二汎航僑華
頁三第張五集
日二初月九年戉度三
入口輪船預告
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
·()
J ARAKAWA 夏威英兎 HAWAII MARU -
TEMERAIRE
(河處來)(日)(公司)
̇灘· 日本
(B) GO
(往向期)(日期)(公司)
三群行
·谷
AKIKAWA MARU 新丸 SHINSHU MARU 阿拉斯加LALASKA MAR 門森總統 PRES. MONROB HOE PANDO GULF 李日山 KASUGASAN
日本
日本
廿三 多利限 三 崎
廿三
E Y E#
炎絫川中
出口代理 EXPORT AGENT “系夷机,HAWAII MARE 阿拉斯加LALASKA MARU 简· 铁 SEERA 1
GIMLETUN 寺僧丸TBL MARU
HOUAN, MARU
廿三柢
近璨 缸機
非
日期:
新娜絲
檢敦巴尔褁 十三歲行
日本
三
山FERNHILLE
力沙士燕LEXA MAERSK;
丸:BI MARU
WAST LOUIS MARU 橡線:BOGATYR
类國 美國 日本 有機 然
情
三’中
BCHYEBASSA.
HRPENELOPE
力沙馬士英LEXA MAERSK
BAYUNG.
PALEM PRES. MONROB
...ANSHUN.
一號 BEDIKARI ONE.
孟買波斯灣、廿三 印尼
三
-or-
伯藏BAHADUR
YAMAMATSU MARU日本
ROGOLDEN DRAGO 西實 墨蕊秘丸 MEIB URNE MARUEH
ROTTE :
四、
藏新VIRGINIA
減天COR VETIINA
RAH SLOTTERKERK 【利樂傘ARIZONALDO 伯丹土戀 BADENSTEIN 利士正琪 KRISTIN BAKKE
無絲TOMBAT AS 忌越快樂 GLENFALLOCH 勝暉丸SHORYU: MAR
‧薩·丸 HEIRYU. MARU
ZBTOMISHIMA MARD HE
·土打荷拔 STR HOBART
SALAJAK-
彩霸RAVI
法
「凍5 EASTERN STAR
印尼
日本機 日本 歌
西湖區院
M÷ETURUKHANSY 錢L GINRYU MARU 聖路易士九ST LOUIS MARU:紐約費城 約、PAG AND 巴S BAHADUR BY KÖKO, MARU 四成利 TENERAIRE
山湖SANMEI MARU
日本 日本
四海
日本
写新銀行
榮谷
利麵
继
保利經
我级行
本
·山松吃 练
日本
關機關證
玉米 廿三 呀啦
LA SLÖYDERKRERK
OHO YING.
MARU BOLIVIA 川丸AKIKAWA MARU 波R
ARNARTY.
YAMAMATSU MARU加始向車,我 PANDO GULK
*** 新日山克 KASUGASAN MARU AND
微方士 ORIENTAL WARRIORNN:
新加饿巴辣 曼谷
美
快讯鸭
RAVI
唉機蕊ANCONA.
泪然
•
沉
日三廿月十年八六九一麿公年七十五國民革拳
三期
班內的。
航
店及商梅。 完成大酒店多家,星加坡將興建總統酒 客設立了錫卡都納旅館,夏威夷今年將
·泰國新開奈雷旅舘,馬尼拉爲觀光
配合發展旅遊業
各國大建新旅舘
建
台:插在三處可能興班的地點6. 某段夷沙老慈公司在大岛上興建一間有三百五十個房間的接舘核公司現正在
| 市中心,是全亦律叫级高且規旗飛大的旅館,33,
馬尼拉之希鉅大旅館已於今在開幕,汪
一件事。此旅館將在两年內興建完成,而商岑在一年內便可建成。 千四百萬韆元,商則爲六百萬美元。南亞中約有二百家商店,同時可供四百 環加吱頇跬牌述一個「狁旅館」及商出,两處共佔地約四英敢,前者須費用
這個旅信成就於一九六六年,共有二百北四個务健。渐
·位於曼谷的「泰優洲際旅館〕,被近榮浒了標誌協會所颁釉的「內部裝璜獎」,
海湖」、「斑后一及澄※命名的多家,許多原有的旅館亦在補遠中。 「小度英的威窕,今年將完成的大旅綰很多,有「菲國」、「宮夜」、「藏
大麻、會 可容一千人,夜補會,酒吧、高爾夫球堿等,這個旅遊:落曼谷 家成最大談起奈畫( NARAI )開始營染了,其家擡包括五百個每股发抱要式的
在亞谷-妠究家等多館,均有古典李國舞的表演,作爲進盛的餘興節目,
想到的此聚公司近將汎航空公司在。他的
直到館為過度的上面,在一九六九年一
澳洲外長凱斯勒
昨離港轉赴漢城
| 人抵港,望留「査,於十九日搭國 澳洲外鸠於十八日出聲梨街大
「
「龍續凹卷,無交相截骨。
多季百國很光團,幷於十一月八日 北三日及十二月卝一、让四出發,有
1. 日前骸计报游之國安宮殿觀光國,各
一祟,买受飕九愛羅辦人士雅。管 骸就野離之各地楼衪班,衆名Q加者異常, 附加、旦馬祟,合身,以股有患 宀符[香港珸旅行此,魏年主辦
環球旅行社
冬季台旅團
母造
·東京商旅團抵港時。 可安靜者:澳等地名照行程,附 團在港逗留期間,S託太平洋芷江有限公克
東京商人旅團
抵港觀光名勝 CITICAL
KONG
WELCOME TO HONG K
本交通公社说 光团
平洋旅運有限公司
MOR 12[20-1811819:
港航
一九六八六九年冬爲班時間, 〔特銃)加拿大太平航司昨
加航冬季時間表 港加班期有更改
十分飛抵港。: 一於星期一,黑期四及星期六下午九時三
P四〇二航班將於每星期日,屬期 直期五下午二時四十分由香裡關起湛开割 . 由下星期日(十月二十七日)起,C
日信旅團安排
吉 旅團訪港
日得吉永正及所組成之旅行團一行 夏恩英希路吉永香料旅行初中成死
已艏乘航上機抵港,下阿百六 該醫溟梁湖內,將港九各地名勝,
,
符合搭客需求 英航港英航綫 實行調整班期
起飛,日早慢將險開,單獨做,於半制即可發達倫敦。日落 來班想,才將於上午十一半由倫敦希珽百之午間時份將 柒該片起,但日由看港警悯敦英航出班機將於晚上九時半 (特玩,越英國海外航空公司北亞區營業經理拉其修科
廿七日開始實施。
半開航,由倫敦返港,每日 上午十一時半起飛,自本月
由港飛倫敦每日下午九時
其一切鶺字由日僭該行社代安
安江
"ANK AN. SHIPPING CO.LTD
紅
M.Y. RED DRAGON
BRITISH FLAG):
S.S. "ARAKAWA"
川崎汽船株式會社
富、保
嘉
十月廿一日抵港 直航:金 邊
廿六日早上開行 总代理安江船務有限公司
十月廿二日收貨 西哈努克港·
鐵行輪船公
FERE-KIKOI
羽日日
啓落
龍航 溫哥華,西雅園,這金馬,
富島丸青苔發
直航:基士多會、紐約、波士頓、波
M.S. TASMANIA.( 不树日本) 的犘、費城、諾福克、查理士頓
、紐奧良、饺士頓、荔佛斯頓、
廿七日啓行 :
直航:三藩市,羅省,加勒比海各埠
M.S. TOMISHIMA MARUCKER)
EzA
輪 ®
雅麗嘉華 本月快日落貨
A
直航:布利士彬,雪梨,
“行落
代奥部電話:弍四六八〇二十六
M.V. LEVEL
衡通輪 婆羅乃
放
公司方面之經期退
·首個股十分成功。
齢紐約瞱一個勢必叫黝的森展。 湾一名圣年畫出最上才魄的小安然谍 泊蒂絲年僅十三歲去年在大食堂,
見,被等成型图地方, 改了综合多數乘客 準十月廿四日收貨 廿五日開行
對客付貨請到本公司接洽爲荷
。因而付行
代 海運航業有限公司
十二月二日
泊蒂絲之父史超城先生是香焢西商會 可的「黃方除士」被廊染糸连接性。
間外,英伉多設一 航班機來往於港英之 : 除?日均有英
“ARIZONA:輪
據於下午十時張妤市
五高
日日路華
夜午磚西
開到蘭雅
行港圖
· 五街五百
九质亦有一寺設珽线
爲理兰日的星期二及星期日午間 .亦有栱由港老英
司公限有和怡
司公船輪卅羨,理化:
JARDINE MATHESON &
CO.LTD.
M.M. “DANT强
啟部務船司公限有和怡
WELCOME TO HONG KONG
HAMAI! HILO YOSHINAGA PARTY
彩異出放壇藝港香
家畫小歲三十
展畫開約紐赴
切一署部會協遊旅
的負實人。
辦電話
宜,干二巍;艺九九六六
MTO
·現那中國軍,衆些昔后希老師。泊帶,
......食出作品以香港濁光人物熱主,
印鈽·二十三 我就:三七〇四
·盘的小磁窯里先 亞中長和你界會[汎美三 四四四
間難以有物和人暨用以展露泊蒂絲的 主西北,西三〇六 二四四一六] 號-
月m业界行按會營造位才植 ARE CON [BW-KUNIPOO 民航 六** O
歲開始習正,初開公聚西洋, 並且是盛典商的無的打手,治蒂絲九 泊蒂絲多才多藝:黎甜椒事外!
#KKIMP
·往:溫哥華、西雅圖、朗
.路及砵蘭
“COLORADO"輪. 一首航
十一月二日到港三日開行
及
地牙哥 十一月八日首航到港 十一日開行
柱:檀香山、三藩市、羅省
"CALIFORNIAE
及至姓牙哥 往:檀香山,三藩市、羅省
十一月十七日到港
十八日開行
LINE
K
.賺收由SAN JUAN, PE, 轉驳下列情
M.S. SEIZAN MARU::
EPONCE & MAYAGUEZ
一直航··羅·施漢諾港
M.S. DENMARK MARU
連
達
賴頓機 WASHINGTON MAID 單數提到廿六
巴士共辦 BAXTERGATE.
加州機 CARRYBANR
PRES, PIEKCE
ING, ANE
时
LONDON ADVOCATE类加省
洗
廿六、海、慈
廿六和
USHO MARUIA 日本
E BOGATY?
OLIUS
康力縮師 ORIENTAL MUSICT ANA約
廿六
日本JAPAN BEAR
街
USH
與
金龍 GOLDEN BEAK.
名古感丸:NAGOYH MARU
然
魅力卷妮 TASMANIA
照存師MELBOURNE MARU波撷源: 火烧山 TAILUNGSHAN 照你
而丹子號: BAUENSTEIN
TER HAL HING.
WANDTU
KOREA BEAR
OTE:VIRGINIA
洋丸:CEANIA MARU
巴丼 PHIL BATAAN
造
瓶
伊豆糖成
追打报:
三輪
转染 拉丁美洲
ZON WAJABULA
裕
菲巴丸 PHIL... BATAAN
鹚家
.
路路士港丸PORT LOUIS MARU日和
SHALLDOR
我無
慈發球線MELBOURNE MARU波器 問 州CHEJLi
状大新爽行
PIONEER MILL: VARA
紐約
日本
5 TOMISHIMA MARUTO
HALLDOR
有大洮加衣廿六:利麵
点啡 SEIZAN MARU
曜
加器 NECKARSTRIN
伊利磨辦 EURYBATES
A...德 HALLDIS
綠滿丸 MINETAKE MARU BOD
·克利蘭總統PRES. CLEVELAND:
形
山湯丸 SANSHO MARU
SHORYU MARU
新加坡巴生:北六方
品酒
为
2364 GLENFALLOCH/
*B
海鮮HALL.DTS'
STAR ANTARES. 香港琥珀 H.K. AMBER
耍
ANSHUN
湖北 HUPEH
日本
約
魷 RN RED-DRAGON IPSC
〈古量大、NAGOYA MARU 街頭 GOLDEN DRAGON STOMBATU
新加坡印尼:我六日国
R
印尼,
大裕
·不會九KISOHARU MARU日零 A
FERNCLIFI
七打STRAAT HOBART 日志 辉
CHEN
日本 路易士港* PORT LOUIS MARU版本,
六
製餅
大
高出高K KOSKO
USHIO MARU.
九KYOMEAMARU
A: BENCLEUCH
芝利旺TILIWONGL
新手
廿九清黑
PERSYLWIA LYKES
温州交TASMANIA: :
ARIZONA
WIE SCHWABENSTEIN TH
榮丸 CHUEI MARU
**
澳士馬士HANS MAERSE.
波斯
注那贤BENARMINT
茶
EZ CECILIE MAERSK TE
编号: TIKAMPEK
非洲
港剧2克: FRANCIS DRAKE、發靜爾琳 三色 LEZE WONOGIRI
浙ELCHEKIANN
百佳BAGGAT
那個山丸 NACHISAN MARD 日本
克加倫KERGUELEN' 加繫穗餓:PRES, GRANT 請關總統PRESI GRANT 芝锦群TJIKAMPEK.
國
資樂馬士韮CHARLOTTE MAERSKH:
三十能白丸 YAMANASHI MARU日本
巴士滾片:BAXTERGATE
王榮琪KRISTAN BARKE
BENCIRUCH
HARAKAWA.
EE WAINGAPOR
HARIRYU WARD
新安联用 PHIL, ANTONIO LUNAES拼購滿十八:
#PIONEER MILL
入
菲安東尼 PHIL ANTONIO LUNA馬尼拉羽状,大工
好?
V#
I
日常
美洲
凍 CORVETINE. M
印度:
ONLINDA:JH
TAG
山丸SEIZAN MARU
公西哈努克港开八班時
英國 非:
想 一璀
商組 HALLDING
日本
华康
YAB PHIL. BEAR
慈翰
淄明HAT MENG
撥多利臘
雄拿STRA
美加省:
荷蘭士芝美HOLLANDS DREEF.門南部
·南非好康講S.A. VENTURE
非
百合
F±詁芝 CONSTANTIA
PRINCE KL
南非翔:
伊花士 EUMAFUS
克利夫期諜PRES CLEVELAND 示溫樂
九
鬆餅
馬尼拉
日本
稱:駕NORWIDT
-
克利夫蘭德 PRES. CLEVELAND舞尼話,我一編號
十五個AISINOMAKE MARU 10 烏尼扰安中央
REW WASHINGTON MAILINE
.:誰士總統PRES. PIÉRCH 三加灩
多達 TURANDOTT
墼 峪儷丸MNETARE MARU 馬尼拉
雰常恰美利FERNANDOE VERETT吉打星洲一日頭憖
REX EMMA BAKKE 高忠丸KOCHU MARU
PHILIPPINES
·路西軍AROSIA POLI * 6-B. WÄSHINGTON 機重丹時M.M. DANT 为加駕出装LICA MAERSK 高楝丸KOCHU MARU
·
英國
MASTAR ANTARES
榮山克 EIZAN MARU SFETTILIWONG 诚程部士,BEN IVYVIE
娆VANINO : 大街TALA BOT
EASTERN STAR 鸟明丸 KY)MEI MARU
微讚
印
默湖
澳洲
新州旗
三十
根省 報告遍知:卅一
新加波麻飯二
EX
二日芝洋 機省三聯市二日,省邦東
川 温哥部三臻市二日怆三种
#LONDON. ADVOCATERAFT I 二日,他和 伊利蒂BURYBATE!, 9
木豆丸 KISOHARU MARU 美國 成
BRONXVILLE、 神邦斯整刊 根 威沙美 VISEIVA MAYA
时光丸 FUUKO MARU 三日鐵行大石 TAIPOOSEK 三日英糖小柏您丸 KASHIWATARU MARUDD 四日焓海 HALLDIS
調利悟美利MANOL OEVERETT 吉打星洲 慈锦容 TIIKAMPEK-
二段:
二日
·倫敦廳
忌連郑文 GLENALMOND 四海 KAPITAN KOSKO日本
商 KORANA
東非:
O
CANBERRA
預鐸PIONER MART
紐約
競鋒 PIONEER CONTEDER紐約 郵雞年路 NAVARINOF
鑑和悅機和MAKEVERETT
打星开
绣城山丸 AFAGISAN MARU日歌 快列頓 FRIDEN
五曰:東方
HERIESVEND MAERSK
菲仙士FRIESENT
FULL MOON
波斯灣印
洲 日期
顧HELIOS
帅丸MIKUNI MARU
大麵麵TARANTEL.
麵類 STAN YUNG
ALEFRESQUILINO
BANGGA! T
樂園雞
香港带剪、H.K. CLIPPER 五日排成 五挺:成克利夫蘭納統PRES. CLEVELAND 三
中央 白
JAPAN
美味 仙力出JESENICE
菲律演街 PHILIPPINE MAIL 最新數西雅圖三日·榮
三日,多利質
JHAI MENG
山打根。 点洲 新西
本
日日郵法寶土鐺 FRANCIS DRAKE 美大西太平洋五日多利風 中榮丸 CHUEL MARU 紐約 六日湾部 那智山丸 NACHISAN MARU 新西蘭
棒
张士打安社特丹STRAAT AMSTERDAM 日本 二月 团口大使EXPORT EMBASSADOR粒約 六日和糖湖北 HUPEH)
謝 服來 南非安時速8.A. CONSTANTIA 日本
·六日;李利順佛蘭度恰美利FERNANDOBVERE日本
高古林KERGUELEN
HEIBAHTAMURAEVERETT AVE
將 FERN MOOR.
北海九 HOKKAI MARU
列壠行貨頓波行貨
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨:
五八回式三式,四八億次蟲次購饿
保廰區大行銀生费
聯季
加菲
界非輪船公司
噴射快编
PHILLIPPINE
由羅省舊金山 列濱輪 十7月四日抵港
六十五天抵達行
PHIL PRESIDENT GARCIA:
前十月二十日君 十一月六日抵
亞
加西亞總統輪
PHIL.PRESIDENT QUIRINO.
·聯菲輪船公司
季里諾總統輪也
三經
太平洋綫定期班
兼西市本
聯菲輪船公司
帶、西雅圖、溫哥華 三藩市、砵崙、菲路、科 兼收中南美洲各貨盤
經日本往:翠地牙哥、羅省·
CP.PRESIDENT ROZAMB
準期十二月十二日到進紐約
十一月三日到五日開行
羅哈士總統輪
PHILLIPPINE
菲列濱輪
執行
欧洲
白就总丸 KOCHU MARU 加州加勒比海三日
美質 日本 田老山丸,HONOLULU MARE 日期 愛理傘 ASMARA STR 恩囡究SHIZUOKO MARU.
大白三 邊雅交BENARMIN
薪燃油 日夜 荷蘭士芝與HOLLANDS DREEF 西南非 日 NORWIN N
系杂丸、IZUMI MARU
會津丸 AIZU MARU
YUNNANIM
BE BORUSSIH
八日 撝
加西電PRES. GARCIA
籍者三港市:八日
羅黎道:COLORADO
E STAR ALDEBARAN
一炯利GARRY BANK.
AZMI 東南
BIOMED :
STAR ALDEBARAN 日本 頭
出打機羅早線STRAAT FLORIDA日本 邦
萬利恰攤 MANOLOBVERETT 冲繩日本山三日來 六日料來非好歌S.AVENTURE: 三南非 九日鐵行蕊、S STAR. BETELGEUSE波斯糙,
太古浙L CHEKIANG
新畿內推
鈎、PIONEER MIND 您約九月勇士打高漢STRAAT MAGELHAEN日本
十日螨加利一號:BERDIKARY ONE印尼:
日大三邊利地 BENLEDI 十日行爽爽丸 MIKUNI MARUT 你光放器 十日藏门行 伊于佳連路ESQUILINO
英:
EL SEVRAASKERK. 松露
張寶山丸 MEIHOHSAN MARU HA 遵古泉BENCRUACOAN
汎 PANCO HEAD.
超加 CHILKA LCD
綠綠NOWSHERA日本 古力之總統PRES. COOLEDGE
划代九 IWASHIRO MARU
御·丸SURUGA MARU
日本
出口輪船預告
XL TRAVESTEIN
島HIRADO.
歐洲
四太古
五日∵新興行
大白天帶
七日大
八日味
八白太古
✰✰ AIZU MARU
南非
九日日輝
法蘭西丸 FRANCE MARU歐
M SHIZUOKA MARU
EX
九日麻號
十日,第
淡
海
SCHIE LLOYT 來 斯出版 SERVAASKERK.
卡拉奇斯灣十日日痧
歐洲
十
十月践行城丸CAPETOWN, MARU 仰光加絨 「十日镪、行機香山 HONOLULU MARD 西南非 十日辞毓丹丸 DENMARK MARU E南非, 十足鱂普赚迪西翔PROTESILAUS
部和樂丸 IZUMI MARU
熱
(往何况)(日期)(公司)FEW HETAN MARU
PLSENE 220461 236316 237511 ·
捷成洋行華人船務部啓
抹山
十1月
六日落貨
直航:南非,西非 總代理 川崎()有限公司
帶利行有限公司 酷話:式上三一六我丈三四九:
九雄分行
IRCHI.
·,邵氏大厦二○七室
做六九六六
行貨
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
高華天
·直往:星加坡動
助付與本行黜人沿 蔡接洽嘉荷:
M.V. "CORVETINE'
力沙馬士基
經已到港,十月廿三日落貨開打
(不經日本):
月印拿庫
六五
開落
行货
蟲收城
【等轉
埠彀波行
M/V ́LEXA MAERSK?
廿廿
八七
日日
行貨
波士
列
的,八濱
修涂約到
4.日波
本土日
馬城