第二第張三第2

日五十月一十年申戊夏

WAY IU YAT PO

報橋業

一期星 一

日三十月一年九六九一圈公年八十五個民家中 四

觀塘區各社團合辦 冬防運動週今開始 電影晚會秩序編定歡迎居民參觀 各項有獎比賽報名踴躍廿日截止

(國際社)尚科鹬多,嬴高物盤,防火工作一接受雜名後,學校反居民及應良好,報名燕非常 倍覺正殿,同時察賊搶匪亦乘機在此期閒烤潁出,踴躍。她止日期係本月廿日,有興趣參加可河 現,望湖區十個術坊社酒單位首長有見及此,啓動區中心,油外信託分行,及各街坊會索 整行一個以防火防盜假食融之冬防汛動酒,取章程及名表格。 张關之工作推展,已無得當地有關政府鹉粹答應, 支持。於目前聯合組成工作委員會,進行裨们士大會已檄定怒序,貓優不行泔滋晚會,每晚均營 同時,由消防碑供給有關防火常識之電影, 作,來已就緒,並定由今日(虽期一)起在區內。七時半舉行,免費招待坊案。並解其脫序如下: 全面把展工作,煤期一過,但分体及各項比賽, 財推行至本月摊始...

十三日半蹲角及佐敦幹新,十四日露牛額角斷 祖屋質,十五日月街,十六日秀英州新區 特,按碽運難之工作過,十七日將新院,十八日成田減,二十日油

巡視全區 熱工作。倫實際及宣傳

大會堂

一月十三日

劇院

北演講M

上午十時至下午1時,

番鞫仔工業蹲校總总高同爭會潑

.上午十時至下午六時 兒寬璚忠 下午五時至七時演雷池公共關倻會主辦。 上午九時至十二時牛· 中文大學瀠程。「私人」 下午七時至小時 越大佼外黡。(只泿受) 下午五時至十時:中

·下午五纯平至六時半,生記酒家有限公司私人會網。 下午七時至十時 大校外织癌?

北角新邨居協代表 訪香港房屋處長 述加租不良反應

由東區民政主任偕同訪唔處長 一所发面推行。究際工作有巡視工作,由大會委員 及宫宏代狹,聯合組成巡視勸導隊,在內巡視,

相談達二小時。處長允將意見轉 哎?大會工作委員, 工作會議 。如發現有逹 消防巡.例及防盜設備不足之單位

達,聽候房屋委會開會决定。 昨日下午三時半,假製 住戶,予以勸導及解憬。其大,則爲分別雄辦的一直演酒業約行會議。到有正副主席林華三、毛俊 (注)自北角新郎居民協會,云医*嶲易於齒受息本供及附靈民政 歌,助監獄神器係,定期於廿一日下午五時明、林正英、安員:繆其安、張業交、强天線、 主任線檢,盡興達當局收假加租施命後,東區民致主任徐炮,打館(書 在網站就區中信銀行,分班由消防局及獲獨派帝、阿啓忠、鄰龍、程滢明、林常作,將存旗、黑派)約同該邨居民協會理事長江裕昌,及該會代甚三人,至屋英會納難者说 業主持都投,感到各大厦,廠商之君退員,及有、桑葉、謝麗榮、醣聯萍女士、周資、榮都幾代,唔房所處長劇本慟,對論該哪租問題。經箤本機啟舟解鋁 興趣之居民參助,不收費用,並有踏等派發。大一火經過澡、阿孟進。大食名安會長曹妈松、榮标,會組織烤房,行政及經濟狀況與延展計劃,該會代表亦評述陔邨居民一般 會另僳特烘訴消防転同意,定期於本月十九日,率、許大同、清國。官方代表有:劉外刷民政、生活情形,及對屋委會之概念,對加租之不良反應。由東區民政主任徐淦 由上午十一時至下午八時,平行開放日,有潮片主任護持志,劉超點。呂孝鑑銘溫察、蔚、居間協湖雙方邴聞,令雙方就骼相互你深切了解。柯隣滋裤小時之久,經 展醛,消防工息戰監,及修用方法苏沉等。梁妤,消防劤兵蔡長江哪察,從貴處凹終生作中大里、對儒黨治。 一大會全嬤委員,將在爆普查怕符前往參觀之居民、凌傑榮,聯絡主任劉啓宗,阿埭社區心花 宣傳工作 : 至於宣传工作,甜蜜

允於開 系威醫道,大國及公共至所,廣闊,有漢尋及級 人選,並會講錯計在音樂家家鄉、蔥小小 華民撥助英坭材料 個性標之豆剂彩色謡築外,並畢辦歌唱,常識 尹飛迢任歌唱比評判。演講比賽則與招 【問答,阿香為標語比賽。上述各項比賽均係有獎,松、郭家麟、畫將志佗担任。會後由四位名學會 ,由樂常費助,捐出名俄語全部敗品。自上

校長,除由今日起在區內

太平山少獅會成立 音樂遊藝大會盛况

會由開 業主持,會中分出各項工作

袅後由谳本㷷處長表示淇術屬政策執行者,政策與行於談會開會决

將各方之意見表,由會決定後,再行但確切的殺。

元嶺區道路大翻修

全面翻修工程由昨日開始 報 告

堂會大上水

禮幕開吉擇

出選員新會民漁上水

益進步,各區街坊會亦

彫刻書法家:

何筱寬昨日舉殯

何氏宗親會同人公祭

,但定軍校二期畢業,

【徭在少八

新竪近本港彫刻番法名家,香港何氏宗

「厖任師旅長,對民革,坐會理本宣傳部主任何筱寬、於本月十日在

八卷心浩九水上民黨利促會 小床位六十餘種,並 五千萬元。 「工作,與當地街坊結識、北齊心合力群 ,昨(十二)日下午一時,在會所美行有政府册助堂士數名 新校之打洁,與屬拉,深入地區市隊,潑塔爾坊精而努力,軍界前輩 複選第三届理監事首長,及各部主任。,常川負責料理。平均 程日快將完成,預料問題;另方面協助街坊 【發推行街坊運動之四 姜彥文,愛片,吳北解,梁拊根,張榮 | 每年亞婦及出生婴 過,以衆望所院,柳縣酒監事有長,其一見各達三千餘名。本系,由於英文中學建校掘一件有影鹊之工作。 落成開長,黃治區阻袋,未嘗不是大原則,他街扮把勒苷 伍蕃病逝 餘各部主任亦爲熱心服務者,成变得人 所有善業,完全以丕车 爱败学嬴大,監獄被酸 。該會定期於二月十三日八褒版十二月 利爲宗旨,而以服務大,不得不做選 ·本人髗意呼各 廿七月),舉行慶武成立四酒年起念 爲目的。 · · · ·

化熱心人士及鬥職業 籐業商會 談挹注,安時發行元 第三田職員就職典碴。茲將逃的第三層: 本堂同寅對於培和。造布獎分,以業務報 人士等,如過各街R 甜店髙職員名列:

撥求時,儘可能踴

定期大會 軍第七路軍總怛攝部 | 東藥醫院後,奉移做鹞治,昨 下一代而造就社會優秀一號,就會各界袖

··C+D) #4++ |AKA-BEBEKH 加街坊會工作,有如各 人材,可不遺餘力,而一名蒎碩彥,具及本堂集

Cæ泚 香港中一參謀長,第一集團軍不待人換物,無茲可親,熱心櫛會公翁,交游资 ; 吳北角,周:梁黃振,浸藥證。顯,且民縠乃營造之意,故,且同貝大力支持,函機員接受各區特扐會郭一職員,任博將調,一面掀司合,第七戰區,開廁名流,轎過市區,就變成壓,有網,醫澡, 收行政、立法、市政局·米莱商會,現任第十 司令部軍務處長,州附嫩,昨日前都對精液祭,及致送花岛說難者,有 |除辦理上述三十問中小 捐辙,使此次就能有 學校外,仍感不足,因職佳之成果,本儒改代 之名轟職位一樣,不會目前分別發選 軍務處長,画造第三艘 工商各界,同民宗親總會全他同人,老友腳腳數: 臨六。財務:隈要,野則有,更大金。此又於裡頭磡地區興建,為本法同定向各界善長,以供之街坊會發裏,與各會員,圈品(除可令各職,身厢我行 會及各朝发儿五百餘人。 交

·舉黨前,由何氏索親總會會長,監事長何 斁:何顯貴,黃樹根,滿多焄。交際、英文筆貼中學一間,在一就以開切之画卷。一是不大爲檢。相信除了網第十三屆)敬,井定數十年。大陸易爭,你 黎發異,但有勝,李長貴,查 梁 業及監𢃇費用約二百一

會樂意微迎外,想

胤光夫痛薤章、松、文弛、桃、智、 本(一月十七日限行 | 宮禟易,近以老抦雙該一、笑瓊及何麴、伯坤、何濕、寒裾、經德夫塔 政府方面亦喜見更多熱

同人大會,告會務及↓-測柰1遄於灬月 心人士去替街坊服務。

無心、怒凡、梅庭、日、北站、佩道- 如此發摁下去,術坊運有關事宜後,幷開票選 十二月突悤腦淤血症不一、 植覲、柏、何逃、何予、油幹籓全的監事 下員。理染 治,病逝九龍 同人公,碗式延風處,十一出殯,在被 又餓望街坊衆星,昨通函全磽會做醫院。老凋謝,親友一大喜堂辭盤,她形安葬柴 人永遠墳場,需蜜 白馬,惟樹榮宴

·梁大,冼銻。啟利:張有傑,風無,

就對,何錦質,所倞鄰。籣核:嫣金

各地爲數黃求,以检渻仔及用 逍讆最多,只謀求促海漁民福利,但 成爲漁業發展中心起見,在該會全整理監事佰計調領導之下,同時來得 |漁民风鼎力合安運造「海上大會堂」一所。驚瀧工作歷時三年,刻包筆 建就緒,押卣開幕。查「斑上大會檻」,將用作漁民遇宮庭实衆之所, 期健身 麥涼民婚玳得保障之槛利。凡屬漁民食及及星,將來欲借用; 「海上大會堂 出所者,取費宜,將會除將收入應付一切支貌外,餘完 你福利經幾,他如彎 康樂活動,拯涵救傷站及會發出貳等,亦可便於供

九龍樂善堂遊藝會

總理聯誼獎券開獎

籌募福利經費成績極美滿

J

方潤華籲請

專門職業人士

對當更發揚光大。

參加街坊工作

本港街坊首長方禍,有了一睹具有整宫學識 縮,鑑於社會急體各式一與經驗之人才,來相 各樣入字,同爲就會贴導,推進術妳選鼐及施 設而努力,昨特市政等事務,且改 「熱心市民專門職人善及加强各鼷坊會之組 「才,國參加坊會工作 機,進一步吸收熱心公 益之大專生,成退休 掀方氏指出,大家之政府負,參加夑 都同意地區街缐會是助會員,他個別地人, 【地區性之若府組織,一定鋼在一起,人字裤

|熱心之街坊會人士發作,爲街坊而服務·順 八特,九雅樂與堂,一九六八年總廻多李婉流號藝晚會,並一一會務,特別是恶門職業鈀1-拋,對於將來計劃 慈善花變開獎典禮,於昨(十二)日下午七時,在九龍城船商道六十三號物,如牌生、建築日(根燬年之後心欲參加 中文中界大號堂課行,敦特九艏民政專員憲忠信主持專線,距洲形后、津館、會計師、沙紙一市政局獨強之熱心人士 寄主持赛珠開类。典德前後有遊藝節骨助興,由際民忠過與口技,寧多的,究屬急需之人才。,不妨先行參加街坊商, 實雜技及嘅術,沖出發廉歌劇團担任唔勦該出。過成後設筵激。是日修 加典禮者計有党忠倍,李費,馬明道夫紀-梁正本,對微溼,摸孳生金 姫簒務 +及躇年糰理,與及各屬校質生等不餘人,十分開,

莫華燦20 莫湖。當然有潮了就令名暴之 | 小

流已到達

澳懸強風訊號氣溫驟降

恪主席致|支持,及讓民國務司|六千似名。本堂文在九 開會詞綴,之稱導,日前本堂已在「龍城區設有規模做大之一 【澳門傳訊 銦日和S後,既至昨日夜, 本堂自一九八〇年创 九龍各徒署陂,諸如九膾診所一間,內段中醫 溫度又開始下降,原因另一股冷空氣,包含到遠

《新望泚》九組織」在工地監群工程,以期一席余祥市,董秀山,呂辦以來,向以興啭空才散城區,柶即勸新區,,西醫及牙醫駐糖),吹强烈東北風,且E有微雨,本澳天文台阼盛 石山元融街坊會,

早日完成,有種軍射來一ㄛ,杜崇德、沈

-醫施,富財 區內居民來往起,往。據理專長那段。總務,蘇清,黃

子轍,財務 無傳愛, ..此弍修航路图

官塘新區,油港湖新區

,賻災帕愛社會福利」,遊說媽柩完旁之私立,十路 容留喹所 用,除飛準民署接助茨一林友光。瘗業:李少英,爲工作之中心。八十八中女中學一間,及津貼

道路,押獲羅民署協 2.食必主修理。 外,工資方面,則出區一亮,楊志沖,實傳··林一做起,罷之營之,將淡 首先在行車幹潑之大戰 內熱心商店住戶自立英,張育女。 路與工大副檻,昨日開動,將來不數支出,出

始工程以來,進行圖利台被期。比起優麗的藝員十餘人

出撅高,她和,凿 活,就生,孔 睿镞正,阮惠術,你 國,還想感,獲盛邦,一

近開始發班大模

特》由香港太行歌曲 愛, 由梁舜把任。 平山鄉子會助之太平、振輝。三,中國古典舞 山少福像,昨(十二)躇——保良局舜嵖班學 *餍碱,交秉悟, 日假大會堂音樂鄞際行生。四,女聲二十 成立典禎遊藝大會,:奇秀为,茲起。究 到有太平山霸食,港九、秋劇(老蘇軍區 「各院骗子金首長會科管

(澄) 食一張-問號。

|李氏宗親會改選

李東海勝選會長

多人,话说熟剂。

我们念載。七、

李文祺、魁、永生膦副會長

-首由于肩文,阴淡

,在區內之霸道|火運動進行中,修業所 褡修郑,并將低窪地帶有被城路面及椅街速道 诚断,以啊花雨络內那一路,間接對治安上有莫

,余顯華嫂。火、安 我介紹少称會新戲扮及音獨唱——常秀娜

硝授少林 綠 【區少獅 招導小組主

院第二校以生。十、

隨展,以鑑於今。其中

應邀赴曼谷表演

;(四)經生、科槃。 交際,志著,《遠

參加太平洋區旅遊大 飛行全面大紹此路而工本守望捐助之后,加强 「港訊 無的電視發言人稱:衆的當局已 雄福利:榮團,八萬一程中,對於區內強路,參訪未來工作,被民治一答允香港旅澳協會,派出一除島比:新創泰國曼 南桃花林茲、蔡維,破克 過受損坡或阿西不下,安。太会同人對難民署符參加「太平洋區旅遊大會」,在會上我戴婚贈 初選結果,李東海域 (優、居安。交之路面,亦一律金部雲及各國之協助及惠股,節目。參加此次赴泰表演的屬合計有:汪明荃、 北里斯,硝軀 箂三合混凝土,一實物,尤堡惑世云。 ·呂雪英、苦楚穎、何會、英、纜、

建造善,除該要有興總,由熱森,掺源。十三、交調、李慶康、風機。在:在官民合作下,所有街坊研究會 中秋、宓、何贵林;梁庭錦流,並由班的骷銳 監致訓詞。前後由少綠 啟術表演——荷恩女士生榮將開會。許核 麥阿、費 小工程,預算於週後

·美術主任棄伯英、舞敦、舞蹈主任郭 黃合檢。十三,和第一期(爾)英邦、文煞、一盆。該會輕科任首低,,方能工,與時對來新員明就職 批評領,一行十億人,將於本月廿六日燃转。 會會長祝融少致 謝詞,與認完成。

民玼会唱——和馨民李、花·總務:無定1【月廿二日午間在行車輛及行人,可感方

福氣女九日近港。此行策劃人義持 悯,新 接影閲法術節目,合唱團,十四、雅歌 (協)黹送、文。所先行交接印雄,另一個。

黒聲肚)港九各區上演,分身不開,故不能随往。但將於十 許有一小生——奏,英國皇家軍威選一財政:兩劃、《一批一定且們就取。文該會賞區內此次池行大 版街坊研究會第十六屆,日先行與美術主任費伯夷聯袂州营黄谷視察表演 高價良局少維園。,一頓兵團軍樊獄。大會司,具。湖北李東和,李文就等十被翻街識路面進行期|新員,繼於去月三十日場地及安排各項工作,逗留一日即返港。日 太平山少獅會成立典籍,張有具頒授少獅會會

团任後,將有一畜新策、1

抖出,現定明(十四) 劃,其中之一,係啟一張,葉劍 少獅會長賴接。(本報記者攝)

您鴷利工作。〔

衆料與各藝賞飩往移民局辦理;躞爭讀,各段 日下午立時中,假更生,因服冤要前往响往已久的曼谷旅行,均非常興奮, 宗薛挖行組,加强海 張其折,枸紐離,粱均,會所馬行交接就藏典嗽,喜上眉梢。(圈爲嘅的委員在移民局辦理簽證 外各地宗超市,同時 將大衕求會員,加强推 望啟湖,朱滾東,又一員會

一正笫理監專科人,分

ii 同時并召開第一次號

主席甄子傑,副主

|新會白廟同鄉會

第廿届新員就職

贊成另購新會所

職,雙成立于无烟年紀念大會,於昨(十二日下午八時中,蝦蜜九熱辣

露酒樓三樓舉行。到有來到及同鄉苦。首由聖長梁白致詞,并將提 出重要建案,因該會會所乃七勝商機,交通欠台,渠熱瘞旅美僑領梁啟圓 建議,另購一阱較需交通便利之會所。當遊全發同人贊成

:新智就職典殿,請由深水民政主任黃創·主持監特教育,法

·美簡榮啓剛發選任證及致詞,兵榮件仍致詞,由監營業 伯臻致謝詞。遵攷宴會,這開數十店,並有該會管樂組演唱粵曲助興。 登錄該會笫卝屆新色名單如下:食長梁活泉、伻仍、窒賁、傳击、振 理由長梁超料、黃長為、榭、監專長榮、監事長 瑛出來,總梁標 財務梁汝、福利凌惠,組織記考 秘從寬、理事 梁炳強、世澤、百行、光漢、文慈、庭、棠、禮榮 *发文-鞀禹、梁務、禮品、精、仕物、杜茲、瑞、慶大僚、葉松安 *監事:梁日死、蹬祖、伯、家炳、葉輔全,若地、贇存、汝榨 方苞、變大水。

診病約 並懸出「烈風」訊號,襟面波滴洶剖、表現为东

*常更說,到達,市面艾回復藏裹計魚,善撚已展開派

间,內有大一实衣物與愛民體用。

曾福琴行

九龍油麻地分行 營業時間:上午十時至下午十時 星期日及假期照常全日營業:

一時出席

*# 98-

204 N

Cabiner.

-23

九村125.~

Spectro

Portable

西德名厥

楽満第 CORDMENDE

有線無線

電視機

||=RECORDAK. Kodak | 柯達(遠東)有限公司 香港郵箱48號

Spectra

" Panorama

23"

Electronic 23

A96-

重要文件被毁壞

亦作等閒!

祇需要有一部柯達微攝影機及顯 微菲林將全部重要文件紀錄下來, ̇顯微攝影紀鏷是一種十分簡单的自: 動攝影系統也是最安全最快捷最容: 易的方法重要文件妥善保存不虞 捐壞招致生意上的種種麻煩和損失 柯達顯微攝影機可同時拍得两卷底 片一卷用作放映以供参攷另一卷則 爲存放用以策离全

全微

職銜

地址

分期付款,手續簡便 讀到各電器行洽購 ♡

行:香港大道中19公主行 電話:238146 北角分行:香港北角英皇道480號,電話:H703686

總代理:曾福琴行

香港灣仔:美國軍購買處陳列室 電話:H747854 油麻地分行:九龍彌敦道487號

電話:K300311

欲悉有關柯達顯微攝影機詳細資料, 請填寄右

電話

絶油北香

=RECORDAK

Kodal

Kodak

阿達(遠東)有限公司 亞細亞行十樓

電話 H-235041

Page 10Page 11

̇化文儒華目節音播真三第張三第日五廿月一十年申戊曆夏WAH KIU YAT PO

Share This Page