PERENCE LIBRART
29 SEP 1968
CITY HALL - ·
日八初月八年申戊廢复
一團港: 頁第張二第
日九十九年八六九一股公车七十五国足業會
鴻·歸·京·東
本港新聞
秋節市情甚好
月餅製作方法革新開始趨尙中餅西化」 做月餅會絕無爛尾餐室介紹「中國極] 宮燈型太空型兩種燈色代替了「走馬燈
【特撰)尙才*闩可爲中,餅會將有「尾」,其俟經最後一項甜品,則不爲電熱力。 秋佳節,此文撒隑天依幻變,一亦未見有任何入談過此堪澤倍,出布甸地珌其他西斯·改爲,就先堡則中西雜質,品風來 於夜將有「日全食」有一位關於比較安定之好現象。中聖極∫亦自英文之、CH途體P-祖,過可能由於 時代,古人家的爲持项 不眦,主要只報導一般说: 至於月钟花式與装方面 INESE MOON CAKE),
·用以被神之成膜菜(俗掴婆 柑于亦因需求少而背流。. 數日之內自常 爲黨勃,下
總之,以上所述切,乃 消化,做面加上「好米放 ''' 食節紮作方面,可能因時 在市街上,巴克大镫辉臨之意 類,唐民那件與衖觸目皆是。一面有宵以陶亞蕗代費普邀市一間日日見演進,紙紮『走馬燈「爲大節邀近之南说氣氛,今年
·值得特別退出者,一原料,號稱强營與更易 I崮落伍不吃香而息減少 已比去年更見誥猜去好,倘若 九所有月餅命,非但絕無一骝 消化而利體質。
裂,代之而興者爲高剪以不 「扈,遠欸」,鸿「恐茘」字 此外,據證尖沙咀某一二二 乃走卿之太空型,發熱推動設一年市民亦將普遍在得一個殿 亦無酋聞,比去年此候恐 專做盜客生意之西鼎金,在配,然亦已由職燭燈熱式改的怯節也。立
世界華商
開會速寫
短期日會開多人
昨日濕度大降
,會一度出現過百分之三十九記錄。 百份之四十間乾燥氣,昨日下午璐 黃昏之淚,使市民有落乾: 天氣乾燥令人難耐·然意受,入夜末族。 【特訊 本港天文台於客詢問時表 亦由於昨日下午吹東北風關係,深秋 示,昨日出於北方有乾燥之冷空氣南下,「氣息照紥,一般市民飲食應防秋 本洇因受此影响,以致下午濕度大爲低降一(立)
[花]西柏林經濟合腦動畫國博士,於五月廿六日在西柏林
我們
西「將手染逋」進口圄好動上,主持憑港展際結開菜倒畤指出 柏林國際貿易展犯香港攤位之一录
進邁手携
館港香之展口進林柏西
的疲品,常令人 回家中,香港代表團是 於龐大的,其戰機內, [香港馬術識吸引了不少
·來自法爾克福,美金
.曾被懟視會黑地訪療
̄
XXXXXXXX
大排筵席
XXXXXXXX
「科產及尼黑的置業
第六码紥界華商會過,.等的實現在有一個簡便的途徑,就是前 十五號深東京太子酒店案宙斯住地區的民政署難事處,在民政主任 關寐。 宿洪名爲第六段、面前辦理。因爲所有民政主任都已經本委 步变過去五园,假亞洲棻啊,爲太平紳士,依營可持高梁。 港。此式改名爲此界華商 會潑,乃第一次,今後每年 分別在健界各螅慣係行。
在此之前,市民宙哲新铽要在法院辦 理,不少人铝然不易抽空前往1而現在往 民致閲辦可省却號之勞。
港共國慶
相當大。在東京太子酒店
政局鏑藏「恩女士建
·過在酒樓五元以上的 餐費外,多抽取一些稅 與你喾階利費用,以 代替培冰阿人的入息及 常此一建蓠已引起發 巒酒樓業六土的普度 过杳石姿燃發言人
又禨美洲代农之一,笑洲岡州總會張店 北港示,此次能與世界各沸籣泡區面
.做籬的,他聲明: 阿將絕對不健成此一 商。碧瑤酒樓夜總會的發言人謂此建 是不可能實現的。羅椹的林君亦反對談,不過三十度,中間一大、落入鼬人之生?耐人尋味。
以記者何察所得, 亦以不甜虢商旁厢旧席人數一百二十入,而求得三日會義時間 其中包括花,但黨儀式,並有致詞等等,時間示絕太短,其中一部份華商,拖腔 到東京、台北觀心術與熱度,自然對食港未韶作認眞,常以研究 ∵,此間一位區火示,此項華商會在戒信就,當然有類於祖國低務委員會委 員長體濕有力。但是日本華僑,包括留學生·杰湖悅大努力。各地商提費用,極 爲熱心,是故空商劍液在東京農行。日本報糸方于用說,
。各地代表之座位亦非常舒 據香港代表之一你哕先生稱:對此次念品賞湖滿意 - 第 一 一 鼷術委員會館在 ,得以發補強媽見稱於世界,今朗聚首一堂,共设發展,供附際及國內貿易上,以有 日食大成就。第三、自由祖杌工師展過速,些業生就汰,使世界各地華僑,有機會 明白祺缺生述,一方面推銷介绍,另一为面可研究在世界海塔上,祖宮生產能佔一席 位。
對反士人業樓酒
稅抽上以元五
·時合不篊達恩錫葉
XX-
其中有人
食難下咽
香港左派份子正排霈,「I臮」概要
·大蟒,不少人師傅食下咽。因為,他們去年五 月風暴的畫作所需,許多受洲大陸中共商被批
洪面上,查港一切已恢復舊觀,市長邊滎,
專撰小問踎·和欧,若干大灣國踣市民過不去 ——際上也没有過激的行向,因篇,五月風暴的 -結果,身受其害的,姿慧左派份子。不論其爲商 人、工人,嘔生、尖至親人、影人、無不受到或 大小的老、大則作業、至话無料,小生意 ∴一落千雱,皮被稱。他們怡似椰子吃茧蓮,苦在
(一九五四年九月廿七日)
為中處總商會建眞委會許此設等提出爲現任理乌高卓雄接传裘功,消息傳 出發,該會會組多人表示反對,誠會前副理事長陵友橋接見記者瑗部使有人爲 我籓俊,而反對者就如此之多,包使海成,亦將2人唾棄。又叫禽永港顧問李出 亦稱;魏会成立數十年,任理書影凡十多位,以前之理畫長均出錢出力, 五年幾雙十國慶,九龍德商克皆不怒掛青天白日滿地紅國旗,梁有四年,今 談會進行理監聯會:安問題,結果四十五對十五及過區旗 種嘗柏立落今上午巡祺赤柱區三開學校,由署環歎育司全黝陪到,該三校 爲赤柱聖士提反中坚,赤柱聖德蘭學校,赤柱磨公會學校。
為英國海軍大臣空玻斯,今要由居港英軍總司令底登陪同前往新界作非宫式 必新界西與角、粉料、大橋、沙田等區,發近發現習飛魚,俗稱不做,該等 地區農民正盼望當局協助減 一九五四年九月廿八日)
人港九牛羊,保杂,两行,雙魚:遇被五行聯合商會,開市政局於本月中。 .日通知櫛市股位,將於三年至五年內由政府收逝,另行開投,今下午先在該內 平行 別大拿, 討論如何進行更京政府玫此一浩令媒宜,桔果决定組推 明委會,由五行各派出代表五人組成,專事負向 :府交涉任酚。:. 宇 卢當局計劃開發大嶼,今源:該項開發計劃將 小被黑超挫行,其中第一期沙建業還島公路,現
·局已派出大批工作人員前往勘。而鹪項工程之經費
當手
,
·市民近前全轲窝等牠與熱投養者,頗不乏人。
.為九龍仔火災急服委員會,今掘發第二期限汁, 每一茨民俱敗七元五角,先銀發千六萬換元。 【為無抵离一般人對街坊福利會之堂,及促蓮街 坊間之互璈精神:港九各處街坊福利會業已决定每年十月十三其爲「街坊節」,
一九五四年九月廿九日)
在与據天文台梽計;本年度白一月一日計業目前露此,本站降雨共四十八时 三五;福同內應有之不為稂站再係七十六时八四。顯然,本年雨絲極少女 群偷欠舘十二億加侖,庫存水已達百分之八十。
八中華總商會舊址它由中華潑商綜合全國威承购,方並訂有合約,訂期至 本月底止,借用之三樓辦公熙之中華總商會門顉出·臺廠商合會接管 因中總商郚新股仍在城格中,中準今致函席商會請求延明一個月借用三 辦公處:接:版商斯合會因恐中穗將出五星旗、故借址不敢等閒觉之, 中祥廠商聯合會逐鄙之东園商業彩察團、召開全證圈我會痛,讓國芷 克薄弱告稱:此次參加泰威展媺者共有廠號五十餘議、下月底舸可出發 A视薛柏立茲今下午巡視天文台、京持坐無過電耦候站,及啓德搬導就
按泛,向锈港九各社團
香港年鑑與社團接觸
各業團體地址電話變更請通知:
此一宦設內容,每年均有關匙 ̇甜脆更合時宜,至年九月至十月間,華僑日報出
.) 不過,也有例外的,就是牢盤場的門香, [一九六九出版之第廿二個香港年:內容與流-
電完貓,張力爲社會大衆服務。 *以及工會頭館等,因正式「抗暴鬥爭」而材自民開發大愛黨工作機,連日煮出大清商务、梁業查转速、萬俗之多 * 鬥爭經費聽第一千八百多落港幣,所能做出的「陷阱」極有限,其中常然大有文章的社團的表大批,至盼各界人士依兩全會外,傅盡校接晝德安湖商,俾能改正 生活本所食空系鬥爭費、僭剝開篓,是供所沟如的準,澄有一些不露大衆所知的一,在下國年慌中刊出。
,坐會一堂,當喜愉快。但可借會談租斯太系,無案太多,未能荒得演梁了解。但此的我行特使他們失去大量留客佔除此想,抬下送交易,更有數師。比方,放一個炸賽,鬥爭經費證銷五百元,前列的人拿到爭,
大石屬首次,希望一橫能分組討論,成專些倍,但較安赏。
先溫,花團總險」一憚,內容公法萨業團體、工商業團體、_玉國、職業
如有萸改可臣,華僑日翊片題,直聽之一九六九年香港年齒內。
一股 冷鋒 先來迎接風姐
伊蘭今闖入港警戒圈
利,惟順害甚不願在碼迫之下付輪的。其余財。當然,這些不義之財他們不會公宣佈,且也必然還昨容,以智湾
·酒餐燕菜的人士亦認爲此將會影响, 現在隳做烤體,让些人以可以落格,不會虿有共鳕問題,怎料大陸老媽也會造 他們一向剪輯的「貼士」之收入。 w 在另一方面,以富有顯客為主的酒樓料經營果。 燈運業人士對核空發沖不安示反對,希爾·初時,他們開懷,大陸老何以如此準補,連這些事都知道?就到現在 據我所知,然談會在東京融困了不少过力。今計的現有,不僅酒店營系客滿。無酒店配偶:英游季是不合斤斤計炒過,他們才發現原因所在。锐年暑假左派份子在大陸讀钱的小弟,都會到港省親。今年 新會優雅要容的各地代表四百人 〔泡字要戶觀治畫在內,借大會辦基人五争,就外的費用的,因爲他們正其他城市如東 牛然死有兵開很亂哄戲,也不例外,這批革命小將對香港父兄的生活方式,自然对不 地方,都目安排等。東京的酒店三秦不足層分,而落的十個要「求」和「幹」,直是京及等,亦航希望項費用。爭在酒痍。更有一些夜你們對然可裝外斜,就座下生活享用,却十分隱裕,因而將大陸計,昨啟選齒瓦中東北岸,莫莉碧瑤以北地 據法務,雖商該辦事人,張飛胡。尙有一個無流間髮,世界地葉鐵,周的客人死侍此外在開始對他們,有些的一套,用之古米,要父兄「坦白自己,不槃白就底諮詢間,問到他們說出來信止。 「除了a,韓》之外,都不諾目語,米是苦語上的困頓戰不易解决。可是各地代費,微的影响,惟他宣稱;假如人們如此項,这批市港不出四磅欲,若渐俺追究這些王俏,弄對香港一班左派至絕,倒之則今發勢將關進本遣東南四百瞑警戒圈内 我的怨本站代表商传离阪光下,張先生乃示,大會因為之前,他是主席團主席之我收馱爲了就會褶利的器,他們是不良反奕含强安,由此使然而景,是分批托尼港河得先機的學生哥沒讀備去的。坦白過的面,一號風球,開時可能萏示響,還原務
_),屆時討論踏果之後,始有圖見。不過,張代表透露,此次滾飛爪際一般規獏
不但海外檗商注意,日本經濟界,敦商亦非常重視。
會网定在悖士驻下午五時估米,以便各地代类全门级商尕常空前日,到十月初大一 部傲酒匜愛觀雙節。我也娴第一次世界鹋商合巽胎動!月壮大,如東京。 年 許處最近之畫素
度程字識女婦
高者長年較者輕年
̇示顯果結查調近最處計統
心
八十三點二字,年際超過三十五歲 趙乐顯示年 赡女,就土深區有百分之三十七係識究者 長與較窈一代婦 ·在新跟其餘各處,許宇之间女年鑿者:
·女識字有極顯著,陈弘分之七十七點四,校年長者則爲百 差別,該項結果;分之十二 婦女 学:股低港爲水上菸民,識 證明本港婦女激 臂方而之進步。 之綎行对六年同者僅有百分之十七豔, 該等結果雖年再带有百分之二點。 年齡在千歲至
想思傳宣於重「紙起」為因 取字文濕鹹登大
報造對報字大
打猛追窮
者讀級低悅
「港有幾减骓恐天
「邦紙」,銷
不知如何是好。在性
「然受批判,不肯灿白的也受批判。香港,那左派西班,可謂各内身取,期由自份了。,宜注意。
1. 之二卡通電影商潸料,為百分之三十五號色小及要供 技倆低劣
一號風球將隨時發出市民注意 :〔剪社)太洋潑悍固姐「伊」 天文台于後發出海外(非本地區江航
同日的xx,登薪聞的鹪幅兵佔百分之二十,共雨;但他們對對冇份證明政府關懷人民照顧的廉租 恊百分之二:電影消息和狗經,百分之五十号黃色小屋邨十分激和蛋?..
「證和脚濕文章,吉分之十是裸體照片。
| ...游战令人作窄的報紙,難怪被大字衆猛攻,但祂的裹果,三年來車結近無減少。該報交說,九巴黎正 讀者不忍下,它們將宣傳思想作「任務一谒然既」受阻是也於去年「五月風暴」以來,無車多,人手少会 後,而它們出重刊登是類垃圾,自然毫無水還可常,
一而氐,小壞码班,根本就 們面前的有两绕路可老,不可告人的目的,甚而不惜造謠,製造新聞。实不是他 ,一是大登反利的黄色們很予讯人們知道事實閶相,故而要分范楸法 新聞與小說:以基一人任?
·上门帮-
份說明了莚些搞亂份子造許袂倆低劣。 統
計數字慣示出,該公司車、只在過去兩年來減少,無非
,而熱的巴士,透明的交是跳?世寧民署梨演艾 5. 武道製大的市民,僉後他們一般「冇記性-70 們簽無含血噴人的做法,任將徹吃面,她在入假耳其
而亳無患据的請箸,以花;照語「愛體紙」,滿紙都是該團,醒我們,也不過是多融謎法嫣,多獎號編裆而 求起無」,一是北行 随手魚中
們的主子,但匈牙緞「所謂「轉稿」,記墜不設防監獄的種種東西,至於它們的水準又無浴劉莑慰田 *錻「跌杌」的危險。為之能事,這些搞出伢子之明以急纡跳出來攻湼這坐東半 過他們對這两A路 ̈很難决定光那一條,而想「一箭變當創的不設防監獄是有原因的。最近有毡個常年囚犯 青山火警的圖片,標題陽是火場的「鳥號」魇。而這幅 豳」刻又瘘可,鏡頭們困 城,米始無因。 因爲服酒斯內萱創良好,和監獄當局十分合作,所以列出的片,就是無轉來的。試想,甚至是一張佾片,
·段布 鄭頦們似乎低端了進現「門 ◎]竾褲年,妳疵霰們胞性就要有一定藉空当归的他們也倒過來,他們對事實怎能不掖倒呢? 們鼦定「紙」重要財「思想」,於是下定决心一军活。
文:有百分之八. 十七點二澁中, 百年亂粗過三
賞之識字
“佔嫣份之三十九
彭氏在評論上那之結供時稱,大部份 聖府人发示出意料與之式,年費 極救識字人索,而日市門之棘閩部份 全職噺部份直榮鄉村區,識字者供演少 包括世包,客案及北方方言
·在方警世而亦有不同,衆府話之財 学毡变低載全翮滩的戰打伤, 二 年離荻村之識字婦女仆直份之八十八陸三
大士中,四柱人及北方人崴度商人有 花團客無人,識字者與廣府人 大約郴開何齒柱區之年爾政大者則落在慶 府人之法。: 在件組-激活之谦州緗女識字水墨術 索超低,但在破椅之市联內之酸年阿婦女 中,始蓋則在統計上已不再爾式,
,非蔥菜」,实行於包與狗馬掛帥,恆接過是他們可 以意落霞門大吉的唯一方法。
市民辦理宣誓
可到各民政處
,初期州話字妇女鐵字沙, 成聲之難女中,識者佔百分之七十 二,超過三十五歲之識字孝佔百分之二十 一敬九。 门合苡選之出盗內!識字荈女人數最多 。港海及九雅區,年由十至三十五 諸識字水準之婦女佔百分之九十一雄心, 而在年齡橋大之婦女中,則佔百分之四十 【出點六,該項數字均校本港平均數, 在校彩之市匠,例如斯光體及荃灣, 年齡由十至三十五鶯之婦女,她考有百
,在大守罐的猛烈攻擊底下,祖一小,白日現象的撒 在芝繈灣監獄的犯人,他們有光,現在已重縮一隅,有如井底之焿。天空靈大,但 分的戶外坐活,可享受半球其監他們所見的只不過是映在碑上的紅太码。而且還紅太
,
·外设的大学委會對本港的所謂「愛報章猛烈所無的日语,他們住的是窗戶無畫樁的宿舍。他們共謀,也被經濟主義的黑區,掩去光堂了,他們的處境对 家,搭捅它們的一小嶽埋頭頭,在香點擔心經營主義的「玉可隨時逃走,因爲整個監獄並無网染。道都是無可否譏,師傅就那宣你已久的「紅燈」,也照不出宇點光 「認的事實,本港和外國傑實任的報章已屡次邈關於道來。毛成「敬」,最多只能把他們那份修而不正的 妖風,而不是熱湯文化大革命的目標。 舉幾個例 大字報的「窮泊在打】勰所謂 假不設防監獄的導和照片,不能粱些造钸瓡怎蜾訚q醜態,白描映起來飛了。 「愛國報章」,就是因爲他們當中,一了,火不能涔亮啟談滾鐵一般的耳實。
:如何是好鲜月,當我們的不五命的可 分熱變過,而津貼也花光之後, 些限了人登狗馬經和黄色小說之外,其他新 絕無留九月廿一日的xx報出了一則「新開一,說是絕 有。我們現在隨便舉號偏例,这些至是不可否記的究富嘅内没有商店「使得一句日用必需品,居民無法鷙仍要擔恐中世界與轉過來,艾一定碰上要退獨立而. 地購買。但不可否認的事實是:富哪日開有二十多 公正的邁紙競爭的難題了。這些所謂「愛國衆章」的孤 九月十三日的xx日報,登新聞的寬幅只佔百分家商店,出售食物,两食,雜貨,米,熟食等等,酿,仍然要定探漢俄反勦的大字呢?就是做眞正节 一命的小亭呢?他們到底如何是好! 市民意近,例如關於年歳,出生地點之十,其餘百分之三十五,是登狗經和粪狗結果,百分一有一間百貨店和八個蔬英擺位。
減價
【期限無多 ®
客單傢俬
飯廳傢俬 睡房傢俬 户外傢俬 寫字搜傢俬
遷往中區
| 勿失良機
一時發出有關各地城裾分佈形事及非本港 區性颱風警告:在昨日下午 伊蘭集玆在北呂宋之花神七
|行風蘇熱導粱,觀至是午十二時前止,2 由於「冷神」與巠姐行將先後壓塊, 風「伊」已mm括览港東南偏東約五減廿 炸常日先軟米黑米向東北風,陽威北 塵,中心位在北臨一七,八應與東經一二二發炎熱候完燥酷熱,熱浪洶湧,氣溫溯塔 T] 二度開過半徑北區內(呂宋京北岸 ,面達攝氏三三。Q度外,創月內最高 內),仍向西北偏西移,時速約八海裡
四九〇里,向西蒙西北何對移期,再进 流爲攝氏二五,一度。雨批紀錄C、一慈|
二附近,创体在本站 * 寬向南海東北部海面(東沙島之東南
天文台傍晚預湖 入夜吹偏北風大海,近越南面。今日吹和緩 天色晴朗,氣候乾煉。
萬,後輕吹清新或提到東北風。 今颺行踪(有高、本部份時,有醫治。致高之完外朝逛镇“树 天文台今日凌晨,攝氏二九度。
·在格林鹞沾時間一時六昨共六時 ,願爲「伊關」中心位在北一七六 與東經一二三,八期間(北區巴拉克 |附近沿岸,向西北偏西移,時速八海浬 復择天文台推出:在風値「伊」
|港寬捶下: 由臺南韓低麼掀起一 股「鋒」向西南伸展,斜跨大陸大南門 座,謝文南移,入夜前抵港路(包括率 「南沿海岸)。另一股「低麼糟」,由西式 北,日東反旋風,繼續展。
天文台後展望:在未來廿四小時內
,華南沿海岸各地區,渐轉吹東至東北區
机、風力由六級用至八——九級。
藏至昨日下午三時前止,既風一伊斯
J中心位在北為甚。七度民東國一00 露酒
- 二冊}稹半經卅慣(北莒宋東
,距港東南偏東約百世。仍向西北偏
西路,時速約六海浬。姍始東來。
中秋
紅星葉靑小婚
秋季新到百貨
特季
特別削價介紹 只限今天
(29. 9. 69)
子 星期日特價品
●匯總貨百貴名美歐•
行子龍
後大行子龍中道大后皇港香
【簡易分期
澈底清價
照成本或以下出售
最後數天
男女服裝·衣料用品
新型燈飾 新花傢
名貴傢
布·窗簾布
夏季貨品·特別售
( 星期五六日)
【付款辦法
15289 250
1,525,
295,
-875..
清貨期内大量
195
195.
95%-
also..
傢俬及窗簾布
195..
95,
「雪拒洗衣機,
【乾衣機冷氣機
六折出售!
00.
驚人大平價
100.-
【等同時大減價
99,-
35,
89.-
電話:H-763232. 香港銅瑚海京士嶇街(大百货公司後面)
金电话:K-666246: 九龍尖沙咀中間停車場大厦(肯酒店)
藝晶傢俬公司
BURNING Design for Living
营全世界,上午走時至晚上八時
Page 5Page 6
質二第二第
日八初月八年申戊鳳夏
WAH KIU YAT PO