日期星日二月二年九六九一曆公年八十五國民華中

克頓道爛砲台隧道内

發現兩童屍

其中一具下體有數處刀傷痕跡 如牽涉桃色問題實太不可思議

两個墨·生進入陞过地「探險」: 此一恐怖命案始被發現

,是作爲砲病與雅品之間的聯絡通 遠,因爲砲冷發商,除道地方

·而昏后,旅行者步不敗選入其内, 此两具廚房伏屍地點,在地面不能 望見。两屍體均作大字型仰臥。 即開到現,展開直,而對方法。 官至隔神亦議召到本港行驗屍工作 ; 同時並在現淇搜集談,直至晚 上九時,两岸舳始由黑車舁没公 個大鐵題,懷疑與案有關 兩童俱在十四五歲之間 兩個寬認,從外霎來,甚 十四、五歲左右,其中一個较高, 一身穿灰色西裝衫褲,黃恤衫男?一 一個較矮,金色待、黃色恤衫及黃色 冷背心,望恩桂照資,两個小潑身 | 上都有傷度,而且都似乎是音經藐 後悉二人乃建國酒家點心童子

生過激烈糾摄者,两人的致命傷事 [ $轨 ] 本沸山顶陈克頓道砲一上財物不多,是否竟會遭到劫匪下,山在本然喜愛步行之人心目中可斯 ,都在回答,两人的頭部都傷勢很重 古山舊選员,昨日有就入破闖恐怖,此钳手?有估疑問。孟於假如屬於得相當知名,因爲此一炮台山位 於 ,此外還有一個小黨的下琦也有許,

·希案,在該補品的地下隧道之内;第二稅推測,创是两個小因打門|西康路乍山的山腰,有两條主要

,哥方昨晚謝夜翮在近日人口失 ,赫然發現四個小案,传屍於卸磨致死,那麼,他們是两人互相打架一路徑可達,一是乘山頂橋車登上山 陳機案之後,因爲發覺其中有两 狹知的隧道埋完地上,此两凡小眾呢?深是他們與另外一批人打架?一頂後,沿用廳道直行,約三十分飯 菜小童的外型大致與死者相同, 鄮盈身上都有龠經科凡的傷及血該是目前婺方所要追驽解答的工作 可以抵達,另一條路徑是從半山區

昨晚赘皮通知其家人前往蔥后. 跡,而且回死去至少有一日之久, 此外,還有一個更發人而離以一蹴他臣道尾轉上兗頓道,沿小路 .克至昨日下午始被人發現。 解答之事,因爲其中一個小童 直上,這個炮台山原是本沸餐時, ·查兩人是賣點心童子 ...过两名失踪的小煮一名會標 齊力經過了初步調裼,B 的下發生激器,竟還有刀傷供跡的英軍炮分建成堅固炮量,戰時被 斯定了过是屬於一宗謀殺案,但是 小旗何以被人傷及生殖 毀後,如今個泡台的堅固地蒸以」、一名黃儲方,據記者架夜追查得 數處之多? ;由於阿個死者小童身世不明,兜 器?因此不免使到更加複雜起及地下逐消依然殘存,雖然已成股 李黑無愿後共中許多身出特 池 章因何致死?在目前而宮,鬱悶無

地一片,但因爲有運送師以及四 來,雖然不是被「死皁」嘅普

種都告相同,這兩個小及悬在中環 家大樓做點心的小工,警方

多謝庭。

有如下两稱可能,一是遭「開 色問題的話,那麼實在太不可思潑,無途假日以及毎日及早,到此過艾據今為最後消息:死者两小

因打架受伤而死。

魏國酒家强心小工两家於能甘節 現鴣是一個遊玩的去處 ·發現大強 ·疑與案有關 不似劉死牛與仇打架

一月三十一日月底支得薪金七于元 發現此两其恐怖我見的地點, 且能發現此两具童屍的時間爲一。當影两人未有返家,其家人及 不過染两熬整測中,第一稅推 並沒有正陸的地名,但通常人們都一昨日下午四時左右,當時有一懟岗感凳異,直至昨晚被通知前往殮房, -谢的可能性恻少,因智遊慨小鼠」稱之爲卑路午炮台山,泡一年學生在炮台山游玩及野餐,因有,阿後,哀幾至五街(

意外

力協家大民市龍九

〔甡訊)「交海安全磴義運動,已於昨二月一日日正,丟了眼镜及被人「打荷包」,看了他入得反 式開始,此江而爲兩週,至本月十四日結束。顧名思義, 面激裔,知道守秩序與證區的重要,其由翠 欧华難爭乃欲促進交通安全,可能減少不意外事件的發生 威院表演鏻酒,此乃「交通廁」,滿身都是交! 開全體市民在此時此地槃忙交通常况下,獲致安全與會, 化與低爲踪和。.

马次越划乃由交通安全會主,我育司,惡務署,交通部 九龍运荳司冴香港童軍九躍地诚守所協助者。昨日下午8:

·裔人士畢才上,湛北,李文,何損及弭告等,一行人 光後都是九龍尖沙咀:紅磡及官被世匾巡視,究家了解當地交

昨晚並很慬角麥花臣球場舉行被禳運動磋開無盡。 旺 助面及我序安排。出席者計有:會主席岑才 街坊會 生,顧問馮兆霖,交湎事務處及薜痰,九髅民政部及忠估, 網松丸班長,陳宗灌及彭少秋等惓坊首長。

克頓道蠣 台雙屍案現

西糍符號,「太顯佛」則是一個「斑馬 頗港人發獷,由其兆霖。其他精彩節目尙有 土風舞,幻境新歌,包括望他及時代曲,距脫離 然應只婆烈,但看台仍經滿開業,染而異常熱開 ,雖軍還要限制入淮年,因爲滿見遺 2

HONG KONG

亜郵年鹟之額面毫三元一

$130 海泰周去

LUNAR NEW YEAR 17"FERBARY 196S

兩個目的. 九龍交通部越愛高級警司 百份之至十二點二,司機 每如下:推行這做運動有两個目的——第一獎 ·而有人傷亡的交通失事只增加百份之上 起市民對道路安全的關心,而另一個目的就是蒾一塔一,雖然我們仍然不 此溝通市民和九旅巴士公司腐工的互相了解和尾道的需要依然存在

這個哒的要,處在葭而易系。從調查所

形锐,本人對香逖交通安全會,致育司學 他有關人士 給

主要原。一九六八年當中,在九龍)

特制的路日上一共有六百零四宗交通划有,他親成功。《張) 二十一人变生和四百四十一人受傷。雖然當局對

傅蕾燈的司根,仍然大不乏人。

將爲政府合署牌匾揭 行人辣忽 牽連在 酒失事的大多數

·瑞建造一竩房皇保要樾由建築師及石 老行人。其中超過百份之五十是由於行人的疏忽。匠等多人合作雄吃完成者。故此,有極少人士能 所鸟我們希望能够流行人也以執行,尤其是那自傳會獨力興建一僭房屋。但是工業司邻係 喵贵的一代.來索取將來的收效。

溎起神變重於改善无巴做工和乘客的關係 , 是值得證許的。因爲在一般乘客對巴士工 的指責車,雖然有些是世情。但是我很接惨白士 烏工在交通批逌的情况下所遭遇到的困難 --冰很 了解乘客撂車困難的苦機,每两步因素往往引致 彼此間的猶突。雖然這個問題並不是一朝一夕可 精解决。但是如果够互相調和,此種 「執演突是可以诚少及鮭免的。.

本港少數人也能有-

份理由自稱會對木港之現 代化發展工作,担任嘅大學微克。

.鄒史氏前開始在祗有任嚐爲建築師及測

下退和C二月七日,i爲紀念其在港府服務 滿三十年,鄒氏將在花州(新建之政府合 一 鸿牌提在。其同系傅表示對啟氏之敬意,楼意 邀請共主項儀式。 S

邬氏倍在本港出生,彼爲家族中爲府及 「本港市民服務之第三位。其祖父保於八十年前到 不意悲觀 我要拍出本浩群路上的发一些,吃會在差餉物業估價署任識。其父親亦會在 〔用)黑麥九巴根菊職工,還恐對練將分爲全性並不如棋像中的灰暗。過去五年來車輛潑加 工務局举取縮部任事。邬氏係於本港結婚,北 下列二:(一)司機(二、售票风,

一面額之年紀念郵票 ←·K攥選弨內容提示。

女公子羅曼亦佈在本港出生。鄒氏將於一個月內 前往英國,退休前度假。

·六丙挑西街领行人十

鷄年郵票已定十一日出售

分一毫及一元三毫兩種明日先售首日封

选(裘豚己酉年新郵票之正式首日封,將於星期一起在各羥局發售,無信二年。 被種正式首實封印有本港之彩色包过客,故四週有「香」等字, 把念烟年之一角及一元三角标發郵梨,將於二月十一日期二出驚

腻高科·將耳爲粜藝人士辦理稈別加蓋實驗之服務,凡持有十份或十份以上首日封者,可拖得 特別加蓋郵戳,每一首日封另收費一角。......

此簽首日財可於二月四日至八日之間,必與他為政總局,尖沙咀郵局,於九龍中央郵局,並 於二月十二日下午二時橫傾同,至於寫在外國地址者,則于以帶出。

在怨念鼻翼發售之日,對於寫有本港地址之首日封,各部岛屿辦面用人工加發發之工作。 ,同時亦有宮乐投佈首日世用之转別郵」。..

「湖局菜鲜人昨日(掛六稱,今次加號考写个記時間之普通高鐵。 出年十一月會使用的別「首日」,惟示見如何受人歡迎。

:,下午七時半資為賓相融抵步,並按序登台,歌孤臣內樂除 在班奏樂,才生主席則同民商設竊司,被關進製校交 椰安全除及雜八十旅南軍,隨後,孝民資開會調,歌们贵賓蒞臨典禮,演制中指出去年交通意外所 「造成傷亡數字,既可怕,交投安全運動推行之際,希望所有路使用者能提高你。忍巴 万市民主参崴工具,今次運溯再有一斑是選丸三越航職工,希望大家參加,

「老蛮本識學科界入士稱:政府新聞處發表,首日封為「正式」首日封,「正式 出院。(二3臠風社:(心歌越至音樂緣。」二字,棋力卢英空 OFFICIAL FIRST DAY COVER 翻譯過來,其實覃宇 OFFICIAL; 主要活動

四書還爾威國術然身學院及(五大利中學。交」字,照英文之解法 含「公務上的」,「賞方的」或「政府方面的」,在擊過上,所謂"OFFICI 錄之後,九張具改做忠信一画安全。體比賽之優勝者,亦於此時持受頒獎, AL FIRST DAY COVER 方由政府會局所出之首日封,實不能認爲「正式首日對」,凳 在新國際發售的首日,甜在任何一種估計,無論由郵局,變會或其他所印製之骋输倍封,甚至完 【膦致計詞。接濟把巴,至沒有則上任何字線剪圖案之信封,蓋銷當日裤 士示範,紙內臨時按一戰者,此等信對亦皆極爲「首日封」,郵局對各 土站,由季生扮演平日|雄倍對冰當一律靈銷首日郵霰,並非由郵局所出 所見之有巴士情形,狼之首日封才E是「死」「調示,將錄其言, 浪不些,有些貴逼供物,以供集郵界人士之參攷。

2. FEB 1949

CITY HALL都日僑畢

一聞港頁一第張二第二日六十月二十年申戊曆复 WAH KIU YAT PO

通少求 意交減力

動運讓禮全安通交

新潮

舞會

熱鬧

- 昨夜舞台原本白花 花公子及一二三樂伴 「濕,但一二三榮除的

·歌手生病,不能到來。 所以只由花花公于停案 開中用强兰帶和邊跳 無音樂。無會上個男

·英队舞團表 歌舞 ,最後並舉行抽獎, 品共有二十二倍。第一 ;底為電結他,

政工作八度負號。

據稱昨夜硏蝣之新 舞會資要滿意,以

́的得帶

(特凯】辦了很久之菇團會昨夜再次經行,由於

·黑行,在戶內辦新潮舞會今尚點首次。

昨变天气驰然非常樂禘,但带年男女異常熱,不怕 寒冷大 潮姉會昨夜在雜政可暑轻應內舉行,

寅同勵勉前休退長處善達伊,

酬報之涯生察警

慰快境心獲作工苦艱成完乃

KONG

100

LUNAR NEW YEAR!

17 FEBRUARY 1989 |

洗衣店閉門失火

∫搿紙)九龍尖沙咀柯士甸路昨谠十一時左 石火糍,一洗衣公司被點。 柯士帆絡佢人號C一菂 九魇六椹,地下篇 新天乾洗公司,昨晚收市後,門戶來開, 時左冻,出融,街茍驚呼「邊下」門時 馳援。一時無法打開籤關,消防合片強索道於

車尾與糞州上,開車將閘撞爛,然營被門伸喉式 內灌救。 ∴ 半小時後將火防控制,不久熄滅。店內衣物 與設補焚毀,可能洩電離成火災,眞正原因與損 失详於尙在說在中。《雨》

港英電報 大東電鐵同作

片祚:來

回復正常 樂讀讀讀日

生之罷工,經以與所有尉工系决,並昨日 *林威治時間上午八時入木花時間下午四時, 恢復工作;海外爾路亦已顾復正常及所有

·守級之爭報刻可打往英國)

香港糁渐成長爭雜說,昨民在香港仔,必須擁有優良之英文水準。去年本國對於 空塑造洲統有大之改善 黃竹坑餮 謝謝學校主要一百三十六名見習警察及 本人因此可以各位均有良好機商,還成一項成功,有望及有盤際報 學礡垂業體,此爲伊语成長於四月離港作退休,圖之事業。第一所值、癸索陀對各位之所望是改成呢。本人無須再谈及歡

·假,最後一次在請選,接受衆。

风之作本做素,紀律、心及勇氣。各位服務警察時將會 昨郊外辐谯異性無冷,但到宮之寫實相 了解及維察營及其他所需要,而其中更有警察除所獨有者。 當踴躍,結業揆之鹩齡,包括十四名貝會觀察,两能器。並須不分甜夜,雙大衛之福利而犧性,個人之空業,黃安全。並 :例引,各位無論於私生活,國工作時間之一切雪行股動,必須不受人 名女見習督牲,八名學餮,四名女學醬,及三十一須要明白事理,分辨是非,公辦事。是項水準,甚至受人惡意輕搓, 六名乐警學障。其中歐貝筲带感榮強幣拐獎,女打傷,或因市民對自由社會中,極宗歇根限制有所誤解時,亦須保持。各 學蔣八七四一號玉永;湛鷺一〇一七世鳍发世生一位必須拒絕一切貪污之引誘,同僚若有食污行裡者:亦切不可干以驾陋, 一〇一九四號劉日東,一二七號隗僚流,一八苟同。於考慮醫術或. 璐務處長伊蒡:昨為在香港仔黃竹坑

七九號體永济 五人,成績優異, 幹。 可疑工作時,必須保持 注:"同時多加昨結業嬋者i有另外一百六十三代,中心,排除及個A

·受利小之警務人屑,其中廿三名爲女性,古警務處「我見,無價主持公避 高級際察國士担任楢,

̇ 伊達善違長在結業禮中致詞,當各位開始在

,勇氣,及效

·界服務時,我本人行將退休。各位或許希望我本 中外,而基頂会因 人有一 金科玉在糌滋警察工作成功之 湛然者爲本人並沒有一項恼質公式將一名李少一位到各較晷工作時上控

牢掷身·變而成爲一名良好警察。

腐魚電任。 在界事業上,君成功與否,端媚自己之表吾人之善设有賴 現 。太鋼不斷毡求改善設備及工作環境,本人深信,各位如能於科用此 計來國中各國購入毀之 控設備,則導動電無須多萬。

黑巧過人死盡忠職守而 今踞,本人將飆述襲警察獸所給予各位之酬報基爾各位望,实生有以致之。惟一如其他 馮之想酬坐系非屬乎物價上者,各位之薪因及服務俊件比干其他行業者 事物一樣,整界之 崚,惟其他致府部門及工商界均有甄似之優厚件,各主要商乃比建設李易茞倍。各位 無能將一項帳苦工作完成,獲得心境上之中。而

必須下定供心,不損 :...是項工作之丼木節國乃防止及偵罪業須依據法條袒摩及受保障人|察鬱之美壽。我深信各 身自由之英珌供法律及對他法律例所限制。一言之,各位之任福器的之中會有人爲警察隊, 锄强扶壁及防止安份守祀之市民受無赖昨有所作執行職務時,一艘际进高之合粱。本人 各位將有龐大之同僚作伴,並有機會與其他國家警務人員切磋,各位之劉各国之做表,邊 上級除關心各位之祀車外並將會園視各位之張消,並會於工作及私人問題;演[然示心 上向各位提出意見。日食 宮前传者亦將以能與下級和相盡而感音,此等優良水準必須於 哀。再者、本處之各工作部門,工作種類及體育與功融之各項設備,除可工作時保持。本人並可 協助各也發蘤趣及天才外並可有助於各位之管監發會。戰後有兩位年來各位於香港鄧察像有

·警員普陞爲警司,並調有可能擦至更高之職位。各位只須有足啟件及所 成功及如意之生活, (需之鐵行,亦可與筱练君 。各位一定知悉,要香堂正業或以上官,

破骹!學,此爲其在任之最

後一次檢鬥學發鈷業典禮。

實樹電是

九於二月三日至十六日期

期機元

間購買英國名廠寳樹電視機

之雷達男庄自動日曆表或價 者隨機奉送價值港幣200元

值港幣150元之雷達女庄包 金鍊表臺隻機會難逢請勿錯

贈送雷達男女庄手表!

參觀選購

請到各大無線電行或

謀得利琴行

TV192型

香港歷山大廈地下 電話:二四三〇九八

19吋 黑白電視機

TV 20U豪華型

20吋

黑白電視機

TV 232型澀

23吋

黑白電視機

龐鼎元龐

並認爲該公司具備各 種條件,相信在今年 由曼谷返港,可能動工興建,將來 〔帕朗,保良局說,希望能協助該國發展水 出席,招榮公司總經理,利工程及經濟建設。 衛北元,保良局總理, 新榮公司經理版卵,於 昨日下午四時乘浪英模·泰勒將軍

·訪問泰政府當局,治機要顧問委員會主席, 高招榮公司在泰冷專 局長李將軍 做會與季政府有當局,夫人乘日航班由東京 設立夠被製造廠事宜,一前來網察東南 日紫堂局答允准予立勢,預定在港过

葉錫恩曾向警方投訴 柴灣有索取金錢情事

如述、編輯先生台瘸出年十二月廿八日,本入 一會去函香港反貪污組警司,鄭及柴灣衆埋怨關 於有人向該窩內之店東,工廠東主,小,及經

向大案寫出此事件;乃因哥人救星一答案, 漸屈。滨朗恩、一九六九年一月 一日。

及本人組樂營居民將希望接滅此組恭,整新的 制止飛帮開片

一. 一探目遭刺傷 ... 堪富利道昨晚兇案 稗两、九龍尖沙咀楜蚠利雅昨晚飛打開片

而該等入係诣用做步會,及一市 政局局额度之名而向能區內人类取金營者。 本人於本年一月十日,無反貪污弒時南湖骸,一探監制止寃遭刺傷。

昨晚十一時左右,堪富利這雙龍酒吧前两特

該等不法份子者,而本人今從另一方面交接一攤· 「飛仔片,油麻地警署一探目上前表或身份,制

一止雙方打鬥,忽有一飛仔後面額拿,衆目背部

. 明顯地,偵查之進行,限不够力於制止

,提出同等事,及指出同等人之姓名。

“成貪污以外之刑事案,告密者之姓。

由於鵲等人之姓名此群色而插得,故製無困神一切,但仍能制止飛仔,將一常年拘捕,另] 無需盘偵查的執行而供給者,是否貪污案中, 在翻查。〔雨】

事後受傷探目經送往醫院救治,該案警方正

Page 5Page 6

Share This Page