實二第張五第
日九廿月十年申戊夏
泰士丹荷
WAH KIU YAT PO 甄日僑茶
同時並邀著名究行師柯先生寫他們表演半小時 們預借多姿多余的娛樂節目。他們在船上自由
除了旺盛的食马之外,她行輪船公司轉爲他
邁精七千名貸宜參加,但他們共渡一個快樂 - 盤大成功,今年禮辦,經由安徒生會安排! 我公司去年曾舉辦性實類似的招持會,獲得
等禮物,將於該等览
行搶聆許多黨,玩具
此外,香港多間商
丹 抵港
廿七
臺 日本
古晉詩巫
【廣安丸
#五開往
廿三抵港
行,開往日本各
卷-磁(二十人日
十七日微地,起落貨。
後,二十五贯容打,開
【千日抵,起落物
, 由日本來港「將於三
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻連腊風翚燕驚
【東方船務 3
限司
強打術治和大厦十四樓 電路;二二八 —一百七
接假止:昌記公司 ORKIDEKHAR EN 235384 285885 ·
卽日預售七天囘
The Shipping Corporation Of India End,
最快貨輪直航美洲西岸
十六天可抵達藝雀 度類:藏省三藩市 與信 大料感 西雅圖畫事曲
馬耶碧州 STATE OF
MADHYA PRADESH
十二月廿八日至日收貨
一卅一日或行
元月十六日可抵違憲書
VISHVA PREM
·威沙比連 TATUN
(香港)(竊省) (三藩市)
威沙積OVATE
(香港)(藉省》 (三寿市)
VISHVA SIDDHI
港開
售票處
ju.
田
香港:台灣新望地客淋语教研
WE: 444441 438618
「一物,旺角山東街百樂門觀察
電話:858166
電話:弍七四弍
月一日啓行,往東托喀、秦、楚、懟頓
鐵行假捷途客輪
招待七十名兒童
輪林桂
塢出七世
支紐
在泡“落
塢出而復
日自太古
西蘭
二期期 日八十月二十年八六九一展公年十五圆民華中一訊航偶犂
柯基士馬加力
[發來港,將於後二十日到,起落貨物後! 〔轉朊利執行之「准一輪,由星如
海雄輪後日到
廿一開往日本
雖八六日行,開往溫哥跑,西雅,连金 ,由日本來港,將於廿五日鄉導,起落貨物, 八村川味汽船株式會社之「柯利根丸」
柯利根丸
廿五到港
開溫哥華砵崙
古屋的埠,
(一)日各行,關在神戶,大阪、横濱、名
公司之一
開菲 第九
古太 EzA
(4)4
總公司
[麥許馬蒂
溫州輪往:神擺、
【乐公司 薄班五十號草
安慶輪往基隆
仁大厦四楼
太古輪船公司謹啓
"SUNNYVILLE"
新利華利
(短訊行沿公司定於命,千人】日在
「屬下「搖稔」醜窖行經歷稅會,招雜七十
HERO
TAI PING
雄
TORRADOR
利多
十月
往:紐約,波士頓,費城,波的臉,經羅 省,巴拿馬,並轉駁南美洲西印度草麻
比利士
一月一日晚截止敗貨
鐵行輪船公司
TSK.LINE:
直往怡北欧等埤
-M,S,FUJITOKŲ MARU
富士德丸
拿式株舶船京業
·往:詩巫、古語
日本郵船株式會社
S-BEKKI 248081 (+-)
M.S. KYOTO MARU
水、棉蘭 直往:新加坡、耶加達、泗
京都丸 十二月
音乐史店即行大圓十樓環話..H 249081:八十
總代理 日本郵船株式會社
......最新型客淼十八起航客鼋上這山:
天寶石
MONICA
TAIPOOSEKE;
石站: 十二月十九日光
廿一日開行
大龍山TAILING SHAN
直鐡 曼谷 Wo 直往西貢、金邊有精
威沙施廸
States Marine)
(香港)(羈雀)
(三泽市)
Lines
四十九煳
北三百下午攝行 十二月十一日落貨,
順昌航業有限公司啓
M.V.LONDON CRAFTS MAN
直航:羅省及聖地牙哥等埠 船泊 A4 泡收貨 十二月十八日啓行
「加士文」號
青宅付貨請賜
地址:基裔大讓中式中式號:
·加任至连行十三棣·建括:丈二五四六
、楊代爾·香港海運有限公司 證明發行船務有限公司
(以上各输鼎政中常菜洲籍驗貨及有宝男位)
*******************
另一快捷航線開航
由:本高、西雅圖、大科馬、溫哥
·亞拉斯加、羅省、三藩市、崀航香港、
威沙美亞
十二月卅一日行 元月十七日抵港
威沙多富 VISHVA TIRTH
元月二十日啟行 二月六日抵港
馬耶碧洲STATE OF
| MADHYA PRADESHŰ *二月二十日座行 三月六日抵港
以上各所有装箱及容房補位
香港————日本线
馬拉士查州 ATE OF R
MAHARASHTRA 十一月廿八日由孟震抵港,
一月廿九日联行性
「這遞:大阪,鈡芦、名古屋,横演、 欲得直航快捷及可者之萬满族] 「付印度航業有限公司之貨輪。
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE:
金靜丸 十二胄基本抵達
KANESHIZU MARU
山明丸
SANMEI MARU
十一廿二由日本纸港
童透:暴加坡,巴生港,庇E
山昌丸 十二月肚九由日本紙灣
BANSHOTMARU.
二二十日啟行
日幸丸廿三日
NIKKOU
MARU..
BSRUNES**
YES DILITÁCHESTEREEDEREIRO STIVE
奥登堡
東
- 船務公司
ALTENBURG
|司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
́ ́MIS **LICA MAERSK".
即日落貨
捷成洋行華人船務部啓
力加馬士基+11月11日
境就付售請到本行达人船務部抵消養
〔不經日本)往·紐約、波地棄,雙 京中南美洲及西印度業請等線。 城、波士頓、途經巴拿馬兼收
捷成馬士基+11月九日制行
古城、哥林沙巴斯拉 .孟買、卡拉米、巴運
等埠
P. N. PELAJARAN
M.V. "JEPPESEN MAERSK
BATHURST,TAKORADI, 'ABIDJAN, TEMA MONROVIA FREETOWN,. DOUALA, VICTORIA LAGOS/APAPA,
CAPETOWN, LUANDA, MATADI; EAST LONDON, PORT ELIZABETH,
NASIONAL
· INDONESIA (PELNI LINES)"
GENERAL AGENTS: TUNAS
(HONG KONG)LTD.
M.V. "SANGIHE
"SALAJAR
希斯加寶利 HEINZ KAPELLE
元月六日由歐洲抵港七日啟行
直透:神戶,名古屋,批漬 ♦(不往名古屋)
群各收貨人日來本公司辦球船進決琤續, 得期將保存食,所有一切費用及島火水酸味
埗抵一廿於將港來能庇由
頓士波摩地波約紐往開
巴事馬麻綠
盡成举行代
(25)
投之「才加:
日抵,起
-7將於廿
-由庇閔來港
BC10
日喀行開
期船船汽央中一第
「DATICHT Cravo.
KISEN KAISH
船輪國美
UNITED STATES
LINES, INC.
1-03
ORIENTAL LINE
三日開行
進往-德班 馬葵士、開菩頓、伊莉莎伯
在后大 河中 92年, 104商大博 九四·
十二月廿一我到:廿二號開 PIONEER MYTH
MIS. MITAKA MARIU
-往駐約-波士頓,費城及巴拿馬日本
三鷹丸
二 日落貨
PIONEER MING
十二月廿七號到十八號
花:紐約,慣,費城及巴拿馬途柯日本.
PIONEER MIST
冀昭到於仁大厦16全接洽 【出紐約,士,費城及巴拿馬途經日本
華總經理陳業初啓
磁眙二三七零七, 洪基]-
榮興丸
"EIKO MARI"
*廿七日開行
迭代理
理 泰山有限公司啓
開 永通公司 大太美,60米,
-德開道西廿九藏十四堪權話--445523.445316 香干精湛中15 號
S.S. ARAKAWA'
雅麗嘉華
十八日收貨
1日開行
墨爾砵。
·布利士彬,雪梨,
社會式株船郵本
滋 伊
、吉打等单 往:星架坡、巴生,能、仰光、吉大港
M.S. KYOYU MARU
郵協
優
四日落貨
五日開行
東邦等
M.S. WAKAKUSA MARU"
船若 草
一草丸月
九日落貨
進往要加坡、喀拉,哥林沙、巴斯拉
M.S. NEW YORK MARU:
M.S.IYOMARES
紐育丸
·城往:中南英等坤
丸
1日開行
M'S. SHIGA MARU
滋賀丸
五月
M.S. IBARAKI MARU
天
十二月十九
·由日本抵.
島
M.S. TSUNASHIMA MARUP S
M.S. TOYO MARU NO.2"
茨城丸
丸
由日本抵港 十二月廿八日
调往:中克各埠
M.S. SANUKI MARU:
第二東洋丸
由日本抵港 ·
東洋船務有限公司 2466
讚
丸
240572
理代糕司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部戴貨
HERFOYM FEFOV:
司公船輪菲聯
司公船輪菲聯
輪快航 山金舊省羅由
TV TDON ANTONIO"
達纸天五十、房凍国希
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
唐
DONA NATI
大久丸
,嘉雷斯頓。
直航:基士多寶,紐約,波士頓,費城, 波的,福克,紐奧良,侯士頓
十二月 廿四日落貨 五行
唐安東尼輪
麥賽賽總統輪 登月4日些路
M'S,“OREGON MARU" (不能厅3
諾總統輪
PHIL.PRESIDENT QUIRINO.
ALLIED MARITIME S.A.
̇聯海航運有限公司
總代理:采 和 祥 有限公司 十二月廿三日落貨 廿四日開行 直透金邊
電話四二三七九八。四三七七五七 永樂靑 1200至122號有成大701話
海利快輪
M. V. ALLY
司公限有和怡
司公船輪州蔬 五代 JARDINE MATHESON & CO.LTD.
一九六九年元月十日到
廿七日下午由老師行 十一到達聖地牙哥
廿四日下午到港收貨 日到三藩市
十月
及聖地牙哥
直航:三藩市、省、
OREGON K
川皤汽船株式会社
-M.S, TAIKYU MARU" (VBI144) ORLEAN? HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA, MOBILE, NEW CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI, FORT
ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS,
「禮類:維 SAN JOSE DE, GUATEMALA
”
健島丸 十二月
廿二日落貨
沙溫拿 十二月
MIS. SALVINAÇ不日本》
SAN JUAN FR.轉股下列各埠PONCE
盧航:三藩市、加勒比海各埠兼收由
長 MAYAGUEZ
·及由基士多寶轉駁下列各域
收中南美洲各出貨 、班菲路连科馬、西雅圓、溫哥華 在日本往:四地牙哥、省、三藩市、辣崙 聯菲篇船公司,太平洋楼定期班。 一月廿日粥
季
VHIL.PRESIDENT OSMENADIDAS
十二月廿九日到卅一日開行
奧士文納總統輪
·PHIL, PRESIDENT QUIRINO
1月十一日到 十三日開行 航:羅省、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本,巴拿馬。
里諾總統輪
· M.V. "ANETTE MAERSK"
安納地基
直往:南非,西非洲各埠 DOREAN
即日落 十九日開行
BLINE
K
柯利根丸 十月3日猪背
路,体崙。 直航:溫哥華,西雅,達金馬,萬事 廿六日啓行
M.S. GOHSHU MARU
贵各付實體移玉徕軸強中大使银行大大:
濠州丸的影
豐利行有限公司
直航:基士多實,富利法斯,滿地可, 收由神轉駁中南美洲西岸各境
代 川崎()有限公司
、
世跃式四〇五
鋼連達 九分行邵氏大厦二〇七室電話六九大六八式 澳門新馬路四21號
一九六一年新船時速十四海
MIN. SAPUDI"
電話:五三七九
生志希
沙拉渣
沙保地前汁日到
离放:哥倫坡,喀拉哦 巴達 古城,貂拜、森林沙。
七十二月廿式日開
-月十日到
月十三日開行
1月廿七日開行
一月廿五日到港
直放:哥倫坡,喀拉窗、巴迷 按住處:富 洋 有 限公司
·貂拜·哥林沙。
話- 二四四五三 二四六八四
本港大道中大運行四樓四七
.
】 Japan
Line
J Japan
Tina
(M/S. GOLDEN PHOENIX)
金鳳快检一九五五年
經已抵滋 和日收貨 十九日開行 時速十五海哩
CS.S. RIVER DRAGOND
廿三日開行 二十日收貨
航 西哈努克港
總代理: 安江船務有限公司
貨運部電話!
請體逼,醬
M.S. KOAN MARU
廣安丸 十式月
詩巫
贵客付保 請移玉步
重放:古晉
#五日行
cm 泛洋航運有限公司
232383 227666 232875 224977
M.S.KOKEI MARU
M. S. KOTE", MARU
高定丸
元月二日開行.
- 2月廿五日抵
CURACAO & PORT OF SPAIN,
CRISTOBAL, CARTAGENA
MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA,
BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO
PUNTARENAS, BUENAV ENTURA
SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLÁ,
豐收納比海及中高溫及西印倬貨+
M.S. KOHOH MARU
ENSENADA BEN! KOELNE
高法丸
M.S. KOSEI MARU
高征丸
·費城、波的、諾福克·
直往:基利士多、紐約、紐城、波士頓
兼收加勒比海及中南美洲及西印度
島等地貨鐵!.
九〇一
泥大 泛洋航運有限公司
. 232383 227666 232875-224977:
*YAMASATO MARU?...
一月六日落貨
十二月廿六日
山里丸科海
寬航:羅雀,紐約,波士頓,費城 波的廚及蒸鍋士。簽收日本神
MD OVERSEAS
LINES. INC.
香港,關島定期航耧
本日新下山
·社會式棑船汽
YS. LINE
戸,名古腸及貨
4 邦航運有限公司
「三大發」
- KEBOP
*102278442 233297 ·
十二月廿二日到 廿三日行
總代理:偉岸有限公司
永安人梅大岸 7023
M.5. PTAKESHIMA MARU (日本)
BELIZE,VERACRUZ & TAMPICO
PORT-AU-PRINCE-PUERTO CORTES.
公有船安
司限務江
安江
ANKAN
啟部務船司公限有和
社
J.I.P. LINE
秉收由 KARACHI 轉駁下列各雄:
UMMSAID, MUSCAT & DUBAI,
有限公司 電話
或二三四九七
配分行邵氏大厦207室電話:六九六六八
[日落貨
一日產丸子
燒友:小麥類數、KARACHE KORRAMSHAHR. NISSAN MARU +1| BASRAH, KUWAIT, BAERAIN & BUSHIRE.
卅日著行
"SHIPPING
CO. LTD
李藝運珠院和索 司公船輪統純的識
聖地高
十二月廿日開, 柱三藩市、奧克蘭、羅省
溫寶隆總統推
S.S.PRESIDENT MONROR
門羅總統輪
十二月廿六日
太子行三椁 電話:二二七四九三 往:三藩市、蘇省、地高
S.S. PRESIDENT VAN BUREN
TENRIN MARU.