REFERENCE EIBRARY
27 JAN 1969
一期星
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一聞港頁一第張二第二日十初月二十年中艾乐夏
容罨新闻_03 學校交通 港新聞
安全隊
日七廿月一年九六九一屡公年八十五國民華中
設多會來將署政民區各
處事辦區分
多繁漸日觸接署政民與民市因露透義敦黎
構機他其往調後年四或年三在能可的任主政民當
一
大操表現 質素佳
特·惠蹒麟趾,昨在拳一管芬,長沙文,寄生,鞏基会及交通安全會副主席許仲網 校交通安全琬太*上稱,體路 精致敬,張榮除同時卖川英袛緻歌。港好在安全衆總監陳錦
·之安全使用乃與整個社會有開,除非 及總監 乘車在 - 然後於檢開合,安全酴一一步操 各人明白此事實並由能通常使用道路至台前致敬,啦啦除則在旁啵漾。昨任可能天就熟,而葚除片段 * 否則意外無日無之。在引选上年傷一位在現塔暈倒,輕施救無降,港督在梨與我同後不久,即無座駕車出 ;亡數字時一死三四七宗,二九四强) ◎祟,黹 謂全盤有實任感市民都會
甚差的。英智尤思,目歇在港正召開 英海外勞工顧問霍根訪港 ·吸邦都海外勞工顧問紫根
-國際交通安全會議,照示大們此問題,於昨日下午四時十分乘英外航機由倫敦抵港,黃氏下夜在海馬實槪 之關注另一例子。莚鱗比價蝪各爻酒|窰接見記者時稱:李此行係午官式訪問香港。在一九六七年他隨同石党 安全张,猳焱然安全會潑長迅速,而坳好訪港,此次將在港財會一萬,將訪問本港勞工斑長部亮精及工業榮 蛮素不下降。一九六三年安全疏文 會主席士博士,討論有關勞工法例等問題,他在來港之前,甘紡斐濟 以來,在餘食維持下,有一見因爲友所羅門島等地。他對於英國電訊工人罷工事件,爲不久可告解决, 在港j問一週完嶂,他即出港返英。CL
(本報訊)由於市匠民政署工作不斷的發展,市民 前往萄研及投坏者,無日無之,且次獄繁多。民政署人與及 地方,大有應付不嶽之勢。因此民政署將來之可能發哦, 在各市區民政署設立一個岔多個分區辦事處。現時有分區辦 事處者,僅有浓马西區民政囊。這是副来民政務可忽女鞋, 主 在日前接受本報記者訪間時所透露的。 黎氏保市驳民政署之直接負責人,在顧過去一年來, 推行市區民政制度所激遇之困難時,他說.最大之困嫣莫如 .交通意外乏傷的。 -找尋適當之入選,以出任各市區民政主任。照原定計劃,
在致詞之前,满落頒發功纜車及獎品與服務出變之各優勝及有功人 港 岛及九雅市區共分為十個民武區,設立一個民政分要,每
·校交通安全險監陳到,副總監麥湯姆及高級5 吳冠,自 一分署說主任一人,可是安年初在剛宣佈實行民政創興時, 自
一年累月從月計劃之發展,不遺餘力 赭甲進行委派民政主任,幾經考蹴才委出四位,那便是港|九六三準交媒計對假善以 為
通安全義之能迅速發展,其功不可没,故每位獲贈功街章析,由督憲親 西造的吳國米,東區的徐泣、九區油將地區的何蕤求、旺
自代度配帶。
·角區的黎其願。
心
崇新中
九成新花說
黎氏像稱...上四位良政主任,以前都在率民政務司器
·寇体·堅道培中英文院 工作過一段相當長時間,可是在以後其他六位民政主任,可 或 就十分難找了。惟至本月廿四日,才正式完全娄出,而宦彼
·李联:香港仁德英文中學 等大多數均出政府各模哋借調,尤其乐魑我司客。此外,各
赵校羑安全裝昨镘政府舉行大蜜梁,參加&花花五 ‘分區民送署的勁济伉,亦阿爲難找的,現時仍然人手不够。 年,他除了人事上之困竭外,民政署辦公地方亦含一個 十六除,上午九時左右,幽阁內外一片落选,段張嘉賓紛紛彩塔,附近地 ,巴站有交醫忙於拍車輛。而各安全義則利用正式大前一段時間,棟
·後頭痛問題。因爲民政署必須設在交通方便,有市民聚居的地 方。現時仍沒有一個正式寫字樓的,就有黃大仙,傑水埃及 習一篇,嗒日號之聲,不絕於耳。女安全驚讃來亦那氣十足,不讓伊斯 九 雅城民政婆。還方面不大不少,都足以形成推行民政制度 撲。場內早有無數架案,登台另一方面,十分清),腻有有「斑些童還在 那裏,棚成下列字棣安全第一,中央又坐有一些好虹色,黃色及點 ...在我及民政制度之工作目標時 - 黎戴翦炎示,它是政府在的見種,分別將成交通監之燈號。两旁亦用人砌版LET及ABC等維 與民議間之被探。但這座黹樑是無形的,只是一個糯恋中之蒍,沮是代发LISTEN LOOKAND THINKS 與ALWAYS BEEN 印象。因此如何經由過無形之说深,去達成政府與民衆質之一REFUL。堪的四週民有各校安全除的旗幟,總桿上掛有不少布槃,上 了解,使政府知道民衆所需而從發各項躉論,反使民眾明顯「一心意易招禍」;「孟漢象安全」及「小心遇駛」等字機。近觀去古列 政府推行政令之队意與舌心,從而建立一瓶牢不可破之協明,梁,教檢抵台,四邊攤說鮮花,附近有筚三枝,掛上英國國旗及交通安 實有賴於公務入貫之努力,民眾之合作,及社會之正義。 全會會談,隨與招展。不遼地方,莖蹤低台,方便新聞採訪风工作。正面 ,分股數段,分別給校長校監,警方官員,各國代表及交通安全會會 黎兵承,現時供給市區內青少年康樂活励,其民衆從 事發鷯祺利工作的地方是不够的。因此,就癖粱利器有一個發展計劃,就是在各市區設立一個地區一頁,其他為學生所会。 中心。現時之計和,九龍深水步,旺角,油麻地,港島之西區及東區,均會設立一社區中心這項 計劃之意義,亦在於使各民政署,易於推行本區之福利。
在以爲何十個民政主任中,大多數同比就年寺之政務官時,黎氏說:这是因爲青年人容發力
及花勁之關係,雖然他們的行政經險可能不够,但這也可假以時日來-
裕的。 ... * 他說:現時之十個民政主任,並不是永遠性質的。在三年職四年後,他們會調往其他與服務 ,而另由新人接替。洹康做法為在於爭他們吸收更多際難,更会民案。再來一個例來說,如 某一民政主任對本區某一問題無法解决,但當換以另一新人時,他可能對些問題有特殊之研究,體 果便迎刃而解。
“至於市戚民政署,跟警察分矼相同之問題,黎氏解,讓完全是仿號,由於警察分区行政制 民十分完善,因此有其儅策之好處。(那)
港督呼籲市民
安全使用道路
UBO
體揚學校交通安全隊水準够高
潕
香港杳杳麟趾僻士昨日在搭柽埔政府大理事爲翠校交通安全
火警九宗 : (L)昨日四 小時內,本卷共發生, 宗火警,港島六宗, [九龍阿宗及新界乙宗。
計時卅分。督蘇福,安全設議監陳侑劍親自題運,介紹交通會會長一
南非賴索托絕對反共
副首相今晨飛台北訪問 广骅L·南非洲賴架托王國副首相衆內政部 長馬色星本,整关部是席加垃及衍生部對宮女拉 韓,一行三人,於昨日抵港。今一廿七)是八時 中轉乘日航飛台北訪問。
·馬氏接見記者時稱:彼等應中華民國政府 邀嵴,党合作爲期一至十天之官式友好訪間, 在合期內,將拜訪政府首長,考察當地之經濟建 设及業生涯管况。馬氏额及中賴两密邦交茜廉· ,我國在國設有大倞館,蹶鑱任大使,我國長 耕除將于下月及佘年四月先後派往骸酒協助發展 蠢,國外交政策絕對反共,不容共黨份子在 該國话。以前爲英國屬出,一九六六年十月四 日正式獨立。其首相去年會赴台訪問。人與 促進交通安全運動首長 阿傑交通安全會譞代支澳洲交道, 部郚摩利士,及史朗活,參觀學 校交通安全隊大會啦,與香港交意安全會正則會長陳香芬,岑
生,則主席許仲柩等留影。(本報記者, 主持週年大檢的餘強調本港全證居民均應經無道路安全。悲督狁同全文如
本人很高興主持學校交通安全跌的槍的查並且接受該伍的敬群。自從 上大本人主持你們在一九六五年所舉行的週年檢開禮之後,參加學校交通 [安全鬬計舟的學校已經一有多,辦有翠校安通安全凿的學校現有 十九間,熱身總數遗二千二百人。
最令人欣慰而且比較过俑計塑獲得插大來得重要的是你們的標準未有 絲踎降低。你們今早在檢閱中所表現的精神,足以證明你們有很高的水準 除此之外,還有一件蜜漓的事實,即自從一九六三年創股學校交强安全 「以來,沒有一個小意在陕員用料之下遭受交通意外的損傷。這是一個你 們有理由感到無做的紀錄,因爲它是一個不能打破的紀錄。
本港傑多數高於發展國家一,對於因交通闖外而引起的痛苦與風失 ,付出很大代價。在一九六八年盡,因交通意外事件而受傷的共有一萬一 千九百四十人,其中共生的有三百四十七人,平均登乎每日有一個人生
·过低數字引起我們就會要一切有地位人士的關心,特別是那些和在路 安全有關的人士。這些關信可以從不實傳道路安全,從警方及退路安全 「協會等许多志團號所主持的道路安全运蠍,及日前在本港举行的消路安
·全會躪看出來。
但是道路安全郜不是單靠交運營商,或者麼你們的堅校交通安全! 及宣傳運動但可以做到的。抵有每個使用濱路的人,以合理而安全的方法, 使用道路,才能够碰保道路安全。除非使用道路的人都能够把握透項 本案,並且依此而使用道路,否則我們會經常有交通意外發生。 一:我换道佤说會祈迎由海外來港參加會睡的代表。有些代表來自星 我及菲律冽的鄰近」,有些則還自澳洲與阿廷等國而來。我希望他們 |童竟得他們今次來港之行,及交換有關道路安全的意見與經驗,都有收逐 。我也希望我們可以從他們而獲得一些新知識,因而使到會辏對究費力 在再談到今天參加檢制的青年時,我要级司多謝你們至整政员的努力 ,爲你們同服務。我對於你們執行工作的負責態度,及你們的驕人紀錄 港督戴麟趾爵士在學校交通安全隊大會操中致詞
三藩市·度元宵·一如身在故鄉
學校交通安全隊女子隊步伐整齊威武十足極過檢開台前
特英國外交及
農曆新年-
滿爆竹聲響利事封獅舞鼓樂喧天春範在三藩市亦有家鄉色彩一 如身在故鄉
程行
往三藩市乘菲航客機享受旅程歡樂...可在特定班次上欣賞首輪電影或自九組 線路中選聽自古典至各種流行音樂機上服務親切慇懃歐陸式菜肴别饒風味 **菲航客機由香港經馬尼剌飛三藩市每週五次并可由馬尼剌直飛雪梨星加坡台
北東京西貢及其他五十九個大城市
九龍半島酒店地下 電話:K-6623711或香港於仁大廈地下 電話:H-222315.
訂座或詳情請洽各大旅行社或菲律賓航空公司:
菲律賓航空公司
RO-542
動雞一性
牌水林省
TAMAN D. MALAYS
安瓣無者舒速快暢 登多力孩迅速均匀
空氣新鮮身心愉快!
日立牌精蟲電燈
庭苺匋𩾃捕
數高戀不純慈
美日立有限公刮
Page 5Page 6