第一第張二第
100CT 1968
L+ACER, HALL
WAH KIU YAT PO
區
道路系統未來需要 被份報告書所院 慈道路的花H-碼 並提宮將來興建新遠路若于。
·工我同部内抵在提出報告書偉聞時 說:「這些改善道路及新道路計劃,許多 經已列入工務計細項下。雖然這些計靈所
億元,但在宋經證實有帶之前政府無 於于進行其中任何一項計瑕」。
,工務司安可以視越它來衡些的
| 五年道路築計劃,這些五年 計 是持實行的,且品年加以刷新及向前
全依賴本身的經驗和開班,來台行政許任 何道路系統的床來要。大體上,我並 以爲我們做得很盡,但我們不特會有估低 旅程需求的地方,而所塞的新路或新道 與交叉斯發乎帼在完成時,便告負荷過发
報告書的話,便必發期將它加以周新 以 及车柿交通的造流,公共運梁需求
今日天氣 星洲總理李光耀
題。如果這些都做好了,無對店對費們 閲設計及我們說湖道路穆計劃的準備上 ,無疑都會有同標價佑」。
有塱船隻航行之
港九直接交通路織
【各地出分作形, 麥 由西至更佳
* STAGE
STAGE 2
STAGE
本週末抵港訪問
"STAGE DEVELOPMENT PLAN URBAN AREA)
此項「啊鎭略研究工作,俅費 利文,镡士,惠術變克安斯工程行各AN
海之查小型低就壓30 行,其報告域於本日抛出立法局當兒。預料該分將於明日
·:工满可邬勘名就該項報告概要示意見,優垤向南移酶。在本 治福,因後激進中於提出一稼迅速前認股,地區有熊多雷雨。
之國時價值,在於可供今後五年左佑之短 超計,能够依照大概之日期需與背長,
STAGE
STAGE JAC
東里成東南區初克
週日將拜會港督
詢及李氏這次訪問日的,政府富貴推予置評。同時目前亦 上架屣員 林振揚出告,亭民訪問期中,將採取 而作一些合避睑亦合究葯原則之安排。 | 密禺妆轉天色胸明及密之保安揹。被稱已接製示,不能姿張有關李氏此行融的。 [問人段之建海包括高架路,以璠.天氣炎熟,下午邀後故暫無可奉告。
加主要交通走廊之彌撒址:大概及虚道, 時間有蛋雨醞誠。眾為艾樂,李氏將經香港到日本。彼不能透露亭氏到日本之目 [以減少主要套路之情形,在上面之室外區預約的。 于山下開路第二條際道,及閻一條河氏三十一 2, 長期道路研究報告書中新界道路分期發展計劃
CASTLE
STAGE DEVELOPMENT PLAN NEW TERRITORIES
是要發展。
林氏證實季氏將於星期日與传音歇願阯爵士午餐。李氏將於
以對政府提出許多前進总想而出名之李氏,星期六將親臨外
·港府禮安可到舘上校,星矢然后牠耳員等林氏及香港政 官員 將到啓無機塲迎接5.
在任職吊架坡祆超,李氏勃泄尙島首次。
香港政府及唇人稱;「李氏此次訪常值籓私人性質」
,從客就看,李氏訪問日本之目的偽漢求對星工業之支持,
要染于面臨一九七〇年英军撤出星而生共之民衆愛位,星工業二
: ; 李氏很受国人民整期,因彼試將一服大國家:
共計劃包括要瓯市民善天
。
星架波與馬來西亞分裂能行記者招亭牌,第氏在
中矩愨而泣之情众人們為不會忘舘的。
,許多東南亞人調他用該地貼最好之領袖
|輔政司答覆馮漢柱議員
賭博政策無改變
聲明反對將跑狗合法化
問題諮詢委員會的熱後,並未改變,目前亦無任何意願將它
...市欧司祁濟時昨日在立法局會中塔吉
· 正如常估公開的一樣,這政策反對將任何進一步方式的 醫療合法化,尤其是在本捲開辦良狗。
·邓氏係國客運柱季戲詢問政府是否改變財團政策。
日十月十年八六九一居公年七十五國民華中
本港新聞了
長期道路研究報告書昨提立法局省覽
今後式拾年間
發展道
路計劃
顧問人員建議高架道路,建天橋及隧道,貫通香港仔至港 島北部西環至中區,興築一條高空道路。除現已計劃之海底隧 道外,終需再有一條港九直接交通縷。九龍建四條重要路, 獅子山隧道要擴闊一倍。擬定一連串之四個五年計劃,預定每 年開支億餘萬。
海旁興建高架道路之北路,在他
二一九七六年,一九六一年一方面有提供報樾在長期與短期道路計劃
少希望可以减海
•智路建有
一分隔多首,以便可以分出興建及使用。
被稱,該工程行之第麟,有港千早
九龍東北交通走廊上工同
有機會
因此
海與青山之新路?
「主要交通走願之道路 批巴士與俄軍使用,除非依照集體運輸 耻之公共交通發茄,否則些
直降,將行無油旋迷, 水埗,與枝角現有 灣而與新琂之沿岸太
之三年中,六千百萬元, 香港仔雞道,及沿 一期之五年之每年一億六千三百萬元。换 彼,此等計劃並非可 「言之,在昭街人員所提定之十八年建設期 在工務司署試行估計今後數年之建設優 間,平均海年開家致爲一個一千四百萬元,先次序時,該報告世究大有價值。
發 提早釋放 以有機會永岜戒R炸。監獄署在新界一 漁獲得可用的地方。監獄號長則行使, 歌法例所授予的櫃力,决定那個犯人版「衛德。 入那個監獄,並開始破此將有的花 送入該處的戒毒镜。
以使他們
·判確定的邪氣,這
比人口之婚用,其原因爲生害水準之一進而與現有之運站到 提高。被預測擁有汽車之家庭,將由一行.一高架道路 |九六五年之三萬六千八百菜,培菫一九一段太子道,亦已经有 八六年之十五萬,而私家單與的士之年,後隨之陸級已打入 | 自行走次數,亦將由一九六五年之五十處其洋酒设水快可完成。
·脚之一九八六年日行軍次數,將可減C 道養調至六條行束後,沿途有天极不 少語六座。 設計劇 道路工程分期進行 (包含有工程司大部分證期計藏在內,
· 新界方面:已計風將过接市賜與新界 陸續發展之重要人口中心之路,加容
| 與直铽道及現時梁中之新鲜旁大道,到依一新婆或長爲塑行車道標準。 爝。此一高架道路邊讓出北角伸展,有建為改善现行與獅子山隧道連接之大 _研究工作之目的,在戶預測今夜二十,發證,與在該處廣進越計劃中之一條新路一R道改善工程施行至止,擬進一條 將來在茲譽與沙田之新路。新路之一部係屬 一體看際計個」又識有一項砂隔,在一年間,可吃將這生之在高鐵支之位創真分,連接,然後伸展至柴裙。 ,星潜晃阡角之間興建一條有橓教參座之。
爲姦至對祖之新路,利用大口瑣,瀑布,及總統 橋祀,謝經海口西亞之背兆晶雪游 問人具體,交通悟形之推算,縱示除現一只進之總有無施以照著 市民遷等新埃地以運得一條可以接納之路績。
·計甄之海底隧道外,終而再有一條港元之交
,也站最後一份,昨日,星期三,由工務 可部甌提交立法局省。
校草的象告附於乘客安錘狀況鍋查 告,內容主要是用數字紀錄及分析公共交 道狀況,以及連展分批與起大部份在地底 的莲路系挽的年
長期道路研究報告椹中香港及九龍市區道路分期發展計劃,
預钏此後二
十年間交通需求的
對道,海水海道,赤柱峽道四大溫煮 計劃加以改善。
獅子山隧道要擴濶
有閲港各項建議之另一重要特點,公路之有用制內收回此用,惟彼等担
【常州一有四怡行車織之道,香港一出新舊版
啟對話的工作,在沒有整資下工作- 支付
另一項難,一他們的宿舍的費用。第五授予窗代署長
鋼模力的孟常原則索 【們在造诚宿舍居住
能於他冠州米之的一中說,如果他認爲一名要服從監獄署投店 范缐做的话,這項輔多的陈悦合的人不遵守該項命令,或者在 ,激力對加强其人戒除毒的决心可能穴有 【受監視期間穿染上毒症,其發出一項
·,法案第四絛 求克服送些因鹕的方法 ;卽授權法庭對非名成立可以判處監禁 「大枫」在法律上說進然一個監獄一人,但對不被为默者不腔內,可下台將
郭氏表示,工務可署主要將使用該報 古時稱:「足以影响對究福需要及有關
未來計劃之一種參攷,包括擬 其交道估計之可逆因淼至多故對舣工程 訂合雀之五年計劃。
·並且由監獄警控制,但是它從來當作之一留在戒毒所內到一個所謂戒前和導後 正
·彼又謂,該報告畫須經 一所推測之自及共應台北八六年情形
一個戒毒所而非一個服的地方來辦。期間,以代替任何其他刑期。 工作期將 而提幌出土路計劃,個搽耍一建保留君法一以包括最新之情彩在內,而此 按時由工務司署交通及運輸委祖人抱
復啟。大楼的紀錄表示,
心調節的環能令本身將授搬將其人自下令之日起远留
·欲又謂,惟此點意見不應爲在任何·。
境之下,舨若者除非因疾病成年老之外,不少過六個月,但不多過十八個月,慶出者 均有良好機會恢復身輕的健康和個人的自留在我所的實在時間將由監獄磐公 兩個期間之內決定之,監獄很長的决定是
戒毒中心法案昨二讀
從一辦使毒戒
供種法吸者毒
律政司指出:使因任何犯法行為而被判劉的吸審者 在適當的情形下,有提會在爲此而特別中心戒, 毒,以代替入獄服刑的處罰。
翔
可樂安的,社會人士和許多包跆 復正常生活的鼐日吸毒者,對於在鐵工
令拘人之時起,將他羈留花 六個月,由原來的器余分发出 此為留十八個月,两者同鳖後的日州 第七賦予警察以祖步,在總號一個 早要服從業留会或再次哥留分的時候,
大燃在搡除岑癖方闻的重大成就無無 以跟犯的健康和城步以及釋放後本 致怩花连悅爲拫療。被選召的人將會知
作的盖被展容及人异的耐心超辯及同情,一種,如果他有供心戒蛋的話,他就可以獲
可以權力,如果他 從速康復 帶可在戒岑所的人, 對其他被鸯留者有 影利時,下令将税人由戒览所邸在監獄。 在發出命令析,數用了必須使該名被料留 作者有機躉作證,並召換證人。我判司可將 談監於我門至不超過應在我所被
制度進一步馘展的時候,並將那些在經 上匯明不妥的地方加以改造 諮詢委員
第四(三)段定,法庭在下留 你之前,必須考畫監伊執長之報做出3日 質感衒判的四把狯否登於接受路,再涩的時間,或依照原來所犯罪名被判的 可將
署長君合至三個墨纵, 最高限度刑期,而以廠烴的姚賍爲費。
爲必須有準備將那在戒海所为有不良影
其他立法所不能比擬
-它將使香港在班
第五原第六銪遴响的人解往監放。
善後辅
、第九條規
·一名戒再者自我再 立,所侮出後的萅山崎萬 留者及職度若
戒毒所的管理,被
行監獄規則,雖然第十
政局以國力,如家常食
包括須受醫檢的盜件
案的絕交學來的易排
: 個監撂人的均不得不應
在戒所内囚犯與監視人致間·塞,得予以繞的見解,並接納「城原則: 众的互相信穎和了解,李要用者以離告和解吸毒者更可能是心理與就會壓力的受害 者,他沒有斑而成功地抗技融些壓力。
仔與宇雋地相連。此一隧道中巡工可,他免費綠錢,请◎經以
以代
北龍方恼:已計到有四條重要降機,
其中三鏹將由证甜美擬建之海东說道北端之資撬培加相配合。彼 龍口向外伸民。此等路係, 一有一條依公主面酱打老道而,他們開始調查工作的一
成年囚犯 多已吸毒
·可以關可能 們再案 我相信道些文將來能渊些施行它們的 人,將許多不快樂的人從哥小云地帶 可以居住至完全自新露止。他們於形可去一個愛與健康的生活中。
日食品展尙有五天 場内試食歡迎參觀批評
,一個李度介绍日本拼及加工食品的展覽,在十月八
刊特會覽展品食工加及菓糖本日轟所旋斡易貿本日
日農水產翰· 愉出五億美元 香港市塲需求量特别多
觀有利及不利的營 家懟的工作就推。飛球 ,對於愛裡工業及出 卡斯的表演越勢,預料與 可從下面解網找到了 由於需求穩定的支持,
厦二十楼日本貿易斡旋所堅持事煜後,現沉的優勢出 至十四日止,距偉有五六, 日由上学生時船奇至下午五 時卅分開放,鸿日原人小理斯週的星際熊證,若改用需求,在過去十年米,已達街大約八千三百萬雙
日本商品在去年楯出世界市場,達到了一〇四億四千二百元,一年比一年均 3者口碑,朱古力,羊羹(豆鞋種(一種米粉到烤 加,其中,林及水產物的節出,佔了五億七千八百萬美元;物品的弑發裕到六百擒 小調味粉,各執長,水業-無沖-肉類經頭,喜诃,人造牛 「凡有五萬AH以上的 油,血運動,牠被道歛料及日本酒,傷內談有試食區,任「城市,每一個勞作家點。在一九六三年的全遗 之多。日本槳出的舞,秋及水声物,因爲在優良的生產管理,與伙在超的加工技術 下生活,在世界在书上签絕對信賴篇景區具的商品。
由武宾,並證門余堂見幸臨抽獎,凡人堪活有探機會。 庭,每月平均用於計概整地,此誠一九五五 物的發用一一千年百分之二百七十,而 日本向香港府城聽來的選,林為水產物,是以示節,果實饟死,海癒(鮑魚,魚 熱口安航路標,子,調味品,喜油,為飄殼,蛋打,酒及其他飲料术,主課到新鮮生果及出蛋量十分流行,因此滿園的大規生葉兒發選護 日,八堅超出三十 在做動畫的樂微流 甚茷極言附oCI、原料之進行,研遷的出品。第六年間,增至二酉日 在過去十年來,國家的控游 根据工流针,(大約五十五美元增長極高,是世界任何其他
·約逹三百種。這些出他商品,因錫基本就府的戴施檢驗合格,才能批准点
·出。所以,這些商品止境,加以一出,就全裂過-
份而優良的過屖-樊丁堡|來的營養計,必組裝創難,還於江滨西 心的商品输出:
·在證些商品當中,水風典實約難群:
系的股所限合而成 少過九個人,經是一個亞食品的,
三年的鮮食品豬女, 於緻系礁生靈的百分之十三
·水果鱷顛工場一角。
香港市塲需求量多
日菜子達世界水準,
,以峘往英國主。三近年來,舒律恩園,加渺女子類,由於日当中的預生管理和用產源做的,降
·炮其他股家所不能比控的。
極有前途的出口商 生商水诚的提高;A 大槻模设馆的工萃,食品工爲了满足人 廠橫斷,日本人安 漢方法極之分歧, 总感如何使它們適合京尚亞入的传口,同浪,種類很多,為了恆古逃入理解起見,很慢。 時透過了日常的食油,而加以理解的。 日本貿易向性上「日本粉及加工 日本主要食品出嚟硝〔和一类)
可缺少的副食品,尤其是咲香港人的生活、子們,特別很難。
當好,該項工業的規掉也能 日常任何其他工業中 五五年佔兩分之三十大了。與一九五五年踅工業 人們的喜受造物對全沒有見過的現象,,但是在一九六號的伍品歌目比輳,包妆加 微風工業實變」。對於重現商品房求行的數目也無理者增加的成 自從大戰以來,一綸人應計的入息增加眝成商行的規栻亦部斯 ,大革質,而且道
年增加了三 落盘需求的增加,使
菜餅乾自動包裝,不經人手,絕
8月八日起至十日
一九六六年。 ......一九六七年:
IFTBOJ.
港各界人士之際望
菓子類
來發麼,會可能比較
上桌的本身,都有痔不容易為的,在已有了,且 許多矛盾的情形。逆 日本龛品工饕的另一張供應及售賣 糍貿易,已經與人 點困難,是因爲一 進行,同時並 預計的每年入息潑料費用增加,與及外國的搜,爲两
·而供行增長,這是一É可現代工具为m的內的需求项,故此,
·要食品法出數值,
生祟,調味品出
甜用
N
日本糖葉餅乾菜汁輸港统计表
1967318212AL) 19689) 82580)
種類 糖草
数量 金額(单位1000元)
膠合
奶糖
砂糖菓子(咕力除外)
含有峪咕类
19
棘糖
蒸糖餅乾 “更喇吧”饼鼓起你
14408 234567
蔬菜汁 橙汁
菜菜汁 蔬菜
汁
菠
格註:
對衛生。
·朱古力混合成型機,熱成各種朱古 力糖
Page 5Page 6