A五廿月八年八六九一膺公年七十五國民臺中
•
伙食承辦商注意
亞洲兄弟會與香港勞資關係協進會研討
勞工組織地位
討論係採集體協商公開討論及諮詢方面
恆心,决心和再就耱譜我們現在所推行的發展中,勞工運内主要基 工作。我們的勇氣產生於我們的信念,我 思想的運動中。 們蜜信,我們的工作是一件值得推行和体 大的工作
各位西外及本港的弟兄們今天一 來參加我們的砩討並予盧锺支持及協 助,我一再向他們致孚一榭蕉。
當人們澗給了外力的統治,忠於出由 奮鬥的人士會了解到他們必須论新, 凼及中满中國救巴的同胞,我們知道大 外的人類的牛活在渡租 不幸的命運中。
國語致詞
L
客芳尋裝喬具警
罰被均女妓母鴇
芳"
一名链母及两名妓女伊署落案,該三名婚人 昨分別控以「關段技來」及「協徒」罪名, 解往銷迷聲狀判署,由劉榮光法官審訊,全 後一所認罪後,莒號掏到三百元, 閃月作低,第二及第三被告女子各司七十 人們也醌院和警股一折的姚出 下:孟神父 -各位案,各位兄弟姊妹: 博越 透自的- 漫画赶在想法,除了祖
三波岩棉人:八一) 黎昂 - 卅二歲,中 我首先要向各位發號,因我不能用中文
此人,住巡祈靑百大眞; C特机)天主女主持之亞洲兄弟工會 在我們當中,協助我們。各位寫實,你們 師使用距洲,屢做人不盡柑写,但是 英文致詞,用法文目浣州儒也無於事
微眞正汭備★俗勞工及人類的除而努力,
(二)英,北歲,兩盡人, 與交港野賽骏保協的會合辦之研討會,昨 代表了從日本,事實,越南,印度尼西;A就秒人,洛基大家相同的地方。因爲 ,所以我只能用的語┅P谠語教槻
住上址;八)说,卅六歲 犧牲精神 日下午二時代在新雅大酒店七樓會議農路 以至錫蘭的勞工。你們因爲重視現在我們常見人,狹們都易兄弟。酒下法爲什 龠制。
,中山人, 彌敦道。首被告 | 行會長,所討貌問題係「勞工組織在發賻 們在這裏所推行的工作而協助我們,這些黎我們今六會聚在一起的原因。因我
,不少努上追徵人士被反對他們的政府所
被撞本月廿ㄡ5百 就會中之地位」。到會之工會組榮代表有對於我們都是强大的鼓勵。你們是我們的們彼此學兄弟,我們必很小分过陈乖去協
伊要成謝孟神父,他設計營站 處決,入獄,有些上至因此必失了他們的
新淅百榔尖度D 號樓上開女 來自亞洲各甌者,由香猪導資關係協進會 兄弟,基於此,你們關心香港市民的察科助其他的人。世們有一個信念,遠就是, 其他來自日本,菲槍究,印尼,與釘及設 會計開會詞,我實在引以誡,与云我雅 出命。
出來,第二及第三被幹被控路 主
和前途。我們希望將來本著更多的市民會,凡是人都好栾州已所以被器男用人的体验,并的勞工領袖一起亡青港海討論的阿短息,海散了不少經黈,他們都知頒預擧工會的 席孟家凝神父致要迎醫,匝洲兄弟工會
哦斕婷⻌弱繊芺他們的;功與失欧中 主席陳國贊致鏡會面。討論方式保取, 這樣你們的好符號,對於本港市民自身的上中。和體 該多謝各位異國溫
控方愈案枏:常晚两名 杜協商:公開討論,及諮詢方式。研討會 前途和忍科,多重矿及關注。 來帮助我发的雪兒護?送無BP
「勞工在發照此中之地」 獨次性以區等,造产定是多麼重
咸罡狨蹲秀客,按址盏百德新 邱期將由昨日起至廿六日出。
第二原因
當然難繼件-免悚越照轂麥,中東治家。他們又知道了必須受外來政府的 第二儷原因令我覺
中惠大Dx號樓上大事插 歡迎參加 第一原因 香港勞安關係造
得愉快的是因爲我們當中
選,這嚴,甚至好近剋被侵事 支配,噆以保險特工小受對導人的轉及 人出來品加秒門的研究
的窗,抵現場,由甘被 *主席玉米案神父歡 許多人澳以爲工会運動是一樓西方思想,奔。你們代其了香港的民燃性了老的
件掷器體受大汗注過,不過我們可以骨 扥勞工組織的活力,用而謀嘉利。
悄龍潍迓,丼介紹两姝與警 迎詞全文:各位:我覺得弊然徐快,因爲 營建錯誤的觀念,往往使我們的工作延 餘開而來參加,討論,瀕言照想。
定地說,會頻積煕晚座今天和將米人 他們也知溫組織工會,市工會的核重困 認識,黑言一夕消魂,代眞爲四十元,其焱两被 今天我能够以勞安阻保協進會主席的身份 工會運勢無法在亞洲畫不前,人們往往說 你們是送做也於是盡宕出Ä們讓協助你
牛活的胜境,變硭爲一個最重荽的因素 釋。正因爲此,我們分六聚旺一堂用幾天過人間,花黨而有所動作時,東區警署獲鵡 歡迎各位嘉賓。
獲得成功,正因爲亚洲人士並不徼其他婚 門的兄弟。
,如果沒有工會的組織,緲們根本討論心
【爲配合現塲員行動,開寧願警直播淫質, 的時光來討論們共同的照,交換我們 我覺得非常单换實在有二個原因。大方的人,各位,你們已經是一個對於這
酬等工的問題。
的經緻,彼此學習。 雖然我們的人數太多,但開根源
將寞小三名被常女子一併帶著落案。 然都知迫香港只不過是一個小小的地方而 禇誤觀念的解答。你們來説不憐的 我們沮喪,我們人少:可是我們學了
我預祝各位年少熊來對會有成 主要任務
工會組織的主要一
法官路,乃判决如上。 且我們空中致力於工會運動,以改進本地 家;你們的風家在政治經濟組織上也各不同一体大的無想而努事。曾於塵大勞工人體的社務形展在世齊以或方向 和關心。 人民生活的人,在數目上也不見得多。就同,你們更具有不同的個性。可是你們在得廣大的安持,也體要
艺爭取花綫E 誊,在政治方说要“下团 目前牛香 人的本性來說,我們也往往會因此而诅務 各國不同的國家,不同的環境中却都成功 中的蛇醫。 . ,因爲我們開始的時候,需要做到的事太 地接納了正阀的工會思想,你們來自不同 多而事實上我們的瓶冊證不及理想的迅速 的亞洲國家,對於我們實在是一種寶貴的湛的主。他們也會縮北湖面色有點 ,可是今天我們會再酸酃起來,因爲我們 學識,倞我們在香港這個珽我也能採納與的人,而功能函潑與鮨近照,工會正守是站在一铠性的地点,萬努夾八鄰馬選(印尼);藍 得齏這許多屬於明洲兄弟工會的高級人員 你們相同的工會思想。
山泰識不限有警遇母
十四價代魂銷夕一言聲
爲影星鳴茜近
到會代表
昨日ㄡ開之亞洲工
BE SENERE EE 4R-IK
|救助風災受傷居民
冰贈醫贈藥
汽車撞死老婦
凡士林比賽延期截拳 香港怡和有與公司,籌辦之凡士林果 乳宜獎問答比賽 - 八月廿二日止 ,爲愿世界人士要求,現特觀止日期 長至八月卅日。加之格,可向大公司 衡店桌房常取。至於運獎者之姓名,地址 ,為首三名中獎者之好素及襟語,將依 定日期,卽九月九日在最豐公佈,同時將 裏極速知中產者。屆時泞整體電視唱紅 |泉嗚藍小姐親臨主持頒奬典產。
滬江小學幼稚園
開業啓事
本西醫訂於一九六八年八月廿六日在九龍(紅磡碼頭側 機利士路十三號地下開始應診,特此
十一時至一時半 星期日下午休息 例假照常 電話:K六四年五四九
上午八時至九時半 診症時間:下午五時至八時
醫學博士馮啓圻謹啓
香港電燈公司開派 中期息每股八毫
〔奇鏧]香港電燈有限公司客鸨 昨宣佈,由八九)月二十日起,開 至一九六九年十二月卅一日止本求從中期 股息,每股八角正,派與凡在一九六八年 九月五日已向公司登記之各股東云。
承頂聲明
市政事務署佈告
一九六八年八月廿三日職公佈招商承投下列事項之高登 在新界加多利海耱盤搭及保養臨時性事物一座以游 六人士概衣使用
投隠表格可向杳港雪廠街政府分西座中四樓市政審務康 經及市榮根取,煌之投標格於一九六八年八月十日正午 十二時前宓间齮政司常被際指,必須密封,具備那副本。案 關一切會,於辦公時間內向南政事務署治狗"
市政事務署秘書 希活 海員通告 一九六八年第卅六號(T 爲香港領海維多利亞港「爆石工程」事 「日期:由一九六八年八月廿六年一九六八等干北一日,舒 星期一,期三及五上午十萨蒸下午五時
位置,北緯二十二度让一分
東經一一四度;壓七八分
油:邈行此項工栱的堡將以宗大紅就,戴瑩舟船隻須
將花個街二號地下沉梅冰 八八年八月卅一日交易清楚 經營業洋藝情 未清 君明安一經交易後概與 野步文日後記中盈底與胡君 出頂人:胡鎮洲 承頂人:馮 推
詳情:在上流規定日期及時間;將上 工程
有問圍:六,九三八
∵管機關:香港海雪盘
海事處長 梅禮彬
梅馨街命案少女 與屋主僅屬遠親
出袍女爾伯家圖
聞,文科 藥牙膏
EMOFORM
水底爆发
|澳防止的士司機
[
本
港
新聞-
MESID
向港客谧索車資
bem davidyanathauserän
如有濫索可向警投訴
(0) (4 P P. JE NE BOJ
爲期一月今起分文不取 贊育青年部暨社十六歲以上者年
(訊:本月十六日下帶五時、港易、水居民,均遭損失! 一男女品加,費用酌收 廿八晚舞會 級對成形下。限尙餘嫌被一種內爾達到配表,过蓬在梅麗落,他获打名警甄称预 |英近體總有一年老 災而跌傷畀蝰影陈悦 (時訊,台湖她份入場券,有無慘院急救,两小時,後因傷重鞆先本治經命,逐救助此次因寓意。 利署屬下苦发服務處加者,請從侶機身份。 之青年部,下月登到盤背服務
八五日在九成 死者姓名身世未彜,對治 傑洛濟唐装 東警致,李就業服 廿八日(平期作过畹一成二〇五绝育部撒外次;西裤。如有任何入能證實死者身份一張用,分文不取 耎。(武) 上八時正,於李煜
一,望能協助提供皆方浪惠活,可與港島交
香港青年協會
來養,腌爲方美,因此,昨天又紅磡沓华中心,老先生, 西來於有四千多人,頓使澳門發「遼年中心率將究本港附癈菲多項
(#) 汽車失去控制与清品 打傷過路女子。
產新团痛,昨 一喃,有两鄀私 空車因天去控制,將一名橫過馬路年杭州 餘表女子分倒地上,頭部而流不止,
由附近消防局派出救傷市裔战女子燊院救
(澳阿特萨 ) 煤防止的士司槛,向本凄码由管浩來讓遊育旅客葉營車資,本 察廳長馬若怒,一再表示,如乘客有被多來車賽,可向藝應投訴。 本溪的士一离收衰,四座位他送收一元五角,五座位次二元,六座位收二元五角
九龍中區青年中心
病健由黹來遊客,獲到良好印象,於土司製,對收費切勿追究,如有盘- 依法辦理。
舉辦靑年遊藝晚會 (澳門特)星期一日又爲 香港公衆假期,而笹屋輪能及 提早在昨天週末日獲航,對港客四青年中心——油地吋供中心,史爾士
週末四千港客赴澳
「行商棠,增加活躍
澳府承認英
據此間旅業商人透露;早在客船科紛停航時起,按近一個月時間,所有大小酒店一湖六晚上八時至九鮨青年 ,併議遇末及通日,只開三成客房;但由客船復航之夜,該两天各大小酒店,那有 六至八成房租出。預料在今年十一月問,生辦大賽車及鬥牛時,澳門商場將有起色
有摔角,柔道,寕,民家湖、土度舞; 〔澳門特瓢)昨午出的澳 門政府憲報,已正式藐表澳門政 府承醌香港英风商務專員站楠( M.B.V. HANNAM)出任露
港九職工聯捻會舉行
,
心之長出,他們虛名台灣祖, 將有發彩出。
艾醫常鬨招牌忐妓然先出該醉窕之總還 有能高速5 防城戶书,元朗」 西出先少,煙鼐先中,堂深院犯生]
將來在適當時期,方造低煤海門頜事图
(
治。肇事两部售業,現在會有海關查中。 * 傷者姓名身世不詳,現代在民威醫中。(
成立一週年會友聯歡
融詮翔,F座腴體阙形立一週年, (特凱)裂公會聖所璧上辦之 {卝医〕日下午八時,在紅磡和理
叉悉:安年秋明,全部胲怡均已爔 苺港居住,在兩巡倍受絕少,但恢钹有英,及該會由先小家多位政,謂於一堂,過一時出盛,首白該會主席, 【事館,在裕之英俊,不久就將回出門 ,
官對其加乳對題,于以研究中。
(海門特)如本月三日,但防賁張啊。
安例把重湘兵等四人,伍人加
四名逃犯拘回監獄
电監獄點出之五名囚犯,其中四 名,於四日间被按同及良,
交通安全
於此四名囚犯或瓣利題,法官
兒童遊藝
四天,透出達十二{天,方管 旗a首的她費用,由於被展後方已監獄,向下出示
內將無行街坊道路安·上等,戴好。也 五點發對灣智將三 次。无
安全?要攤位十個,節目包品
恩平大江同鄉會
第四届定期就職
九八八一)。加拿大將在舞獅獅干。 雅頓道七十九號, 話七六二八〇三)。
六十歲老婦
一仁和花生店岑線( 突離家失踪
灣仔石水渠七號,電
岑維休岑協堂主持典禮 〔雯際社)恩平 | 紳士主持監督,名譽,岑紹聰、岑傳鈎,括七二五二四)。 六江鄉同鄉會,本第 羸問岑協萦脣海丽 各一百五十元-岑糍(九龍):麥你夠 匹扆理監事新任職濺,選任趾構,并盩憑衝 休、岑協器-岑才生(油滤吔吳淞街点一 ,墨選出。該都俊 能名诫訪臨觀班。一、岑便勗、岑漢染、九至一式一號,電熱 心股利者 歇會並經推賨廷 冰坤銘、岑芳源、嵩八四三六八六)。棉 務有年之斗廷策,发一、滇泉、坤玹、芳深百元。岑崴治、岑秀 角水渠道四千號,電 芋頭两氏,分署理签、露昻-崇治、萬登邊各五十元,國傳話八〇〇〇號七), 茶長,會為版冰槊愛、明、冷潑、探 卅元。其他行理監事 大生微造廠岑瓶牛〔 俗人。該會頃經會啊、、傅、逆風 同人樂助,仍在棠 旺角水隔道四六號 决定,定於九月廿一、安等十七人小中。
誥八〇七六四二〕。 日〔期六),假 組委員 3
若知消息請與警方聯絡
(港匦)居想含沽中區腾文街之一名
一九𣶏油蔴地佐敦道伯 有關事宜。日昨鸛 會員及參加。水埗大埔著二 爝酒樓,行第四店 會席上,各首長及 席分即日起在下列各,進入六四三二五 理監事就蹴典 ~变 委厰丼断席邓沏岛典 地點價盤。肝關:(〕。岑姆明(九龍城六十歲老嫡謀案,自本年七月九日隆獄後
號
*周帥袋大幫。雅器 經費如下:岑彩策三 香港區);突郓優惠 西頦村第二街十七號,即告失爆。
|該會對民岑維六太平 元,岑子湖二百元 廷、北角英畢這二樓,電話入三元
起艏人身高約五呎一吋,身材俊唱,
能
之要做担任該上,如有民歌演唱、牧童
放心影,而芬度就些後賞,幸運被 由發太人字持,然品則由該能育 麟,盡緻而做
變體郵票
上門找:附的 两色的大圈楼 鄧亞。下两枚:舒适居西械越包 印刷的可票 +
f
IHONG KONG
等六六等七。
高月花花上4+時, 中國郵學會暑期講座
蔡虎平昨日譁變體郄聽衆深感興趣
廿八晚鷹元博醻軍郵與襟票歡迎聽講
入特〕香港中國郵學會製辦的看好青年底都講座第十一講,爬於昨二十四日由 觇租出長蔡實平主講,講題為「啖變發那琪」。菇氏對機體郝蔡著有研究,且 有经富的收藏,特別是對香港在本年四月所出的船素部菜。
蔡氏在悅講中,先首解釋變性爭凛的定襲,那是一種含有異狀的挑落,而這兵状 基出於偶然的錯誤,然叫奎腰。整部集大概可分作五大類,〔一〕印刷的針:[ 二3齒孔的錯誤,〔三〕水印的錯誤,〔四〕.紙區康上的針誤。其他算是趣味品, 般郵票目是不將列入的。爲氏東將各種優股傘粜解導至許,更帶有淡本失亲參考。 蔡氏在澄代演中,首次介紹出一種香港很稀罕的墨綠鄯菜,這悬香港船尹娜煤中 的一角面値的郵票,衝案印一般在停泊的腿船,本來用綠,照:照和四秫色印刷的 ,但蔡氏所有的一大泰張〔五十枚)西湖印安和柳色,因此在每一枚郵票上的邸 牾的火河冰來是印色的,變成白色,船身和檐上的媽和礦質,本來是印藍色,也變 远白色。进法香港在一九六一年所出的答卷大學金憎惡念鉢界發現有帚印 金色的變樣 郵巢以來,所發覓最大的變體。現今擴悉僅有的一大全碤落在巡氏的手上,他阵是一 傅辛邁的患商家,他在得攜之後並不向外實攝,而留在這次演講時才公佈,而其到聽 講老街先靚的機會,各人都感秦氏的好意,得飽眼福。
中野會的焘期青年郵諱座第十講,原定於本月二十一日(財)夜由就會理 事长孟元体主講,講題爲「軍書與總記」,但該崦鎭遇颺風港而有进行。現敬在 本月二十八日(星期三)下午七時半舉行,歡迎集會人士到慈,中感動址在香港仔 軒尼詩道二八九號裕財大厦八樓。
......第三號告原」
旺角分局警署堂 億財內一少女之
金科院支冷热出品|一、經邀代宾申淸營北旺角分警署之作 「男友」,德亭楚正律師昨代光望KY MRS, SHING CHEET
商酸北边教
堂,有宦者須供與豬務處发定一鸯湖會約, 來函 - 橙出該句與事要有所出入,並譖案中之少女做夫人 之遠親,從米在落墨居住。分子以Je
工科畢業不愁無出路
鈺士元、胡文瀚、李思義、張音便等在討擒本港的 工業教育問題時,僉認爲目前本港工業教育在數量 上不足需求,仍應謀求多訓練中級技師。
(特)香港爲一工業城市需大街,因有許多人需要接受工業教育, 出文廟則認爲由於香港工業發股,出 會受訓絲及有經餓的人才,從事工業4 , 目前香港工棠發育發出來的學生是否品大部份係銷售去歐美國家,他們對品質 足体及遊合工業上的黑求這個問題,但受 「的要求很高,要與其他有出品的國家競爭 開場,在製作方面要碰勝,故此,對受的 菊人士的密切關瀼,香港電昝昨(四【離阱及拔術良好的人打,要求很高。他攝 中嵝心中談會邀請到立法局,亦 一出仁中學校與工業界多聯絡,可減少时 破到兴,亦是汇英團坐帶向书 悴出 花求,建過可否在工 渡料,綠苔類委員李馬號,南海紗激啊向找人來廉教授,又連普通 魔,要西曼婷时首「本裕的工鑠激育」間,校喦鯆你不妨時常帶善牛去工糍孕, 朝,油站、可镤形任主席,他提出關於目,將搶己傳來陘他對學牛器述一下,使學生 前連體業或會是否適合工業上所需的研習得有興趣搜身工業,對本港工業前遠是 É L士發表意冕,強博士推出工梁 有裨絲的 • 跟音受認爲本站三百八十萬人口,主 酒 上分爲大學)畢業後可担任工 ||僭口來維持生活,正如胡氏所說, 棒獄中級〔節專門學院,畢業後任
出品方面,買家所要求品質條件高,故 比線中 S舸,及初抵(自工学校, 有些有現代知識,有管理經驗的人才, 畢業出担任初級技術貴),歐洲際漂
|他醌恩 校方面所期望的應注意:(一)
○工熬人才,如以本港人口計算,吸得军,曾體標,(三)跳出來的學生奧在基 本港英皇道四十一號渡江小學,創餅般行員至八〇〇〇人,但脊前左我實際此造,不要希望太高,如果能造得到,將 數年,在淑芳校長擘劃之下,因普敦難離純出來書,中級人才不足一〇〇〇人,商東海台。 格,師安東,致參加升中民旅程,亦相鸪一般工業界意見,但爲在數量上不足需 李思 美則範爲香港工業教育,實在未 優良,頗獲家長讚譽。該校原用香精 京,他交出通常無適遇的財會基),字「終完成,一個爆牛一出來不 可在 ,現侮号間家長業求,得堆幼雅區小者,刨是一個工秧師之下有三圈中級過面,他說,工業學校並非爲工 奥語班級,並特說獎金及助學年-道报,有九個初級技術員,他又認爲自於本酒 陡,無樹與設備同官際上不符合者,經線 長負担,並自備新型校車接送-上品便利
【出來也未必可以入繳勝任愉快,他極力主 練出來的工業人才,在「深」的方面时 ,做爲北角一完整小臺校,越發爾估此 ,「生」的方面較法,顯於許多張裡一定要與工業界切實會作改善 人說本港事学生去外國造事,是否因酷 改裝際需要。他她無團在文法學校都 一不滿就關係,鍾氏指出人才外流問題,在 加菜生質的教育,及不妨將香港工業 中山商源
其他國家亦是如此,英國方面,亦祗有否 [按甚至現及多辦中等工業學校,他極 |绿卡時卅四分火車出分之十八人數係進入本行造導,組砵一派
腾湖北在工業界方面找人才來 的人了‘流辦法,並補-
說最好政府准許 致。抵達沙由後,午 社會現,而待遇問題,其實太港等離出 争遊沙田 18在大重海置酒家午,英國實有過之而無不及,最後,經氏強人,貼上按管 | 出工作完成學校的敦師可以留薪恼去工
中山儒商會同人,下午四時斂警路數。「重要,政府應在雙年內集中訓祧中級人才爲優先。 楊沙田。凡已報名參
侯德府君 痛於公曆一九六八 先夫劃公炳對 年八月廿四日上午三時五十分壽終九龍法國醫 院積閏享壽七十有餘歲奉移九龍殯儀館治喪謹 擇八月廿六日(星期一)上午十一時大殮同日十
聞
二、聽遇之甲請人須供應式出世,所份一百 七十五至二百等,此外能消沓代水香婚節初。 三、烹飪用其饮食器服茍上他片十用,雪櫃苎則由務處
樂部 泰成成具佔照)。止你九月六 (5)
五、此項緻伙震時評獎 張任何費用,惟所選之申論人翁 交 按金一千元與庫初年。
六、有回出情形?智商,可向警港難刊號引刷行 閣樓五八號會佔宾官,電話二至四〇一一酉續三 取。
警務處處長 伊達
退股聲明
兩人經於一九六八年八月廿日退
出德安航空貨運有限公司董事及將在本公司所 佔股份轉讓與本公司其他股東,此後有關本八 司一切錢銀生意往來及華洋轇轕概與有國 人無涉特此聲明。
德安航空貨運有限公司啟
香港高等法院雜案
一九六八年第一七二宗
** PEKELTHE HONGKONG AND SHAN-
GHAI BANKING CORPORATION
AIK NIN 被告:KWOK
致上証被告人;KWOK BIK NIN 萬于香港干將道过六十 地下
啓:京告人已在香港出等法院腐四下起訴,要求合併續取及 定州取囘案所提乃按揭與加按之糊方,並將按敬 ,該案列號骸坐一九六八年第一七二宗。 法完現命令用下列方式將禁之傳染作爲有油潑迷阵下:將該
傳與金令之副本各一份送運香港干道西六十三號地下 「 被告人最後爲人所知之地,將件掛於香灣 灣 口處之作為帥上,交將有關導樂與繪命之產滑行本出中文 僑日報刊登三天,艾本項申請之訴訟費怀中 。 若閣下對出案酞遇行容府,則須予刊登廣告日起計之八日內 【嘉高等法院,否則將進行缺席裁判。
原告代表律師:贊臣士篤士及孖士打律師行 杳圈; 銀行大厦四〇四一三 一九六八年八月廿四日
二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人承銀主命貴重物業出投
永遠墳場謹此報
未亡人劉黎笑瓌 率男 女英媳 陳用薇
啓者:拍麦人桩拍實行有限公司定期於一九六八年八月廿九 日 期四日下午三時在香港淮多利賀城致咸发乚十五 一七十七號美滿大度土庫拍光房內將下物業出出发
爽物棄座落九建花田土登紀念九龍內地段第七二號之分 E之餘段之一幅土地及其建築物卽九龍隨出四十三號及四 「十五號之十六份之一直賅四十五號六樓之高用及附有一
· 切脚益物業係亞一八九八年五月十一日出前英女性多利亞 所頒發展受邀奴Y出土著此批爲關十东南一八年 一八年一月一日起計
赅地面積約式千零式拾伍平方英呎
該物業每年地稅爲四圓七高之十六份之一
欲知詳細及買問律師金仕騰司馬遼律師行t
雲嬌 半梓恩 女潤興婿周 乾 孫男 恆生 孫女 碧姬 外孫男 岑振江 周强
泣告
▲電話:八〇一八式三十六
香港壩咸街七十五至七十七梭池先生原
九六八年八月廿四日
治喪處:九龍殯儀舘甜街一號A
人称神拍光行有限公司便
香港畢打街中建大厦五〇五被五门 七座
查主代表律師金仕薦
司馬律師行
拍賣人梳沙拍賣行有限公司
同轉