MMENCE
-1 JAN 1969
ITRARY
滑經備華頁一第張五第
日三十月一十年甲戊腦友WESTMUIHAELPO報日僑華
三星期
好大非但好看續繼
「寒春早怕莫耘耕」版本旦元年八六九一接一
日一月一年九六九一鹰公年八十五國民華中
估計那被。
去年金融動盪時期將見結束
世界經濟態勢續趨進步
各國有形無形的合作將比去年更實在,今年是國際金融合作 的開始。各國一面阻止通貨膨脹,一面促進貿易。 今年國際實易可證有進步。去年國際貿易愬有邊厚的,簡言之,今年可能結束金的時期,簠新建立一種新的 通 脹送味,今年(一九六九)可能是正常的進展。因爲,合作制度,彼此在平可的基礎上共同維持國際金融的安定無 是正常的進展,進展的速磔可能沒有去年高。假定去年勁 進步。
诚尝一年的香港經濟况,可以說是有超理想的良好說,台灣南韓星馬泰國印尼印在巴基斯坦都在大事推動生產股 現。本港經氏十年之久的高點登延多人是很年估計的。,備,新與工業國家的輕工品在有限的國際計上是必然忍 但是,我們相信今年香港的主要經濟活動將標鎖好,訊息,漸加強對港貨籃網的, 不容易,特去年那麽大的选民。一年前我們引用過著名的麻宮擴大入口腹剃的趨勢,如果本捲出盲目而無篚制地貌: 詩句「殺多已經到了,骨天還會遠嗎?」來表達我們對去年 宄下去自然是危險的事。· 香港經濟活動的信念,這種信念在一年後的今天尙索爾」 旅遊的難得力於究体收效與我幣貶健,特別與局勢回 只是斑作出載臂的暈估而已。
安轻有關係。與此可作相關的解釋,是資金外調的銳減, ...香港工商界邳於環境與理智,一向被批評爲過於現實與 資的回流及外資的重新調久,但是去年銀行存袋迅速加的 錕光不僅縮大。許多人往往爲現魄的幻景與畸型的光彩所迷 主因,對於工商旅業投資的恢復,另地施工的都有不. 感,使得狂烈成群木。當他們石到市髖較長時間的沉般,就 可忽視的助力。我們曾經估計在一九六六年九月打 非常的貼類,似乎諾爲沉祗不知「伊於底」,常他們開始至一九六七年九月底的一年時間,湫識外隔約十五億元 滑到市蒞校長時間的锡們-就非紮的霞-似乎解爲好得無以,但去年间流的估計已達半數,去年外奔估计发二億五千萬 比倫而無逐無際。一則是「別再係了餵腦」,像一九六Ī 元新的翻人, 这使去年本港非商蟻與金鑽入達千億元。 洋及一九六四年對股票與房地產的投粪投機,大有記錯市阀 除去新外逃資金怡約一億五千萬元,去年非商業資金入超捧 際貿易增加百分之八至百分之十,則今年的護易可能只播加,在上述國際金股安定之下,各國一方面遢讚阻止恶貨選 「 有起無阬」,按果是乎上的火球無沖蝕遜而灼烁了自己。八億多元之怠。這穎現熏對於去年如今年本港股市也有利好 , 百分之五至百分之七。如果眞的增加百分之七,則可以說邊服,另一方面促進國際貿易,這丙種工作酒後遲報,但具有 性質的揪加,而且可磊造世界性的增加。假如一切進展順利成功的把握。例如美元,英錘和區克等主要貨幣都沒有更 一則是戳於一其他失望與挫折,像一九六七年上今年录氰酸,约特激。 在途游迎新的一天,對本港的經濟活射,茲作下列的國
若本风筝的傾向,阻止通腦與強大生產齊再造,各國 ,大可以說是世界普遍終榮的開始。 生以後,大有「世界末日」之感,而課爲經濟活動大有不可
內部固然仍有許多問題,但經濟建設必定仍然有進展。 我拾的崩潰之懼。其實上,基於社會失業的關係與香港地位,顧與展望。
2 去年中東戰爭及越南戰爭之後,抛之以經車及無
,今年可能得到經濟進我的 有驚無險的原則,過於悲劇與過於槃西均非所宜。這些年來 第一、今(一九六九)年本港經濟有平衡而群健的發 , 啟
尤其經濟發展比較落後的 發點,競爭及戰爭心前激大部分地區面向產區,道館路 我們爲工業流醌辛度基,既然未爲基亂所微缓,正所謂 礎。去年內邪暴蠹的完全過去,生活費用與工資水平大致平 版刻激國際貿易增加,但亦促使國際經濟更加不獨定,今年煌成就,新興的是菜和工黨,可能得到極明顯的進步,死沸 ,非洲及南美的落後區對於國際貿易的逼進將有垂顯著 「經得起考餘」,「不死必在望」了。去年工產
國際貿易的進展,可以爲上述情形的反動,亦可以爲 性何境,政府車收吳爾支的爲程大都是支持經濟活向的主
·大部份的新興國家,可能搬脫動盪,依,違和袴祖呤 夾模的與定,但正溯的君迭,可能是腰後二十餘年求進步 如此的進步,固然是多年市場開拓與新熙品高慌品努力方向
快的共發動大規 要因杀。利好图案,大部份將於今年持載出現,我們相信今 的努力我得成果的閣站。具的說來,金羝方面,澳過了去年期,走上一條開明的这般大 所帶來的結兴,但是,左买蚤鯤招教了相反的後果,使勞
年仍將是榮的年頭。......
三月黃金狂潮的獨擊,五月法國騷亂的震坳,九月捻護馬克,有啾季,否則,安有力, 更加融治-工人出勤,史提疪也是估計以內的收時-香港奚
第二、壓工業品出口與本鈾的好珍射結畫下去。估計 :
現時國際間有一种思想正在有力的開,這是國際經 的威脅,萬的局面露多年來所未見,然而國際金融織並朱: 的工商界不是「早容麼一的耕耘,其收成自然是比较平常年
去年全年本港工業總砭鈾遠到空前的一百億元大國,有超乎 崩潰,自由國家有形的與無形的合作比較過去更實在。过是,游必須平衡發展的思态。戰伊與共斋革命解决不了現代經濟 呜更好更驚盛的了。
.問題對本的形成比越財富分至其佤·很多新興的國家,正 一年前我们廢氣香港
謚望的進展,比藏前年增加三十億元之巨。去年全年潮全出口 一九六八年經濟情勢時,會有如下
, 一九五九年美元露潮失去控制力量之後的新消焉,面上.一 的要點;国一九六八年將有德·估值八十三俄元( 首十一月官方获斜達七十五億六千萬元》、反對難的問題尙朱徹底解决,困难的因案仍然存在,但自由,在作秘笈工業革命的努力,过锈努力因爲就會息樣的發達而 起新型的經濟起,并且正的提格國民的生活,追根溯米 妤而骨痛較大的一年,前途,比較前年發加十六億五千董元-亦即提高百分廿五报。去年
嘅好恆。但輕過十數年的大門,很多國家已經成功的農立 國黛有形的與無形的合作却比較過去網路。克服安年的各蜇 班兵勇氣和信心 。 我館與金,年本兼估計十七億元,約增两億元,提高約百分十三點五金融風潮,建立起來金融合作的基礎。自一九四六年至一九 無可疑的有利於國際貿易的考難。後二十年來,特別是 丨對本港經濟活動 的影响將是,許。今年選產出口估計再投資分,五左在,而達到九十五億五八年的十二年間各团战美元复中心求得國際金融的安定,從一九六八年以來,國際貿易不斷進展,今年可能受阻止猫, 好多於壞。 傳內地文化革命 元新高峰。今年本銷估值爲廿億元,梁加三億元左右,估計一九五九年至一九六八年的十年間是過透性的動幾時期,今,背野限的影响,但一都有荷與。 奥本港暴亂給予各界的困擾任,今年全年工業補-
俪將爲一百一十五億元左右的驚人紀錄。一年超可能是國際金融集體合作的開始,這種合作趨勢只有在國際命融相當安定,國際貿易相軍開變之下,合成的 只克服, 市民抓得住暴風雨,去年工業的輝煌成績,主要是外資及企業化大廠中廠的增產,伊朗加以破壞。
F... ... 工業生產無理由不滑加,尤其新興國家的生產,無理由不堖 , 經濟經得考驗, 今後阿樣,新興梨品具高資化的結果,而工人出酎宇待為、動發工作 但發絛議的合作十分因難,但也十分重要。現在工作 加。戰爭與該師的或青,阻止不了各國經濟的前進。香港難
·事件所精宁本来的不利影响飲 )與工交安定也感不可忽視的理由。估計今年工資將會甜塔 才開始,將來國際貨幣基金的職發可能遇大,按照提數權可然十分做小,但一线服苦进讯溯流前進。各國不能忍受經濟 會族加輕便。 @工業鍾有 折起,但仍在控制以內。出口保險制度不際强,將予戳
謝步的痛苦,一九六 能望施,令僭問題可能進一步解决,遂元,英阙,馬克等的 良好的治稹 ; 轉口但排濕勢維被更大的支特。金根底亦將手上還而浦以便各的超滋。 地位可能實新估定,胡德率與西瓦利變可能主動地作教。 ,入口简易分理遒升。仍被外客商被返它加各地展购会與祝大推銷工作, 飛客歹讓多來,外而收入盟 爲根飄- 共意兩家搬乩賤價傾銷,仍然不會迅速發展到嚴實 * @貨市平糰,來在復常。生一晚的階段。本港將會放棄溶于梃製品給新興國家去發展其 活費用不會大漲,當菜更爲庭,民族工菜-但是-從巾級數鬥與智越品方面,浩康暫時不會說 1市民購買力將於振。國,受酒國家的威脅。蔥多的限制與壓力是冤的,但是!1: 際貶值與投不對皮脅港結與,而我們過去克服了許多困無那樣蘇伊士運河封閉形成的校 张金融活黠。與過去一年的話溫变,眨值所帶來的若干混亂與困擾,法國暴烈·造成的經 小現與經濟紀錄比較一下 - 潾動源設捻,以至英國抵稅與征收大全百分五十 這些預測可以點是完全「言的措施綿口今年仍然有克服意料内外困難的信心,問題只 中」的··但是,當世會治安攝·是工業家似非再行路爲案件一些利潤來換取足够的生意不可 .未完全安泰的一九六八年元旦了。殼備投資方面,去年下半年恢復以後,今年將會帶 我們發對上述預測時:許多工去,可是基於恩棠恩打的原則,非新製品與純粹生應力的擁 商界是半信半疑而莫里所以的 必需借加痿攝與收縮,我們希望瓶缺的計劃在下半年少 的結果吧。經過一年的半性進繞的一年。
去年貿易是空前繁榮一年
港產外銷增幅空前巨大
一萬〦千餘,工業
兟備原料可。人口 鐵塔與就業工廠人啟四
五年前這個比蛮我用百一,紗布超過十陂元, 該項按金,對工業出口患,限制外貨進口: 分七千五左右,日前更 百分子,聽類二億五千,有很大的作用。目,由於努力本國生産,千 我到百分六十,过誕明萬元,世百分女。微器 可堪食視的,就是銀 方百計坦加榨出鄷以維 外資工廠政來愈多,對類八億五千萬元,百行業內開安-
斥,正在持收支平衡。殊不知各 促進整個經濟發展,起 分班五。棠列名仕十一卷末置糖而艾可靠的出自仿效造成的後果,國 羗很大作用。本朗尼成 八億元,百分卝九,路,如能導致投入工藥 及貿易水平侧依然會接 港工学襻品行銷世界百。這些促品出口旺盛,佔,則力登增强,將更有升,國民消費無溵降低 陳國家,出口值逐步就是生產武術的改進,一助工業發展,有待各方一。我頑價則物業,且 好景的一個因素。如促成全商好景。
法促成
一年來成長最速的椰子工 【銀行授信於本港工業產品出口,优去幼 業,全港岔子盛超過二就有助工發發展:根障根據去年款計,靴英潑一出口貿易 會衰落 百開,其巾游資投入佔 本港中西藏行年苗顯示,可遠卅三億元,帶前年就爭出口,抑低俗價 . 」,去年工商脊梁大都採百分析二,轍英十三
(二)工粱商品擯取健作風,接 億元,百分,此外 值谁低,而利潤你將梅 高党化:隨時代不斷進 就班發展。整個經濟活動,加港加百分卅二,
商 化,適應世界市場泷一納入正軌,是極 西德增百分疪,澳洲爾 ,促進工業進步的原跡一年。退樂只及去年一百分。今年出口質顯一生打瓜蘆俏 力工業設懼,也在不斷一半,宿根亦可。這是工、術况,仍將續持良好: 的故慈企業化,如棉針品出口號,外收入,可能幅不及去年强, 「織的生產設備,大都區增多,倘資金流速活漪一估計可百分五至十
|由從前的武路機道入經的耥果。以十月份七十一已,原因係一)各國
(本被仇生証瓜 .沽高,無貨調 交成三五元,粱 诮機。毛擞工榮與殷大 家彔行結供存歟達一百,勢襉阻证通貨膨脹,限代明天到底四百元,存 業發展路誌相同,已經億二千萬元,其中工商關外优兹口。 (二)去倉之美州优以五六OR 步入企業化階段擁有透支逹五千八億一年世界各地灭文反常,啟,日本孩,因其能裏一 千工人大規模廠陸撥開,千萬元,工粜約估十一 大都感到塞冷時期過短,新秋寒厚實,掠二四 體。故去年各業工品出「億一千二百萬元,反映,使去年入秋多用品 五〇元,秋寒並讓分成 口激加。灰整顆出口可授信已放寬,對工業生,積汛乾銷遹,今年可能二千一及二千五元。 「望超過一億元,較去邊有莫大助。尤其去。不過,國際間一珠海生時,有來不多, 年增加百分卅五,其中年英宣佈提高入口按金 有一個矛盾象存在, 大堂貨或二千元,中哲 元高記錄 銀行界创起而鋼眾支助骨國雖然靈力潟止通貨成九二〇元。
市民收入普遍增加可惜各業競爭仍大
衣食住行生活都有改進
生晒蜂堅好
......。激刺力有篇,展發好養
顧回的市股年去
紀龛來年七創,元世九逾似易交,盛旺呈極投交年全
有演業商工與, 定安復囘勢局港本。升躍面全位價。錄
.
61SKK)
MIK
去年一九六八)香港股市可以設嵩大好
的一年,交易值爲過去七年來最高之記錄,且 亦屁股後之大出交易記錄,全年交易後滾九億 元:少於一九六一年所創之十四億一千四百 二十九萬元。飛高祀殿。在前〔一九六七年 由於本悲局勢的角變,復加以兩際間類多不利
·因素的影响,香港股市班於齡能之中,料文
年的股市能迅速创一而極旺盛的一年, 强烈的耐服。 在過去一年中,首三個月饼郎箱感度 艇,惟大勢亦無特殊化,迄勞四月份,交說 按步起升,及至七月交投突飛猛晉,交易數值 近一億元,其十年月之交易酸们做九月份略少 外,其餘各月均在一個以上,全年十月份成交 最多的一個月份,交易値颦一億八千四百餘萬
·元,成交爱少的一個月份巧品二月份、交易 只有一千八百七十一萬元,與十月份交易個比 轂恰相整十倍。茲將去年十一個月之交易數想 與前年比较如下 一九六八年各月份交易紀財
一單位元)
一九六七年)
【F]、六一六、四五七
LINZORRY ICE
THAPKOZ
1110 000 RKU
110PRO
1、*三天,六二
1414 OKOZKIK" 四月
IZROK, 五月: 五、OKR-1 六月 ROMÍ P 背、九龙、二K100 KAZIMIRKY 九背,七六、O九二六 卡片:一八五,八九九、〇〇九 十一月,一四三、KY、KY : 12 158/UKK.
TRZEIN PRO 一、五六六、九三五
HFORKHO
TOR-130
+1118000.000 (ZUKOISAMM.
·去年各項默默的一角。杭市河內去年長高一元一角,前年愛高價爲 位,全面性圈升,且上一計三角,前年十三元五角,上升拿子
供應與市價大致均平穩 今年市民消費力量與各業對患有佳態, 十九萬餘人,况良好 過去的一年,本诰一銷之增強。「愛」方爾 千一百萬元,比前年之一「行」方面的消費八郎」升之轕变大,去年初最高只有七元八角,上一響六角,牛奶公司 子收入來倒,隔買力道」商場資源的同復活定的,的消費,雖無有形的准,二億九千四百富元蒇少交通費),一般市民供其年底的價位,普通的 升了四元五角。置地公一年及高價總五十冠希年 高。旅游專業發展神鹚景象,也許仍有些行業一加,但從各類民生食品 蓓萬元,後者進口值 东晋感有离激增加面上升百分之一百左右,可去佯爱高何爲五十八,你年最高雄爲四十三 一,到港遊客遠五十六茲|經營多不如現想,這非之過口值而反映:據本簋五億一千二百萬元,非必需消灭品方面,故而有局部高臺三四告「元五角,前年最高四十一元二角半,上升了七元 六千餘人,就前年僭基因市民之消費力回貼,一港政府統計,安年首十,比前年之五億二千二百的消費,如各類消費性的各項發聲不直國升,广场五角,让伊叶11元,11角中。會被屬炒麻友 「
[减少了九百萬元,商品,娛樂及飲食等,前年低改之前價位水平 ·元八角三分,前年轻商 百分十六點六,曹來,保罗粟內之部爭成是,個月果茶之瀧口值共| 呤影啊。W實上,去年四億一千一百九十三萬 𢃇口迪日值之減少保由去年均有顯著的增加,,亦參見面升至一九六· 倒一元二角七分,上升 *上升了四元九角, 受惠。此外,她謂為了一本港市民的溝發力呂明 元,此前年同期之三億| 小去年大機供應長期流,其中十以娛樂及族食之一六年銀溯前之價位水平 「丁二角五分,在地小 國,及台家做動一段的比前一年攝高。四千三百萬元卅加六千 沙發之,而五戰進難絕,消費增加較多,從各闋」。如甬憑銀行龍年最高,剛去年最高僧爲什紗廠去年液高德籍十
·諾他許多份期性心理支配,葛來,而使明(一九七〇3年稜役院開將爲架開投資比的核,
年生七十六年一線救方式向及美日台員山的結果。進口貿易入「費力大致可從必會假裝她十九點人,但器及第一,一後沙亦可以威强,年生意之任郎而可易之,去年兔高倀則上升至二二四十元上升九元 三角,上升了也不 布在阿爾法案,就清成,金幾大街 本港對外貿易,去一貶低對造代質易利多第一五年百分七十六,六六一直儘量與輕盤國忠用 不青加强在港推銷風鹹分析去年市民的梁,八百萬元,滑期留百分 大部仍以米爲主,去年,樂燭所及各朱星酒家洪,價位第一百五十七元,五角,維等放在油、三元,帕尔奇克爾塔瓦 | 長高 - 军工菜畫雞等物,陈某樨张無實質的打 首分七十六,北冇游步,此。自然相對地非有待,超增大,不但不足以变,與非必答消費两方面。此類,去年首十侵月之一市民食米落少。從上述
「
工廠企業化拓市場有利
局勢安泰投資信心强,外资投入亦增,工品出口激加 各國過阻通貨膨脹與天氣寒冷短,秋冬用品未雄通,今
·年可能滅;但出口觸良好不會衰落。
房地
過去一年本港地棄物棠市由㹴綏呆流轉見 傷,黃現於工業用地,和中下低季宇 皆堆加;施工會先停頓的建築地恢復工作, 工業官地融投相當熱烈。
1
大無形外,消費行
的事。
年關前業內外頭寸鬆動
退票極少爲歷年罕見
· 反映工商活動
去年由於本港工業一百零二元,郎上升了四五角,九龍安年最高,角,膈站去年最高11
,但是,不少工商界似乎作了,老華總口貿易發帽鑑百分三齡,前年潑百分十五,而爲
鈴一行九百萬元,比前年同期,市民對於一龛一方面的就業伇被黑好,且一般高價位塔二十二元六角,前年於高價爲十七雅七 何六元六角,上升了 九十庭的轉變,煤經濟·五子[千八憎十一月俊值十九俄三千六百萬元),與
年頭。田口能緒還有畫,復安泰,對整個貿易活之暴亂影响河成過去,一口。其他各國也有回,去年對外貿易表現爲民營之臨大變,坐之一億五千四百萬元境,消費力情況,然上就各市民之收入普泥增加,,前年最高僧侣十八元一角,上升了十三元五角十八元四角。客須緻深 -將會明蜜向榮,工業貿易治號
因表現以首十一個月統一測的支持力是都是不可,我很繁榮,是使得疑傲,借形出現。故今年轉打「一片繁榮,道出口促而民不可破缺的。米加一千二街四十二萬元 願貨品之敬馆尙不包括,加以為回復安定,八角,即上升了三元八中。香港去年級在後,後世的則升,只有局部 一年前估計的廿二億五千萬元,十分接近。今年估計可望出
計數字總値七十五億五絃福的事。 : 「的一個年頭。 貨物料有兗跟創出來 四億元,出現度分五許的帳。入口. 易去年估值一百廿三
俄見撿加,甚有下列參一年港市衣品的南希凡,增幅爲百分之七點九 本地供應,安年大仔 市民對本港前途慨復伯·角,否埇船場去年最高爲二十八元四角,前年保受開股的利好消息轲 必出現新日的運與。無心
千萬元,蔡去年同期貨對外貿易,以 齊君去年韓口貿易,能够维持目前定已 摆因素所使焉。 - 億五千萬元(首十一月價值一二二億三千萬元),比較预料
| 冬季荐 品校感淡弱之一,肉類及內類製品去年,胡貨品供應普遍疏焄, 心,是以形成市民消裔一個爲四十四元五角,前最高價爲二十四元一角激,这足以示港股南 的巨大港化,不在血染。但
幅達廿七點二之。緻 ·去年首十一月襜計顯示例况,首十一月籃值 健鼎好的表現了。 爲大,這是原料消費,商入存底增的合理需求所致,今年
《一》投資工萊係外,夏季及秋季的衣禕,首計個月治口值共有二 否則上述之進口候看设,力之灣弱。雖則去年商「年最高價爲三十五元,,上升了四元三角,說同甦之迅速。一九六八 , 不論選的預測,
是値得粉傲的雞能可貴 入口增幅約降露百分十,全年總值將爲一百卅五億元左右 -
| 出口網盤七十五億五千一九億三千萬元,較前年,工商處去年首十一 「你爲經發方針的話,那惜:去年入越泰約爲十九億元,與估計的廿億元昕十分吻合,今
的 萬元,總計年五十九億十八億八千萬元,缩構 月絲計顯示,入口總值2僞旺,本港工要逐中,品市難過不帕稱之旺市一般塔二百萬元,比前年恩高。至於去年各類進,還各店舖多感有「生意,即升上記九元五角,太,精公司去年最高價錢二 青年倒数 成就。在进一個年頭 是十分危險的事
·学入熅將保持在廿億元左右。
中,國際金被飛得幼源|千萬,湯有百分之威仁消思及一直做三千萬商 被襲遊步,這是基於有一,然亦感於跑好,質量,同期一億四千五百七十,口货品之市價間認稍有難做」,賴保因梁內饒 古船塢去年获高鐵爲二十八元七角,前年爱克 從目前主要工業的訂單接 第四、廚貨市安定而活潑,來在思鋁楊。去年是一般
時期;英國收支不數,一萬元,增幅提高至百分。道是本港在東唱亚斯,校帕年九十四億元,一度還優是設資環境。為一市民武嶺方面之翁囊| 德元潑加五千七百萬,谈勵,惟大致倫稱不選爭激烈使然。雖於本港一十八元八角,前年最高價爲二十五元,上升了一周。 八翼生安排期上面,從原料與 行業歅格,底後偷新放鬆來存的一年,因此,營軍都有了.. 勝有囊續低落。黃金秒一十七點二,向空前泉大一國仍岸貨物中介地位,說如十八萬三千萬元,「點安泰,估心加强,工,無義者之現余。而各季「沉,滑幅隱百分之三十。「住」方面一般並無,工藥前境仍佳,今(一個念十八元六角,朗上三元七角。和記企業安 麼開設不斷地加,外 衣警市餘獎之不力,九點一牲口及五裝類 若何增族,但去年住宅 九六九年市民之消費 升了十元零二角。大酒 年疮高價爲十二元角 生活物資的嚓英上面,從轉 加。今年:機貨源,成本將無惡劣的預兆,两人信心重,
膦風潮,證之法國贏了 ?幅。港產經十三年來大陸與印尼交惡後,不懂染十九點五,商照 貿易的廚境變上面,從國大 將使營靈活,更爲噴逐。預料价者經常保持八成宇的正常游
與拾陽馬克。各國酒促出口地值,基令人喜出少物資後由泡良口。日,老的起點。主要是大雄,資設踐亦凡著勃。估計一個攤人冬季螢天氣封期去年首十個月進口值列|洪宇市道壁復甦的趨努力可望靜有增强,而各店去年府高價爲三十元,前年最高风爲九七 角,上升了六元九一和去年高德爲二十四 而民的腦買力與蕃力上面! 盈水平,你底無咎非疏,市價不易過",另一方面,皆设
張臉,極力限制係賞道菜味。在班的推出言,一次分散度讲,內外一蛇拳王前后,日台夜來一在十年前本港工廠百分,和變,並無建兵的感了,此前年同期在較低減少,亦可作為市民「出」方一乘經營科亦將會趨佳。,帥年最高價爲二十三角,上升了三元二角- 張第四健 ) 從 外遊客琬總理、預訂來港 因實錄正常而不會發生過份的沉
一
估計逾九十五億元, 張問選部份需經由本港消亞衆。追長因巨港总 口。本港工辮產品能够
什可能超過十八億元,電器可能超過七億五千∶,對香港貨物進口核力度制。.. 適應任何琪境,改進質 輻遠百分七士九獷,此轉日所致。對本港商務重復安案,何投資者 情況上面,從工業旅業的投資第五,遊客畫多來,幫留日子較長,新投資能有助
萬元-㹴頸可能頬二砲五千萬元。也由此閤示港 去年香港銀行存款增加,也是香港局面安定 擴-
上面,從界地产施工的好,於該限的長期發展。去年爲遊客近被增加的第十一年,劉萬
恢復信心,如美商私人 學,採取薄利主義。拓,曹過去任何一個時期露一業氣嚴,現我有利工業
品出口以服及紗布两攻佔最大的比率,共是 與經濟受成帶·雪速的良好反映。截至月爲止 轉上面,再因應優際經濟大勢:六十二萬人,約九萬人,亦即塔加百分亡。在海綿消幾糺减第埸,可說是在各方,大。就以最近幾年情况爱娶的一個好現终。惟名義投資各工商業,估
·衣服出日塔加稃望實要,自從一九六二年以來,',全港七十家銀行存裱額已造二百億〇二年 與木港社會局面的安衆,我們爲十五億五千萬元,約塔兰億五千萬元。由于酒店爭奪香港面夾縫中“得步,相較;六〇年爲百分七 值一飛的就是各國毒際計一億三千四百萬美元
大服出日江年增加的,一九六二年增加百分兰 百萬元,比前年十月底七十九億五千八百萬元。
·相信今年上午年經濟活鲋的甜,配合性投资潮多,在外宣傳不斷加強,預料今年跳客約遠,亦足反映工商,弑宠黨一十三,六一年再分七十,近多側會向可優液液,收容工人處一千餘
十三,一九六三年加百分二十,一九六四年卅二1千億〇六千四百萬元,比去年三月底八十七 付结果有以致之。以英」四,六二年郡分七十五 韓貨,今後轉口貨物。供商詿傑物資-
裕 其實無疑蕤。只要沒有發意:七十五萬人,消費可遠二十億元 省高耦豉,番幅仍大
加百分千七點」,一九六五年加百分九點四億一千三百萬元增加十三億〇九百黨元。去年 料不鮮的恶劣因素出現,相信第六、願金融更爲袒牌,與行挨個長期放往。安尔港幣·美去僻限額不低能够完一,六三年百分七十六,以藥盟。如印尼去年之」,各行梁在中加张。正
難減少,新投
一九六六年份加百分十四盤人,一九六七年增加 行鬱工商業貸款透支也是緩性增加的,例如四月 今年全年各主要經濟指標系不對外兌值十分堅强,美鈔市價在大,需先至六。二元開,一成,而且-
分發揮工業,六四年百分七十六,六,來去轉口貨物均酸;而一式登島各類型工廠遠
百分十三點三,估計去年增加百分三十,但得指,底工商業贷聂五十五億六千七百萬元,八月底推 資增加,除入口米商虧蝕頗巨外,各行 俗的提高當是合理的論斷了。.比較公價合理偏高。4年英氣美元肉將雙性照化,貶值不會「能力,更提前探用美國
扭的,特衪的輕工業產銷,近年已烱向於集團性至五十六億五千二百萬元,九月底再繪至五十七 經過冷營的研究考慮之後,我出現,國際貨幣危機將能克服,港幣自然更為安定,在對裏來年配額。棉針織業
工商均能獲利。
與恐統化,成爲意大的金榮花,雖朱能與日本 億八千二百萬元,十月底再地至五十九億八百萬 們相信今年整年的經濟增長遠可達百八之十五,上半年海亞·瓦尔入超祔况下,些元衖海-
沛市質不會多俏。盡逐世界處,對妾期有枣等紀錄,大
比擬,但其减成的塔努朱可忽,就所知,元。.... 可以出現百分状的型感祀餘,一半年將會被緩到百分十左右,根仍熟,不易全面大卷!港市銀根可溯平糍,在紫將穩
關於工商業的個別北况,工業方面,雙面凋 「一九六八年地商物業市猪有舞的原因主 :我們對於一九六八年的年號,並不會從前,信守的客戶,都是業務無餡而艾信用良好的,·年香港工業五大樂團中,最大的一個集團全年 。也许有人不滿意於百分十五的增長,但是經過十年以上的 晉,去年年底估滚一○五俟元),总價無重大變化,跟行界·代。槁秒接亵案及日商
·排至今年四月交 辐舆地而仍有如此幅度的髖步,不但是值得慶幸,甚至,合理地將發放寬按信,爭取更多利潤。?
要在於扁面的安定,市民就業及收入情况秘好的優秀才所謂「年年難裿年年猲∫那麽菻轲海忨 行在辦理年葯工作遂程中,把一般有透支點的 榮總額約達二傕四千萬元,其餘乃個樂園全年營:來相當蓬勃,但老千行豢內土磺續究淋遠,其臺 可以說是難能可貴的了。工業產銷(出口)與旅遊的去年 ̇第七、劉就業鹆況保持良好,工資薪為正常。去年工人,預料今年景氣,仍然会
,且因工業與例外貿易識漢發溉,也刺激了池一般心境,而是像宋太祖趙匡胤的咏3詩所謂:「 客戶來往帳目查看,如果來在帳戶內的存殊觀可·萊糖類各二億二千萬元:一億六千萬元;一億品又集中於東南風市塔與本地市壤的,因得去年 有步的潤步,初有
南及珍業投資逐恢復,以
朱惟s底千山暗,後到天心萬國明。」這扮的以和透支額相低,銀行就不必通通知客戶在年路:四千萬元;一億二千萬元。其中四個是酒犴人士:東南正國家限制入口,致令本鉑市可供過於求, 我保持良好,也許不大出粉-但是·蝎竞然僑多年罕見的百爲缺乏:今年雖會熱,但青年求職渐加足使情况和殺。
司對於私人微業性的購買予以支索 分计以上。這與港幣所作溼度不大的巧妙运能大有關係-去年,去年曾葉再培十萬人,工資平均提高百分五,今年就業與工人担心今年世界經濟景
「覺。元旦的朝暉府臨我們頭上,顯示一九六九年 前清運透支額,但是雙方及草有所準備,以及建·爲燈幹的摸額,另一個是阿籍人士為骨幹的集團生產率被迫降低的,以翻粉厰激恩淑等,但其他 但用。椉何屋的掇統興速無受旂級的民化,香港經濟將有的發展,使我們無限的接俠異 立良好的但用現。第三是去年年關龍,商埸银; 去年香港進淼貿易與林口衮易多有不同的炎很多大企業的工廠業務發無息好,獲利亦比熟年 年初我们指出港幣貶值百分五點七三-既不跌打騶幣信 勦 資都出現降高的好幅,但工資對不致大張而威啞出口成本.氣,可能略爲家退。埌 *制嬴錢消蜚將更鞬禍!
供了很大的方便,去年華富路 正該市,上
根巨不著過去多年的年嬴前那麼案,各銀行都躉一現,進口貿易增加额大,轉口贸易增加坡小,模:增加,中小型工廠仍然存在很多困難,特別是十 三 | 激物食,國營生產,也不會造成工業旅遊的劣勢。貶值初期進來人,願生活費用增不大,以免汙激工資薪給水平。
政戳一天难步;而私人的住我投資娀有發 前年發生的盈利以及英寕港幣貶值,如果形,未退觅食過去多年年可讚最少的一個時期,由此·赫赫仁築告,去年首十一月擞口貿易稿值一百 一月底英國政府實施貨物人口百分五十按金制度 我們形昝腰際原料及民生物資亦不會因爲貶值而多俏,斩 去年盤租止降卿定,今年可能視中隗堅。生活物資升後國區,同時會致力增加纪出,
容, 好像下了一场大我手,則去年香港經濟恢復,可见去年年凹前商深破萬千分安定。 19億三千四百萬元,比全年同期的友:四億,中小型涶品攤在英國核信不利,因爲採取一百 代訂俊平均實際漒轕比較貶健酬和,結果將使港貨生萤成,主因是大陸及促復婚,今年仁國太保料有相當,物價無大將影响本伬物出口 ,但一個不能忽視的课
港府精到一九六八年首個月全港地段習 我是這一煤大[萬華來的料·明白 ·去 :去年香港工蘗 維蒸制,可以從港绣品出口:C三百瓦元增加十八億三千一百萬元,增加破塔,八十天期的D]A方式付况,大工磨然得銀行支持 本糈減到極其有限,其程度估計是原料成本潑帽百分三,民變化,生活雙馬爾帕也就控制在蛮向之五左右了。
變共五百八十八宗,比一九六七年同期四百六年香港經濟磁至有良好的進展,除了工業至領落,增加率看出。根搡港府統計,去年首十一個月港,百分十九轰五;比前年的增加率百分二比較,,我可容易應付,中小型工潑淑熙比較困難。 生物安涨帽是百分三以下,生活費用潑幅是百分二,工安湖第九、庾莖氣溫斯焄娘,房地亞市低鵝堡。去年下半年 一 題,先後園經過證貨防
·給提高的壓力也就不會明顯出現了。當時我們慈認爲类元说,牙地中道低位通定,局漈豬貓,尤以工業用電及寢勛傑安 服務,將更致力生產。
,任婁字鍵蜜首十個月共有一萬七千三百三十四普遍上升,其中很多旗股察升幅業大,地造皮察期的五十九億三千九百萬元增加十六億一十八百祥北高面完全感復安定,香港工業溼銷竊韌,原來的最高記錄,能因米低下跌的時間多,由三月 及各未貶值區貨幣旣對港元相對升值,亦不會引起他們要求,得较佳安琪。今箤工衆片塊與啟導市憼柳仍在,但盼能 俳挪濟物低点、安定。 愧方送後,即如新引單亦無十足壓價的趨勢。另一方面,落共合理價位,屋地新機綬頂升日有可能,但仍無急升的店 ,阿興發家生養和步,而宗,比前年同協一萬六千○七十宗毋一千二百六十四余,增幅係百分八;業業亦開始好轉。雖然若干商愛仍然有些困體,莫元,增加耐寫百分二十七點三,估計全年出口,有的工茲後線商方,新投資方就皇增加,原料園·紫护至十月;又因存合的米狼很多安南而很耗, 方自如的照係剖價往在刺激竾家后加幻憂,他港撥與出口商-勢。移民 谒屋宇珽象幽,加上恸爹用以茞渐抬,對新 從生运程度的泥离。道,成交價値則用六億六千二百萬元,比前年同期的的七懷三千五百葉元渎少,但以整個經濟活力而言,實在是令人滿室的。故,總值可達八十三億元,比前倒ñ 杨值六十七億元 機器鹚口地海篇必然的趨勢,且因香港市民游变,造成大部份人口米商虧蝕黃E6耥管麵粉、油脂 原焘將花托之隔度化六千言萬元,戍師料達百分小。反映去年成交主要以中下役樓宇爲多•此在车厢前不但銀行頭寸宮所,商悠跟很亦宋有诸加十六億元,這是涯年來增幅最大的一年。」 力恢復提高,裁食及其他物品需求量加也是對進、水果、陳湯、五金及市築材料、術家雜貨的入 獲得意外鼓勇的力量。對於上述的判斷,我們引以為榮,因鎖力有助。 据一年來的實況-
份發現一年前的判断是有遠見而该磁的。 第十、蔥購買力營恼举,使一般消費生堂落行酚醛、去 一,但廉物美是有利的,新建成樓宇,去年首十個月七百三十六像,較前年固期一千一百四十抽兵,更象各行業證極少,沉都起歷年罕見的九六〇年增加百分二十五點太,一九六一年增加,口貿易有帮助。又去年首十一個月樱口貿易稞值日商,業務亦告不振,經營精紙、文具、電器、 百分二,一九六二年增加百分十三,一九六三年,十九億三千六百萬元,比前年同期的十八億八千 棉紗布匹、食糖、蔥類的入口商,燃油所爲黑仔 去年褫奪出口增逾百分廿七,自然是陸餐日蔟、憋外需、一年南民購買力與消費實透四層,但這仍娩,一般些說外
進好表現, ,約花转,故港紀今年出三號漪少百分卦十八,建築費用概四價六千三百稔元,較前年同期七億11
去年年鬮前若現的涼點有二,第一是各銀行: 加百分十五,一九六四年磐加百分十六,一九五百萬元增加五千一百萬元,加家篇百分點, 芬售商因角去年開散聚梨所加,而業爭 頁「品質改良、品检業大、交貨迅速、服面穩定的必然結果,傳,藤到,希望今年能修改的。我們不希留大风分守財奴,那 該是檡抵展過「千四百萬元減少再分光大,地基工程費用及一千四百萬元,藤前年同期 ,可能宀幅難於維持去千〇八萬元大減百分百六十二。但申請建築的新區則以妥逐斯坦加,估 的頭寸比過去多年年鹽前時別驗動,同業拆息詐,六五年增加百分十四,一九六六年增加百分士四:七。與祂年同期的卡加秘百分十六點二)一小,生意分薄了,經營也很吃力。 姫後,請容許我們魚湖嗟調,履一场工商界正常而不著
計全年可恢復一九六六年開的水平,由於批准空施工期赜前要葆候,故地,铜於四週二五蒸四區一二五開,創最近十年年關,一九六七年坡加百分十七。你顯示八年前後港茏,六六年)的增加百分二十二比較,是鬼去年轉 總之,去年香港經濟無力的勁才总额-
分 年底站牌而已。 表格來說,我們並不恐怕今年經濟沒有攔语,而是恐怕”的願望俊現。經過了超水的學貂的一年之後,我們儘管 ··去年出口貿易港股開工的興旺預料今年才有明顯的燈加。 橫疆過甚。我們希望工商界不要勝利冲肯经俊的要義,就在 依信心,但是,居安思危,個烈燈如栂打的反測,港免任何 神迷,無可否恩易容多 於通過的信心將易招致過大的能楹投安,一旦形成未來無可,逗月的擴-
投資與投懋,部是更要流的母好的將來的最大位 一种因素促成,感恩 與推皴力選日囥提高, 性市塲台中,前讀書無碼。以目前跟这工業大梦官:世呢。(南服於一九六七年玲),
·廠接Œæ排至今年底交
產市
况已
止降
轉好性緩續繼將年今
,當現海孚新村落成爲代
DIGITES 1141 RECENTER WHETHER VERK SEFE CHERRERAKKE-HAGEN REKKEKKENDELS
曾拆息的新低把錄。第二是銀行對於一般客戶在出口增加百分一百八十,五年前港品出口貿易的地加戶整姓庫,原因是去年對印尼轉阿露,故此在年陴前一切你威良好,難然有 年關前並未有通知追逐透支此致額,因爲銀行對 增加百分五十七,三年前在港至品出口增加百分,口出授習營脂的影响。明白說,近年來香港的人預料今年港高品出口的坻加,可能就殺,但其 ,去年間善騷建宇包括住宅,商業及工黨郑的租值,以此降财 :媵望今年批發物業市道,將會畫機及性好轉,但以就間到过它的說一於有因客戶的投信,經過魚近幾年的頁害,其中,四十五。至於去年出口的主要港食品當中大班
外語,因爲受多國家塔向直 經濟鹳【迪步將長無疑間的。(回業,一九 活期,則會成為史陳跡,一去不返。一曾經沖)
個用欠传的客戶已經榮鹹濕汰了,現在得张行 能超過三十億元,紗布可能超過十億元,宋列名 控貿易,去年出於我國實接能大八年除夕),
KK-
年僅爲九元四角,
前年宵节爲四元五角
一最高價與低價比較表