頁二張五第
日廿月一十年申厰室
WAH KIU YAT PO
日橋羊
三期星
日八月一年九六九一屣公年八十五國民華中 一訊航優
科羅拉多輪
由美國來港將於十五抵埗
翌開三藩市羅省聖地牙哥 (种)台和代琱與州輪称公司之一科羅拉多」,由美國來港
·將於十五頁插神,落實物卷,八十六日行,開往被出
佐渡春丸
十二抵港
十四開紐約波士頓·
-由日本來捧,將於十二环套,起落貨物後, 十四日唐行,開在紐約,5,費城、被地平 * 抄本、查爾士頓、諾店克等埠。
百珍十日抵港
卽開中南美洲
·一楼 威客船公司之「百警」輪,巴 力巴板來惠,將於十日抵坡,起落貨物徒,晚 杏行,開往拉丁美洲及加勒比區城各母。
莎域輪+四到
十六開南西非
(RE)KELZENTASIZ-** 來緒,將於十四日,貨物笹1千六日 分-日在南非、西非各埠。
丸和運輸旅行團
八德軏日本札栎避更换式會社主辦之丸和 属氟旅行團一行十人,昨乘中航空公司機
缩新界及澳門各地區委名勝古區,其行程委託 寓、丸和建典旅行 日行 在加
[雲洋丸
十日到港
翌開星洲
成 十四
到
開星
丸 巴庇
公司代理之「於距丸」 - 由日本來,將於十
四日,起落貨物设 ~BIG+HOME- 開独星加坡、巴生港
營
港澳飛
飛飛手
卽日預售七天來回票
#
港開
港夜
10% SHOWA LINE
饮料:疆者、雪地苔、三津市托教
PS.MFHYO MAR,十日午夜客行 富洋丸肫九日抵滞
加利福尼亞线:
富門輪
安順輪 三月
MS. FULL MOON?"
"ONSHUN
西北太平洋機:
劇院:潼書路、西猜服、大科馬
路期非P砵崙
WS.NISSEI MARY"
美嘉盒帶唱機旅團
輪船電話 09] 東
烟由電方「九如蝶于北科株式會社商也蒙上古四
限公司海運大底陳列室外,握術本类名作,預 逗留四日然後同日本古城网造之「英硭 -福來
英及東南館各地。
接機者有香港有限公司监事張 挽屛蔽起公可高殺疏氏多人。)
田口商店新春旅團
帝后酒店、避稅港仔髙將古雅,一切旅游晷序 ,均由新東旅行就会排。二
六特E)京成旅行社株式會仳主辦之倍井甩 橋工業香港澳門街旅行一行十五人,也彎品
信井電機工業旅團
香港九龍新界及澳門各風景名簇古段,其旅遊程 序,他委托香港德武試行社有限公司安排。 日商店蛋 旅團下昭信开俄椴工業旅行
WELCOME
TO HONG KONG
STREUCH SHOTEN TOUR
TUMEEN 111001) ERKOIK | ZEMRESIOPI 1101312
::
10TL
mot
MIKIRIKKE
11VOLK BAKIMIPIO}
ORIENT OVERSEAS LINE
東方海外航線
增闢豪華郵船環球航線定期駛行
由香港至中南美洲東 南非洲新加坡及台湾 (途經日本及巴拿馬)
社會式株運海山小
OYAMA LINE
船輪美
UNITED STATES.
元月廿八號到廿九號開 张菇約,进士职,費城及巴本黑途經日本 安署於仁大度616俄接:::
大寶石
華總經理陳業初
REKIPNO 111
月 澤 、 帥
LINES, INC
太古輪船公司謹啓
HONEER COMMANDER
元月八缾:九
ML、PIONEER. MOORT
澤鋒 號,十四號瑞
往紐,演土領,費焙及巴拿馬換證日本.
PIONEER MOON
古太
貴州
輪輪輪 ®
流州慶|
太原輪往
5月十五日下午五
子
H
日洋丸二十一日抵港
G十一日抵港
日啟丸三十日
M'S. “NICHIYO MARITY
M.S. NIKKEI MARU.
1一月十七日由 M.S. "KYOA MARUF PKM
SANKYO LINE
協亞丸菜菠海盐炎
万起,有一切費用及風天水油成分天
13 §¤· en: 14441-438648
中央航業有限公司接洽
新馬路國際酒 九利:正角山東街意樂門鐵絲
2012: 858166
店
ORIENT OVERSEAS LINE
M.S. KEIKO MARD®
由香港首瓶
東方麗華。
一月十七日旅行 一九六九年一月十五日收貨
M.V. ORIENTAL RIO"
旅客請於一月十七日前登輪)
景光丸
元月十二日由
日本抵港落貨
元月十四日開往··小呂宋
M.S. “SHOAN MARUT
晶
安丸
元月十八日由
日本抵港落貨
元月二十日開往·宿務
免塞職藥糕公司:448546444578
已成都有136/138萬年
:解各及僧入卽來辦理船拼常爭,否則將實存音,其) 素租及風、火、水浒等虧一的共用赫馬導股當人性官
總代理 大信航業公司啓
HEBREKEK 437055 431237
M.S. TAIPOOSEKOOR - 22 “记月九日落,十一日行
業 M.S.REBECCA)
直往
天龍山 MS TAILUNGSHAN 直透 退
1月十日落貨 十实日下午能行
秋霞: 香港郵船公司 中環打行,1000/1002室 電話:227339, 223893
社會式株船郵本
TOKO MARU
M,S, KOTEI MARU
LINE
TSK
社會式株舶船菜業
東京丸 1月+六++
高定丸
式日抵港
海三日開行
直往·新加坡、郭加爆、泗水、棉蘭 央达付评到太公司期㚲喜福. 總代理,日本郵船株式會社
BEKEREKET 2480B) ( +->
SAN DIEGO, ACAPULCO ACAJUTLA,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
CRISTOBAL, CARTAGENA
BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,
MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA CURACAO & PORT OF SPAIN,
ENSENADAEKETTKALES M.S. KOHOH MARU
M.S..IBARAKI MARU
茨城丸
十三日落貨 十四日行
高法丸用八日半夜開行
船泊品泡
M.S. KOSEJ MARL
商往:中東各梅
M.S. TAMON MARU
高征丸 月
聞 丸 二月 多聞丸
六日抵港 七日開行 直往:基利士多堡、紐約、紐域、波士頓 、費城、波的摩、瑞克
面往:德班、馬英士、開普頓、伊莉莎伯
乘收加勒比海及中南美洲及西印度 島等地貨館 :
M.S. HOZUI MARU
貴客付貨請移玉 宏記大匹
瑞丸
十二日開行
.直往:康菲等線。
MS. NEW YORK MARU
紐育丸
直往·中南美等
M.S. IWASHIRO MARU
廿三日落貨
岩代丸11月發
直活:黑海等
'MS. SETA MARU:
田丸
M.S. ATANIE MARU
社熱海
CHINA UNION!
LINES
公司 航業 復興
瘟往古艺,哥林沙,巴斯拉,康威特
日本郵船株式會社
前往:查理士頓、威明敦 紐約、紐奧連斯、豪士頓 “船泊A泡
S.S. UNION EAST 1109
復旦新輪 元月日落酸
威代舞·復新公司,所
軸業中 銀行大一五八二
S.S.ON PING
元月十八日到港 日開行
KIMIS, MONICA
宮往西貢、金鐘
二月十二日落貨,十五日下午開行 掎窖底脂睛到于新蒗西十四樓本公司和 永荷體蛭449026(五)
安平
客務部四四!
港 順昌航業有限公司啓
總代理:聯合航業有限公司 ERK101–1024
PACIFIC VICTORY
.元月十二日收貨
RESET 1561643
[站:甘四五六〇五六:四五六七,
M.S.KUMASACHI MARU" NO.1
M. S.SANDAKAN MARU
第一熊幸丸
元月廿三日 由日本抵
元月出七日:
山打根丸 由日本抵港 : 先月廿八日村真·嘉坡、巴生港
*東洋船務有限公司 5.2
132240572:
東方海外航線
太平洋勝利益, 住:但哥華、加、朗森路、湛冊取
HONG KONG GRACE
香港榮華
元月十四日收貨 先月十六日行
·在航·紐約,巴的本、直戍士頓、紐、茶士
西
ORIENTAL LADY
香港郵船公司
Semeral Avent HONGKONG EXPORT LINES, 170.
行洋顺刹
DRIENTAL LINE
基
理代總司公船輪邦美
西游一八個六弍弍臂
司公限有業企童永:理經華部鐵貨
五八Ð买三〇四
司公船輪菲聯
司公船輪菲聯
畅快航道:山金蔥省羅由
*单据天五十房陳爲冶有
司公船輪統總國美
9.5. PRESIDENT GRAN"!
格蘭總統輪
一月九日開 往:三藩市、羅省、地高
S.S.PRESIDENT MADISO、
麥迪臣總統輪
一月十七日開 花:羅省、紐約·紐華克 波的摩、諾福克· 太子行三椁 寬話:二二七四九三
COLORADO輪
往;檀香山,三藩市,省
.及聖地牙事...
您瀧 泛洋航運有限公司
232383 227666, 232675 22497
PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY.
*賽費總統輪 鳥月十日批黑
"DON ANTONIO
唐安東尼輪
PHIL PRESIDENT QUIZEN
二月三日置金山開 二月十八日抵網:
奎松總統輪 聯茆輪船公司 太平洋綫定期班 日本往:聖地牙哥、籬省、三藩市、砵 、網路、科獳、西雅園、溫哥華。 兼收中南美洲各竾貨
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
一月十一日到 十三日開行
司公限有和怡
司公船輪州金 现代
JARDINE: MATHESON & CO LTD.
天
元月十五日到法
十六日開行
M. M. DANT蟹
往:溫哥華,西雅圖,朗菲路
·及菸蘭(不經日本)
卅日開行
元月甜九日到港 CALIFORNIA 輪 往:槐香山,三藩市宁省 「及墓地 哥
·元月廿日到港收貨到廿一日開行
WASHINGTON #
往:溫哥華,西雅團朗飛路
及砵蘭(不經日本)
式月五日到港收貨 六日開行
#KEB MAN PALATINO
月十二日
柏力天勞號 442期開往。
萬血,與牛源,肝能,熱那亞,力賺,
·那不勒斯,此現無斯,他尼斯:雅斯转等
罗达 天祥洋行啓
啟部務機司公限有和腦
黼 袢琦船務公司 萬雄花
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.
M&S "MASASHIMA · MARU”
麥賽賽總統輪
昌島丸
元月
十日落貨
道航
M/S “LEDA MAERSKD
一月廿九日 卅一日開行
庹航紫羅省、紐約、波士頓、費城
波的宮途經日本:巴拿馬,
利達馬士基 i
不用日本,擅往杜莉、菠地步、費城、波士頓
途經巴拿馬免收轉中南美洲及西印度 高等 曾付貨請到本行樂人船務部接治荷
捷成洋行華人船務部啓 北車打行瓦楼·威話:H二四九二〇一(五)
"ARAMAC
雅麗蜜 準元月 一日收貨
M.S. "GUNHILL TORM")
川略汽船株式會社
逍航:蘇省"
元月
十五日落貨 十六日啟行
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,
CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL,
KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADDES,
TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON
M.S. MIZUKAWA MARE (本期日)
HELIOS
HALLVARD.
HAL. MINO
TAL FING
往日本
六日落貨
十四日開行
·紐約、波士頓、費城、波的廳、 省、巴金某並韩駁南美洲西印度群島
本日新下山
就會式铁船汽
YS. LINE
E&A
直航
布利士彬,雪梨,
鐵行輪船公司
"YAMASATO MARU””
山里丸
圓航:羅省,紐約,波士頓,費城
疯的糜及差爾士頓。兼收日本神 戶,名古屋及横貨
SADCHARU MARU
佐渡春丸 1月上线
十四日行 旌航:紐約、波士頓、費城、波的應 沙華拿、查爾同頓、諾福克
SHIGAHARU MARU
志賀春丸
“十八日落貨
十九日開行
·直航:紐奧良、賓士頓、摩比爾、
·加凡士額。
[ 萬邦航運有限公司啓
運积227844233297
LINE
K
廿二日落貨 四日行 航:三藩市、加勒比海各兼收由 SAN JIAN, PLR,傳駁下列各導。
瑞川丸 元月
PONCE & MAYAGUEZ.
M.S. COLORADO MARU (不想日本)
哥羅拉多丸 元月廿四日落
底航 溫哥華,西雅園,謝金席,菲 路:砵
·M-B. -"MASASHIMA
E昌島丸
·
元月沿九日蹲背
三十日開行
崔航:基士多寶、紐約、波士頓 波的
·腰、費城、諾福克、紐奧良、快士
嘉佛斯頓。
M.S.TAIAN MARU”
大安丸 月 日
六日落貨
盧航·基士多寶:夏利法斯·潮地可 兼收由神戶轉做中南美洲西岸各
費送付代請移玉群雄蕸中大财股东銀行大姊大珍
豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 九體分行邵氏大厦二〇七空:谁肟六北大大或其
・弐七六九岁