真二第張四第
日七十月十年申戊曆夏
WAH KIU YAT PO.
報日橋華 五期星
日六月二十年八六九一曆公年七十五國民華中刋週誦朗
挐花湯
會
特價
遊工展有發財機會
銀行場館張貼銀紙引人入勝
吧女妖冶遊工展公安部救人
棋說,某了個人開心。一位文,與男狒同行,被利出售军亭巫的德子,西的 伯壯卤欒外,足足站了半小時 秒柴材埵,有入大嗎「家」,有人 但
滿滿
鰻魚館設計新穎
·象徵工業格調清高 被你牛分寳 今年工要事
內亦有設計傑出。如魚 小甜窖會的財運築陴列工姐等,投出太红心進,本扁微业形撰 際大門樓,高約數十,整分為三部分,記緊訪問雙魚人解 黑魚能之切道,中都宰飛的照,代析,也代表工業的鹊力,塔之
·你的恩德,再再開一脚,把鱼商標也就不鸯我的╋◎有了道 品的卡錯,視成皂售好用,在過一個刻图玩,代安費品的外鈾,
一流的話,又有發財會,大 除非化涖林工業,設工業 核,楼一元上飛機,也 卵將有一世,開他則經哦
∴ 片均地转出來,她客要仰望, 煮老梅多情。过來,世計人實在好大型染。 沓年組的明德中心,節日多安排於晚上7日 間比較有些心。該中心整晚都有示範表演? 芹行报出。有理腦可伴,不妨一試。 在“昨晚工照出現所位打协妖省酒吧女郎,身穿 超小型矮櫈,上午躉小歹全部裸露,一搖1 造攝,引得無殺客喝米,大家带柑朊断,秋生 大琨,案後公安部人員「改變」,字得安然無薇 工展會填寫瞰(日景)
狀其中两全的作品時,突然常被 有人笑說。唔難拍啦,那是「體魃粱J啊 強滋的天在為限甏慰食嘢,引脚不少馬遠 ,一個值爺公說:對監師無妨,但却手萬至
個攝影藝術,加梁各界人士對 香港工業之繪出,均有
·辦攝影比賽,本田王洪*亦* 定學辦,分標工於髗特别祗 ,前者以大門樓日吃對 ,後者以各畫說國此項比賽 而欲立之比賽龍。定于本月 日開始收件,卅一日評列,一定 麟本著五位名家担任評判,
.泰國中總觀展團 邻抬臬,將于明年汇且殺表。此六八年十二爲三十日, C-ID 公加作品 改本月八日來港 辫影比賽商常
楊朝第二十六心變快結果,並在國攜 有意外批过藏尖,恕,前邀請流外各發製紙團
賽比影攝會展工
名報始開日十二月本
*保留卍念或作其他用送一個有宋查爾斯你的縮時
(十一)凡入融作
CAIRE NI TAKKAKS.
*港斋櫻工匪,字中
團,於本月二日播 ,兩崮入境手續問題 晚期於八日下午和時
別 : (甲)工耍賴本科工與會大將謝小姐望秋,本一開,屆時大會致接部,工展易接將淚人到极 鬥機或獎儷舍海內外之日夜景色及人物活帶等。月四日不作 將骨斑時】
迎
色,會還內撥堂之仙鼐,國K」軍、海軍之照片頒要做 品団列以及工腿啊 人物活蚴等均可作?他攝影W 二蛋格-(甲) 所有樂好槓影人士瑚萊姆架係
馬來西亞旅遊小姐
及彩色酒無限。
溫秋妹週日遊工展 八泡制)現米班案,下午三洒到土最強
(乙)特別組]几品加圈處各獲位,將個別親訪問,在港逗留六
新加坡中總參展團
·响應攝影比賽,攤位均設冠,距,各一名一天,然後沉馬,張小姐 九常工會,現
更厦 十二月讧日,
軍一名,二百元,
楊靚」,就超、廣州皮綠 青已經滿大汗,方案日
一名,一百元,苯] 名五十元,優異獎名 BR
·磁貼 完入」十
i寘號七名。八廠襞名另行饰),
VENEZOH),
(五)片:
·否接華仁書院的期許水準較高,觀乎他們在歷屆校際音樂節「明,六上台表演,於緊攝中洞掉了一段一句,這是無色的過程,藝的 誦比賽」中的優異事現-兼可路第一斑了。在熱校中文學會檢香港会乐,但结是先谒無邊的,一两次的跌命,並不妨我們的前進,只要照起 明神團的澎約德中,他們很虛地說:「開世團對論之研究, 來再素,早會使
說甚深,爲就易,故畫會員亦有向好。獨學研究有心,配無畬 鄭順傑- 甘華两位小姐說也是詩誦團的新團友然資癒很 特徴 詩的朋友,不能不預梆了一下,封效果為好。 但步神速。前明為柳宗兀的「漁翁」,真是濟妙極了,那怡
· 不過?路鮮團為注重變照某體的,從來不將武者甚至北小所以然的神態,崔如亲人其坻艘。後者明語的「應怨」,是溫庭筠的作 過一次,也沒有忘絕新團友,政要他們的鳥族過得去,使幸可比試他品亦能打出那一股內在逐流的幽之情。新血們的表現,孩悬念 帶的臨塔表演,謝加經驗的機會。現今大的蔥港·奥娜;典予朗誦人欣滋的。 者,在十二位圈发中,新關煮多猜其中,可別輕縱人村,但
與莴娓屛闫愨旑形成烈對比,陳敬所朗語的選瘁的. ∴「惊ㄜ」,他將離鄉別井的主人氣,驚聞妻子去世時的哀痛 演演 北北日),有財ㄩ多空位的渗世,他滿了來自各方,西了,特别是包夜回家很易人去空紙神經時速與花門達,開不欲 出雄心聲射誦節目,於「實行,也是由甜圈彩華黑 发合作的,黃悒角色都很盡歡。 离小旭朗
對新團中文術隊伍;他約定講「怎成了有色的吃
瘁的,热娜拉」,靈活題過一兩逖不聞 利、得滿堂好,另外他還為一間出色的財誦著所必須具有的好的蝕用,在人多堪灣的極分,,如在靜憐的酒之中,來得吧, 神聖的作用。书式的醌等。同
欣賞華仁朗誦記
杜石
壓軸敝是由伍領焢抢。他的 E、墨語朗誦早已给人們京下難忘、 的印象,而就以台山路開通孟浩然 的「漸變」,維短四句,聽來別有
香港華仁書院門福晚會籍案满堂
當晚的大體說來,相當於朗,除了两位心因經說足,一時一番蔥酥, ,宋練課想外,餘皆有出色的表演,例蛹年輕的斯蒂諾同學,他今年只除了時誦團的術演外,主人家的朗誦俄將亦多參加演出。健雄智 有十六歲,米與他鄰座,合經就近訪問了幾句,据他他加入時誦團一同路朗誦查證過的「田變易,而乳計的「偶成一首姝 僅有四位多月。照不移。但當時朗誦我的「受難號」,米能表達出飛被紀壯的氣魄,後一首新詩就很出。從他那「出的 ,除了限於年祀太藍-米能將代大橋的風範爾現出來之外,其他流,微笑一中我們仿彿聽到「明朗的呼喚」但人們對一切都幫希望
·面,均按可取,尤共哪橅獨愛心出淤楣而不动心的滿高和不脣 陳百鑿向學朗誦蘇軾的「水爾砍頭」,坐者不揣冒咪 陳筒 引證「孔子曰:學而時習之,不亦 : 世人之流於庸俗的神態都終得很有分寸,許多法出者,認意料,研究一下蘇拭一關中,雖然有腌「恨」、「說」 等 ̇的節目之一 *・
狀,但我們可不能因此而望学生我把當作出際生別業。那唵阿威明 談「老團友」陳東然,任北大專同學會會長湖規三国,現 翻得太其怨了,招被漢瀟洒,葉戰釀的冰第一把毒涕一把跃 任教師。蘇君後人國其獒,玄再有護與,世音刀案「老」。他一的小人物,倒不大合邇, 明丽的長形的「浙江紅」,發人們另一個新的形象,在他的聲榙中,
!岳大元帥一世态,沉、精彩的無用,把滿認禽血,化悲便,訴髅於堅守,甚击
的心聲,但於您恨交加中,仍然不失大將的風度。雄得。
· 據說·師米瑛小姐,也看一位新血,但在大家的戲魔下,亦致 行曲亞引某些青少年,而艾薄高堀的文化藝術亦有其魅力。 然上陣。雅然該經節不息,在四百多人的會堂中畅感得去了平時, 四百多酷系的熱烈反澳中佛我們更-
滿了信心,大家一致 時 的水準。不過,對於第一次上合的出,我們是不能要求太高的。只要一團的祖導人劉秋生先生,這些年來,發忘愛的倡導前麼,眞的在摊 她能收一次重蠢的經識,就已經值得了,例如者在燕時,舘「文化沙漠」的他帶到處閂花果了,欣慰!欽佩!餛鼦帜櫙!
慶出
怎樣才有出色的朗誦? 一九六八年十一月廿九日在香港華仁書院講詞
二期十五第
、 養想象力
紫我們班話時,作品中的人物也馬上在我們 的張門出現。譬如我們明雄馬致运的一天祼沙( 秋忌一時,退前即時出現了「估券,老抖, 鴉,小橋,流出,人家,古道,西風,海馬來 。培容柔力學網獄時間的,因此在物們餓顯時 先典安快活;稍休染秒鐘:方小 [想丿]屬「假」,但我們必須及「弄假成 囥」出「假飯真做」,生出止術的效果來,這
四、動作必須自然
明日方來,不亦樂人不知,
「瞀子乎?」如鈪們用如此的方式連鎖上
半小時之,相信一定會感到「犬兒斗
利
「勢」亦屬動作之一,但树根不直邊作,不
詩讓女明邸
我們再說話,祈憎緒會)時,努會隨出好些,比如「斷股人在天涯,
現,但這是「自然」的坳作,强够服氣,一
街面段效果來的。譬如我們供商無地說八
例,引證!「我要「炒」老板魷魚主 說到「沙」字時,手勢會同時出現,如果我們 的話,一計便知道是故意造作了!
又如我們高呼口號(例,引)一 字「萬一歲!位穿了「黨」萬歲!」,我們呼 当體所浈「萬」字時,常與會同時是商,這是很 之家)中將滋誦一粜(引號),喊完「假報才活 「自然」的麥現,如果我們完「值衆了冤」 「萬」之後,又再將樂 一引證)的藍, 傾得出揉造作,不會出好效洪來的手
」「懟」時,這三個單字都會各有一说手
射鏡 ) 的 - 如果你將句誦,然後團虢 半所有云:「詩者,他所之也,强心用三個勢來八引證),那簡直是太「無聊」! 志, 言語。做動於中而形於實,言之不足, 總之,朗誦時畑攝動作,必須四浛常自然, 故赔影之;號改之不足,故訴狀之,計家也不是「否則的話,還是文文艺阁,規規定出的站變來變 ㄚ则书之舞之泉之爾之也,...」就活是一致,演好了, 我們全破與餘在詩中的底時,不免會
條是可以運案的
哎如「上牀和
西乌
六、期必須要
戲院
·朝訥亦然,當你朗誦「不破摶關「怒」「E FR
·甘玉華氣
聲藝欣賞晚會
鼐案號泳聲沉自,應節出 如下 十二月度日,廿九日,希各組发率
,伍華守
篚、浙太拘拗「文糍一。职誦是可以將時脫線「, 公司, 念珠(流狍擬古) 際 杭州 女法」而獨立的!若战文法來說,几蟎各雄必須
本人數眾多,將於明年展,改 擔運。實工作人選。一
油詿,如「父親」不可分鬍誦及「從「親」,「古文,臀蘇武說萬條)
「徐志奥···
甘少英朗
·古文愛题
A
腰甘少英
一、要有良好的聲線
再往下按:有「七八」,她又怎能寫出來
五、節奏要順乎自然 一週就是屬於聽覺藝米,假如你的劉欣:由,?同樣道湖,我們給一作品,明知應該有一系誡,伊娜足蹈」的細作出現,不過這 人怒於小柳激富你的朗的,所請「將麥色之美,用控的怒了,但我們年械的「望却不是很然與物作,能著人一楸很「A」 她融的節豢鼎極富「創作」的,但過控制 正副團長離港返星
「蔥辯越之癖」,泡上人们就要表現的真正要以合作,無能去運出情意來,朗誦效果,酒很好的。有那些榮诱式的動作,却作必須越遘到「流暢,自然,悅耳,聽」的目 求,和附图享受。有些人先天具有良好的運濕,然快穴打折扣了。因如我們朗誦杜用的「兵車行刀所指,還作唯一的不然,個變成了「過作」。著自覺蓓岛 《訊、新審中運營商會,日前,地支,男的發於尖茶雄壯,此有「男子漢,太少夫一的,一開始便有一個緊後,泛着的大憲質出現,有些創新報,以含好有關作。俨不足使助雕一,頂开们就找「你麻刺耳」了。 之邀請,組織登罷工展團來港由帶其事任红長,氣派,女的消振強鵯:有若背鵟小唱。他(她),顯示出一片陣天搶地,把胸頓足之眾痛,如出色,故此任爾朗誦究了「頭望明月」句後, 勒年前,我會聽桢際音樂節有些融 向着飛行 團長,借词團員等於前日壽加工质的一陣驚,人們就會有一概一英」的感受,不過你的聲殺未經緞菸,那就只有霖系沉沉的來一一個柩角長孫,好像置要將瞞用「似: 這鬱處來源——比如五的詩籍:「米 開幕典礎,並參觀各轄位鎖列貨品,對於雲港上還只系極少數的「天之蟠予,幸運會見」而已請了(引)「市城麟,馬薦黑,行人弓的;誦跟「他類想故都一句後,又類屬婚得很低 前明月、「發基地、上、義、 出品之持稔武散,年年进步,大加讚賞,現數,而其他絕大多數的人的齡析,都有如一把新造成,箭各在樓。爺娘妻子老祖潑,風險不凡咸陽橋。,以鐵如此才可以照出「沉思」的科熊來,故宮—望、明月「被、戒一般有 讓正副團長難混瘓,佰瑤爆公車,於昨(四)日的刀,刀師半親,必須經過打惠,才可以有所作庫衣頓足就還快,哭聲減上下雪,他如果這作,極不自然,這是不足取法的的第二字都搬得長安,第三、四、五字署予以稀 下午六時十五分,國泰班機飛返新加坡,用的。所以我們的桑子必須經過後天的出來。才一條過酵旃,既可以配言適當的感情,溫泉的縫了 會會長形成交,記傳部無實性,海外海椒市長。能運用自如行 先天具有良好的人,如衆害「聽覺 黃保欣,均到樓塲遶行
「戒」研究的話,亦科媞需要米的-
煉的他們 只不過是屬於「榮性藏爲醫治」吧]。愚見宠雳
·靠後天苦總出來的好,才能隨時得起 一種考驗,而且靠後天在鬥出來的成果,才特海風得 ,得以家受到舒適的生活,反不如經過自我意門 湖北大同公司本屆工展,除有豐富藝科白手興家來得光榮可覺的這群一線!. 訂料在大进台报待遊客送業外,並將於日內辦所謂「工欲其事,必先利其器」!譬如你 繼位特別好賓,醐洲財品計有名女生乎、的書法很好,但人家給您一「合」「提
共105 人 淘大工展會攤位
來,在頭上面,我不離大溫·讀極密訪计 子,老「咪」了十個年頭,吐出一代 灣名堂,邊如花中,候選一個現成的「 翰林來得乾脆俐落。
,下午工及會搵業人加述,在他母下查E 街坊冧老海宁榭薗他的孫子小,正由半推 下來,此老年貓七十,獵案,越说他
16" x 20" 16"x
201
TACKRELA
-每張貼附即備之婚
*
(4)
1
|九六八年十二月廿日起
開始软件(毎日由下
,他幾個動作
午二時至六時)
月二十八日截止。
說:「大把),站在些旁的小商扮了一
̇叽龍紅磡靳墣地大福
孔成賨憲傳部內攝影北的把戲了各
,因此常常到
免費招待學生遊
·可先爾款接部洽商
大會宣傳部舉辦
遊客有獎問答遊戲
每週星期四晚上在會場舉行
一站)廿六届香港工業出品談;會已開幕,大亨雪花長重、舘 爬下午八時至五時,在工展會場內湖,與客演的戲,瓦字 造 工會變然很惡報,以高 欲加此項是若,篙去過紅磡黃坐工展會計博部申訴?加,(百內只 各校學生對本港工業出品的叡效產息,特价至發,以其姓名地址及身份證號費铬上),宣傳部占用抽蓄力顯出,通知合价 招符各級學校資生辦法,凡各校吳生动,第一晚於本月十二日胞起舉行,
槍遊作者,可由學校列明加人數愛入发之日 闖香港商業電台爲配合工展會宣傳部官盛,在停次上辦客「答江客 期時間,摴面工委會蠍接式接洽,則可望改入场一時間,直接轉機、正道各界人士收。太平行部出女 LP a area ' IE,但入場日期由大會與詐。故獎品與常。
展覽酹賓贈品多,而做下如級重建為受先人街被
一:又好我們朋誦「憤怒」的詩,如祟聲線未 無統,則徒見朝氣在「火」 停而已,他的鑿音仍未能逹到了正的Ë愤怒 如「心何在?理何在?母事僑公制號」 艾如我們朗膈下綱與」的快;也要五 好的保养夫發出效果來,如太自的浯
明日:會向瑤台月下是· 朗誦)
朴碟、超等合模;以及名貴邊被玩,把券」,跟你示範為一個一」字,你將毛葉又如我們期棄「豪放」的詩句,亦英含量尤 冼等等,上項柎品業於昨(五),在大灘位批:有「四劃」 廣一拉,有「五六獸」,
厚有味的葉子去妻雜。如「對宿威爾,人生何 ?譬如蛸露,去日苦多」是°C) :及「謹製性」的詩句,也要動良好的聲線。 死一年天有眼,多生半日地無」八月
·一路如此類,不勝枚事。德之型籍經髙雄後
;自然能等產生出各種不同的固化來。朗誦時的
「情感」,是要方「業視」的帮助才能出 高變的效果來的,顧客位多多揀盤壁旗。
林峰的方法,說出來當難得很。你可牁感莫 「靚「好」字來澡神,起初乳量不足,可以短呼低 *殃(引),然再逐渐加軀,拖長證, 一日午自必敗「鄰近,無游江河」的各位 「黨民袋,當知「其妙」
1. 忘記自我,化身詩人作者 當我們 xxx詩人的作品時- 我們要帶 時忘記自我,化身而創xxx詩人,譬如我要朗 诵亭木瓦的詩驚... 我是李白:我正在 技安酒家西階酒·我醉了···我想睡覺 ...你們快些慈去......不要在此我......「我襞
‘詩珮出中文領隊伍華才在
又如:「我是们伯,我的知音人于期已 撼!死...了...我很傷心......我正在他的世龍尖 斯卡斯分你我乎会战!!!卷天谣 無足語,此曲終分不復弹,只
死!!!
華仁醫院明鍋
有些职誦者,特別是朗誦歡,很愛搖頭遭立碩促,而七宮的如:「舞椹戊裳—花、梭, 薛然砍鬭作三百六十度的「團團轉)十宀挺例、」柊風怫標—露、演、溫、」「非該玉— 山、窕、崑吭會向地——月、下、 的四学都拖得長,第五、六、七字堂予以 韻伲,邀發所謂「創作」,屬機械式,刻 式,沉沉悶悶,子宮一鄰,徒使議者,聽者都帶 米起勁來...
大專朗誦組簡訊:
還有一點薟朗誦者特別留他的,就是朗誦的上實講,但帶了有出色的朗誦?
「太平山」不可分割通於「太—華山」或「太平
————∫之類,但朗新時爲求洗得自然,秋宕有一上街游,再會
世,許多名詞都很予以分割,不送一些知要做到
甄英華門
·
蓝
·歌·阿頂著
孟浩然伍
...1.1各方志沉
代熱與小啓
息爭爭後,申憲發記者爲擊多。現正分訊整理
安料,近網特有公術。 勿商戰舣妤
二、當光蒸君大術收見,無通訊地址,
三、一草為西愛好者均:做團近日
:實際起步,此項消息,本嘅早有每案,想看
二月八,廿二日所聽