NFHRENCE LIBRAR
1968.
日十二月十年申戉曆CITY WALKIU YAT PO 真三第張二第2
主聞港
日九月二十年八六九一暦公年七十五國民華中
隱名航業鉅商兩位
捐助廿萬元
爲航業界捐公益金首倡
.3英痍棄·輕舟一葉伊科協,恩塔,其伊恩樓 石扶搖而上,水濕之赦,薛幣別皮改小號山越
排毒隊又建一功 | 吉普車撞死路人 -
一特訊:昨日上午十一時五十分,牛角新 第四座外發生一宗交通意外事件,一年約五十 張文、許坤洪、高級目嫣克誠及酒干系,版的男子被一辆吉普車按至近傷,後被伊利沙 組成,昨晚六時十五分,問過基咸道二號台醫院,至下午二時,因傷重珧命。安規 一三樓E將,破空霄白粉架步,他將按照两京士
虚席佛經濟,
李白粉六十包,三名 研究安有關男子光波被拘捕·越南餐廳 「南食品,真是別有一 正宗越菜 番莫味。《花》
香港政府公佈
香港政府工商業管理處 紡織品管制餘 特別付運方案—西德
本處將於一九六八年十二月二十三日(星期一)發放西德之受限制
·棉織品餘額,供各商號應用。
(二)是項特別付講方突之評怡,請到的出口商(事務)通告 樓本處之铈徒品出口蹬被發處索取":"
作如林,目不瀝繪,全塲行友评歎顧止。茲將出一
·忠裱貼之長年遊河卷及緻蠶砌成之橋樂團(二 依窖 第一二三間在舊城鳳四慣,白粉試 ,吊灯採訪二攝,粉上漁港二幅,張大東山 ,松務證實兩張,搭實資抛及第十四個複製河阆 三張、一四)本滿體:八仙鼠两幅。(苏) 人,被民天的北所鱝(七)討錘 般
·若行友请作三幅。(八)鉆,北和貓麼什 咸第一間樓宇,經白點,何客驾附近一間 亲阿展,南部訪古二亞,夜杭州腐三照,衅獲路一代會苦力,喜您老友在上述地點野掃白精後,各國名食品,相信日 蛋光一張,概上迅游二張,結為一張
定期畢業禮,第三代歐洲經濟司股) 第19 / 60蛛。钱通告可鑑到香港有防大雄 不及特,不少正坐漸脫貧,除將居民,大受影一經像照,但認得食散方
工商業管理處處長 九龍城係隊聚撼消議,昨午六時十五分,寳品,越南獲係第一家被中图定於本月十一 星期三)日下午三時, 苦力尅上址時,首先在二極顯三樓機的,被進的初一 現两名男子,而在吸率,於是將之拘捕,貴而
出街三號,由東南 在校內堂集行基業典 香港屋宇建設委員會公告 愚::網西望訪,塔林遊戲,雖作,九九再訪,夜 入三樣一居住筑位內,行搜查,殼果檢獲六十
減低和樂邨商店花租事 狀 ,好趁科撝迁媽送,為妝行至趣十幀。一一小包白粉,紫媒捕一名男子,蔡署偵訊 [十一月漪水画舟曹六號,(十二}桜鷄: 被捕之三聯犯名8、四十八機、體人: 哭二友。(十三)李紹-帶路後,行線, 王x、四十歲了28、三十七歲。直至昨晚爲 共 後於門馬,國首門來。(十四)枨錫慶;友) 止,人仍扣押警署,作满一步攔查。八心 大澳造景。(十五)本君毅:赤門南彌補 於東一檔(十六)壬生遊河梅丽商破 黹肚行號發部「自助助人 致章助學: 大黑四個镐,自向据助,共殖得三百八十 昨酸收到捐款有:愛力爲殊一千元,獨洋行二千元,簡悅受夫隔二千元,經 投資有限公司 元九,郭曉交到片刻發作「救助學]:
退伙教育界的問吳蔚然先生之公子推君, 一千元,愈富基金有限公司一千元,何先乏五千元,恆在銀行一千元,楊仕可去婦一千元,布力彩用途,茲將蔣日報致流就行发区外下:「狹
香港消防害務ㄬ高級區影僚之先生之分愛戀 萬直五千元,無名段一萬元,皮匪士五千元,香港登品有限公司一萬元,大衆實業有限公司一千元,另者,本部此文黑辦微醺助基运囫,荷水就會各 中小龍,於本月八日在阿馬地蔡琳嘉利大天主, -李檢苔有燕公司一千元,無際有限公司一千元,尸公司一千元,力高一千元,王嘉受一千元。 界人士熱烈賓癒,接發行友惠來料無港幣三百 堂限行婚祂,至雄看畢業於香港大絕醫科,現任 凌洛花粹旅行一一架,毛站西語,寬陸慣,處風扇,乳殘奧酒館八十六元,仁统整路,嘉惠民黨,在阿兵低 · 帶於調變體院獄醫官;慧中小姐亦畢業於香港大 祗神威史祟之「一簋寫實際,美不移收al,除在眾被誤並謝辻外,茲特將收條乙紙 ,孤文學士葆,更進搭就會那影工作,而變 牖社行发」,昨日 獎品送到
昨日在會傷,獎品類續收,而附量,撈察警管荷,此敌衛社行支,鹊儒日 該項文潮,現任職於瑪暨國際機晄商工作 . 祝共行三十六
星 : 鹅易多宗,全謝如下設有限公司褫司理卑隆辉店,一九六八年十 。是醫生照中小姐在小準時間會有而鋼之熬, 周年,在旺角攀第八六 陳永獲選「一張八一八七心聚智易
在大學時期交同在港大天主教酷生之社會羅利· 大酒樓,發行股數一有限公司跺需协煲一個。(一八八 ) 大新公司没
總評,珠矣。乾坤两宅是晚假座銅𨭆灣 紅寶石大西惕殷空親,中外費數千人, 「你必餓,喜氣盈棠,誠合也。
t惓颔 两位滘蕹航糍界詛子,其所屬之函船航舘,洪謝世界各地,昨各以究與拾萬元,分 二十萬元急交吉港八年,会長居炳源運員,指與香港公筌令,總两位航亞界知名人士不能表體態名 ,故香灣公紀企業伦像两位熱心善長之指示。李婉業界在港爲大行業之一,此由改两化戋首先 傷導掐館與港公金,預料其他航業公司及有關人士常樂於藝應,共夏普,他香港公益 十二個婚利鲩籍需惪明年度之葉六百萬元以在于的。
... ·根鎖各地之者文披,在十二月份之香港中文及英文版均升有香港公益金之介網點推佔 【中,英文各四瓦之多,此乃讀者文摘對公共服務之。''
報日僑茶
一期星
宴大人二千友行社庸
姿多采多目節
任担己自友行由全
學助童救持支心熱
大宗,參加者千二,發現十二年。(一八九,翁門茶樓涂擦苦喜欢 捕一嫌疑犯 慎部落、 「百人,從開百席,中。(一九〇鸯宇途枱盘一校。(一九一 食塲分段三四五六] 碄際哕譲一帼
【起同一鑽戒 赴囯浸出,新形作 色黑白極變高,可送瑯滿
向乐仉爽署转告。
吳哥雄黃慧中新婚
一位成功人物
·,四周有十期小
張何失物,可影 [七]七六五一與東區警
工作行发二百餘米一言,美不勝收。周瑞著行友之水彩西岸產,難 日下午五時四十分,抱 小鳥開 月,控得清新,尤理的胯。陸昌義行发將之傳幫捕一号年约外学的男子 井井有條,面性汽康飲行友體雅舟山州段,各區瑞搵及计,近中度級調查 性熱鬧。独序目下,舉两行友合作,年離初展,將至,此其一,宿一段約三小的發 午三時開始,計有一股,阿茲旧味。另有百般若行友造作三度,黑米 石亦指,熱護石两個熱 精湛,搵形,文献
傳神,令人懷念。桩形方面·余總舉行之第一 等股钌,旅行度舟祜餘试髟及红配相片放映,猗
石。若任何入等 | 二、三就預國樁作,李君毅行友之家門。 徵遊戲,並有音樂奏,歌唱去陷,慈悲劇等
頸袖A長素,皆不可多得移品,其他各行发银 助與,全部由行次担任演出,“合上下,打股 一片,-
滿壓無級紙。人人有份永不落空之 抽獎,使全堪行友興緻嘉润。隨即開售, 會得與化大商等汽水澈報辦全汽水,牛劾 會場(三四五六樓◎音裝置,對狹序進行助力 | 黃大,獲會中行友相互問酒:氣氛熱烈,
·沿,三夜深怕窗激绣去。該將經過情錄下: 行友講話:、 在游及節目第七項磉行後。 ,低導鄀盛行友講話,首出 「文惠行宣講話,首先提起參加腾社旅行已二十二 年,增沐橙力保持饺,今年八十歲,尙园身壯 方处,都是參加府肚旅行语來。青𩵚爲無祖織之 旅行團證,但所韓之旅行強河,非常有秩序;而 且極樂安全,旅行時有先導,有毆,袒 ,誰河時有大型機警接駁,有安全消人員照顧行 「友,一切都難得安福,人人有安全底,希望與在 行友多多參加,共茬得倻㙉熬。咇版县燕威行 抱牌谳咸出於此行发欣就之外 - 艇及眷黹此行
·華人建築師愿本」,獲得委任爲屋宇 建設處處長,證明香港是一個「機會均等
·人人可以成功」的地方
訊行襻传一位年襲的業先建築師,最近由逐选政府委任凭屋宇建 他名延影市慎,現年三十九,合灣出生,在香港大學建築兴平菜。 他提大任,又一次鑿明香港是一個「機會均等,人人可以感功」的地方 。但是担任至融化的第一個中國人,
際本供在香港大學畢業之後,一九六〇年加沆香港政府撥務,他會獲 特英國文化突景會的將金,在英國英基學院攻攻關設計帶一年。他在
材群活,因吳行安喉病感不過,由布些才行,而維的热築方法,就是先在工联络越字的街凝土桁樱音殿外補好,然贷 地盤嵌砌母宇,名時才载,而且容易控制建系的品笈。 風氣,固區於卅六年前,近五年來,有甚 ·在考察來之後,就把這組號方法應用到由香港政府撥典與祺的 梁旅行組織,而「熊毗行友心可和關風求之先民順租字方面,十分肥功,
不涉政治,不致宗教,守時間,守我搽之「席
【社行夜山作风,固伐大亲在識,而「不雅科乚一標港化的設計軌建。避被散形足以就而避托察築方法在斯凿推行。」 行友」之長好作風,爲純粹之險業活動而努力,年,主持好幾處香米發麻大的半民順租麾新村的建歌。湓些新村可實得是 解得必有意義。中由黃餐供孕器,因時間不足形神變的縮影,-
際發撒了地盡其用的原則。軒開新村畫面都有商埵,承較 擞本讓說:「這些新村-
份顔示出香港入息胺得啥的都好發無情况 游藝精彩
節目,龔纘衆俱為「自家人」,住戶是藤來照常足,因此新村的經濟計僻离不斫改變。 例來說:從計劃和建新村的時候,計算每四十万只有汽車]輛, 一,與你同榮,照往淋漓,妙烀統生,合演出所 序如下:LF)音樂演奏:附從過,召伯舘,唯一但現在异戶人僚就有一輛汽車。他說:「我恐怕這個比率就使交恶再 前因爲塗機,商大厦式的癌求已成爲今後做個新村不可缺少的設 1任。色歡州河畔,黎惠倫担任。「三)桷L
脚木依网篮香港觅展建設另一個必然海勢是「强制」的商姚村地區發 (五東縣晤東洋風光,李餾泉,冼雙係,李志服。因為在香港馬和北館市區發展已向和的程度,搭這有土地可供网转 「離,楊監施,會隠游仔減。 (六)寧曲夜吊自龐大的康租蟹新村了。
「曲:樁旗十八一枝花,二是賴,謝惠€担任。
芙蓉,逛很蘸蓊啜。〔七)櫛蹈:憶良人,陳丹」 : 他說:「全世思的城市設計入量,在预展伽是城市方面,怒而謀一個 姚担任。(八)战話:韓文版,吳灞陵(冇守一程,市民除非在附近行業惆食,否則不河煮到新坑府法定;而工梁家 尺,蜇贤族〔時開不足臨時取消)。(九)爆代非碳知很在附近可以,屋宇建設處處長廖本遊
行良紀錄落及齿唑電業行发主钻之懽 與离孰先】
年報內容
但是香港郛位年 「奇逆行友」年報,究第一的建築師梁信,只要修 * 卅五屆與本願中引,內容有本方都有信心和有燕大展 計珌遊藝秩序赍,全體工作行发名單,两科旅 光,這個獨題就可以解 行紀錄總表及旧務行发芳名等,內容精簡,全場 快 入爭一般,皆金工保存此席社行友紀錄文献。
抽幸運獎 此大瑚數大宾有抽幸述獎的荃灣初賽希新工蘗中 目,人人有份,各有所獲,
雪心的發展成功,已經說 爲大关之面潮,致於有機把枪椅一面,日本次案一明他的信念是正確的。
亞歌后槃笋心小姐親自
親臨新,還夫人控 張死,日詐茲校校 , 與調味用之魚醇等, 國涛、校置那若璞 由按南運來。各式小菜 淑怡、校長家居之蛇全 及名點特多,財金創 盤敦理員昨經來酸地方, 辦 月餘,中外各界及神習,學生家長恩時
吳晉雄與黃慧中
譪客均有記織毎日座一聽穆表。
昨日結婚之盛况
某大論船公司擬招請廿二歲以下之男性 工友數名需有中學程度或同等學歷能打 学及會有若干工作經驗應微者如自認品 *格優良且具有前述條件請自繕中英文. 徽書選安香港郵政!
輝香港賽馬會
「依照英御准香港賽馬會條例舉行 本會一九六八年案至一九六九年度第四次賽馬定於一九六八年十 二月十四日下午一時半開式,大手行可班室在該天內定於上午十一時 四十五分停止維公焱承蕯事局爾特將是次須注意事項撦戶公佈如下, 關於會員來賓入傳枚二十五元,將做照下列時間向本会各售
[....自一九六八年十二月十一日基期三至十二月十四日星期六日上 {一一凡将有會員來賓入繼離滿不得夜人
(二) 入球 戬意不在苪画案影戲,在馬日不發售來阿入埸,凡在十 七歲(西唇計 ́以下兒戢戲止入射,本會會貧席整有午膪供鎭
(三)關於公眾席魏天上午十一蝣開關入「每日位十元入陸時機
· 交繪塔入門 再入手。 公衆場地則例:
(一)凡年隔在十七歲一)以下者不准入場。
{}])本含有樱拒絕任何人等润入塔內
(三)甜入將依難守下列強作
(乙 ) 鸬公塲地經理認爲任何人馮四在爆係對本會有所不
.. 到時,能人迹被邀魋無驳說明再由,为越人拒絕離場
( ) 做人須向公宓琪地經理總回入出世智,並可取獅党現金收 據,披著之人街庄公地經變之龍在此收據上上
,邪壼槛持此收據由該日起在七天內到家我司成返馬國
【四 季得將讓他人使用,觀眾入也後須全系懸似證安本會 整荵局被入導獏象合作,對於憲旅行任何安全預防冻絕 :對服從
一九六八年十二月九日
承董事局命 司理 鮑愛克
签名
名貴禮物
古今名人字畫
陶瓷花瓶擺設
端硯石章畫册
皇后大道中七號中和行二樓
集古齋
電話H-235727
聘請
和樂邨內現有一種商店招租,面積約四百零八方氏,另有野生地方及.
·壓後空地,允作五金什貨商業用,每月租金邀茁俐E匹百九十二元, ... 申請表格可向繞月奉道平安樓和業外辦事處些宇本新經理索取,常 安後裔於一九六八年十二月二十三日八星期一)下午五時前以掛號個方式 申請者之任何書面变翁,恕不奉看。本人接受調查之;必要時由 抽接决定之,入選老當於一九六九年一月三十一日前獲得通知,到時來 通知者可作業證論。 香港脍宇建設委員會秘書·關號仁
寶翠園閘門關閉日期通告 揀訪本園親友注意茲擇定一九六八年十 二月九日星期一爲本園近薄扶林道之開 鬥關閉日是日僅餘近陵戲院之閘門照 常開放不便之處祁爲原諒 翠團管理委員會 義務秘書 江錫生
翻譯員/編輯助理
本港某大楼虽欲聘請具有適當許飛之翻譯骨捐助理一名,壓聯人之工作將包括協助該 夠之語音書、文件、刊物、宣傳奇料等之英譯中工作,及精母該等中文緒,以供出版,同時
「福轉人生具有無可大學之文科取現科學位,在翻製力面至少具有五年之喾際工作經驗,並 - 想能以流利中文篪事游晚斯作。
「獲聘人年齡以三十至四十五篇宜
、薪,依麻汁酸而定,但不变的是月港幣二千零三十元正。錘用後,可在恰當時候參加期摊 脚的職而設之工程利減鱼計及獎盃利金計劉* 應聘者於一九六八年十月十四日以前具南寄香港涼第一六三二號,並於饱封面上
·我明「應嗬翻譯編輯助理」壞,所有應改值件均聽器。
是得
LEGEVITY BRAND
玆經皇家公證人藉士庇律師見證
結果揭曉
一九六八年壽星公健康嬰兒第一名爲第六號相片
壽星公
該嬰兒所獲選票 12925 張。(是次參加競猜,無人正 確估中,照章由最接近票數獲得)
健康嬰兒選舉
一九六八年
獲獎名單
頭獎ㄧ名 現金港幣五千圓
110
&
獨立廠房出售
「兩層樓之獨立廠房三座,面積共約七萬八千呎
* 連同高二十七呎之貨倉面積約五千平方呎,另有 三座樓之職工宿舍(亦可改作廠房)面積共約二萬
上列建築共佔地十一萬平方呎,坐落荃灣青山 二千平方呎,全部或部份出售俱立刻交吉。
̇道九咪橚有詳圖及說明備案、
電話 H二二〇-06:
接治處:太子大厦——二二室
CAINE COLLEGE
IBM SYSTEM 360
FUNDAMENTALS
PROGRAMMING COURSE
COURSE: A 15 week course, conducted in English
PLACE 129-138 Caine Road. H-221590 H-225282
COMMENCING DATE: 6th January, 1969.
南同樓平
聖誕咭 賀年咭 裝飾品·精羔月曆 花式萬千·勤还選購
善港康后大谨中七十四惦地下
COMPUTER
招請司機
九龍某大英商公司欲招聘司機】 名,專爲高級行政人員服務,應 役者須署英語,請函峯憫日報 三九五號箱
南海紡織股份有限公司附設 南海英文書院學雜宿費全免紅生
本書院招考F123及F4各班新生及插班生 現推行平均每週儂工作二十八小時之制度, 除可參加會考外畢業後本廠並可量才升缺平時工資優厚並有助學獎勤工獎年獎等 各種津貼 及大學-學金凡年滿十六歲之男性青年,身體強健無不良懂好合乎上述學歷而顧投考者請向
·香港大道中公爵行五口一堂本公司或荃灣九咪半本書院函 攻而索車程及報名單填安徽赛 卿本院報名十二月十一日截止考試日期十二月十五日(星期日)上午八時三十分地點基 营九咪半本校
地址 官塘和樂村義安樓57號地下 估計票數12935張
姓名鄛沐森地址:錦屏街29號地下
姓名劉好弟地址:上海街72號地下
估計票數12900張
姓名地
址
̇估計票數
柳惠琴
九龍東頭村七座22號
12898
隙革新莊士頓道英華大廈14樓176室
12890
袁王卿
朱青華
長沙灣警察宿舍E座七號四樓 青山道140號閣樓
12960
12964
12966
12968
幣森
式獎兩名每名現金港幣壹干圓
港
名址計 名名
現姓地估每姓
估計票數12945張
叁獎六名每名現金港幣五百圎
《照韋溫獎六名,杏生藥行共投同一估計數字襄三張,該獎應由三集同分)
本生藥行 東頭新區17座88號 杏生藥行 東頭新區17座88號
估計單數由11740張到14111張共五百名:
因篇幅關係,未能詳刋姓名地址。各獲獎者,均經用掛號函通知。務請於本月 十五日(星期日)下午二時半駕臨九龍旺角染布房街伊利莎白青年舘,憑通知 書及身份證領獎,逾時恕不補發。
安慰獎五百名 每名現金港幣式拾圓