一南港頁一第强二第一
日七十月八年串成用量
WAH KIU YAT PO
傅
日八月十年八六九一麼公年七十五國華中
本港新聞
敎司署職工盼退休年限
延至六十歲
該署勞工協會具呈當局陳述理由
祁濟時無暇出席 大阪商展籬備會議
*决定不去,則將由一關專員代表前往參加。... : - 香港之两位前再度爲所開處長泰鐵及布倫爾 拿大湖地可世界展班會同樣成功。長程會有四十五個國家參加, 「多大,各方心,命日本世界展會大會租加努力,使能與加 一九七〇年三月十五日,在日本與行之食堂會距今只有五百 四十仔寧日或其代表,將於十一月十二日開始在日整行四兴 循日本領收到前往日本之語。「但如收到隨,而祈潦 ;展览会 敳行幹事布倫遂稱「一切爾未有决定」,並
理光金,因斯與阯博士居時赴美靚,彼將無雙離糁 輔政司祈濟時,預下月將不赴日本參加專員會,屆時虢將 (散)一九七〇年代日本大阪行之無監會,香港區事
將由一副專員代表
爲保障勞工晚年福利盼予以批准 1
謝伯昌等昨返港
餘年。
陈低薪公務員(勞工晚年福利。 .
黹庭至六十歲,其氮染如下: 9勞工與職業相依爲命,如無延續㹴年工作:則難以 用而朗令其退休,歌那一個 盤用之 一直退休,手停口停,既無任何螢審,又無極舒丹塔一垢,現在跑浪語之工人,也是六十歲或以上才退休者
此,該贲待具全棘敌时,术將蘇公務員,退休年芬晚年福利 。釜以大使而言,工作至五十五歲之時,仍有-
詩之 際形和開啟清閒處理,其思得核准延發工作贝否, 作到六十試時,亦出渐于申E整被工作之機會,以第一個共太,改普都扯下以改等。
· 低辦公務員(勞工,本案薪酬微流,生活艱苦,十送时休之待過,話如九龍船埠,甚至前香港海軍船 機場觀迎者有周戰,張軍光,繁之英等數十人。( 本线目前五十五歲退休之期限過低,是不兮理者十歲才令其退休,再讓其申證所澍工作,那族按照变 詹要求無诤件延長低薪公務窘休甜限,開後有關方面对申報之彩面,內容複雜,人其人之間問題 勞資關係,此為改善現行退休勦展之最佳辦出。 喀公務盈龸勞工、晚年福利有實說離主,尚且不宁路 松務資,勞工之S布羅利,將大有助於促進和改 善 ,參對蘇阿豎閱會後,隨轉東京出席強商質易會發。謝氏詐對記 工作能力和勞測力,大可以無姝工作數年,以政府保 將心安理得,無可怨言,阻如此,則是真正關心低醉 ;热作日下午乘國泰诺兩台北撚港。該團會於去月下旬飛往漢城 晚年紅利,認爲以現址會消况而營,殊欠公允。園」工友范中五為後之五年職業生活,而保障低薪禇世界進步,健各國亦發案受其利 1. 薪公務院五十五歲做休,爲供低薪公務暨(特工生活之風視。故敬請師下接剂发們此一要求,以安定界進步及和諧作出畫紙。該展影會不時令太坑一地進步,並將促 潕[[]香港教育司署勞工協會,以將規定些無不申論述敬工作,絕少無視,可見工友對晚年職業 近之川撕出,該展務會之目的,爲促進國家間之了解,以及對世 “交所謂申缺就被工作者,散似一望天打卦」,洛將設一新聞中心,以方但各造訊社。 海航船公司經會發共京诺之倔宅,也除于工人起六 愨團及現仍留台-準備參加學正襲卡是,然搔話諧。昨在 公司、煤氣公司、中港巴士公司,北騭巴士公司、討論婚進貿易問題。該團於會後,分別轉往台北,觀光自由祖團 港九電話公司、電版公司、中華電力公司, 來自北餘地區代表,命中主應目的在加强海外華僑物,並分析 若彎-該會議於去月廿五日至ㄝ七百在東京罪行,抓食者有
· 李基會會熱備大會將於一九六八年秋季發表各項計劃,大會
主警方查工作仍在 門逃去。未有人被捕
年日于委堂不好過。 以本署屬下之工友而論,再將到五十五歲之時,一會理凉是:黎饒,琿惠長:李世。 齊司网锬坐髟越逵輔政司閣下。香港教育司學務工務
各國均有醫生及專家進行研究。'''' 但現已噴膠黏合曌成功,對止血动很妙用。君膏倒外科那、所夢班以求的雙貝。歐美 寡家相批·內藏器官——特别恶肝酶在割破後,而以舊法縫合。是差不多無可能的。 當地廠商撥款十萬美元從事工作 在加研究黏膏代替外科手術縫合 ,它能更速還有效段合傷口,而且該檢無魚跡。在越南西紅衛兵試射,效果奇佳。據 n (韓瓿)香應學生王後翔在加肾大篇本港爭光。王君現正後來研究一楡黏许代特, 外科·斯通計。彼包要某大廠商上萬元美金從其移决研究此我們有很大實用價值
尖沙咀一家珠寶公司
十月到滿地可英泉治五世大學,後轉遯梨落大學,也考燈管化博靡。六五至六入年在 主营乃出生上海,一黨五七年由香港到加拿大。彼會在青年會潑院畢業。五七年
「長,即使其大成人,本未必是傑固萦山,東,當惊事。 非多是勞工,入息殘何?可以想恳。如雲其仰雲倚萬,亦頒予以履及。本會不忖爭眯,致臣所屬低薪、翁 今下午出路難觳,欲求釋心之酸菜不易,而且勞工子亞政府在訂立「何衛法案」,保障勞工福利螯 女出身,會有技詐飛面游选?就算有一誊半缺者,無」中,初以下對此一低薪八就致(勞工,晚年際利進行中。(合) 一同承担,談何經毒。故此低賽營業是,小唯,長認命,大所說會,並希泥賜察否爲荷。該呈香港,今日天氣 對面對鐵 月選年2老林子書盡,甚可點事,莫爾兒女未有應中文樂係並給予二八晚年隱叢生活之龍利,就一大內科鏡,得手後向太。
王耀翔爲港爭光 山村道住戶 过
一週之内三次被竊
元之减 ,並起同一部份失竊疑物。 工作者,警方已于招會,並進行深入調硭中。 被拘的男子仅說是一家打地腹清限公司的負責人,把分爲該案林珠賨公司作 來,昨晚七時許,出動至尖沙咀漆咸道與加連驗老道之間同伏,結果拘捕了一名男子 文森及跟死忠等活会追偵查,從接近热公司的人將爭果然在心日之内,朗箤扮了装 所為,行竊者必然熟知該公司内部情況,尖沙咀響起高級樂目林强,幹陳錦、林 由於一間公司速微發生三次爆剂,事不常見,引起警方換疑,認定必贏「內鬼」 五日之一個間,竟然出卻發生午夜爆城事件凡三次之多,三次蘇恨失總約逵三英 [韓] 尖沙咀袜成道五十一至五十六號林珠賣公司自九月二十八日至本月
清潔公司老細成爲嫌疑人
警探跟踪拿人起贓
式,但她成爲秘方發家核。(合〕 八、十月三日及十月五日等三個晚上,被為明自用內潛入好痛,三盛都是同一方 ,發生運籤失竊的林線委公司,每日下午休息後,無入君守,因此先後在九月廿
海底隧道興建?
香港海底隧道是否
兩週内即可揭曉
“另湖內即可正式宣佈
| 韩海馬地山村道六十
ACHO
-及其他一段 「團團長,謝伯昌
遇溺救起殞命
英韮重,另食要 推行公交上之中。 -本政府包逐步 (RE)
待EV昨午泡。
「高壓脊向芫南伸展
有船隻航行总 遭竊賊光顧 台资及團體化中離港 由總結在本州以南之黨嗎,在福伊利沙白粉院站马突已购 各地式壓分饰形势,發現調查,該再度後由炸人在水底 年十五歲男童芃袭新 惠音與朋友在西 警方於七時左右接就報告,立朗派出
昨(七)日下午三時,一名
重要
文告
已莱
刋出
批,損失總值約一千 二百元),及金惝動。 去女庄手表一個(鎮祗槁正来慢向南移 樱C座遭饼死光顧,低壓璃向東北仲澳底 ,播門入屋爆竊,領至期鮮西南端,低文 八百二十元,專
六號——六十六號十部之佢嘅壓超:一}
今日,吹輕衙甡
報警,請來得志。和汪東風,初時間巾 還無人,但演物都八年。 一段時間內,擔上址 氣溫約爲導氏二十
· 兖方攔领到上址 有蓋雨近有局部地區 對變痍匪性些高爾,但下午橋總
主兆在未來两日內,本港必見版 照如此生兵給,預計三明朝朝可綻 常迅速,黃丹時花柎鸿莖已逾亻吋 北之元氣中,大萬倍,且標長得罪 無關」,昨日上午又開始在原木林 開照與之陽光,但對風雨Ø教惑之「 (诗)此存照,以觀效 雖然昨日下午本港仍有過相當時,
未來兩日
續有秋雨
,
用並文英中始開文公府港
| 亦均中英文菫用,使】 民緻,工務局都拼蓓流失及
中文
例有中文附註, 週出版之意
【法局有關事件!! 出行政局立
下:及姓名與官 此外,驚
·經發出委托合如 聯邦事務大臣論
上刊有一娄任命 委任命了在中文
斯托他港府崦構所發表之通告亦商中英文 一要英並用,但時至今日,市政局 仍 香港四百萬居民化瞭解英文者實在無
「決鬥物,在該刊物上巴有許多中文刊出, 用+攝記者所知,前有調民政務.
「 來執憲報恩香港政府出版之唯一合 市政局議員有多人提出,港府公交
照上那情形開之,能報上之中文將會 其他裢 亦宜採用。
英文並用,則形不同,市民前往的书 有安格-
任接盈,假如市政局會席上中
總統酒店公開招投
底價千二百五十萬美元
黯淡,使等難不知,但亦不妨一試,希望有的。
十五萬元。 英對還款無信心日未必有明,英方企十六萬元。 日本方面將手。但一般商人見解,認爲隧道公司直資人對于日本允否貨款,前途非常,不是因生意不前的問題。該酒店每年神科
·能無功,將轉向- 墨該酒店之東主稱該酒店之用竇號 時間來硏究此事。 ; 在隧道公司曾經「千二百五十萬美元,折合港幣七千八百七一。惟他不希望在未來的一個月畫會收到 [店」,日,已向碗際招商投示,底們爲一倫敦以及日本之東京等地刊登招商投氶服 約有二百五十萬莩元,折合機幣一千五百
<愷鋲)九龍區縠大之酒店「總跳酒一印尼之耶加達,菲律賓之足拉,英國之: 任何投標,因爲他設置主們需要足够的
有無其他瓡法鰵該錘百欸暫不得而知。 公司转多建及改裝就車深海小驗,及在北角九解放裱改裝爲整既戰車號海碼頭。 與否,因象道工程進行與否,與該公司業務有大關係,國號計圖未能行, 日本方面竞能對性前途板英方塔更有信心,是一但奇事。 同時,油小輪公司總經理劉賦成促請政府硬性規定一個日期,作爲隊強興 日本代欸條件东必比买力好,一位商家,英方不肯肯录,夹示,没獄無信心。 甚至讓公司今我除向日本商談會獄,以完成此項工程費二億六千萬元計劃外,再
擞、英國、日本、菲律賓及印尼地
· 酒店招商承之同業安排,
「美风之芝加哥,達拉斯、夏威夷及無對
·除在香港刊登廣告外,皱將代表會主在 代發此次出好事務之承律師宜稱
總統酒店建於一九六三年,概斋十九 或開喜。
,建築費爲九千萬港元,爲銀氏兄弟之 產業酒店於「九六四年一月廿三日是
成功後,鍾氏兄弟爲出售時似已成 酒店,但未有成功。最近巨型客 來 甄氏兄弟會以九千萬港元的鐵格出售 (#)
·據悉,錢氏兄弟已欲出售物業。
(一九五四年十月六日)
說,销鐠家長过于安參加童軍服務 在英聯邦食總監林聯1今在九烱童軍總部向發家及委員發表演
九品琅刑罰,所有笞刑費用越糠。 人改葖维 例之法案,亦於立法局例會信通過,此正,主要在衮除
凡屬用軍可西元券及三元分,包括入堪綠在内。
·阿爲鱀;善基金,皆發售入門案,便分二元及一兩種,附有車場設 五時許啓槽栱况上空果行,除海空表演外,更有夜空設備展覽。本港皇家空軍協 今撼發案空軍新聞消息:基家空軍飛行表演定於本月十六日下午三時至
十八小時內答允勞方要求,但車公司總經理拒絕收受該項文件。
····今捷香港申職工會消息:香港電車院工會今向莊士頓擾出通望,限期
立法局今年行例會,首度通過律政司蒩德壓所略出之「新訂商標登記法
(一九五四年十月七日)
髙 藍誆林勀食親臨檢面,對愛港、九龍、黃泥涌大區童軍之各項表演,謝 心今夕八時半,落九童軍約二千人在愉隠球塔媽行聯合大會撼,英聯邦軍
當面
手茛
當年
童軍樂訂後,今八時能潮祜往山打。
之廠商貨品五十餘煜位,一切區工作已就緒,不算離可出發。 為本港美陸軍司令躉斯少將,今上午蒞臨盤發門訓營,主持陸軍賽入訓, ̇中難廠商會組織之選國發團一行十七人,及將在曼爷季行民院會參加 5. ·業邦 英國殖民地部女童軍行總監变施維莉小姐,也將表类,洞察各
(一九五四年十月八日) 不做礤有收割跡象,並有部份不悶仍未結實。據悉,自前估計,若千也誓畿重地 新界下田市政體,元湧、強田、八部、十八鄉、屏山、洪水覩等地,
上個瑠三人若誨戏斯德。 六百人性」幷於中都刚局主席S炳美、何陈 但民政斯帕格,該項絕文由新界各區代表,
·独家界各村代會討論通過聯名具昰,請求 按时我府斜笒經過一等合用管理員徐問。 堀微許文府改減讯 差的征收事,特召 乡下一帝離婚行一項儀式,進褡以帝國服務 至今訪問馬經·本港海軍精
淼本港製品
·術被夫派扣留·美恩斯港專瓦夏沙經過調查後,現已去做財政證明
港九汽車司機和工會到九程支会今行開幕及鸛片就
$ 4 3 3
1-1
17
ME
臼
کر
5.
.
ގ
"
所旋斡易贸本日
會覽展品食工加及菓糖本日
請往曼谷
谷品
宣揚產品
泰國是香港所云崖建築材料的主要市場 正在日益繁榮與發展中的泰國建築業給 予港製建築材料一個最好的推銷機會 爲此香港貿易發展局將於一九六九年一
月間在曼谷舉辦「香港建築材料展覽會此 乃本局在外地獨有舉辦展覽會之首次 本局歡香港建築材料製造商及出口商 踴躍参加展示申請表格請向本局索取電 話:K-670151 内線52
参展人選將由本局執行幹事全推决定中 請表格填妥後請於一九六八年十月十五 日前寄面:九龍海運大厦香港貿易發展 局執行幹事收放
ENTALSCOR
CK NITTO椒,ORI
ROCK SEIKA K
KILLMENISSANKE
孙貿易 公司泠出英時小咕
酸
口入展品食工加及菜糖本日
日本糖菓加工食品車:
URPANESE CONFIONATELY AND PESCENTES ET DERMAT
參展商號
有限公司愨出限
· Calpis Food Industry Co., Ltd.
Ezaki Glico Co. Ltd.
Kyowa. Hakko Kogyo Co., Ltd.
Kanebo Haris. Co. Ltd.y Nadaki Shojl. Co., Ltd.F
Meiji Seika Kaisha, Ltd..
Calbee Confectionery Co., Ltd. Nippon Oils & Fats Co., Ltd. Toshoku Lids
Fuli Company.
Nissin Confectionery Co. Ltd.
Imuraya Confectionery Co., Ltd. Lilac Confectionery Co., Ltd.: Kabaya Confectiona Kabeya-Leaf Inuonary. Co.
Pine Confectionery Co. ft Kokusal Boekikaisha, Ltd.
Ltd.
Shineel Shouhin Kogyo Co., Ltd.
Rock Selka Co. Ltd.
:今日上午于一脚恭請日本A
港總領事還讓艾男先生蒞廠
展覽日期
中摄國際大厦二十楼本
展覽內容:
各橄調理食品:慧菓,餅乾
試食與抽獎。
有抽調會,明品名
代理或分行
Hongkong Daimaru Dept.Store
Co., Ltd...
Pioneer Trading Company.
Dah Chung Hong Co. Ltd. Wing Hing & Co.
Frederick Pordes & Co. Ltd. Dennis & Company
Tước Tại Hong
Katicmatsu.Gosho Ltd '(HK.Branch):
Tōahoku. Ltd. (HongKong Branch) Fuji Company.
China Merchants Imp. & Exp.
Co., Ltd..
Hing Chan Store. Tune Te Hong
Tat Key Company
「Universal Trading Co.
Tas Kee Company. Kanematsu-Gosho Ltd.
Sakuma
望
分上千
·參展商號c., Ltd
afectionery
Tenma Seika Co. Ltd.
Tda Seita Co. Ltd.
Kabito Confectionery Co.,Ltd. Tokiwaya
Con
Furuta. Confectionery Co.,Ltd. Coris. Co. Ltd.
Zuiko Confectionery Co.Ltd. Dalsan Romance Confectionery
' Co.,Ltd.
Setoguchi Confectionery Co., Ltd (Mikakito Confectionery Co. Ltd. Senzyaku Ame Honpe Co. Ltd. Maeda Confectionery Co.,Ltd. 'Cisco Co., Ltd.
Miyata Confectionery Co., Ltd. Manukawa Confectionery Co., Ltd. Kinjo Confectionery Co. Ltd. Koyo Confectionery Co.,Ltd.! Ishibashi Confectionery Co., Ltd. Wing Hing & Company' Kanedatau. Gosho. Ltd.
Page 5Page 6