三開港·貝三張二

日八十月九年申戊廢复

MUFURVEJCE LIBRARY

1

GOV 1968

CITY HALL

WAH KIU YAT FO

五期星

日八月一十年八六九一瑟公年七十五國民華中

工展會中之政府塲館

開始興建

叙述五個與市民有關故事

祧根塑品,該等雕塑品將放低於市政事業:二六十八名目由接 之走讀生。

晏供则之椤木間:

中心之家旨保協助慈等共章重新與: 在對位對面之三個花画,將陳列現代其家庭家立良好關係,及使後等能重新適 本港雕塑家之作品。各藝術家已同意在長 社會生活。: 党會跳行期內借出其作品。三位術家將 以近作品若于件供應,並將親自说在 闲地放低。彼悴張義,文墩,乃史凌本

政府諮詢指導成之諮關悅治,今年首 老找在政府場館內。館中並首次有社會

易潤堂談星文娛事業

昌茂

點優之响凡同不有

一用保資算,確準美案 《口街西源利)七十五中週六:店縷

《大海鲜大大港香灣經銷:店支

面對店酒宮道傘加啦沙尖:店货

號口一六道软微區角任讓九;店支

白小鏡眼

交換輸美棉織品配額 永久性轉讓 0類配額交換2日科類配額有 意者請列明交換額類及數量寄 華僑日報信箱式七四號守秘

天德聖教聯合總會鳴謝 體香港賽馬會

「文化部三易價发作(參而小花蛋

·濟店招待記者,以一般人常的發展 文化及娛樂本菜。 錢現時昂皮府邸有對 英辦專題,該此將有戰就空航之瓯知,

. 易瓦此次乃赴n 母訓練此等人材。品 將可以費逹上橫襠改等空缺之職位。 发呆陧尹等侯危入谋 館時,將可欣賞,本出席憾离淡 托洛於今日能活远基 ,星途中,這經香。八至) 由一架幻虚獭映出香港擘影程所製之1 列影片。 在面臨進入瑞馆八士之處,並有一個 易氏在港優逗留 一卷)中险商聯合會主辦之太年 計劃。第三個關於教育,其中項目包括有·由器乃恆繪製之現代新潮派被晝,祝館將 期開,盘急本港政

本會第1屆理監事就職 度香米工業用品股愰會中之政府將雜,陶新中學及中文大繄之描述。第四個關於镔置音响纇個,每港脫性電台將供魂一邁府新聞處及两來電視 馬超常寳 蒞臨老 雪始在江尚興建。故集舘將叙述五個空域,水嫩,並提出市民安多恐加本港康樂設施:虖之的音帶,因此在整個發覽會期間可鄰「台——汤的映聲及燕 之問題。最鱟一部份保閞於葡生絕阿利, 放蔭代中國音,音响設備出九龍營造無由電網公司。 老姊有限公司免要出。

彼表示:厪接 胡鴻烈大律師 政府發世人昨曰:「此等故經過,並將陳列新4F視角醫院之旗型。 棋畫之選頃,因市民對此均較任何其他事,在今年之政府從范爲通難璃所設計。彼 ,在市區蔣公民警會時,將面對彈易發「新問造的工作不比者,明日頒發選任盡 物英與老」。

...‘赵阳安分隔五個郑份之花团内侧列本法藝 泿局及工商業管鸿處.一價品。故港政府新聞處繁複, 騰惑品以一过来愈板之方式疑出,將解釋 在星洲,新開燈、危、蕭昌慈主教親臨觑 第一個放再保障於生學,並概述將來.黹意之作品。 之若宇計劃。第二個於院業,並示 面臨大裏之盘首三個花圃,將櫫列‘呑滚之繁荣如何有雄葉出香港製品”,實供給各文化單位以各界疑違本教各堂社同道 材料,於一切新 「若干爲將來供應更多叶黄桃會而擬訂之,由吉羊根廷工产敝免費供與政府之中國,各地

光臨指導 龍鎘多珍 昻勝榮茹 低以招待不 小 由各單位本身 友(太週中余道生行八一一行,發願法庭,會福利聯票街访利解

· 遇殊深歉仄謹此鳴謝 出, 至九日(珙期六,正午十二琤止蘭,就者。5

:在谈 港星两地 文化及其交流姞治時 之後,魯」將劃續往下找林參行 地磁境不同,故其交 化也有茔具,在亞洲 光國人院暨學校,使將會試院之院長受 丹及校粜。

在社行友

印绵流訪古

青行发第廿六年第十七國旅行節目 「爲「飾流動古」,一九六八年十二月十 【日(星期日)上午十時十五分在錦田 |斷來全起行,預定約四時坐在號浮山散

*

芡語經太剛染。該選共收容-百五名 六路元射巴土經過,八二)由大湖墟廳 三驮巴士(三)由元朝幾十七監巴士可一男點。 泡。散時流出有第廿回路巴士及小 型客貨部取出元解,再由元朗轉車返九匯

9.68 於會署長訪問

(1)經選斗

A注意事項VU 易八二)自:

姜水,六〕經過村鄉,俗 ,勿折隨物。〔四〕小心防止山火 交通辦法了:

三所福利機構

· 心光密入院产驾一間男女密案中,探,但香港期數, 小操控,該跳有方延一百四十五名,年 ,至於购情况

天德聖教聯合總會 理褭長 會結成

伍熱學

徵聘營業代表

一九六八年十一月九日(星期六)東接春天彩票、 .; 現售至二百七捨萬餘張 校定於一九六八年十一月八日星期五搜下列時間休止發博 淼港沃基璱爽新城地善泵高下至九時 午諾道中落生綝行大厦售店,下午九時 北角英岛道二七四號售录下午八時: 九卿敦道三八二號售店:下午九時 紅尃天星規曹恩克,下午八時.. 尖沙匹夫星碼頭借网店:下午八時 -被忌安街铿威:下午八時

·茲足於一九六八年十一月九日星期六上午十一時在跑对地 公衆席樓當录攪珠南彩。 承董事局命司庫畢馬域曹公司

御准

- 香港賽馬會

依照英奎御准香港賽馬會條例舉行 本金一九六八年底至一九六九年度第二次嘅周冠干一九六八年 十一月二日及十一月九日舉行第一天及第二天保在下午二時開 晚太于行司理楚在忠两天內定于上午十一時四十五分停止辦公

【由四歲至十八幾不等。底寬須經監會福 則是單方面由港流、多美商举行韩陴男性营梁代裹一名,推營名廠女裝熱機及內 | 科署申斯始能入奖。

鹰,例如花港揖碳之 後,魯氏將往褫香仔黃竹笫刊物居及香港不 之琚利漠脚校中心,魏中心內薴牧會之|有8人表演,而 海锐一所福利思馬魯佐之將於今

由星來港的則較少。 日下午,前往魚三所被再

• 該中心可容的一百五十名年烛由十11.至於港星两地之 香港兒我安南所,光谱大陸暨校,及

歲至十五袁之女饼捡受勳决,彼策之行露「娛樂廠後,易氏表示, 憲車,在江南澳海船碼頭的費滿港, 準九時關出,直駛錦田東分地屬,程路一雄與精分布森材來限裔著兒買」,會發生問題,例山合交澍父母砹微夕忌准 ,香卷之娛樂客簾, ,其由洗澡山袋做返紅磡,巡五六难、愛務,將由該器之食熱紅妹,主辦置,待,就其家慨從正不良露疾,冷台讓受罪 特別是舞台,越溪第 设计大除刹淤時本時間,對有全小時,民及委員威帆綷夫人接見。· 留),好位兰元,預先银乘車券 : 核安置所攻容年,由八歲至十四歲]

年亂,廚惠,經維,希望待遇館同近照日皲五四二號我承难事局新快將是次很在意事項撞到公佈如下

日前,該處有五十二名寄宿生,其中 ,憑券登事。愛由馮劍陲,張公南服務行「之無家可图男實及孤兒,該做势氘係經由,之三分,供經由胜企福彩屏委托者,及有

生、滎鴻、志體、李清息、 一卒白、楷雯、侯菘、馬裘瑯、馬洛 1、張湖業,張棠,許發、梅 紹豪、梁燕律、樂、采科、陳

庸社行发卅六週年

聯歡大宴發券

黃志明、黃兆忠、黃底撈、安殖無

工作行友分組

2、全證、志明、蔡宗昌、斑

廿二幸運酒樓

各方贊助獎品扮至

歡大宴,定於一九六八年十二月八永河、笑潑、丽城號、送輝、 日(星期日),在陆鱼劲道六百

「十號幸運大酒樓馬行,席令得位陳志安、東盛村、陳浩葦、認洪、 十二元五毛,孩童照收,ă迎行友

.毅,李滿被,幸熙!

h

|海波、亮白涼、崔塑、礬息、姚翠姚川、湘菱超、經袒強、大厦、 生、梁湖譽、溧中、蔡星、梁粉、鼎崴殿。 -陳永鱎、梁設體、梁嘉安、梁澄宇.........

·甘铫華,莫衡藏,

·用出行友受祝本行北六週年,澳國莖,經獲榮、梁志誠、營展覽組 網路,召專人)。

·及其親友乐傑參加。席麥溉通過一 哦光、永强

樂仁。 劉伯榮,黃爾, 望文樂,梁若愚,陳多月,馬鍋章

分設五站代收獎品

計是工作行友」發出,定本月卅二、黃家忌、黃鷸運、黃柏壯、黃變爲便利無效率與袖獎者就近交

·日(星期五)晚上七時卅分在幸运 黃祖才、苦修才、黃字乾、黃洪獎品,分在港九設收盤站五成了 酒樓發券,發努以一百席篇限,悯果、長舉施、黃溫流、黃士傑、黃據址投交,茲將地點列後, 在叙會發夢掛,領過此數,來英、黃志願、需榮光、楊阿米、 八鄉西,張公南!大體中余 語所訂數日發出,但立萬觀眾,楊一帆、楊沛森、楊維、黃念祖|道生行八一一堂寨进行 各位工作行友屈時抱料到,以便 風興、湯、水、糖、 樹森):多件太和街十九

森、激活興、熱賴炳、黎獅、營柱妮公泰極。 *、黎永良、蔡晒、金鉗、厭! ·基尼斯城海旁.

工作行友分配工作、動詞、李金、五十一座新志利洋行貨倉。 上海酒精、甘、兆熊、文榮、四:紅磡九龍城道 就賺工作浩然、分設務、藝術、劉亭、謝全、謝榮、陳明 六十四號些酒家。 品、按、游藝、佈置、等等六、祝進衡,紫逐然、簡廣樹、關文

C揚一:深水埗庫昌街.

組辦理,工作行友亦器设定如後,直、孫光時,認術館、李奉、四五十六號全。 但前景所相工作,不適合,可粱海、碳薊緻、碗足烜, 張林,安 知務租予以遷换,各組將分鐘召所、成、登、世安 幸運抽獎各方黄動 蔡兆棠、布景祥批吧六建幸鬼袖獎,各方贊助 小獎品㮵至布來,套果如下 張鴻輝、「召集人。

還應證日本名在華神八原

·布曼玲,任文伦、桑

捌座桢,作兵號完劃,座談時間乖. 壓,一便决定,再行通告。茲將各 祖工作行友名單列

馮與靈,黃敬禮。

发鐵、何西亞、李貴爭、李心劑、萊公司對橋邊代金五十元。八GU 李國工,馬兆銘、孫雲、張、張歐洲慰器公司愨NUFA牌九一 馮劍靈、馮經常有傷、陳王攻、林啓志、虹、两周以上两柱處認縱繩手。 獎品組 、華、石华人、張家、黃華信、西大店、悫楊奕、八十三個番药,何获两位合治蛇 o了夏榮、文洪治、勞殯素、業或元、趙伯雲、劉旺思 王林細號蛇們六拇。八十四把在新 玉林、王新民、甘林漢良、笙。

、甘委、市监髫、古兆榮、任願將

、舆蜕汛、沈浩榮、沖鰕網、何

棠、何矯、何茲、傅於榮、李雄

骨模葯、鄧鸪 迭代十元。(千大,溪中迭代

李文、李典风 韩戏緻女床照备造一把,男主)1

、李文、李永安、李宗、李彬、領榮、馬榮县、陇昌茂、陳英梨、部,左家傑合送梁蘇記女庒培骨湾 、李基砕丶周茷培、厮兹率丶牖ù 寳独疵、飛德成、茶愛非、政府做一把。(十九)永强兔椅 小型 、周緻、林彬、林蓋、林、林、對本葯、戴粉琛、煮。 座殿、林桂生、宗光 冼錦

相機一架。〔二十,胡路超浍代金 五十元。〔廿一,黃院才逸代金五

蝶、胡民勝、胡庭、胡銘超、范遠佈麗組、洪國成、召集人。(中三百余仲亚运代金三十

勞、杏占美、張公南、狹桃乾、張 僕濟、郭永雄、洪旺、富銳攝,某一

布据文、吳志榮、吳代金五十元。

在星洲爾登部政府

HARDWARE

TRADES FAIR

Olympia London

England

27-31 January 1969

Come to the 15th International

歌德禮

·媒學有限公司 鄭重介绍 與滿全球兩大中國音樂家

董麟®

指揮:日本愛樂樂隊隊員一百演奏

奮劑藥

HTF

傅聰

鋼琴独奏会 只演雨坊 十二月三十字将黄土地不少东西

請即定座·機會難逢! 售票處

大会堂氧务部天下午六時減九時,

關於全莨来査入埸繞,無二十五元,依下列時間向 本會各取店購實

聘請成本會計組監督員 KEI九六八年十月昔日是婚 | 一月11

招請理貨員

荃灣某大貨倉招請理貨員一名有意者請將 履歷經驗及連同最近照片一張所待遇與 華僑日報第五四七號。

聘請校對

某文化機構擬 男性校對兩名須有中學同等 程度年齡二十五至三十五歲而能從事夜班工作, 有校經驗更佳有意者請將履歷 盤及本 人半身照片一張嘉華僑日報弍七一號箱

商船海員俱樂部

招標修建屋宇

商慣慷九龍漆蔵道商船海員俱樂部 修工程可向港口福利委員會秘索取〔 香港干諾邁中一百零二號海事處轉交)所有 概齬必須於一九六八年十一月廿五日星期一 正午十二時之前足交秘書

工廠大厦

联租北角東祥工廠大廈十二樓約式千餘呎 交通便利適合工業用途租式千餘元誠意者 22708749

...期六日上午十時止。

,拳由眾人承辦,但

某美國設廠特聘成本會計組監督員乙名。 安議:顯微考必須至少在工業成本會計方面具有三年之

八第二天由一九六八年十一月六日星期三起至十一月九日

整理,在香港之娛樂

工作經驗,爱好會受會計專業鬪赫。凡有版本),虽期六日上午十時止, 析弊預算普制之工作經鹼者可獲優先考

中軫妮裁剪女學校

[][] 凡持有會員亦究入解不得说, 四心 實意不容司經紀發售,賽馬日不發售來資 凡在十七譞(西塔林算,以下兒禁止入咯,本會館員 席佛夲午粹供

,

社校暨夜校招生

十一月十一日

A

五》於公衆席第一天第二天供在上午十一時關關入摄 日铿位十元入開時如離鍋復入馬

二至四月

再入

: 幹十元。

近敦院心·

·扮嫩香港隆會考啓超道16號(恩平

公業地窖0

〔一)凡年在十七歲

)以下者不踏入

(二)木會有梅拒絕任何入等澳人堪334

-C

調樂入場應邈守下列條件

二年齡:廿五至 三 百猳望寫流利英文。 竹四心藏金:按綠歷而定,月薪將不少幣八百元正。

·應價鑑識以英文具面於一九六八年十一月,八日交 港郵铵一六一三二號,並定於弟封面註佔「2巒4001 字

- 香港賽馬會

御准

·太會一九六八年至一九六九年度第三次森馬定於

年十一月廿三、卅日星期六,如可 宇套馬賽報名领為輕就,

九六八年十一月四日,承董事局金 司理鮑愛

尖沙咀旺舖

面積一千四百餘尺年期長久地權 四份之「交吉出售

H四四一六二季洽

八甲)觀眾入場證傘入集

(乙苊公衆埸地經理認爲任何入摄之癞證在塲係對本 會有所不利時,故人將被憲離集年與明年出 「若要人抱納離婆,則將被逐出外

兌現金收幹,該被逐之人隶在公紊地經理之前在, 此收據上簽名,她有楣持此收據由日起在 七天內到本會可東華區域成寶公司之辦事處取個 大摄取。.

八四九塔謝潮不得轉讓他人使用,衆入後射全日 客本會董事局請入塲腿廠合作,對于衰紧施行任何安 承董事局命 司理鲍愛克

一九六八年十月廿八日

於十一月九日

|秋季大馬票 ®

(星期六)

| 得獎名數

開彩的

獎倍

於往年。

由今年起,英皇御准香港賽馬會堆加安慰獎,無論 在尾場鉅獎小搖彩或大馬票中,几頭、式、整类或 「入圍獎之前一號碼及後一號碼,都有獎金,換而言

之,一張馬票,得獎機會三倍於往年。

由在入之

英皇御准香港賽馬會

請用 豹嘜 封箱膠帶

質高、防水、牢固 每卷七十二碼,可令 閣下省百份三捨之 用,且更佳之効果,各種寬度俱備款誣採用

總代理 致 生 公司

行:香港粥甸乍街---十二肂食話·五〇光一 分行·九龍南敦道七七八號

48

陸軍會操表演

游藝大會

GRAND MILITARY

TATTOO

E. KOMEK

)

表演地點:新界石崗

招請初級行具

本港某外泄銀行擬招男性初級行貝多名經適當訓練後 分派各部門工作應徵者須勤發有進取心及具下列條件 年齡:卅歲以下

2.學歷:本港英文中學會考畢業且有英文,數學兩 科成績良好 :

申請書須附證件及最近半身照片於十一月十五日以前寄

·交華僑日報信箱第五三號

日本航空公司

徵聘女性華籍空勤侍應人員

·本公司微雅女性空勒告感人凡致名,像鎖下列 據件。一,年十五至三十三歲,相貌端正,二宋婚 “要:本港中落會及格相當程度,四、流利英語、粵語及 另外一般中國方言,五、健康良好,不配用眼鏡視力会 上,又强者將簽訂一年合約,期補可續約。應徵者請用英文申 齮計列屨酸,無歷,期望帶起,及照片一不入選者將退

·同阿信對於十一月十五日前函本港千晴道中十四號行 大厦十一種本公司收

活龍丸

男子卅五歲以上,感到糖力不足時,服活龍九五日之後 就覺得有龍虑之殿,恢復人生樂趣上

·婦女到了她年期、常覺心悸、頭痛、疲倦、冷感,無力以 及種種不適的症狀,服活丸能使你解除一切煩惱!

:

·爲主翔,配合六種維他命業及鹿茸,香、人參等八種名貴中 藥製成 功能恢復人體退化機能,卻病延年。

活龍丸係日本首創以腦下垂體前葉(胎盤性性內分泌)

: 本劑集中西科技之大成。探古今藥物之精華,因其功效卓 著,男女可服,西人多樂用之,故能暢銷歐、美、絕非市上一 補品所能比擬者!

十粒 卅粒 百粒庄

主治:精力衰退、百事無能,容易疲勞,血壓異常 減退。記憶力滅退,失眠,頭昏,頭痛,看潑,

經:永祟 先多,協恩榮,干諾道中萬氏,

為百利,灣仔梁國英,夜城,至民

·年期障宙及更年期以後所發生諸症狀,均著奇效, 男女可服,四季咸宜,

上深水埗李府紀,北行街公仁堂,面護 九能大,称,新蒲崗榮泰,谢 貿易公司

... 東南亞總代理安

九日(星期六) 十日(星期日)

每日由下午七時华起

期:十一月八日(星期五)

·樂隊演奏及其他精彩節目

節目包括:戰鬥表演,直升機演,

多種•

微分一元,五元及十元三種 售票處:香港太古輪船公司

、钠天茂有限公司香港太子

行地下

火車穩站一段尖沙咀及石崗

備有免費停車場

火車第廿二及廿四號下午五時十二分

石崗會場有食品出

及五時四十五分由九龍開出

備有特别巴士由粉嶺至石崗

及特别火車以供囘程乘搭。

·此廣告深農福士汽車總代理

捷成洋行 贊助

Share This Page