日一十月一十年八六九一层公年七十五國民高中
WAH KIU YAT PO
日一廿月九年申戊解及:
藏二張七
薯文洋画
短篇名著選譯
期一九二第
JOB VERGARAP
費工作,我驚奇的,刀片的賽事工作推 行的非常房产,最少花會開始的錯的一 是如此。道何念只在高際一閃,我于 就下尖尖的叫部位,心裏先然感到 一點,我意會到我不知道如何选糖 尖的急轉彎。刀片好似發現了我的貓技术
| 袂-布時選那時快,刀刃突然刺進湖底內 o黼子猛地一拉,望態跄甲飛出,案落在 颧倕材料碎料的容繇中,艾 不就涉埋身行他的工作,將爭下麼們上了 握。...
了進去,心切望南西還有我自己, 顏了起來。藉此尖部已留下了三個郊(中 表示獳艾爾Ë動迷器。追次我寫精薜典·
5
兒童文學的寫作方法 華僑日報
「兄童文學的寫作方法」,對我來說,應算是「本行」。因爲十多年來,我一 一直没有離開兒實文屡的寫作崗位,可是很慚愧,雖然寫了那麼久,始修沒有揳实出 一種特別好的偶作方法來,所以此次只是在兒竄文學選條路上張起步了幾年的作者, 把自己的「臨塑料和心得,把供出來。
·怎樣寫作材料:
在世界各國,凡於富菲的國家,對员皆讚吻都很會祺,愈是強到落後的地區,慈 是沒有兒童的東西。我們決泱大國,默然有五千年的文化歷史,但在兒童文州 , 彷彿始怒沒有正式的轟轟烈烈的吸起一面旗崗,在古代,雖然也有一些所見寬度而 ,但是以我們現在的腿光來发,以現代的尺度去衡授,很少是合乎兒童文學的理想和
本 礤幣的。近幾年來,由於政府的大力倡導,以及社會各方面的注意,兒童的物才河潮 的趨向「門」;可是要達到风想的境地,却還有一段不短的距離。也許你會說,望 一案中,似乎变了有飛小時之久,最案總算「創作」的,又有多少?同時,我照特別提醚大案一點:「見眾文學」,可以是「 大功告成,我將切好的精子銀給艾爾,我兒寫童物」,但是稅前續物,並不就是見童文學。··· 又兼處仍一雙來。對倞掛葷食的特點什麼的綠像,首先你食晚到材料問題。以我個人的 , 我們將離子全部修飾完事,但出了, 標緻,及方便的辦法只有四假宇,「就地取材」。也就是狁日常生活中隨時留影。東 粥。在包鞑子時,我們才發 超能够多接近孩子,多愛他們的動作,多聽他們的我話同時邀要做筆記,不時接到 現他將都底和綠跟染成了綠色,讓糖的是 一件案,不妨隨時筆記下來,因爲人的記憶力究竟有限。一個好的句子,一段好的 國子不身是黑色。別無他途可循,艾爾又 默,獎是不實下來很快就會忘掉,男也模不起來。剩果有歌記戴助舘懂,就等於抓住 了那一閃的很感。等到有-
分的寫作時間,哪詳細寫它。....
此報了一大
爸爸慍僞戳了迢個時間熱門而入 你在做苦麼?」他問艾爾、「拿給我看, 」他走近艾爾並接軍他手裏的執子 新查了一遍,特上我留下 的刻痕,就激起一塊黑戰將很美部分 書能成快地受宾將,「你們熱的為不倦。 不久我就完全讓你們自己做了。」
艾爾將結包好遞給南西。「謝謝你們
俪個幫忙,一她說,「周,明天見。」
「再見,南阿,」我話時仍不骨證
-伊艾也起去了,只我一個人留下
「在那泾亳伥接上,」她魚醬欠媒明一來概使未完的工作,苦苦走向工作的, 是一個相當不錯的結匠問手,爸爸裝 陳洪得道,「哈展,開,你在過還做著「進一隻老易他武備好的男人载子,並開始
爸媽與餃子
母十年夏天我就十三歲了,我現在已
唐知始薏不敢仰號,
我如何接男纈底,在補釘孔黑族上木楔 :用騰結,以及用簡釘子望 他也放過我用灣啓裝修魂的方法。
.:「——」艾爾說,「還沒有完全 于猪飾包括用其剧的沙紙將糖底與底 好,你能不能在一個小時再來 萬言子,冯染色,最後再用旋轉的刷子阿,我母馬上就要外出!一喃西 光。我也脫過刻何實新難民,可去多餘的一面某焦急之色,「咁你做幫他現在 皮子,她至如何在女湖生子般的高琪上打一一张好赐?” 座苯,而不至使坐破裂,艾爾雅中鐵十二歲,但似乎也發現 : 有時爸爸外出,世留艾爾巴我負責照一担格一位漂亮小姐的硫求是不可能的。[ 啊-當然 - 我們一定給你!」他話時 關店的一切,雖然他並不公開解"
,我上出一坊生意人的微笑。「喂,為 但妒我們所知,他一定在附近市鎮上版
你製墨?你來盤,我做 述文地點,建另開一來新店,有一天他 女媒短樁事出門了,艾爾和我則忙整理做
「艾爾也不想將困難工作留給自己。
「你的朋友南西,是個很好的女子
「爸爸說,他與情斜貌警我要來提基的
有人氣蛋循古雪堆裏面去發掘材料,很的方向;我函材墨家的文化遺 足供我們參考恩用,有人甚至已經無我們列出了一分古代的屬於兒童讀物 其中不乏整形巨響;但那些古代的文章,並不用兒旗文明的寫作方式 - 森與難情,不單是克店沒有法子說,就是成人就來也很吃力。有些可
的精 」 ,像露子中的寓言,史祂的神話,越代的歐議等等。但非依然王弓,通過 神,重新實現代的故惠才好。因爲古書中的所謂兒童禮物,並不見得就 共不見得適合於現代的見識:我記得有個故事····叙述一個父親被敵人穀事,他的一 營指,盘了張米,類庶陪父親難弱。少成馀,並半道的方式很多,像上面證叔後鏡 故事,如果我是那個女兒,來顯設法代艾莉仇,也不願平自的殉愛!遭乐孝行 雅。那場,帶著古代故期的時候,必須慎重衡道它的內容,亦脚去,一 方法,配合現代的生活方式去寫,那倒也可能他熬很多的兇畫讓物。
...」他聳肩,像是無可奈何地接受了命,穆遇到偶遇的。」
運的安排。一你問我為什體錢一個村:「你要知道我愆德逊到在沉系洗候,
?我現在將全部事實經過告訴你。」”的嗟?」爸爸又感灏
「你怎麼不顯無霍鵒佐茲在英雄 有两三年的時間帷出一個哥哥谒尼工作 地方不舒服吧?」
|||,湯尼在紐約州威斯特郡有一引修店的那一個?ㄠ
說
「嗯,我疵好,爸爸,我國廠。一。爸爸很快就勒惹了逛們生意,但過了不做?」遭個可她很好心的 她只是我們球上的一位開學。」久他决定必須丹竟然氣和財之途。他找了媒可說一般皆逶,而 有片刻的時間和調两侧都保持沉默一到一個挖外苦力,在水底工作之勞工)的激,這一新象一閃沜鹹感,不教他 籍不變,要實利用館時間分析了一下犯工作,幫人荷寬工程。因此你必 之經常失笑。 自己的感覺。我沓訴我自己,我在爸爸的頦在战黹空中工作。不過這個工作並不「就是她。一爸爸也笑了起來。「不 橫店中工作,並沒有黃變可以引以爲北的。曾爲他帶來滑这發財的好逐,但却異然后沿我也只基開開玩笑而已。她也陔是恨杯 出。西來著,例我記錯了她,陰與討厭。當隧道工程完工談,在暗自大、 家的大草坪,導致的書籍、油畫,以及撈生張之餘,他發善其也不到地面之下去: ·正爸爸所愨,他到美國來只有一個 理由一流大,然後自己帶回宏大利 其他一句,以致驚獲得說不出話來了... ,事後他又在精固工廠找到一個工作: 老案。蒸于以及其他有關的群務,並不在
航院對的工作。艾爾將任你的創子独品、伍茲底,甚至很有遜強的畫正帶有感到有號者,由於自色年輕幼稚,不了,在這裝整天不好地遊展中,加工與裝遠,,他計劃之內。雖然他也分观器對漂亮的不
忠于需使用一架團形旋轉工片,一 之當在柱子實,被隨時動手做。 當面有一回小的刀片固定在一起,陈將 农優然即便外望了一詞,驚見一個熟于放在轉動的刀片上,權定而規律地移鼬 校的闺誔女同事。能有些長的
作下來,使他對各權製麺與冷廚肉類終生,悅,不懟雄們過於接酂
世敬鬼神
本報昨
報總秕
分類廣告 」納製 四+
大字四個
喵「身份推出件,但有根榮,便可借用
辦事處廣東 龍代理佐敦道碼頭館集盉號
入四七四九
「領長壽金一領長壽金
銀 友聯公司 領長壽金
友聯公司
體會24千楽天微
依我說話的靴腿以及話語本身架梁刺激、倒了... 悉的人影的拙店先來。那基南西,我在器前,它要為底圖,開了备,使他感到十分不安。他予对非常重體我一優裢爸爸講話的當兒,一個盒, 【推到目前爲止,雀爸還不會讓我們湖警而活潑的面容,在我中似乎线
咁却不衆在腦中盤謎。不能爸爸工作如何 二... 但無他的决心及經過導加培娄的自带 雅安千式百元成
·乎做過道道鸛子的工作,此時,我心老了許多。他懂摸釘襲油-然後拿刀手 不愉快,我知道也許終不會忘却留在黨大一路,也未會傳爸爸色調此封。 人之雅她在走路時,道一直遇魔男我好的一缸內篇了還紅,陳寧說是恐他也恰當,在業低上膺了磨,重嫌西來開多出的菜子一點的母親。不論自己混的是好易浸,也都是因爲凱利,安娜。有一 大步子,因而她在一直是我們棒球的貴一些。我實起一些得生的柱子,买備接受現 : 「南西的父鹈是做號麼的?」他最後 整性殴法寄錢减去,同時她也衕懷希望, 儀表,行進速度,以及對棒球的在意上都並將宇屬於電門開關上,如果一直發現 有了偉大的祎录”
,蜥黑磈供底的金髮也民做過必型的實 a恸現在也動雙碴身携帶小妹與梳子了, 胡之,低底弭了全身無1也际距 性的氣質。如果我能精糯米下來想一? 我喜當老早就發現地太在有個美麗動人的 一面孔:一雙明光榮洗的严祺號,色的期 「好,可能略嫌大一的巴,贴上無固 滿的下唇,使嘴巴價倒闭了超來,低遊 忠人煮接了她;魂有一個證人世家的素
•姚昴子挺直,他在弄尖稍見慎科,無季 征————苦 的他人做她能否阻 张空氣以雌持生命...
佑西视在本的上世代會,有 衣珍说她借我的警,會造訪過她的家" 那是座落在大道笹税常距的一帷控撬, 历熱度韩一片套大的年,一個圓形 退 酒向住宅的入口成、其他休肚桀,除在低 影中,透逗是我第一次親守睛。我接過 門鈴,立即有一位身农陡浼繁垂制服的女 二億狗來惠門,她綠貌地與我在門廳中翼 要是一間石子地板的大房于,莊 【開我乎有我椒整個一樓骆械大。 [[阿西小姐一會就來,」女舊旎。無 何,南四一步一步三殿地由接上附了下來 鯤薇過我意給她的舞,並明我到達一 我從所未足的漂亮大房間。其近一 威有一個大石塊砌成的星爐。健之上报有 一幅大的油畫,敬葳帆船在閲我翻飕的海 面螋渡前進。两側各有一個法國式的問 門外也各有一條豬造祂有豐貓小徑,可通 阿花高中。另三面潼度都福捕了雙攝,大 |大小小,形形色色,幹中都憑證不盡的 妙故事,而且它們都在神學可及的距離。 現在,當南郎逐潮南港店走近時, 「恭喜一做著名的心麻辣,我寫過
終於說話了,說彩的靜音則快是由飛 傳來。
「咦,好像焙建築師或登地共磔 的,我也不太灣!3.我嘅答,眞後悔當 有一學,我站在那實不會有所行 *盯奧旑澹浊銘礡的刀片 初開啟了這個蛞端。 商鞋子,在刀片上下:「當我说是你這個年紀的時侯,」爸 校手抓緊鞋子,柳一說,他盤放使自己的說話的語杌平時一他。
倚閶而望自己的愛子們貫返家團豪—— 皱一天永遠到來。
·苍雀停止了談話,他認為他的故富爸:他的良好射战。在吃版
·身材極亞,黑髮,而又活潑的十六发女郎
·此已告一段落。他捧起那堆在他腳點時
我開始了整1,「我曾有問一個偉大的意儌,但是:「但是,爸爸,你不會告訴我,你来分開來,他低可以單獨招穚
詩人的運命 啟用
·釋佛洛斯特的
附能伸長到還命的垂詢。
會不會老留在此地,有朝一日, 到那大無垠之中,我要爾會地外出 那怕是踏入無人出的未隨地, 行無事桄亞沙修築的公路和也關專, 史沒有理由要再回來 1. 門,人們碑將想到我的不在, 同欲知我是否議帶出售,
·也未管不可對我加以追
·作一個光年詩人的主人公,佇立在陰森幽膽的古樹前
不锯涉及返域,想到自己的
的象徵,也是個青年人都具
·安的想法。無果要著作的
伊浪」。「節中所說的DOM,通常是作 EVIL DESTI NY 鹧,即含有被侠之黑。凡有中約硭年,雖不是熱唔孟 特一樣,黃一被读的預賂呢?
*:. 第二作所表現的是他對於那里陰暗的運命,並不覺楮,而 毋寧有甘受的黑心,這正是他之所謂「少年心,要奖被孤獨
因此失就按硬了。你必須有一個固
我幫他结束了他的故事。
「你发,現在你明白了「爸爸拣起 我們新好底與所的另一部分 剃了底盤。
「爸爸,」我說,「我阮想知道,如 某我,只會不書跟掘一設有萬,能 個人單槍匹馬野外去創天下。我不了解
爸爸將手放在龍機的話現上,萨满
斯豪愁的森林,以大無畏的褶沖,脚上人間未知的境地,上甚麼支持你溥樣做的。」 我們所謂特區的旅途,所時有開路車正在軟沙石的大道, 開拓地」,這就是他對伊古樹所發生的事
:┬第三節時,但平日還鯸世間的俗說,葉盤形成之外,走,「你不其冴訴任何人,你爸爸當年只 上鶇詩人的大選了。王藝之所謂仰服宇宙之大,俯發品潮之盛,一個在拉的便潑于,他有一個大的正 --- 李太白的以天地爲逆旅,以米險搭過客,都足以茨現克人的·的想像。」(元) 包起,但都不免孤獨之盛
看後影超過一生油,放浪不到,知途洪倒,人們也許要 認爲他選擇了特人的途徑,在極力,現在可能有些受害了吧. 可是他的内容是洪不後悔,毌比以前有了更堅定的信心。 他用溶課的預言,來帶來此時,而他的預管也實現了。
用字的襬節上,加封研讀。第一,我們可以說,這不是一 東亞的抒情詩,而是一首有具性的黑象的時。佛洛斯特獨特的
文敎出版消息
純文學月刊
本文評分「花花公子」
愛近去世的英國赫里的元老件洛斯特(ROBERT LEE F···軒則物性來的話,发箇中對地的描寫1 時分娩的菘險铋质。此外尚有
ROST182-1963)在幾年三月二十六日供九歲的 時,有一煜翔髂問,題名爲一荏開拓地」,由於他顶後的 诗集的題名,使我想起他五十年前「述讓」之作,如果人生 一館小說的話,他的最後的作品,早在這首抒小曲之中埋下 了一個伏徒。那時只是想一直入無人跡的未開地」,而最後 當年出版的一部持「少年心」,完全躞現 「機器,以及雜亂的任社工具,我多希望「出一個抒情詩人的本領來。他青年時代的面影,然紙上, 門燒了過來。」
一,所以一開就下了决心,其接受特人以運命,不他在柔 及其獨去對抗一。佛洛斯神的神,大情都是靠接內容,不過 地來取媿母新的王,爸爸搶客悉現在一支有他不同的面,現在我们不過他來研究一下
:
·精鱓我,而落前人实戶,此詩亦不例外,在詩中所使用的介紹「在湘公于」劃辦及到邊的經過。 惠農下跌郎物的,表面的意雄外,是否與有含類,是值得庆时,妻子带一弋略記],插叙她本人大良都职 套「永井荷廚與漢文展」,要 阿讓然她說到「車輛」,這無底飛體的什麼,人費解,也拆 詩人故宋古湖大雨,以保的含習。不過我們讀者,不妨把一個句點」;朱亦凡著「中國歌 它发做抢運命的号船, FORTUNES WHEEL),比其退她 ,楊安讚「畢生老師」,結集》等。 何時說到「傾出沙子一的動作,也可看作未來的「時間」的本 謝分蔔排骨一外「人 - 因爲我們古代用銅查流调,西洋人打用襕沙計時。 一等收滿。本期門点盒完成,二百餘 第一節說出海命的預感,第二節仍有證無體在的魔腾 賞,定风弍元。 LAND是一個和他晚年度的CLEARING,可擋的一開拓地 汉中的黑 活了五十年,依舊使斯特人背 的重荷。我們問他的一生,幾乎長達一世忠,
出文明,有如中流砥柱,使人抱有四實的底線,所以有人聽他
·的影響比崽轉
本月十日前止。
設於九雅漢口淇四衰之文審重版
勝過了
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信 請㩗收據來取
200002 437/494
011379:1422 1478)
1134011379142220
20180314241480
1344 2384 14347482) 1347
1386 1436 1484).
1948 1989 143711485
1332 1395 1443 1488
1SS3 1398 1444 1489
1354-1400 1447 1490
1356 1402 1448 1494| 1857 10614491493
1358 1409 1450 1497)
1360 1410 1451 1499 1851 1411 1455 3500 1864 1416 1458 1001
1365 1416 1472 1005
1009
樓用品笋4下種位。
·伊斯安全樓元代 15千案件
T-430
智樂人體高
九肆代理佐敦彌
458,517
FUNDERWOOD
自辦入口修理保寶忠號
重重打字機
1745992. #745115.
喉
恵風生校同類型保安康宜30%
·观珠 $520.
五型雪柜 先付$120-月付$37
中国冷藏有限公司 香港姥辆进小冰上要 營業部電話:8229025 班務部電話:H33000
绝 爽滋味金吧的游版吁八
:4877764 蘇烈空;齲琛鸿怡淑梯十七、微社区58773459
“行車皇英”永聯打字機
恵風牌冷氣機
-售價無宜30%
LÁ,P., 2000 #TU/UN #5895, #:359.
中國冷藏有限公司 地冰
萬能角鋼
百葉窗
日立牌
HITACHI
- UNDERWOOD ET
愛動换(摩打)
電池话 1240303,1234921-
香港日立有限公司 電話:68197
特
LEER ESKS 217801
大道中八十
中區辦事處信箱號碼
運爽滑幼結
經濟耐用
7391
012208
新港北南為創造L310-316購
古華大厦
售租廉樓洋樓字寫
天豐工業大厦 分雇租售
球房租货
房靚
取
租售
一百酒樓興建號
四面單邊•設計精良 電梯四部·光颛-
足 我豬仔黃竹坑道六十三號
ZDE ME WE WISH7118067781114
座號八大 下利大。啡。二房
電話:713129*226067.912813 沿知运洋 樓高十五厝,每層糖面 與查其八千餘呎,每單 位四千九千餘呎
8元首
咀樓
735814
最佳投資
O店有場
麻大厦 30.2
446762-446773
垣天
太李
界限街
司公限有,業密藝業
租出樓唐樓洋倉貨廠工
∵藏塊三及
我路丰满西台静寶李孳西
四
豬九十三街孵量飯
*廈大家廈大階陸 | 樓 廠 工 ) 樓大昌萬,
厦大基六
信立
櫻大街崙碎 樓大道南城樓六道敦彌樓大道山青櫻大城實 九楼大道詩尼軒
冷機款貸准儿
TAG KAN
龍
司公限有浆置
冠
Jen m
地
烈
起元餘萬二
PUMA JAMI.....
知
识外 伙人月个
有尙
廣分
贏告類
#YKE
第二语
龊晚儒華
「常經日每 2
次雨紙出
(842323年
编旺
150,000- 1230002 大
∵”会饮1042号(晚肚2,500元)
OTKARINTHA DE İHBƏRI A005) ANDRE $240,000
租廉樓字寫區中
華人銀行
大庭十1
五十呎地
太三七張
嘉賢大厦
材料面料