27 AUG 1968
▲航僑亊
第三站張五常 MALL
日五初月七閏年申戊麼
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
英憕丸
EIKO MARU
金
GOLDEN BEAR
(何處來) (日期)く公司)
日本
廿八漿 入 雙輪
三濃市
豬獎 ARENA
台灣
八
芝大窿 TJITARUM 山麽大丸 SANTS MARU E 力 類發
广势 日常 歐洲
廿八 廿八大 廿八
AUGUST CRSAREC FELICITY 上獎 SUSANNE
林
景 # STAR ANTARES 模丹桤M.M, UANT 日本脂 JAPAN BEAR 雞 MADHUMATI
(名) 班 g) (牠似處) (日期)(公町) 山光YAMATSURU MARU加啡 儁士號:HESSENSTEIN, 歐洲 悄 * ARENA
新加强 波斯繩 小情
入攤成 廿八樓齡
解我
八猸稚 廿八 微旅行
***TJITARUM 艺保大士 THBODAS
加州 日本 非 日本
機蝨來 廿八怡和 廿八僰帷 廿八太古
八骧 廿八渣
海水SURABAYA MARU
春丸 HOUSHUN MARU
耐啦 日本 热
山口煌 YAMAGUCHI MARU日本
TEIERITA MAERS
香港生溵
H.K. PRODUCER
-響 HALLBORO
你们
KUIER KOSARIO
CHEFOO
照我
澎
毀
DANSHUN
要行 海洋路
A PHENIAN
年
SEE PHIL. BEAR 鶯
M UNION FREEDOM
廿八 移利限 廿八太古 天突 廿八復新
新幣台灣 三街 潍
** EDDIE LL
# METOHIJA
太陽神 APOLLONIA
AUGUST CESAREC H
U SANTOS MARC VEM PRES. JOHNSO Z 腓蓮丸 STORYU MARU
馬尼拉
背入 日 酞 廿九澳洲
九
爍
日本
廿九日
旎,故有「太不樂 各品,架融洽相處 可材,
廿九
翻怵
非
廿九大
新加
R KIEN HWA 丹佛奧倫妮 拒DONA OURANIA 麻 CRNA GORA
LE SUSANNE
曼谷
#KE WATUDAMBO
经理 日本
纪桃
·女儿 新銀行
破 域 PIIENIAN
加利一號 BERDIKARIONE 大数恰美术HUGHEVERETU
打荐 STH. FIN
南有非星廿九 稽
泗水丸SURABAYA MARU CE拉心孩HTMALAYA MARU
丸 BOUSHUN MARU
漿 HERO
*
光合彩欄
廿九 銀行 添加坡酒水 九裕 我跸 新加印尼
新 新加坡巴中 廿九 永灤 新加坡巴 九力 日本
客房器丸HIMALAYA MARU
日本
##HALLBORG
SHORYU MARU
加拉 MEGARA
健康
加大
M HALLDIS
馬洲丸 KYOSHU MARU 海
雞文路 VIMINALE
李伯TIBER
* LAOS
行 大雞 日本
日本 日本 日本 馬蹤
廿九巾夾
EHLO MAKİ
我
TINION FREEDOM
製雞爐 DEGAN YA
ALKANAPRES. OSMENA
BENVALLA
孌 HSING UWA
t
B
菲微淡粥
沙鹿火 SANG HE
北
** WATAMPONE
蜜拍露利 天
我OKO MAR
BOUGAINVITER
STAR ALCYONE
PEKIN
MEIHO MARU
压门 頭駕 無菜 學符 行 FIL 歐洲 日本
你吃法龇 廿九 新興行
九
* MEGARA
## HALLDIS
廿九邊行 汁海瀟
TOREADOR 好相G
kur, HOEISAN MARU ›
EASTERN STAR CASTORP
售
Í打巴程 STRAAT BALL
腦 HEAVEN DRAGON 瞒天 CORVETINE
KYOSHU MARU
大陂
鄉
三十渣器
安江 新加坡印尼 三十謎成 新加坡巳年三十 菜
愛
新加坡巴生三十中央
約翰態士JOHANNES MAERSK波斯热
吉大港加密仰光三十 陳利箱
三十多利膙
日本
阿离罪
3號 喜假军人,風光秀 膚色木岡,無區文化 藍的海灘,有優雅的 本土莉二千英里,那。但是,雖然遺族開素色醉人。那裏有菜中的氧地
I怜地人民的疗贴好亲酒牌和撒十間平民化旅店,接待各地影
1.
日八廿月八年八六九一曆公年七十五國民華中
其國亮黑島位於·洋的「小字路口」, 夏或两位於亞熱 一太平拳中部,距英國居民臟族骐語啥復耕 帶,領棠彩年和胺, 海燁,有個卟茎顯陬利奈斯的城市,基地 在西班牙料端,面臨佤布隔陀海岛的
,與英罰的事 滋 游激式名,在歐洲真是
有 太平洋樂園」之稱的 馬爾語音標為生的
; 對,又可以聽到漫柔 ,現行,亨就烈的〔〕 中游-谮客的旅游人國家,麥名的古城· 「而不停啊的效掷。它
夏威夷羣島
地中海之世外桃源
三期额
,除了可以欣
及世界各累飛機製造及交易況,根據湖在大孙如下:
月間可以交房。 |DCR——六十一型哦时客攢,并訂購了十六架DC!噴射家梯、預期一九六九年五 「加拿方」......加拿大航空公司於七月份接收了两架DCF——三十二型及一架
【風光外,還可以滿彧 【城市的活力,節令, 明白大利人的生活
二 ,這段時期,保大
候,邹一事物·在 導 及 類解的越滿,這時 平人附他們各版
黑大利似乎更有化城
府核。 .「印度」——印航暴打DC九型发作將來發展中溼就退,每諾意見幣已是交印政
狭臂七四七噴射客。 「英國」——英淘外航空公司發處購買E歇LT〇一一槻以被打離之十一架
賽及聖賽,邁瓶襲,古拉高價運貨之用。 一架DC九——三十型發千明尼加空運公司,多明尼斯空萬公司將用以行走籲易 「多明尼加共和國」——加勒比大西伴航空公司希望民航局同處於十一月遂编
- 七〇年二三月間完成估計費用達一億七犁萬元。 「日本」——全日航有四架波音七三七———二百型捕,可分別於六九年五六月間
借五榮已付訂,另期腓七三七——二三〇QC型棁四架-杌以將滑加两架。(浩) 一完成。英殼飛機公司提供Y C十型機的經濟糖決,但中東的以波音機有合適。 「瑞士」——瑞航DC"——三十二哦新機,在八月中日投入做到,被服務。 「西謀」椹航灯購二十四架诙音七三七——一百饣类,規申改篇二十二架其中 「熱巴」——小東航之四架波音七门———WICE,將於一九六九年補
「印尼」————加拉達印尼航空公司自荷航公司輯購两架DCAI8。
「裴濟」丨丨裂瀣航空公司訂購之H七四人(1A×J撈,可望於今年十
,人們禦冲朊“全深
濃澤,十二月卲繃節
|你可以了解,它的民
宋多举節日的,在道 時期處于意大利
的夜生活吸形
↑家戶張可辩
++風俗,其他
三十糖
國
日本
HALLBORG 裕 ## ARAKAWA 裕
澳洲
# HERO
日本
三十
F FELICITY
西寬無邊
WR LAOS
三十路行 三十 移利頫 三
彩 三十法鲺 三十路龈
PHIL. MAIL,
金龍 GOLDEN DRAGON 明體丸MEJRYU MARU
西貨
長們球四是三十 日本
丁塞得港 豉
腐
** BENLOYAT
三十辚
A
三十龄
三十 新興行
###
TONAN MARU
日式
跑海冷
CRNA GORA
ACHILLES
太平洋气 能沙比線 VISTA PREM
TFISTAR 紐: PACIFIC
加1號BERDIKARIR; ONE印P 丹娜奥倫妮驱DONA OURANIA 亞丁
齲總統 PRES, TAFT
港外綫輪開行時間表
香港往長洲 上午六時二十五分低 1豆中七時正
上午八時四十五分值
三中九時四十五分償
長洲綫
船
長洲返香港
經機槲坪洲 3上午六時四十五分無機體
七星 上午八時正 上午九時正 上午小插十月
懲
三十 大三 B
织十军武十
制 安 ORION
印您星期 日本
日本
三十霞为 三十大
DEGANYA
物翴 加州 购
三十太古 三級統 三十 新銀行
土打菲薇 $TRAAT FIL
日本
奈良丸 NARASAN MARU
BENNACHIE
临蒜$
BAHADIU
TEM
STRAAT BALI
西酸+ CYCLOPS
告晓山丸 YOSHINOAAN MARUHS
* FRANCIS DRAKE
PIONEER CRUSADER
伊洛加牛ETRYLOCHIIS
我干
+ ** + * = 三十𨰘餅 三十惟邏
鄉菜
太古
CENA 1.K. HONOUR
雰:
FERNLAND
大腿 DAIKO MARU
#TUNES.A. HUGUENOT
港
樊大河岸 日本
多利臘
日
盖斯丁馬十!CHRISTIAN MAERSK:北歐 飄也納 VIENNE
窩 BATKAL
瓶
DEGANYA
醬
新約
###
一日
新興行
###
为
阿哈瘳
WWOWERNER SEELENRINDER歐洲一日
星洲
BRISTOL MARU
JENOS AIRES MARUNK
GASAK MARU
R-HOLLAND
VARIA
YUNG
NCASHIRE
S.WILSON
歐洲:
CR. CHALLENEER紐約
HING
ANYA
UNHILD TORM
利HUGHEVERETT
SERUM MEIJYUSAN MARU HA
PHIL, MAIL
BUENOS AIRES MA BLTW
H PEMBROKESHIRK
CRNA GORA
STAR ALCYONE
HEAVEN DRAGON 金邊
VISHVA PREM
GEH YUNG
YOSHINOSAN MARU N
BENVALLA
BAHADUR
真土文納統PRES. OSMENA TH
襯 建 KWANGTUNG 香港榮譽HK. HONOUR
打巴和 STRAAT BALL
西關報
新波膽
欧洲
一些伊型去
日本
黑尼雄 新西
日本
TIBER 非好S.A, HUGUENOT
DAIKO MARIA 衎科斯托丸BRISTOL MAKU 鹏怖灶 KOKO MARU 奈新山火 NARASAND和ARU
燙 榮 CHEFOO
贊按 PALVIA RA 印尼 榮 蔡師 POINEER CRUSADER美關
EN VIENNE-
大三
施沙力 AUGUST CESAREC 日本 土打荷蘭 STRAAT HOLLANA 日本 北
PEKIN
资本 MKXL BUENOS AIRES MARUS;
TOGARAN
一日韩
一天
日本
南非星讯
二日
黪 伯
街
二日
後 二日葵翰
区
歐洲 日本
二歲職 二日川崎
日本
二日
二
土打曲奇 6TR. COOK
附燙
BHAI MENG
新式出 BAMOS
上海 澳洲
三國 麥利購
愛業營琪 ELLEN BAKKE
冇錄 FERNBROOK
二大三 加愛三費立二日裕
聯絡
WASHINGTON
二日晚桃
寵方英雄 ORIENTAL HRRO
SINCERE ORIENT
DEGANYA
二日-新興行
#FOO USING
高雄
昌
#BOUGAINVILSB
ST RIO
鹇拉绀 KARACHI
南英南奔四日 糖踞 伊利洛克士EULYROCHIUS 翻版
四慊點 安灣土傭 FRANCIS DRAKE
猷洲
澳洲
演變賽總赭PRES.MAGSAYSAY M省三市 日 農啭
SIX LANCASHIRE
三鲜街
ME PRES. TAFT
物 A STAR ARCTURUS
*** STR. TOWA
英國
喀拉燬
日本
四日
四度
醫來
M
**HUGHEVERETI
GUNHILD TORM 黪
三 就拿山利連WERNER SEELINBENDER日本 三日 隋磔 克武士 BLACK KNIGUT
新加坡
來 比高 BAIKAL
你
五大三 明輝 MEIJYUSAN MARU 美國縁
城热 范窝
裁利圖 專售四三日悦和 威爾遜總統PRES, WILSON 纽约
三日悱月 湖北 HUPEL
**
大泰山 非德爾劑 阿京城丸 瀚
TAI WAHSHAN
利物浦歐洲 州 卅
上午十時正
上午七時正 上午九時正 上午十時正
洋洲
下午十二時常去分,
上午十時四十分
上午十一時申
下午一時四十五分 下午四時定
下午一時正
坪洲
卞宇二三十五分
下午五時卅分
下午四時十五分
航
下午七時正
下午八時半 下午九時四分
您渊 秘境堂
下午五拌牛 下午八麟区 下午九時瓶
坪
洲
綫
香港往坪洲
上午七時正
上午九時正
坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十五驗
女婿
「九爆找地,人的
人,方滨吧神老
爽
銀行界支持印航
獲貸欸六億美元
獲得美網出入口行惠;闵予二億五予萬美元,波音公司亦貸午二百七十餘萬美元 (转)印度航空公司爲 將來空運的發問,以適應發音七四七巨型客機的灘,
用以增購兩架珍寶波音機 「九七一年春間可供使用
香港往梅窩
行旅利大意到客遊
當適為最候時麼什
行月要九間適 利行時你真問宜家 『子電基月帳官的意是,壽,的最識操行大家幼有
梅 窩綫
梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時*究分 上午八時串
光照
預期於一九七一年办:印航將可有此掀巨型客機應用。 ,這同奏家商棠創行去年所簽價的三千餘葛器元,食共六億英斤,以坦霧两架珍寶波,大料的费选常的日子
十五時四十五分 十六時四十五分析
HALIIS
彤 陳文路
VIMINALE
天體
威沙源
霍根粉利
下午十二時〇分
多利類
醾林
下午归熊
下午一時四十五分 下午四 正
-
下:八時四十分 下:九四十五分與坪洲拂 下午時四十分為
下
下午九学生
下午无鲜绑
猪
下午十時十分
冊來
下午只挂作 下午九時四十五分
十分 十四時四十分 下午五時五十 分 下午入時二十去好 下午九時五十分
意的看好們福
安江 为
灣
青衣綫
爽网
州一多利翮
新理神戶
邊行
᛬港往荃灣經濟 上午六時串下午七時正
( 十午八時正至十一時正
<然自轉別帶有交往茶上
午六時代開)
荃灣返香港經
上午六時半下午七時正
下午八時正四十一時正
塔
大埔濯往塔門 上冊時牌五分
門
綫
潜觥
塔門返大埔溜 上午八時四十分 耙熊流症、
——海)
巒、大楓、带皮
荔枝莊、大姐、 赤濕、數洗劑。 下午在的死卡分
莊、榮潮、十四鄉
活向行
戲
下午十一時五十分開
爽
南丫島綫
大澳綫
上環利蘭街榕樹灣 | 榕樹灣返上璨戰利蔴街
但真的三 淑女 △品咖两
女
粥
二樓
24-
藝
大澳返香港 上午六嗲学你沙曮潤、庶滿*
WILI > >>R"" 下午二時半熟沙搲變、微灤
安心、汲水門
上午六時正
上午七時四十分
上
下午十二時我
卞兰 正
下半一半在
下午四五千千博 卞华六時五十分
上環戴利觀街往索長溝
索罟灣返上環威利蔴街
大澳特別船
上大
第二、四、六及公眾假期解關) 代時正(經建滿、沙螺瀴)
上午六時五十五分 經榕樹灣 上午九時串
航 下午一時二十五牙 超樽網瘦 下午四時正
下午七時四十分
值
太陽下山街,凉臙吃藍色的海水;
中數千莞女從繪正牛馬來多城淘金,這些
的重要收入。(華) 濱城市有阿爾際名的風光。第一灬北歐少女,以身著和服裝開名多數的,如在
限有和怡 司公船露州蔬 理性 CJARDINE. MATHESON &
CO..LTD.
CHINA UNION
LINES
復興航業公司
羅雀及運地矢野 住:檀香山-三藩市街 九月七日到湯八日開行
"MM DANT" E
"CALIFORNIA" G
羅省及韶地牙哥 在接吞服,三海市. 月廿八日中午開行
甘現 銜
八月現已到港收貨
日日
半到
夜港
開收蘭雅
"WASHINGTON” E
阿飞中
往:溫高路,西雅圖
朗菲路及砵蘭
輪
啟部務船司公限有和恨
司公船輪基士馬
保健代詡: 道華船務有限公司 被代·復新公司 張
維付道中嘉華銀行大一五日式
WE--EMOKHE EEO<*K
MAERSK LINE
古
八月廿九日落貨
太
M.S. "UNION CONCORD"
M.S. "UNION FREEDOM'S
MINAMI NIHON
LINE
南日本商船
甜菜 英恒丸
M.S. BIKO MARU <T‡K¤¤ W
株式會社
* 順榮船務貿易有限公司 大道中三六七至三七一號眞利大樓八〇四
史,都一切片用林勵各收貨人員實育课 ,否則將貨代存入称,其會組及風火水鐵等 八月卽日落貨 卅日女收開行 露各收试入创前來本公司游現給湯機貨手积
道放新嘉坡 巴生港花
433201 433610⚫ 244900
前往:查理士頓、威明、
紐約、紐奧連斯及高士頓
EzA
英竄
RT RADNORSHIRE
超出版 CYPRIA
#STENIOR
倫敦
當時來 MUSE LLOYD
* A STAR ARCTURUS
Bİ AKIBAŠAN MARU
## CHATWOOD
史丹陀 6TENTOR
日本出 JAPAN MAIL
**A BENTE BROVIG
先
KAAMMPRES, WILSON
PIONEER MYTH 師 三鷹丸 MITAKA MARU 党武士 BLACK KNIGHT 而察丸 KOSOH MARU E 6 PIONEER MAIN 賭士丸 CANGES MARU 丸 SANSHO MARU
伊大和丸, ITALY MARU
日本
玉
小目來
新約 日本 洲 日本 任約
日本 本
✯✯✯ TSUNESHIMA MARU F★ 测萄牙丸 PORTUGAL MARU 日本
E CHYEBASSA
六日群邐 葙 六日鵪 士打曲 STRAAT COOK
沙螺仪丸 CELEBES MARU 日鄉 預蝓NAGASAKI MARU 新興行 ### WASHINGTON
障 加贊丸 KAGA MARU
碟伊克 SUEZ MARU 輪
売燒
大日
六
六 六 六
愛
方
ELLEN BAKKB WATE MARU
日韓縷 荷爾坔嫩 HOLLANDS DUIN
AMB PRES, TAFT
大
大
MELA HOKONESAN MARU NA
波斯灣印
七
七日
日本
七日
HA SETA MARU
费剪丸 LSE MARU
鐵翻門 BEN LOMOND
DEFECALIFORNIA
安紧ONSHUN
* HAI HING
英
光
川崎
牧畔 KARACHI 川崎
大豆 連歐贊力 BENALBANACH
鐵行
## CHATWOOD
行
* * * * KINRRU MARU
七 中央和BTAR ARCTURUS
丸 AKIBABAN MARU 卷利蛋 東方典士 ORIENTAL HERO 七月擔
如鸞 WAIN GAPOR 八日怡和 意大利丸 ITALY MARU
日本
特巫
七屆色稍
###
TAGAYTAY
大西洋岸
出口質素 EXPORT BUYER
紐約
三版 新興行
究古
饗 M AMERICAN CHALLENGER美國 三 新哥利多 PHIL, CORREGIDORM 卡拉馬士叢CLARA MAERSK 英國
HAI MENG
輪
三大工 三日擒成
山打機 日本 曼谷
哥罪 日本
四日情體 四永躞 四大 稍
日本
四日 日戳 五日
目
無海
酤
鲜肉
MMSIEMPRES. WILSON
加州 歐洲
建造 東加拿大 三街
六日
大大三
六日利耱
士打村四 STRAAT TOWA 菲律賓鹅 PHIL. BEAR
西宮部
六日雅踮 六日 輪 新加贊聲體大永泰
日本
美國
大畑大三
歐洲
八日
PRIAM. 燒
英堂
#BACUPRES. MCKINLEY 岩甲丸WATA MARU
## PIONEER MYTH
我:UNION CONCORD 田丸 AWATA MARU 神丸 HEIYO MARU 鳥斷 CHINKOA GM PRES. TAFT
恩土溝 HOLSTENSTEIN
丸 ATAMI MARU 日本郵 JAPAN MAIL.
康土 TONGOBERG
ERNS 日本 紐約 本
八卦 太古
★ SUMIDA MARU 八日 糖糖高宗丸 KOSOH MARU 八日 日郵 濤DALNIY 八球新三丸 MITAKA MARU 八日 AB
歐洲 利物濃 北歐
六日 郵 七
卵 七日
凴業維 印尼
仰光如
七日 太古 七日艷 七
碳黙印 契约 歐洲 日本
箱根山丸,HAKONESAN MARUN南非 日郵
ALASINEGORSK
將德拉期 九日娜行 間G丸 GANGES MARU 九日熊輪
RI VARILL
七日眅士 七鞯
大
古大熊加具
仰光
七日 萨士
大
人民 新翼行
Я TSUNESHIMA MARUNNI 九日部 丸 ISE MARU
生HO SANG
八日 尺日
矫
山打根斗湖八日 悔郁
培優丸 KYOYU MARU
銀約 本
日本
TAMA FUNTOKU MARU
日本
尼加欲减吃NICADAGUA MARU 日本 九州丸 KYUSHU MARU
赞业丸 BANLUKI MARU
業額EASTERN MUSE
日本 日本 印仰基
十日興樓| WATA MARU 日本田 BETA MARU 日
邙弹丸HIYO MARU 臧
# KIM HOCK 十日川崎䱛 高連鬯KOUDEKERK 十一大三 HUER HAMMONIA
列士伯 TONSBERG
九日
Er
卡拉奇筆斯九 雅加
九日郵]
九日金
歐洲
十日斷
## BENDEARG
十二海行
雜 ARAMAC
# KYUSHU MARU BASSEIN
ZER DIBANTJET
歐洲
歐洲
非
震卵
3,5, "ARAKAWA"
聯菲輪船公司
有冷扇F
雅麗嘉華 本月精┳顯微
廿八日落貨
由羅省舊金山 值就快探
八十五央】
直航:
布利士彬,雪梨,
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAT
墨爾砵。
鐵行輪船公
九龍灣話:大五四八一五
與日 麥賽賽總統輪 九月四日贺嚓
廣東輪 在隨酒國各法
湖北輪
九月一日上午十時行 摩士出
?菲芝、雷、
老梨、網钵
往北里斯本、
讓四號咖姍和差都满查
瑞代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經篩部儼貨
苏八〇或兰买,四八方丈話健
DON ANTONIC
|唐安東尼輪
九月廿一日話常 九月六日著金山財 九月四日由省志
山
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪蕾茲
九月廿九片迷
|聯菲輪船公司
PHIL. PRESIDENT QUIRING
九月二日開行 芝罘輪 往 日本 九月一日檗行
申公司·於仁行四集俄送线三0919 公司干药道阿究十號活括四三九八九
太古輪船公司謹啓』
MVJOHANNES MAERSK
約翰馬士基
唐曲:林沙、發燒等
八月廿九日落貨 三十日開行
_M/V CORVETINEW
聯粹輪船公司
九月十一日刭 十三日丽行 鹰航·羅雀,紐約,波士頓,費城 - 波的畫途經日本-巴拿馬
PHIL. PRESIDENT USMENA
途經日本 直航:三藩市,羅省、聖地牙哥。
司 * 奥士文納總統
八月廿九日到 卅一日開行
八月三十日落貨 卅一日開行 冀州輪 直放:蔞 羅乃
繩
華
天
M.S. "CHI CHOW
直往星加坡椰加雄、三孖玲布
八月卅日落貨 卅一日開行
爱客付貨憲数接治
M/S "CLARA MAERSK”
嘉
里諾總統檢
實焘付代想到本行海人风淋揆拾浩荷
娜馬士基
九月二日落貨 三日開行 直往:日本、紐約、波地康、貴 捷成洋行華人船務部啓
美洲及西印度雄高等 經巴拿馬,兼收樓救中南 城、波士頓、沸地河、途
4KC÷EN“. 220461 236316 237511
*MM
客新
鲜
大信航業有限公司 建蛞:四三七○五瓿 四Ē艺七
T'S“LAOS”(孟起)
貴客附貨請於玉版公司擊人船務部接给阿 直法前,核浓,
八月廿九日落貨 卅日下午開行
「寮國」
贊码237346-22514175關當餐日生
九龍分行莊角 上海爆行大厦409 建括3744