日三十月一年九六九一愿公年八十五國民華中
·十方
報日僑單
一期星
真二站張二第
日五十月一十年申戊歷
WAH KIU YAT PO
申請入英籍啓事
游水,旅行,將供,建一只你遠理
他們的動力
เล
康樂家庭
塔好的電影连等,都
要事先準備。
在娛樂進行的時候
j做父母應酸和兒女同
公民協會陳子鈞競選市政局議員
注正家
昨日評論市政局擴大樓力等問題
意當庭樂
(乙2 北二十二度十八點六七分 京都一一四能十二點五七分
〔內)北粹二十二至十八點二一分 東經一「西晚十二點九八分一 八丁》北痒二十二度十八榭二带分 分,
香港政府公佈
批勿拍賣行拍賣廣告
FREES UNDER KÉ. L..
NO.9956 OF 1958 1豬油
T HO PUI STREET 送站(新有兩名名品服务
一月十四日郎風月二日上午十一時正在香港打街打过 立即將全部代以現細緻定並與於指定期內將該貨物出清下槌之 電話:NO西 香港攪勿拍賣行
海員通告 : 一九六九年第五號CTV 爲在香港額海九龍灣進行土壤勘驗事 日期,由一九六九年一月十二日起至一九六九年一月十四日止, 位置:(甲)北第二十二變十八點五七分
先夫 何筱寬先生 之喪胙十二日在萬國殯儀舘出殯 导承
龍 親臨執 錫厚 高誼隆情 歿存均感
哀此嗚
未亡人 何杜婉薇 守 志生 黄
謝
叩謝
備注·添加是項工作之外遵將薏杀四方紅一面,所有其他船整風裝 有關梅墨:三二七九,十四六六。 当·豫码:香甴寡處
香港德輔道中六十至六十八號 萬宜大厦二〇二室
電話:H二三〇六11
一九九九年雅腾新年假期中國大陸及澳門學生 申請來港探親辦法
譚華啓會計師行謹啓
遷址啓事
-EXE
CLIANG SAU YAN) KUULI (LEUNG SAU YAN) 和你接近,他們對你的 伊香港九龍衍慶街四十九號二樓現向港各申關入英等如有任何人窭知任何 親倚才會天天加,在一理由不應准其人英籍者可用婚回答名將塞妮向本隱黼政司告。 【父母在旁的發聲,他 們賍木馬,窗小三輪車 深水埔街坊會招投戲棚及食物部 可助孩子養成生活美
,打鞦韆,就會更安心 本會定己酉年桌曆新年公專園招商承辦)戕 : (L)選下屆市政局的公民協秘┐如此想法,而不應有此想法。
珮查座。 食物。有意承辦者卽到汝洲 生活在都市義人們,隨時可以舉行的,另一和高興。 intens 善長顯子詞、昨-11)日在聯合國遊協會群、市政局主席在一九六八年十二月二十日发上的家民娛樂:普港的一種是體畫預先讀書的, 只要無憂有你加雅
街八十八 -本實取隨車程。 【絲公園石寧席上报:如某常后不在虚拟內擴大,潰時,在他的演洞透露「......讓實上我們已考首推打灣畬,父母兄弟一般一般好出家人在已惠,能發出興趣基的活動, 南宮局職權,仍樂意參加本年三月間的競選,一直辦若干新殴打補習班,他他們露能有開市晚,難度,朋友,與一萬坐,媽媽故事,爸 都是孩子們所需要的, 同時,他對市政府計劃在本港學辦新關補習班一局的工作和它與中央政府的關係,而我望一個來,就可繞成一局,有一爸望笑話,姐姐跳舞,你在娛樂時所做的一切 塵機,發表過烈反對,陳氏並希望市段高難仿效,這類的補習班,將會在下一次會輛更變股開」時入手参了,他開館 弟弟唱歌,下象棋,現」,也和你做正离的特 其他民主國家的張度,可獲工作上的技術補助。。陳我很想出,他對英國議會的記錄,甚至香港一颗堪,人手不類時, 慧——酒一類是康時一係一樣。會被你的孩子 甄氏官指出:市政局不踔基礎輝小威及清之立法興市政局會議的祀錄,並非毫無認識,「使到處精兵遣將,如點 係垃圾問題,同時亦管理海灘,泳池,發揚,來他所知,在那些紀錄中絕不做易發現一位宫該會很麻兵遣將床類,就聚 男女交際 海,大會堂,酒家導照的蕩,但却不沙及管理,这線去批評那些讓朱選出的民選幣賣,同時他對,性別於兒女出其医戰,一 「有淋著察,教育,消閒,批會館高等溯力,這些,这些鐘未選出的繞對運電無望。
於是女母的尊嚴,在開 實務,其谍照在了我搞糊力範圍之內可
常忽略的小問題 桌上都似乎得到解脫了 党竞政府是否戀將透些無力移交市政局,裹求燊加设他營班時,他將開畫他是一慰,見女的交際,兒女的
男女交際應酬公開「切些著實方花先膦是 這是一個市政做民選網俄所傷的問題。 原。但若潑補習班是在競選前實作,曾恩在人認婚姻,父母都要干涉,一的飲食痍,雖然沒有硬體守的种儀,不過,在
·有人閥:假如政府不在短期內將這些畫力,被必須场加的話,他將鼋不過疑的拒絕參加壓,一只有兒女的打轉,父母一性規定一定要將米炎患𣶏下巴士或推車的該橋 (或一部份)移交市政局,那些馬選業員是否會」。理由是在被黑得兼負之後,仍難接受補習,貝,不但不干涉,還要親自|讓費許到滾瓜攝熱,但一吋,那就州的照載行 進行 現不官對此事作任何預測。但市民已從一部份額至是姬無所知,在過去數年來,你會镧職的建额,牌當作正常的事業的书,懂得多少,這讓才不致 「峯下時,你可及神抗住 透揭薇常,獲知此其禇俘一医摄进射或有普們的演詞,他亦省署過公民路食與政府後,這鼐難度,實是時 無限网有一位賁認爲,紅不增加市政協 的來往嚇信,當然,他有提食四看那些未被列 吃驚。抛 的熱力,那是「值视他去花自己的時間和精神 爲秘密文件的報告畫,有時它們基公關也與市民 作用一位民選員。
的)而他將食攤织去參考望難文件,因此,在接
·與間接抱太候選人對市政局無所韶點是不當,設
别摔,一般人不像把时 辭職?由於他仍未被恶而酒盘,因此,暗示我明白地指出道位套象的知識有限,或装
,
少數的以外,很雄得到 正常的娛樂,一般人對 於娛樂的觀念,往癌 ,永不健康的,有些人以
·高娛樂是要多找射液或
以個萬一女方貼不接
,這可表示你的心, 「照顧的西全。這無常給 人忽略的。你 劉爲一個音, 「或者在一個偶然
女友上業 以一位高外入而又稱之心市政局發展的人
會塞,你禽見了男方的 用袋了,雖然两人聽 父母長輩時,你不可一熱萬分,你第一件必 的時間,去馁市民謀福利,而希望選民們能給他,他爾寶塔,他對於將來員可能得出運
望薺尔斯的只伸出手和猳注意的事,是扶持 支持,其作也預料政府會在短期內擴大市政局站,作需補助有關爾發的文案費用(如微用車款享受,有些人以爲娛樂 他实施抓手,露該站起,讓你的女友先生然後自 的撒力管阱。在他被選笞市政局員後,不論市瑞表示應早推行,道一辦法在其他民主
來聯躬恭敬地混羊才合一已才坐下,南朗間你的 星夜奇的搬方是否裤大,他將會關於大努力,黑客 納家均已採用,包括英國上下國際的閻傲,無阿
向墮落,在普通的秒交場合,女友妇吃什塑系,你 【绺四百萬市房服務。
∴一的參演員,衆負,都有這一類的津貼,據他師 陳氏表示∵他蓄不断被朋友們問及「假若你憶所及,澳洲的研發,也得專職秘典
但不見就是正當娛樂,男人,可以坐在椅上,女方在道場合為自己撒 被選爲市政局跑員之後,將會有何?」他,以使們的日例行工作來往書信。
乎劃興間東問西,要什 的答案爸能是「我將會蛮力而爲之一。雖然他第一香港的不自們也不應缺之這些環站,除非是政府 ,两機自的,雄消面上說堪會撼,如果這德微法
·娛樂也有消極和積極地和他摸手,但在进 麼湯,什麼榮,是不 個筈续凫籣單而聽來舍獨不满,但一個缺實的人望藏有常有的市民才可担任直正以市民服務
,它應該是孝神上的享,並指顯示少女的矜持
膦酸的,如果你又不作 ,是不能口出大菩而去民当日在如何如何,衆戲。
受!一被怡體,從瓶係,反会長開認爲告儀。应了。這是不對的。( 一聲,那表示你太不懂 大之建拙,他紙能說:「侑若選民們用意给于我 最後,陳氏示台民與遇民可能會問:「
上來說,娛樂可以恢復你跟你的男朋友 如果市政局的樱方將此不予以擴展,那些民衆議,疲勞,是一種生命力的,雙雙對對的流術,這 |個檫們服務的機會,我一定盡我所能。 一位跟究會謂:他們有時會對於府的政策不眞的位髂職時,你被選後會與其他紙錢同一 茲灣转與了解,其理由是當局治予他們工作之技,他嗎?」陳氏對台他除非受到市民的滿實而有一些有然的教育,培養的對朋友和他們打招呼 -蜜蕃,或者在娛樂中得了對方家人親友,見 筱上的協助,整,尤其在搜尔峰考資料方商,一力的支持,而市民們也說料熱必胬柒牌做,他從一種構極,這和生活縮合」時,你該怎機呢?我行 校選民及市民或青图一名局外人影常局政策的魏·不會跟其他晃選炁員們集體統職。否則,他將無一個來,是生生不息所說,我素的掉頭不理,像是 激榔--槨當然免进少,成就自己來說,由民不會一以自問良心,開時對支持他的選民無所交代。
英的涼果。因此我們對,點顛微笑,必要時還件 「於魏業,該有的手作戰你们都傣酸甘道 說,正常的態度,好好後者是對的。根酣你作 利用,好好的支配。 前者的現你使得你 - 李庭中可以舉行 過於小疑,不懂得應對
·些什麽
尔
南丫島茶園行 定期舉行就職 慶祝成立二週年聯歡 行業二週年祀念,定於本月十八日 星期六 下午三時伴进行团破典播及群財实和,該永 述名爭會我對細訴太平紳士主持監督及致詞,慈 花興,馬財貴,銖全體執行委风東激有嘉賓, 崮時莅髙阿帷戏將煞肅之第二屆新行深邃名單 列下:主席吳垂莲,則主席冯財貴,總務主任莫阿琳禁,但是缺乏了解,因爲香港剧育没有得到 说难,倘主花林,財務主任林麟,麻生任周和一的不良後果。
·利主任森,開任何明,執行委員持材 香-李亮,靳玉。 無綫電視明珠台
他槍案,香港未來一港政府而定——不論 波、馬來阿雅、巴基斯 他說,相信香 的其他國家。他强說一的。 「近的將來,仍然英葳 統治。
呢?我度
的俄式。也知道在
號民壯的地位 3 實行自治,但是 攜置成偽英聯邦的
(一九五五年六月十三月)
雋文輝說,現在,「 ̇的接觸,而偷教和北京 ,也没有多少了解。他對瓦洽沒有興錘域没有 補-
說,格箫在北京受能力进一般。他說,
,結巿後,另一個長
·漁業展完食,完於
不月廿三日至1
,在香港仔漁市場集
行。據悉:無
·保由一書娄香壽
...一作决定性殺價的固化, 亞於委任新韓政司,所以沒有發樣做。但他 的問邊,馬文輝說,他相信,一旦獲得自 非常反對类任一他以一治,便有人才出現。 港沒有認識前對花洲不蚊香米拉伊和聯合國...
毎週論壇討論
未來港督人選
助協囚灣蔴芝
費,所以需要一個在短「是一個被流組織,只 。他預科新英任的占一不是反到政府,只 -周文輝昨晚八時在;書,到透地區的認識! 司嶺繁民;少要一年篦比做好的政府而已, 【香港蟮祸廣播公司明珠 有來自偷教的那麼陌一才能佻適應香港的环境
發表他的意見。他認義來說,仍沒有歐洲人一的時間太低了。 周,由爽洲人出任的港 統治者綁麼大。
簡途,要靠符源的市民 香港華人將來的活
本港新聞 今日刊登 彩石他們海君针,合共五版
·不便,村長張 樹有、陳酒、: 年前捽莉术系.
洛村通
四協助第
三分出行人路一條,由浦口村經十塱灣而 底迎十畫學校能澀,全區龜千英尺,连月 程选行落成,悬近已全部完成,其日常 文案:由于重學校起,過至檔的家村 之一發行人路,亦將由之海衆囚拑邦 網
林素着一荃灣三村福利會
定期舉行成立禮
(特 汪白田貨芙蓉山西譞角三村村民 楊湖南,定對本月十五日下午七時,悒悭站活硇 都两棣-行政立首闰理監事就職典禮 真理民府許纛監,政局首席民 鷸父志任証書,南流沙斯同志
在第十二平安工發育,今日開幕,在 全堪大門口皮列之天海豚,才在香港大美 常生物室,閣輪海豚將在漁會使列。 :厶在本港舉行之聯合國鼦遠經濟委会
·安易服第一屆食網,已於昨日在融和氣兹下 門,閣代表紛紛離港建商原居地,對於 與對各國代表:本港港府及底商,均有陵物。
之廿五,此有詐銀行在戰後之創 倫敦財 政時對師行此竪所作之評論稱:由此反映 出法案在黃氣紅之好,而政治緊張局勢來 因之意輕 *
3 耳聾機
$72084503
承頂啓事
一天對與出讓人
糖糖
人們可以獲得
新的活力
屎用「雜體有司」張掛運片,便可以陈演類力。 美别人一糖车畅饮樂的生活,精神会,血氣旺 ̇狀無業構均有「體他布)」身葉片出售,保 *如果你覺得饿或壓,經將獲得,能乏活力,
龍服亵恢復體力,身心舒暢
定於一月十三日遷往 北辦公:
貴重物業招標出售
啟者殖民地司庫發現接受各界人仕投標承購香港 新街保良新街(現已拆卸)即在香港田土廳注册爲 內地段四一六號之B.段之餘段投標章程及表格可在辦 公時間內向羅凱倫律師行取C截標日期)一九六九年
·月廿八日上午十一時正)殖民地司庫署並不保證接 鹣價高者或其他投標可得。
殖民地司暑代表律師 羅瓿倫律師行啓
一九六九年一月十三日
聘請汽水售貨員
某大汽水廠誠聘售貨員、必須有駕駛 貨車執照,年齡不超過卅二歲,略箝英 文,能克苦耐勞,無不良嗜好,不必有 推銷汽水經驗,待遇優厚,有意者請具 履歷及近照函華僑日報信箱第三三六號
商標轉讓(不包括藝業商譽)聲明
商標法例第四十一條第六節及施行細則第四十九條第一
關於一九六二年度登記商七六七號 PEACOCK & DEVICE 商檬事,
AND EMBROIDERY RIBBONS AND BRAID) MERECE(KES
·於九丽宇頭角村大街五十六號铡於一九六八年十
籤琪萬 不包括與營業上相之商借內水愛人接 四十一些規定商標登記官申請册材商標之
一九六九年四月十三日;
告商
之第壹 內例
通
( 依據香港商標法例第肆拾壹節之陸 及法例第肆拾玖條之套
孝者益排一九六八年十月一日所訂立之商機轉絯契 約,上媾在香港商標註冊處能册之有關「肥皂,香水劑 品,高朗水與梳粧水,頭髮,剃鬚,面部與梳粧用液劑
,美容產品與化粧品,包括化粧用美容膏粉,口農業、 與口化粧品,面部與手部用液劑與美容膏,化粧卷一 彍物質,眼部化粧品,指甲油與溶解劑之商橚主權人
其弟车迷在 6. ROND POINT DES CHAMPS ELYSEES. PARIS 8", FRANCE。該商標主業人日於 CARVEN(SOCIETE ANONYME FRANCAISE)
兆桑出售,移交、轉讓予S.C.A.R.P.CA SOCIETE ANONYME FRANCAISE) 其辦事處在 36,RUE BEAUJON PARIS 8°, FRANCE。 該受讓人並將依 上述日期起將該商標,但不包括其相關連商業信譽,
豐商樵法例第肆拾妻篩「壹」及法則第肆拾倮尙檙龉
一九六五年第九十四號「CARVEN]黹線
翔處申請註冊爲該商標之新主檔人。
贊臣史籍士及孖士打律師行等
香港瀨體銀行主角分行大厦
MUNCK
. ... 東經四十三
·地區:巹籃議跑道及杉排之東南 LE· ·W-S(EX()CE)(1)BLERTSCHADEN||| 皰船野往横越
人民入境事務處佈告
海事處長:梅隆彬
香港政府現内採取一項轉則施,他未持有香港出生證書或同閲說的 見食及年紀較大的學生於憂股新年假期內來港小住,採訪親人,該項 持與一九六八年共假期內曾于實施者相同。
二,持有香我出生萬或國米證的學生將和以一般雅千人搶,無狽辦理手
, 馬在木著而身周澄穎學生的家長 包括父母,祖父母过父母去世身 儒家長的兄姊——接照此項辦法取學生要射入境證者,應進行 辦理申請,一批准,可得於一九六九年二月三日至同年三月
-申請手舘應於一九六五年一月十三日(星期一)該日之後在钴马樱 轉進中一四一號國際大厦十四樓人民入境事務總血,爆濟蘭为週二 十二號地下人民入境事務分處或九金巴利道六十七號二、灤水埗 元洲街五至七號地下,新界上水石湖墟新發街四十四號等各分內辦理。 五、謝申請髫時,應附繳拒紋入境之學生的護照相片三張,里明生 與申請人鼩係的译件,擬入境的學生偷在一九四二年二月三日至
·九五一年三月三日的期間內出生者,則並須附邀證明其在中國大陸成 澳門的學生身份證件。年米花之爲小的學生則無需提具过稅證件。凡 經中罪人民政府致育當局發新的學生證,即可視爲學生身份的證件。 六、各申請人須注意,持有特別入境證的學生於入境時,必須具證件 燈明他們在來港親,所能返假中國大陸國澳門,轉朋入境證於人 境時即須繳向。凡致花香關於新推 的其他事項者,讀於一九六九年 八月十三日前往此公布內第四段所述之人民入事祜标遭成分网在 七、凡會爾有醐則入境對,得在一九六八年暑假地內來為探糖!然因 克案卷者,其家長得借之申於一九六九年長曆新年 入境證,備需徼費山元,無需再離其他手成
人民入境事務康成長 ·戈·立
香港房屋協會啓事
:常本會在一九六八年四月開始接受所有地區之屏垦申請時,會說 鹹居住在木屋區者,無能接受其申請在符箕灣,香港仔啓仔公用固 历之單位。本會現接受居住在太聚區,每月收入在六百元至一千四百 五十元之課題,申請官塘花園大区第二期有的槛之單位候補。月祖
·篇九十六元至一百七十元。
申請人須附上影明禇名地址及貼上黏與之對郵寄:香港北角英 與這對局第四九一四號自舘本會收。但时上吐明「官帶第二期申粜
「猛力牌」動起重
華茂洋行地:所比賽,
陳列斯·· 廣東道登登四號
誠聘校長 政府津貼鶴山學校在窄富邨自
建校舍,24課室,定秋季開課,誠聘校 長,其資格必須爲本港檢定教師,年歲 最好在三十歲以上,未滿五十八歲,應 微者,希於三月十五日前,視蟻詳細產 歷二吋半身相片,郵寄香港莊士頓道五 十號三樓本童,合則約見,並代守秘 香港精山同鄉會啓
聞
弟 少强 弟婦 陳淑萍 -棠
先夫 伍公少装 *蕃先生痛於中華民國五十
八年一月十二日下午三時病終聖德肋撒醫院
享八十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪
月十五日正午十二時大殮隨卽出殯哀此計 朱亡人伍黎惠英
女 端淑(王)
泣告
治酇處 · 九龍殯儀舘 G
先夫 楊公榮輝老爺府君 痛於一九
聞
六九年一月十二日上午五時(農曆戊申年
十一月廿四日卯時)壽終港寓正寢積閟享 壽七十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於 一九六九年元月十五日(星期三)上午十 時大殮十一時在該館大禮堂辭靈隨卽出 奉柩往柴灣哥連臣角政府火葬場舉行火 謹此報
孫男
羅佩驚
英澤
林美
GLORIA YOUNG
英俊
英傑 梁翠雲
陳兆
孫女
郭漢鐵
朱建典
利利利利利 玲军湘
逼德新威嘉
英英
美婉魃景鳳
免兒弝克完