闖港

本港新聞-2

兩外人私運入六十公斤黃金

各判罰二萬三

(特)工商處构出於本月廿四日下午五時,在啓機場裏運站拘獲了两名私 江大黃文口外籍男子,並當集檢獲了六十六十公斤,僅俶港幣四十八萬元 的金錢,两被告經於日前港分案訊後,昨午在中央洲廣東認控罪,各被判罰二 萬三千元成入十六個月,

#案签告李沙斯;四十六,意到入,被担八月二十四日下午六時,在停! 梅塔林道站(東部),未持有上商店裡發給之許可證,邁入三十條三十公斤的金條

黃金値四十八萬·如無罰款入獄半年

>

是寄

攷會語英際國

名報止截將卽

新沂消始由驗之後明年將會漈下沉强

制议,李明潏展一行年文英之主文英

。同時驛止哺之院 士放式,最高一級, 何入必須常開喀院 一七五年之後,方有

來港觀光客 必到梨花園

,

一升院士之安格, 香港估截止報名之 汀駐做九月二十日, |專門賁灾保證椹些 如此哦敵試之為這藥

大案被告,二十二歲,阿根廷人,被控於八月十四日下午六時,在啓夢梅 麻逛站(東部), 未持有工商質導動治之許可證,極入世!條圃十公斤之餘, 案情透建:八月廿四日下午五時四十分,两被告乘過士客抵港-在候宝等 寫-海關人員發覺两被神態舞,向两被問,两波表示準專機及定了霄 日下午六時十分登台的班機,問被告有無教程物品,第一被告身上有重金,第二被 明證無,結果,在两被告身上的製背心,各出三十條黃金,坐一公斤, 【共重六千公斤。航]

三名

六期星

日一卅月八年八六九一層公年七十五國民叢中

鬥等生頭爬車單電

罪控別告

判認被分被

被告

分別

被控

認罪

香港正宗韓國酒樓梨花園-位於九雅 尖沙咀加拿芬道作英大夏,主堀該酒店著 爲車對酒東華耳說李夫人,所殿酒 碗稿在城東京各地,平獺癒看,以其 經營力出售與別不同也。以香港九壯之

【於下月十二日分別在 花墨而言,其所到之榮式,供出同名 將改 香港中華基苔敦青年理,肉類及配料,告做成空騭典制 行析到會所及九就登,故別盤激。至與花圍夜總會,經常 (新道氛)四青年分乘两架愛單季,述系銅東瞩,檢特點,乃在將多以英語訓練學校,還行別練,始敬特舞,與張占式古古 - 彩色通 a薪制 打土衛三十七號高遠有之小三十位,都經常轉飛 年,彼此隔众互不相讓,並習中對劉俊輝。 合格標準,有所變藝雅拭,以便根據成紛之韓服藐 - 涡年特點,財各某寶服務

三名少女失踪

〔恋杌】警方亟欲游找三名失踪少女

,大打出爭下一人受傷,但傷者 外期勇擒其中一名活兇者。交警查完

·揭發該是人者無牌,其變 鹹草本,從西课一家車房米合法 中核租近來者。事铁,佛方平剂浸 两人,但署落案,昨以毀人,無渣」 本及無第三者保險等罪澥控蜊鑴裡 判署,由劉榮光法官 乳,結果,

該三名少女年齡均在十餘叢之間,且 阿被告判钉殃一百克十元,裔選 作抵,次被告之拉奇斯一百七十五元 對 镧塘區。 於九 首名少女俗吳英集,十五嵗, 再 ,或因四過門城,第三被告共對一百 五十元,另夜失望駛電單車執照資格 街,自七月七日刨未見獅家。玄名少女 爲臨惠建,十五歲, 四月十五日朗驰图 ,十六歲,原住 日即未見回家的 吳女高

10.

三名被专舅子:(一) 郭文就, 二十一歲,滁州人,祁緻,住黃大仙 擔,一二郭志,二十五歲;

阿州人,汽車參選工人,但跳陸術:一,薏

號,我定保名單, 開該系統台北正绍各 級新生,有志选修

• (10)

少青名百三

歡聯灘海日今

「中

志術製藥(香港)有限公司啓事

之第十七次海就活動 會,係英岛湖香

本公司經於一九六八年八月 一日,直屬信昌機器工程有限

問公司,原日常務董事吳志衛先

推歟,旨在使規項活 勘之伏數及加考年

日飲品及茶點,午 |湘由永南公司免費招

2

市政局官 梅:花拯實 | 將有三十名救生段在

生亦經告退。董事局經委任汪 吉米旅館會員、清海董事兼理公司一切業務。 如惠函電,務祈逕寄北角英皇 道 734 號四樓志衞製藥(香港)

周氏宗親總會通告

敬愛。誠行券每強上元。售線在生產。由九 七日止,參加者預早講,以免向,特此通知。在 告本會全體員

理事長 周天立

量勿拍賣行拍 廣告 地

非卅安乐九雅地方辣 ENV{DISTRAINT NO.582 OF 1968.MKIRILELEÉ]I # 日上午十一時正在雪黹打街瀔拍買行的 儿童通州街門牌二七八號橋下 AR BLOCK(坐 FAT LIU等物照造院所對當洪寳以供業者批投得 OULE 須立即將全部實現無溯,並限於打定期內將該貨物出 下搥之徒若有醋謝我意外之事俱質者特此聲明

香港槽勿拍賓行事

元配 劉母李太夫人 痛於中華民國五十七年八月二十九日 上午八時三十分壽終港寓内寢積門享壽八十有八歲本移 萬國殯儀舘治喪謹擇九月一日(星期日)下午一時大殮二 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬香港柴灣華人永遠墳 場哀此報

【全,及辦各

山善業有限公司汪清海先生收,自無 延誤,此啓。

|抽獎,隨品在五十個 包括

將分中激。

及玩具,

廣生行有限公司開派上半年股息 告

N

體式歌鮮之外 - 花揷歐四書名夜快歌 雲明皇表演,正是多姿多求,需求色歌

四歲女童迷途

,可分向香港靑年會

派惠時間 一十六八年八月廿一日

下午两段至四,點

停派

,亦多 以梨花瓷夜桃會爲遊港手心咖啡聲編列之海灘

淘大外賣部職工 昨舉行工作優獎

修妙語如珠

本公司董事兼總經理霍劍君將於一九六八年九 月一日起辭去本公司一切酸務拿後有關本公司 一切業務請與本公司總經理接接洽

廣生行有限公司啓

更換姓名啓事

SUP) 住九龍大南街五十七號五樓烈此通常由一九六八年 八月廿九日起調及取消用就要繕名字改用爱灣著名午此項 改姓名學纓日於一九六八年八月十九日立契爲據並平對置 LEUNG YUN (HAY) 前名案抡( BURG SUP) 代表律師

***IE LEUNG YUN HAY) EQUE ( LEUNG:

來,業務不俗,微離勵義發力感作, 半年考獎勵,浚做絲,郭氏传由葉系 心麗達銀三千,不禁爲之眼睛發紅; 已各科湖六金卫校,由有著極

九和必發道132至134號 永輝電器廠有限公司董事局啟

月廿九日

律師樓啓 香禇於仁行一九三九至

啓事

皇家香港高爾夫球會

形,一個些發為藝術題,出能不 科學問題的食品流潑八老中六 案勞吃了妙無事的「古仔」。又如此所 許之一的「頁靜西爪,花盆基中頭部咁好味 。他描图日本的禮貌,可謂神之城,多而日本的 民族性格,被活生出地刻劃出來,而進度將營越。

本人志輿別業經於九月一日辭去永業財 廠有限公司董事總經理職務申日起本人與 陕庥脫離關係現在從事進行開銻新業籌備就睹 另行通告寳雨新知希爲查

承銀主命貴重物巽出投

云,依稀是小警 年前的裙子。

淡物業出浴香港九蕤在香港田土露性册用

藏二張二第

H

WAH KIU YAT PO

日八初月七閣年申戊屬

(三)强庭友,二千二造,商人,街

西斜街。首次两被告蚊空:(甲)本本地括

月二十八日,在導伊斯尼詩道三四三鬥外,非法打男子買漢

池,次被會被控:(乙) 無牌駕草本;(丙J無第三者保險)白晳,

;三曹被控:(丁)容許無牌淑花草本;(戊)容無 三潢保放大版本。全性。

控力述案稱:當日下午,次被发嚨职一輛電單車,莖被告坐 翠克邦,沿灣仔斯尼游江向西行,簽晦蟻有養池則另一 單車尾,故車是由发所歉,此由於過度,互不相讓, 停下素來發生拳拳,初始雙方米米时打,稍後,两被告奔 附近,各執蒙備修習,將傷者擊,但傷者及其友師將首被告 秋住,交處攝,次被告永遠。事後,警方卒將被告向,經 靚臺後,艾奎出次被告并無駕電單車執照,亦無第三者保險, 共世草本乃在西最一開汽車公司租來,當時乃第三被告認手將軍 M 租出,傳第三被套开無外乎焘空便清笼式被告是否碓持有聲歌事 照,港引致被控两

金寶酒樓被票控

| 山竹牛肉有蒼蠅

被告不認罪候判

〔新亞社)大道中金置酒楼,本年六月十九日,所出售 燕山竹年,被客人發現附有一面齬,被基,引致該酒樓之持 凡人被棄控。昨午傳于西 判,故告無苦禅部代美容 昭控罪,全案書新光,法窰命斯至下二字。

案由衛生督察葉炳堅主控,被告林前,被黑掉本年六月十 大日,有滋之持牌人,出售一張山竹中內廣馬案,而 贴心方不出年人類全用者。

撒方配供治出,當日下午五時,屬寒無之歐文在酒樓品 [深,黑取一山竹半,這一塊,繼而以一于將另一塊來 開一半,赫然變現牛肉處附有一些新輯,罵學發現告知企畫,但 無結果,用途將該有網之牛肉放于小腕門,無酒擾,但 間「保守役習班所求,馬送致電,漢術生督察,有關物件 七 帶返漭中屬,經昆虫弒主任陈定屬蛋闻無能,此向持牌人提出某 月控

鯉魚門商會

門術坊會,第二屆 事及長任湖告 ,依章於日前進行改

第二届就職,

街坊會選出新員

望→日昨在會所 行互選曾長及各部 微費結果如下:

可以協助拉 ,電話K八 號,就向任何簪忍軒

(满訊〕八月十九日上午 左右,有一名約四歲大女童,被發現在沙 避壼遊 田切讓,近彩虹

該女實呎二时,身 弱,無 ,耳大眼小。被發現守色衣服,赤足 ,說括似口齒不清。

任何人士如能携供消息助臺明立 童身世潢,將與黃大仙蕉醫學區偵組督常 接洽,電話K八〇〇81號,內纈 一六號,向任何警署報告亦可。 吳美集

雞雞

用「沙語解離」的书法,與自然地说道,因转隉說 話凈讀他的善作,常令他人在起醫中開 肥了許多,昨晚做 似乎別無照,望

住:「梅邪

髒包,而宵不?」

」與「太虛」榮

的哲楣來比喻財富

,甚自然,冷會 耪员工步一點收ㄟ ,那毕値得高興的

。他丙示他與

坤先出科枹懟地对

於港工-舞米龍做

到盤碎的點。

(爲將先出爲推銷成 纘表優員工佩帶海大

修近不

「 啓者拍 人情勿凡弟行定期於一九六八年九月大邱8( 2日)下午三時半起在香港維多利亞城暴打行大健 下物業衆出

二一七六號飽邱定他十一份之一遊及所

號,七十而狹,蠢七平七號,七十九

「街七十五號針梅樂癌一官批云桌

批保

著八年一月四日

战親臨執鑠 惠閟 高隆情發存 均感此唱 未亡人師劉克德率男

浴 康 娘吳竹實

【機勿兄弟行動問可也

香港就寮街四號至八號川山大厦八樓 銀主代表律師謝祖律師事務所

孫男

逭親臨執 惠賜厚腻

高誼隆情歿存均感

减 袞此鳴

日丹維银丹

東陳陳陳修軸邦明美主

外孫男 美國 外孫女

陳國榮

啤丹羅曧筱惠 蒂琪

女羆

玉 閙 縉 黃頲昆

秋紅

少萍

偕家屬泣叩

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號青

電話:

八〇九四二九

八九八〇一八二至二六

(否)睡袋

理事長周英,

商會,昨日假題問紹新、陳島劑、雙星 英記酒家,舉行第二圈、何賞、楚宋、藉萬長對准新,則理事 九總商會理事長謝理監事長路心亭、 一伯昌主特監事。 陳煜榮、雲應記、高

煕魚門商會聆菁 勝、陳偉。

名單如下:理离感謝 街坊會 伯格,割理署長高

納推拙志遠,查封天生

黑青年涉嫌行刧情侶

五人被控押候一日審

[转ㄢ)五名十五至十八之青少年,涉嫌專開九地區行 小侣,惟上禍山夢終慧虎,終爲藝方拘獾,並以八項罪名檢控 薄案,昨長在中央裁判署何柏法提堂,法官街控方要求,誰將 押膑一警訊,五被誓無須答辯,控方並表示可能加控各被

·若干罪名。

五被告:C]骈文彬,十八號;〔二〕,十六歲;一 【三吳某,十六歲;八四口伍案,十六歲;°C五),十五歲 ,各设佞衅無蹤。

界被同被控如下八項罪名:八一八月十九日,去半雄

L十元,一隻平,两枝墨水筆,「金戒指,安女子陳美珍

·光及一白金 ;〔二〕八月十七日,孝安關【第二百三十元 】老赛,一核子筆,七條鹹點及女子為美玉一步;八 i) 八月十五日,割去不知名人士一隻手表及二千元;〔 日,又刮去不知名者一只手表,現金二十元,又去一次享音 余戒指;八五)九月十日,胡去不知名者之原子雏及現金一百元 ;八六八月四日,去葳國賢三百四十元,一隻手表及海軍部 工人證,又封去女子卒中彩一雙手;八七八月一日,去一 不知名者及原子筆,打火,又不知名女子之爭 八八月十八日,身協-十四K三合會會長。(航)

友族世鄉姻

香港一千九百六十八年九月三十日

操 水 孫止

先慈麥母黃太夫人之喪昨(三十日)在香

港殯俵舘壽縠出殯安葬柴灣永遠墳場承

啓者 : 由一九六八年九月獲日起本書粉峯會所 物部將由私人承辦商MESS HO TONG 承辦,由談日起,凡送本會所之食 物,本會將不負責付帳,爲期三年, 遇堤 前終約時則直至再行通告時止 本會將繼續辦理酒吧部, 上述承辦商對於酒吧 部亦不負任何責任

承皇家香港高两夫球會 委員會金

外孫女

梁買枝 婿創孫宏

治喪處:萬國殯儀舘 甜:北傳著漫街十六號

元配陳母吳太夫人痛於公曆一九六八年 八月二十九日上午五時四十分壽終九

德肋撒醫院積間享壽八十有八歲奉移九龍 殯儀舘治喪護揖八月三十一日(星期六)下 午一時大殮同日二時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報

杖期夫劉子清

孝男

李潤明 許婉

瑞瑛 陳英 女 瑞珍 蛸 梁錦區 瑞芝 王玉琨

鹽雞

孫男

香謝文

秀燕

精泣告

王春玲

外孫男

王榮生 王龍生

外曾孫男 劉啓恩 外孫女 劉銘 菹男 楊 竩媳陸氏 菫孫

六一四一二十八

瑞森 游淑琴

秘書雅堅士 SE, ATKINS)L啓

一九六八年八月廿三看

耀南 招堅棗 觀偉 梁桂英

大潭公光韩府君 之颳於昨日出殯

杖期夫陳大球率男女光總黃淑英

梁 宜 炳鈞 志强 岑俊明

Share This Page