郭日僑華

日三十月十年申戊麽靈

REFERENCE LIBRARY

CY DEC 1968

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

一期間

頁一第張二第

·聞港

處政民仔灣

日二月二十年八六九一番公年七十五國民载中

本港新聞

今日開幕

美洲遊踪

向上高升三千七百尺,中間約五, 接受別區居民投訴

達山延的酒店不合時,帶驚一些安全一 換,向家海兹那上山的途徑,見迷迷來的』 晏如何針對該些特點而工作呢?

片斜坡,四絛懸空的餵養,創匿約地,逐漸地投 中區是寫字樓及銀行集中地,白天人口特別 一多,但段上放工,各人返回自己做內- 顯得有點 :加拿大英國邊境

·臺灣衆人走酒慶堂展,見到專爲旅客而發的 澄清 、流到老大是白級滿人出,因此本處

加拿大和美國的跨境是接連幾千里的。當日记念品售實處,入口處更有利用電流禨的雙號 熅期將與社會利署安排一些石则,以道分中區|本航空公司招待我們羯壊佛烈多蜖波音慧機廠時,戲。方法是簽一個名在一張咭片上,然後將咭片 交良午間享用,本處又因爲察覺很多人在中圈上,我們要由加拿大乘巴士到美國去。在過境上,放進該會器化的算命機去,泣光閃了一輪。咭片 班,當有問題時,個自己區內投訴時,巴源了辦一如危經函交通的主的 則互有海關的設立。在跌落,遊客又不見了加幣一元 公時間,所以本處將接受任何區市民投訴,然後那裏,要檢查護照,打針織痘紙等,同時就要檢 ‘在绻风褭下望温哥粟市,眞像一張延綿多里 代把有關事件轉交其他民政處。其的在方便在中南行李。加國和英國的海風易會,相距僅二三十米的地圖,地迢的標誌全部是用燈光而成。這個城 湛工作市民。又本區中學比較多,有舉大志願人」,並沒有如羅湖瑞丽的荷橋軟彈的斯被箭項。市的主要街遠的夜景,好像兒童劇團案,說它是 力,我們將發動青年去服務社會,一方面讓熱門美國海關對於從各∏來的 - 境直邮爲敝 齊整,則又非絕對齊整,因爲潑個案,受着 (湖ÿ民政司署灣仔區辦臺店,定今日(星期一)下午三時行開再典燈,由 取證,另一方面基培登他們此區得神及借屬,便一點,至於本國人,如從外珠經加於大隱來:燦的影响,營一條條底線的囹光到達岸漆時,便 惑。其他我們要考題的工作有:如何找些地方.. 立法局負謝雨川及减內公朱志融服務組織之八位像餓剪採·典畫完畢後-將侵案大 攻頂樓東珮三院膰屆總理晰前會會所設酒会招待各位嘉突。茲將八位除良商介如下: 顧茲內老年人及不宰兒棄,設尕習室方便兒麼 黃靜芬, 黃靜芬小组,這一九六11年起民衆安全服務處一般駛員,數年來

·要爲青年做點工夫。

·她對民衆安全服務處一般活動非常活羅及熱心,她會參加數項訓練班, 井皲齔准爲格及搶救工作,黃小姐會獲得一級及二級優良服務章。

·李秋英 ·李秋英小姐,現年十五震,在宜雅出生,有一姊一妹,現就讀大 道新法書院中三年級,在校時貴良好,讓缺尤喜的窗,旅行等跟外活 蚴,卒於一年前,日參加交通安全服務像。因待人和葛,憑守紙本故挨得送友及師長

八隊員參加剪綵儀式

李秋英、葉廷開

璐志强先生,現年廿八歲,一九六六年十月加入香港融導胥察服務,還者,

·郭志强 常受上被花計,鄭君現時受職於太平洋西入口都。 乃翔先生,在一九六五年開

爲灣仔民政處剪綵止排由右至左: 湯乃剛,始終加睪仁中學香港第十五並晉軍 |,現爲華仁匯險眾軍團團員。多年來會被選派 、黃靜芬、湯乃躜。下排由右至左心志强! 本港各項實畢活動,現爲仁中學四年生, 財運、何唱,威路斯。". 對戲劇很有興起,倖參加校內社際及班際戲出,

·技都路斯女士在一九四七:

談鄧路斯年多加委在聖約翰救傷除, 後陞任用港岛戚戚監之職,在一九六一年會瑛女

何炳昭先生,在一九五一年二:

何炳昭加罉港热航助除,在一九六一年 |陞爲 薛導員,成爲港島半山區區葉之險: 長,現任黄仔區區像離長。在一九六七年獲頒 镣民防長期服務獎章,現任職太平洋行九道分行 船務部經理。

會廷開 會話開先生,爲費消防 助理區長,一九一八年七月九日香 港出生,現顯志錢:遼東主,會受消防深造 |赧並考獲全格消防水泵發栋,自參加 消防服 務以來,歷時十六戰,參與港區各役大火,應召 「風災,水災之搶救工作及非當時出動熱心服務 馬蘊蓮: 馬颺運小姐,自十歲開始即A

·瑪利學校內第十一旅小女童軍 ,其後加入女童軍,並考取中級及高級試, 取多項臂章,如救吧,兒童及烹飪等,現 爲「釣魚郎山之小隊長,進偉證能考取「

愛丁堡章」?

定决會坊街餘+ R

聲聯發日

明合出内

會究研出退備準

傳後,由一位職員很有禮貌地開見吳主任。在逍 「遠來意後,隨正式訪問,從談話中,能者维

港九街什侪,張止,季人好感,起碼有一切感覺 究會因港九」:朱者尙憶數月前,叩詢北民政逛党忠 任主席問一個,以政府久久米委出中甌民政主任,當時京 題,生疚一答稱,複哦位重大,孫有行政經驗,了解民請 見變,現在,其待人接物態度優劣,亦在考慮之列,所以装 ,似乎有不可材選拔不易,政府須起正處云云。箂者跟吳主 收拾之勢,任一夕談話,當分反映吳主任是一位置思敏爾人· 池九已有一物,對社會有深度認識,可於此番中區榮安得人, 于贬沓站會,下面是吳君默記者問題的答。

* 閣下新當 成立之初人手不足民政主任之職,有一 民政主任之職,雖然任而道,但乃是铝 : 市民服務最佳機會,本人將竭力爲坊衆解决問題 -共同改生活環境,希望區內人士能在利用 民政處,同時本人感到快慰的,斜內同事,均能 派以卄五票否决陲於東簒飛二個街坊會過發泡九 俄合作,往公而忘私,健在锒快彩氛下,迅 一輪流任主席一案,有些街坊會認爲太不败 涵完任務。目前只是人手缺少,因爲初成立糅 戊晏风之意見,以所然手段,抹殺公杯。乃給羅溪故,两位副主任密崇委出。待一切就緒,工作將 有蛋用研究會之民,於是,於去月底有北三位街|抟步路。 首長袂紅姝民政務司何來,及處

自從去月十二日號會誕生激將初,甄子帶

沿用研究會 之措施。花

诓遊樂,陳祉意見,據過露:政府有的方面對影做好工作定出計劃手的工作,有點 「並不干預,換言之,不會支持任何一方,但表示, 主要是一般性工作,跟其他民政處大同小異 政府一可缩获支持一向有说息好工作成就的盤一,例如小販,大厦管理,消防及交通問題等。因 宦街坊衡。由於廿三區街坊會首械嚮,大日本 爲一切設計須有蹅宇作爲基礎才可以進行,因此 談及等行勵,縱使有人進行調解,也未見有和解必要有翻查,做導務計工作,然後才定出今後就 钛象。至近淳底,日前已有,餘間街坊会召劃,們現已在添方面努力工作。品 開理監事會,討論退用研究。因此,

研究會於生紛爭,是採取中立態度,對鵡奇人裏」呢?

吳澤

發表處理中區事務意見 夜市前景要待事實證明 將為各方面做一點工作

人贊橋、花色於本月廿二日姿出牛 民政主任,吳氏在未就任新職前,會在政府很多 港部門工作,其中包括教育司,機動線及田士 良等。有大會接觸面及待人處事經驗•日前- 記者饽走訪吳主任,其一述宏願。向頂者作品 一實導

·吳主任臨時辦公處在西區汕判常客,當冰者 接步,女室内外

中區夜市有助交通 市民聯絡會江

衆中區開夜市!問有到評論?

:原則上是好的,一方面減輕市民晚上集中於 灣仔及北角經話,做過份擔迫,盡的交通問題

·如果中區開花市,並可吸引不少游购物,但 是否理想,還有传感设獠旧及各商行合作程搥可 中區民政主任吳澤霖

五---青年問題 近年熱門討論

目,特别是青年就業方面。實民政處有何良策? ‘本港有勞工處職英雄導股,專門賞古職業介 綴,本處無意做爾整T 業餘工作 以帶補學要姊-他北繼續就讀。

中區商業大廈

又將張燈結綵

慶賀聖誕佳節

移民局人聲稱有禮貌及金融。

...,現在就來一個實例。依照英國規定,几隗如 拿大|美國轉往外國的旅客,可能停留美國十天 * 而不用領取入党,但這僅指那些海境性愛的 旅客。如來往参過一次,則英另外申體入境證

· 因沤已不僅渦境性質而已,在我們的行列赛 有一些人米芦開有美國的多次入境題,而我們在 客限波音機廟後,是要再返嘅溫哥華的,两日後 艾再從谎哥薙飛三攤市。以此種旅程,而未 取得美國入境證,經過一番解染後,美國移民局| 方厨卒准许全部旅客進入美國境,結楸通融方法 ,恐怕做未易爲東方國家移民局所能到 根據上述擔况,如再有旅客從香港來美洲, 最好能先在香港辦免加拿大及美國的入掂,則 可獲得更強賣,更方便的旅程。

湛市的地形,一河两岸。速讓徐先生說,此 一有些像香港。記者說:香港夜間燈光聂向山坡上 伸展去的。而內船隻的燈光,則流市長趙際止, 的,而香港則較活躍些。但最後,客人都同意 市夜景是相當似香港的。不知這是不是 意

西林比亞州渡輪

問號哥衆到城多利埠是要乘船渡诒的。我們 行四十人,分乘两架巨型傷號車,乘汽車渡 徐到自

其巴士直驶上郑三百四十二尺的汽車 精。這輪可車輛一百四十架,乘客一千人。 萏飛航後录由政府主辦,共有造襪的渡船 五般,夏季由泥步至诚埠毎日共開行十六, 季因游客減少,每日只開行八术。據說特業狀 日航公司第一睽的招待,是在温哥割市的楬」完成後,每艘渡輪可故事翩二百褶。當遊覽巴士 開港渡輪後,主辦機辉的公共關係人舞向我們解 倍,車上乘客可維車走上船面去。他說上面有

.溫市的懸吊

,私人客房八間等。當我們走到上層時,發覺我 【們圩僳詭拑一些相等於澳門號的斡船,而非行走

·昨據香港置地及代理有限公司物業經理布朗

上山的途徑-非汽車路,非纜車路,而爲避 皮向報界透露稱,該公司一年一度的聖菇及新年,空高。此種吊車,在東南亞也有幾處地方採用后,在巨大休憩翻兩間,咖啡室,餐廳,餐店 佳節期西,帶起在中區一帶夸大陸張館結森,露 此種交通工具,如台灣的烏來,其來乖的 要說今年整挺及一九六九年元且的大放光明,各 「都有同類的吊車,大概很多贈者都會有乘搭的經 有湖大厦外貌的滋掛竹費核幹,以阿亮的紅色為治了。但在夜開飛搭開車,时是記者的第一汰了一圈力抓的法海東船。 假作點紅,燈光期在內發射。通街大路沿技軾,當吊車懸空後,沿途的山區相當黑險,今渡論航行於風受幽奏的島牌間,此一 之交义俄發,利用江白混合色之用泡發出光類,一發生一種神秘的感覺。幸而經夠人沿途精到向後一小時三十分峯抵達誠多利埣。

次鲜酒店及太子大厦網之橋樑英浩瀧用救色及白滾去的流哥羅市的燈光。艾辛而我們一行四、五 城埠溫市更爲寧靜。據說是退休兹恩的好 色為熱泡總黃聖誕搁,高懸紅色大字之智罷。,十人,人多便胆壯。如疏落地只得三五人坐在遠地方。因盡氣候不太熟冷,有山有水,風長絕佳 布郎表示:今年娶視熱唇元且及新春,亦率|個沒有隔烈燈光的巨大車廂長,留了左右都朵后,艾近美國,故很多富有的老年加拿大人來辺赛

即可猜】

由其儀表

超具喷便打火烧是她的盛伴這导领船越的最佳種品

·吧和英金额对火热的功能一样不通式被比較纖巧

·秀麗文在朝空打火热就在手提包內永無氣味紱通睛

我朗混打火机信俪由阗干一起送一 *因為您是用丁烷芄点燃的薤观安全自然不在話女孩 朗村火烧加丁烷桌僅需五秒可照燃数千家DR 烟可以觸到您暖箱要思蚣成功师县期女主人一

·椒要養朗亞打火機是最佳伴侶為水颗然高鼎一失

̇智第十五沈难精班次便打火操作性品特亦精翻意其 他想利認英主打火检新建碼於仁大商場朗豆麻務

朗臣打火機

其所用者乃

RONSON

站及各大公司有

憑據與教育,隨龍之點報時,有力而又不的話,連根就熱點,風的來,相當熱點,而是後來 華僑晚報分類廣告 每天一元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

暗中閃閃發出淡紅色之椹花。

中的

時前

*對不相同了。

在數小時中

囘到一萬年前的去界

唯澳航毐星期两次取道新畿內亞 前往澳洲

二方面你可以見到石器時代的生活方式粗陋的茅者宋開化的 土着取石生失以值換債另一方面你可以得到現代生活的各種 享受新式的旅館全部空氣調節各式策酒供你嚐試—這就是 新畿內亞一個到處都是粉紅色珊瑚礁及畏满青花異草的世外

糨源

澳航對於新畿內亞的一切知之最詳舉例來說,遊客在離開新畿 內亞時可以購買一套身歴声唱機——全部免税、

逢週五及週日晚上澳航有班機自香港飛新畿內亞毛里斯比施

澳洲航空公司

QANTAS

澳航秦通有九班客爆死蹙澳洲 年可續程前往紐爾蘭菲洲大溪地 斯畿内亚及努或能蹲地。 詳情請洽各大旅行社或澳航,澳洲航空公司香港辦事重我仕火爆電話H二二九一三一至五) 九龍辦平瓟你敢意國安酒店地下,電話H二二九一三一至五,磯航总代理:恰和有限公司歷山大偶及半岛酒店,

澳虼係與印航杻航交典航解管!

Page 5Page 6

Share This Page