REFERENCE LIBRARY.

1 NOV 1968

CITY HALL.

日八十月九年磨

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

一起港

,

和平紀念日警方採特別交通措施

《诸部)本月十日(星期日)和H·积念日將在選人國殤紀·堂前空地及愛丁堡廣場東邊,西行本概啓白夏體道進入紅棉路

·念碑,和平紀念碑,聖約翰緻堂及審泥涌峽聖約翰救傷隊紀念碑|美梨道。 ∵典、香满時裝節LREADY_TO-WEAR FESTIV 運行業式。 ..

有旗幟之車輛可放在介於昃臣這與美梨道斯之干蠡道中南部 AL);將於兩年盛大驱行,曾在吸引海外買家到憑訂購,此一 警察交通部 司薛西今只提醌汽車人士,屈她將採取下列。有標貼之車輛可停放在大食堂L車塔。 時 裝節,對本陸經濟繁榮;有一定係。時裝節香港工業執會及 別交通措施,

·聖約翰教堂 : 出席在聖約翰教堂所與行之轉式之究客, 貿 易發展局籲合主辦,日成立實會推行其將。主席爲安子介險 華人國殤碑

關於在植物公園之華人紀念碑行 【可將車標停放在政府合署之傳車內。有旗檢之車輛,可 質,其他計有:布拉奧,張季民,將立頓,柯林,鄧蓮如女,

義式而採取之交通措施,包括由上午九時四 新堂範畫內。: 「何壽南,任家祥,新標,林振成,劉冠朝,橫阿尼,背德爾,皮 十五五分至上午十時費分封閉上亞區區淳,西行車輛將改經花園 特立,酇, 律敦治人,史敦少校,田元,既生,祈諱, 頂,衆但財進及正強號而行本宅將經娶道進入奧塔利街 王哲明及楊元盟。

畢諾道及由上重風車道進入在影殉道。

到十一時許,一私家事與「的士在北

一周,上至二樓問過測,爭R推去,內第二宗是苦生於下午

邀統總蔣應

台訪員要英

·越·倫之快婿,現任、在港僅

• 英顧問官安,

梁於本月11日由來港, 〔特作日下午四

有一休班費自經過,將一少年拘捕,四

逞兇刺傷人

特長中五分 荃灣青山道

防 五時乘航機由 倫敦飛抵港。安庆

啟同道三號二摂樓梯間 一名五十九歲婦入民 安,被一名廿六歲之男 今日由港飛台北, 宇業後無勒其頭並以小刀指嚇,奪去銀包 六元七角五分。喜菇人大呼數

車死一婦人

簡中展民國:

地區作私人

下午三時四十分至四時 屋內各人外出時,被賊大門 行 一百五十元,其後逃去,無人被拘

夜歸婦女 僞

男子余桩州,三子叢,先存門 薄不盡。昨笆九時左右,與女友漫步

(特)荃澠守山蒞德士古路口作晚|越過一般仔型离,牠去現威數十元。科德 十一時許汽車撞路人- 死者姬人梁 一中被賊则傷左手,女友幸未受累 又摩理臣山道七十號梯間昨晚發生湖 ,四十二叢,爲]私,醫院 「案,一;夜歸源越刺傷。

中不治斃命。一丽,忠

傷老祖瑪莉,六十歲。昨晚十時左右 一九五四年十一月八日)

*人担任大澳山西岸大澳附近一帶濕面巡攝之第十七就水警輪,突於今夕七時, 起與本港水平當局失去絡,當局先後派出軍快艇 及水警輪多踱前往搜案,至深夜始急搜蛮之水警輪在

大溪西部海面發現,該除之失聯絡,將保機件失 所致。

有現效柔百元。崔反抗,左手酀傷,其桜 二時〇五分左右,.

女童宜防梯間非禮

名十一歲女童,在岛

號四樓梯處,被

(特制,港島東區誓署,昨日有两宋 名年約州莖州五歲的

【第一宗是卫生作日下午二時, 九歲女童:拉執當恩上利遥山道

男子所非禮。樂方現

后大道東一肖]

·特阿,九航尖沙咀金巴裔浪十五號,并班案投好。也有

一名·對此两宗非禮案,正

樓梯間時,名年約廿歲青年所非201

駕車行期

界任何地蛋有蛋毌了,所以轉來 現地觀察,並訪問各地友好, 絕必換意見,他對尼克遜宮選聽,易 爲必定勝年)快,因居民任期鮠時數得

撞車被拘

● 本港及開救宮選嗎,除治療外,對防範工作亦 加素進行,今捒有關當局透粪:目前當局已執行之救 穿運動,實施辦泆共有十項,其中主要考與治療头按 眼疾,免費获時配料,及協助盲人克服經濟

〔特)立法局非官守際貸謝川 於昨日下午二時四出分乘日航機由港飛 奴。河行有其夫人。謝氏此行係過日本 作私人訪問及渡假岷行。約在日本逗留 两星期然後返港·昨在機【送行者

少年劫賊奇遇記

人本港警察當局年來對加强警察力量之進行共食

積極,今質遞:警務當局除經常招致女庥水警等外,並計劃設入部除,满

想:增進體力,增加營養・

食:農場健力鮮鷄蛋

新界產品——蛋質新鮮

未經凍歳——營養豐富

歡迎各大士多,辦館選購 盒庄一打零售$350

電話:H—446923

總代理:頻 發行

有精緻, 兩局議員動向

港飛退.

時四射分乘區號

詐晚九時許,一廠帶路人經過石 會長,兵登附近,爲一男子搶去手 間日本及中華民國 3. 曾在日本 ·朗男于得手後愛一私家事逃 四天,在台灣两星期,會拜訪台省主席 西婦區住車牌,向藝方報案

·不久即開始招生】。

台灣,據悉將摸訪問泰國及菲律賓等地。

克國空軍第五航空&百合林美中將,今由台北專橋北港,林氏訪問日本

[港匦 由於馮秉芬躪魚日昨晚!

()

於上午九時計分平行接式時之两分鐘,車輛將停止行駛。

出於一九四五年會任邱吉爾首相任。私人名男子 |代表,担任與蔣介石將軍聯絡。一九 有 主濳安子介與工業改會總幹髙劃來冊,昨日特傑希爾頓酒店出席比六閩式之会客,可將彼等之車輛停放在餐崮府東面 封閉停車地 因和平紀念舉行儀式之關係,由本月九日 年行午粲,招待新聞界,正式宣 镪工作開始。

安路,美國候本館旁之古殿,及政府合署之修來內。 本(星期六)午夜起至十月十日(基期日)上午十一時四十分鮮紅黨政府航空部長,此次乘石前來此。 : 預料 ]百多家公司,包括廠商,出口商1婶衣出口時裝店及和平紀念碑 出席在和卒念碑行梭式之究各,必須不准在介於上下廑道之支路,離打道,是臣道,會所街,大會, 個別設計師,將燊加此時該流,日期由明年三月三日蕊七日。會注意有族備及標貼之車飆由上午十時卅分至上午十一時卅分不下堂佐車場(第二及第三,及美梨證件東西面停放車輛,在總站 除

得進入遮打道,長臣苦,介於愛丁堡西邊與夏愨 天橋及期間放在此等地區之車輛,將會被被警方移走。 去年時裝節的多東公司,合裘示明年之時裝節深感興趣,並擬 再次參加。由目前至時裝節開幕期間,貿易發展局駐海外各辦事 鹪道中以北之等街。

· 薛竪明此等交通措施,與往年措施相似。铗需求各灣車站桓两]]lo 虚將進行廣泛的宣傳和推動此間

除有標貼之事將改經愛丁慑灣場而過,天星小輪廣場,大會人士,切不可在星期六晚後,將車停放在日取銷之車地區。

五期量

日八月一十年八六九一股公年七十五國民中

節裝時大盛

定 明百

三公在

份煮镪悅目小册子,翻崽事装嵌安當可的工作。若後的一項謝培基(小寨益會),李汪源、張啓門」,沙烏非官守食胡百全,現已停住 早已寄往美國,歐洲 以爲止,果其「假感戰事」,亦見(灣仔街坊會)。

.行政高歌時非官守乘員。 、英國、澳洲、日本中一張以三分十大段鳥與料激,裘演雙方又談早時楊主任向各社團致求所作 及其他地區 在

的時間完柰孩務。馳在殿中開火,一時儒學童溫習之用,各社團反應熱烈,並 商店、進出口商行, 乃由一兵 炮聲,使觀衆 頁氆批進行, 二、 以及各櫃原畫之中分校被交錯疾馳而知並布置身價的戰事中, 殺,本月份參加西, 在燕驗中,以長槍刺 此爲爾濱市的節目, 社坐爾今主貿易股竂起地上一塊牌。此蘭今,明,後三日正 會數以千計的買家, |項適既需平衡方- 式演出的節目:英見 將在香港花得時 艾雅良好的吗界,質體彩,愛好出表演 像小册子。本年十 |在難得。爲健衆感的人士,不寡過。 迎的,便是海空救,可於自中任何一日 的節目,由两架商品 塲業慈善於 洲各地的大易途花酥 雄鈦演在大海中救人 樂,健樂不爲。(這) 火·水·跌·價

三參引 月底,香港

旅行時,該會將協助 至展外

行滿

顧光來前家買外海引吸在旨

每罐四元

男女服裝,包括青年 男女服裝,時衆次料 多購貯藏宜顧安全 以及附屬品等,如手 仲訊據消息稱:本港六祖出 錢、皮帶、新相為假 母液原料公司,两被進行火水能於維 髮,將向世界各地人,預料香港火水價格將進一步下降,买在 機諾,已在香传希爾,屯制亞火油公司心菜經珊的晚靜就 日將會發生,我們還沒有任何意見。 鎖酒店租用三層樓, 火水價格將燃到其水平。 .. 可以供五天展術之用, 【無出油公司總經理說,沉大舆情

·海一丸公司將有

問阿列窯,並可在現

" 谌與海外恩亲進行

月,是由於某些入意銷售更多所引起。 消防當局徹居民提高警惕,蹲在過 多,官顧安全 安

才會方已祖委英國海外航空公司負渎在時裝節期內運費 海外乘客,據悉若平時刋物已組敬者團包邊前來觀光。

<

任民政署昨日.

·念便時裝節引人入勝與具有低樂氣起見,主辦機無現可针 在集行两式盛大晚會,版出本港若干名費時裝與品質優良的出品

: 主辦和認倎外來軒可親自感投式業使用的術祺

按術起見,將進行安排在若干紡織茲與龔或夏,舉行「開放日」誕

會晚誕聖

舉行舉塲頓修在

由民政主任楊永 “主持。

..

街坊

一如去年的時裝節:世界各地諾名的時裝編輯將葡邈著來 ,作爲時裝的貴,以便他們能向讀者報導,本港可以製造與

參加時裝節的申請埣與參考資料小册子不久將經由各工商 謝曉送蔓各潑商,出口商行,時裝店及個別設計師。 主席安子介輝希望一九六九年香港時裝節能在製果創造人,並遏華區內其他社團參加。在動機出 適當氣氛,以作務期性縮計動。

石崗演出西式「打真軍」

今晚有看頭

表及無童免費接觀。

若干年來首次在新界 陈所行之最大規模 一者,冗餘之生活通常 限於獨自之小圈子内

與社會各階謂偽

*招花坊案-定名!

游藝晚會」,燕儻於灣仔帽足球根行 ∴日期在聖誕假期內,大約開花坊衆一

卽席於立緒帶委員會,以全出席社團 首慕爲當然委員,抽蛋李運業爲主任委員 ,副主任委員殷餘,還聲,財務杜榮 ?總務甘時本、邁啓榮,事業文,你 何文題,又楮这次聖誕游藝晚會, 甚 「爲豐富,時有醒獅、國術表演、音樂、 出席該次食鏟計存··查庚席(瘘九中.

炮聲隆隆觀衆有如身在戰師公會》,廣宗學(爾氏宗親會),李 作楸宀新會獠基同會),同天(周氏 淑英 越野軍車比賽,貓衡中以裝嵌越野咁事比 宗親會),潘世南、潘氏宗親會 文 軍第四十八鋸喀旅,比賽,野戰定比賽,賽,玩具兵,勦馬拔 (北城同鄉會),何文耦(何氏宗親會) 定期於本今日星期五癡體比变,玩具標;空救演及參稷,殷洪(亞商鄉會以洛 趙氏宗 上星期六,星期日兵表演操,操蒗 俄髙尤系寐蒩氣 會】,甘終本八香港中醫師公會), 一鍵三段,在石岡 · 喀刀比賽;弛。装嵌越野電車比天定安(元宗朝会),就崇诫(阿雅街 行盛大會操表演及遊拔標,面空救窩,乃由至做出兵比 坊會 源乘場源氏宗親會,洪, 出大會,爲本港各兒假想事等多項,北宇滿意短時間內將一锍桿來街坊會,萬度,許氏宗親會 童福利及溫喀兵

【望,故此次第四十八對香港正

尼克遜被選爲美國總統

旅遊業人士欣忭

因爲尼克遜主張歡迎外國人遊美

此諸限制美國人往外地旅遊爲佳

(特甙)尼克强被爲美國第七總統後,香港旅遊界人士皆感到欣作,而儘 金時代的旅遊鄗菜是锦上添花的喜訊。

啹喀,以鬆方式. 香港旅 會發育人會發表稱:尼克邊當選總統對本港及世界各地的旅遊事業.. 將依旅鬨天之工作及有極大的得益。尼氏當選無異在四年內美國將不限制國人出國旅行。盡該發官人預料 技能,質素,號,乃於尼在競選合居,謂如果他當選,將實行緻迎外人到美國旅遊,以改善支付 能况態及紀律等介招衡,適,出的國人往外地旅游好。 · · · 與乙米花識。

市政局張有興就尼氏當選表示,尼克將就以前會過香港發大對養 在昨晚的預演中 的及其偏方面,有深切的認識,希望他當選後,對香港和美封的賀易有所帮助。 ,表演項目繁多而 從香港與爽國貿易败学每年有所绺加之事實,證明香港與美國貿易在不斷發展,以前

·磁是罕見之大 美國政府對於美國入遊埠購物帶返美國有所限制,香港是個世界性的旅遊中心 希望 「摸 出項目計 氏將此限制放寬。對於和平方福,希望新任總統用液大辦法,解决越兩戰爭問題 巍十五項之多,計有,越南和平對亞洲之經濟發展有重大帮助,而越南人民更具利益,因他們渴望和书已 「業演交, 健身操人,希望國家發展經濟,並用下一代前途想,但融新補誌對世界和平有所實。 演,大埔之王,裝嵌

各具際

暢谷番或

乘泰航客機直達

尼泊爾首府-

吉文都

另有一番風味,别具一種情趣

空期達

溙航現增闢航線直達尼泊爾首府——吉文都由空中小姐侍候使你的航程倍感暢意溙航每逢星 曼谷起飛不須過夜停留以前飛往吉文都必須轉 撰凡两三次方可抵達泰航客機素以舒適見稱每 行袛設两個座位永無被夾在中間的擠迫感覺; 同時還有四道精美菜点和以服務為快樂之本的

一機行同

的吉文都城請駕臨各大旅行社或泰國國際航空 公司辦事處洽詢訂票 期三及星期六設定期班機由曼谷經加爾各答直 達吉文都假如閣下觀光另有一番風味别具情趣

大國

泰國國際航空公司

總代理:北歐航空公司 香港港蜷道中新霸利大厦、電話H-222288 九龍半島酒店南座 電話:664593

THAI INTERNATIONAL

曼谷巴里加爾各答達卡新德里耶加速香港吉隆坡马尼拉大坂精挥仰光西面漢城里加坡台北束京,

Page 5Page 6

西二第張二第

6日八十月九年申府宴

WAH KIU YAT PO崧日

Share This Page