WAH KIU YAT PO
君一初廿月七閣年申戉歷黨
香港醫務衛生處處長鄧炳辉 一九六八年第卅號
爲公衆假期事 一九六八年八月二十六日星閂一,業經實作爲公衆售業14 處將於該R休息,惟港口管理辦离求,柳船出入口頓豐富, 爭所則於該日上午九時至十一時雏公。
海寧處長 梅隆旅
申請入英籍啓事
(一)劫環結構工程馬〔工務司晏)
(二)運檢部經無(市政事務署)
(四)助理化學、醫務衛生處
(六)接栉員(民航
(七)官〔醫務衛生)
(八)助理電視察員(工狹司)
(十) 注册致师注册女教師(布政署)
貴重物業出投
啓滑拍買入種奶兄弟行定期於一九六八年九月十三日(3 星期五日)下午三時正在養港維多利胞城必打行土庫芈拍發行 內將下開物無當出发
本港新聞
N
三宗街頭截劫案
醫務衛生處佈告
兩宗遇警三匪被捕
本處按商承辦守山醫院之洗衣事務,爲期一年,由六八年十 |月一日至六十年九月三十日止。 幹前刊取於本月二十三日之政府憲報。投標慕格可向媒 希與利浦大夏五樓本處會計部索取。
香港淘化大同有限公司 香港政府公佈
OTRIFEPREKE UNDER K. C. J. ACTION NO. 3903 OF 1968. ESTEKLE<I+PE1] R上午十時正在香港买啟術七十五號至七十上破覆漢大厦土庫大的事行内财存在九街一二九號重 本公司訂一九六八年九月十日起分發一九六八年度上期股息每|復猳訓將全部貨交「現並限於指定期內將各物櫃灣的官錄測成意外之事仍難買價可獲得此書請
|梳沙拍賣行籬拍賣廣告
#1MAN KOU ENGLISH INSTITUTE (A FIRM) REISERENERKAUKKE
日四长展八年八六九一慶公年七十五國民事中
二章溜
判直案命傭女地馬跑
黃女被殺案,三名被告 昨在高 分雅德州人 嫩七年及五年。
年五囚各告被三及次年七囚告被首
獄入年青三
另宗事主被匪刺傷
【股港堂元L首時請各位股東到九創平日角落本廠內精行取 爲 本公司股份由一九六八年九月二日起至九月十日止過
電括:H二三一八六心 樸沙拍賣行有限公司啓
香港政府公 爲聘請公務員事 我談聘請:
先嚴 李公 *德安 礽敏府君 之喪於昨(
承董事會舫秘書 丘山啓
披舍:(一)政 田、二十歲、無業、九
海事處佈告 八的執一本港开方昨日凌录在九龍地诓拘捕了两名年約4 寬柯土翎道一號B六樓後 歲的青年。事樣有女一雙姊妹八年把大的十八歲,小的十 座,八二)再生,十三前晚十一時針分許在新蒲崗地區行經歷再世近啓降遊樂塲,实被 歲,微羊毛衫工人,在埃被两運行近。其中一致住了那身爲家姐的,並從她的裹推 茲衝女三號地下,(三)廿元之後要該聽妹姊限度他們。 灣劍、廿三、無、 大約十分,當他們行至康張出法 银行分行附近的時裝, 作家车大運十二度C卒。與她上了一部巡涯中的斯本,於美两瞧發尼奔逃,被車上員會 深入原同被控:本年一月尾,爲形跡可磅,經過了一道際路得追逐之後,結果两人被捕 三日,在香港地裘謀發四彈,劉時起鬥了廿元,一併帶 警特賽訊。 十八籍人霸王,首被告
艾:前晚十一時分許,一名四十八歲男子在九龍風東選一 由沈潑六律師代表,被 〇六號二樓間演三名匪徒兹劫其中一段以爭點推剪之類 告 由李柱銘大律師代表,ㄧ,其他徒中把他事上一貫道一百元的手表和璜默二十元湖 第 三被告由米路士班云土去匪徒得手法準備的走,但被胡煮不甘損失,純果經送了一段接 大律師代表。 【裡之後,圖上一部巡有再車,在一名警目和一名警风的咯助下 由高乎制按婿司书-有一名匪徒在砵蘭街三五十號天食一間木殼內被被捕,於 比爵士主書:換交官部登另外两運到已源去。 戴維斯主控。
文:三名飛仔於作社八時,埋伏在黃大仙第三及第四座之語 首被告於八月百 、夏察一名過路男子,她去男子手後,將其恐擊傷運安。鳥臨南(MA YING NAM)現住香港筲箕灣道太安 本案以將?改
張考尤隆,四十七歲生黃大仙,惟三座,五八八號,報 级。次被告劉承或剪下 林,送院留醫。(、) 灣團行類,控方不表
一九六八年八月十四日
(三)一級工程助鐵員(電器)(工務司陽火筒
承銀主命將下開
鄉龙世戚姻
三)日在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
(五)助法師嬌女發(工藝)〔育》
救人輝生 女 泣叩
C)政府宇管理入
行((CHIEN HENG YEE ALSO KNOWN AS CHI EN HENG YEE, ANNIE AND ANNIE CHEN) 獲知任何埠由,應經其入英籍者可用烩面簽名將事實向本卷糖 「養禇九雕金馬倫道五十號九樓現向批發申請入英椿如有任何人 散散 事
(
申請入英籍啓事
先慈何母莫太夫人 之喪於昨(廿三)日在 九龍殯儀舘出殯辱承
〔乙]安格:投考
對
跑馬地南廬大廈住戶 後,法官審純化及
樓十二樓1117現向港督申請入英集 如有任何人 獲知任何理由不准其入英籍可用書面簽名 將 |事實向本港轉政司報告。
鄉友世藏姻
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
監償處,陈善州名 首被告入獄七年,十集 按前各囚五年 據與透載:本年一 月三日下午六時卅分·技 台三人前往國馬地梅临街六號地下,在爭送連物,並內人与被
一青年倒斃浴缸
啓 事
狀知詳細及買家將開買車的推文而拍買人携勿
香港是打青怡紅大厦八樓
(KER)
(關梅芳)
家家家家家家
惠嫻(永)
惠莊(無好船翔』
|- 第一及二被告和闖入最内,第三被行則於門外把風而第三被告 陳寬龍內一名少女之男友,還主問姓朱之將另一核死者事王, 期唱典宋主媽雕浴車,翁被告趨熱將之執铊·並亦出一把二然三吋 長之小刀,宋主張對當被告,內財物可任职,但勿盡她, 六 死前當時欲雪出廛外-大呼救病 | 甘被告類放湖朱主槭 追逐死
·嘩,並向死了两刀,由心再實盤肺部,三被散息開出人命, 建材物也不要,匆忙逃走,而死者則於邊往醫院鵝,不当鵡命
(B)
父子涉嫌製毒販毒
三罪表證成立
茲通知列位定製西裝客先生:因樓 與母寄住表兄家最近失業 -宇九龍西洋菜街廿號地下失火,致使大部份
總馬地山光道南康大二十號×座×根高所浴國中,發電無發定移玉上址與我等接语,以便及早求補 〔一〕一名從大戆坐港實年,昨表九時許,被家人發現倒落,西裝遭火焚毀,請列位顧客先生携同前 所 中死者尼拉與殮房。
償。
母同住上址癌只黨中,最近因然業台灣在案,李日沉勁裏試。據 在浴缸槃命再干名闊組識,十四歲,數年前由大陸出演,與
新中華洋服飾東主 摩錦啓 未出來,起案人簽,蘇門亦不納應深,心知不妙,破門入內 。
其母稱:死者無七時許起床後,運往浴案沐浴,迄至九時許仍一九六八年八月廿四日 ,冤死者雞部流血,倒整在浴缸內。[雄 ]
皇家香港高爾夫球會
啓者:由一九六八年九月日起本會粉嶺會所 食物部將由私人承辦商MESSRS. LAN CHE ANTID HO TONG 承辦,由該日起,凡送往本會所之食 物,本會將不負實付帳,爲期三年, 或遇 (韓服)兩父子涉嫌藏毒,製語及經營騫品被控案,昨午在前則至再行通告時止。
轉解高院定獻
大松州喜哥夫沒提價最重刑惠進行初級偵訊,控力远人,昨全,本會將繼續辦理酒吧部, 上述承辦商對於酒吧 那證供奉,哥夫法官就给取政府化兼師的證供欲,實佈两被告客 宮撞撞成立,旗下月雅解高法院定讞。
「郝亦不須負任何責任。
黃被告:(一)余文歌-五十五歲,無職業、住翠鳥十七] 剪六樓;(二)余富滎,二千諾,無職業,在經裏害十七號五樓 + 萬被拉孚項罪名:(甲)七月,在於街卡七號六樓非 D[泱藏有紙品;(乙 J 同時間地,墅造宿品;艹j网斧潤地,經 毒品。
並
承皇家香港高爾夫球會 委員會命
承頂聲明
經啓浙江棋思高九花園雙八十四號地下(以下簡稱出頂入) 【日殘夫在九龍通榮青四十八號地下經仙飯店一以下 生意,因不安兼顧待將生焘邁同底袋装牛財器具繁花 攢動等出頂到景文高九馬體茶青四十八號地下八以下簡馨乐 橫家乐入海沿焦環日字號價在上述成任何地加置。 夜店生意寶的于本年九月三十一日在金杜可馬連線其交易 新機生素瀶術膩世讓人無涉至日前一切業豐精及償我吗 議與出頂入理安,經交易運將馬及頂人無油此告
出價 代表律師金仕騰司馬遠律師樓醫
一九六八年八月廿四
秘書雅堅士(J.E. ATKINS)履啟 一九六八年八月廿三日
兩被告越聘橋而代表等應,雲被告的仍由畢後裨代表申請 張導外出事,漢宮楻以一千元真外幕賽。[杭 大角咀香港船廠附近
致許榭粨
【九龍地方法院巿據小盤價案一六年第三九〇宗起訴,下 浪时依在一九六七年九月四日文艺動產抵押契約一九六七
三飛截途人
將事主刺傷
[轴机) 昨晚八時許,九繋大角咀麥 卷壯憲門外附近,一名三十歲男子放工法 經上址時,這三名飛仔憫途,其中, 熊仔且持有利刀,成脅反抗,劇下正花 去美三百元及千費一個,事主不甘 龔医科,往前傷手及腰部,向流逆 ,三飛洱手往逃去,真女傷者報警,被潑 全醫院救治。 選為著名張運團,三十六歲,住大 角咀嘉善費三十號四樓機座。一到-3
|牛午閙西環
卒被制服捕回
「牠」昨午十二時五十五分左右, 西讓坚尼地城集牛房突逃出一雙牛,嘉 贏馬狂奔。引動無數市民觀看,其 牛奔墨娶尼地波仔藝宿舍附近時,已筋 力迹,終越漸塲有的人角挑商 也無質 [AW (4)
涉嫌訛騙
塑膠廠商被控還押
第
[庭,被告無須客粜-宮单将押族四B 被杳男子黄生 又名黃高保, 五十六 錢,文生題聚工廠(寬鹊山東主,在大角 咀七十三號A與B大六。被控: 饷聯貨,指被告于本年五月廿一日,葚惠 行開,向太平洋行取得五十包價二 六十二元五角的塑膠原料-佯稱日將一張 七月廿五日的变嶷交予上述公司。(#)
港九持牌小販業公會體選
本會陆册限公司第三楼罗盥案帝員任期告輛車進行改選現定於九月十五 日下午五時假,警任季京西家建設行第四屆會民代表大會報告任內会務財政討 論揍案各事項向選第四戌理監事並定於大會前分日選供第四開會員代表日製 辦法翊下(一)香港區由九月一日起蠼真至三日下午八時止國師開梨(二》九龍 張由九月九日起提煉至十日下午八時止隨飢將桌(二)投票蘭兵均在香縈會所( 西海街悅心大厦五樓二號(四)凡會員及公然代表如有人種三個月以上及欠 撒六個花園金以上者祧限八月卅一日滑交期不交戰無線及被辣麻此通告 钛酸 本會會做奈照党荷。
第四届選喪委員會主任委員 一九六八年八月廿三日
十一)二級技工(男性)務處)整制ㄟ臨性按月計 有翶上上还群狰情請查提本日英文抵。
《中,朝棒:三百五十元起分六文署四百一十點止另 加生活津贴。
〔一〕年斯最好在三十五歲以下
〔》R四年汽車扭核基後則标攻出 在四年汽车模铵京同類工作之種兼
(三)持有有效之私京军营硬气照
〔四新银及書寫英文。
- 對上述職位有憲活,向各旅打拍姝威成政府展的取格 安最遲於一九六八年九月二日前寄回答港家蠡湖街集藝滿部 級行政官。
市政事務署佈告
一九六八年八月十日報公佈招商承就下列事項之速 在新界加多利海滨蒞搽及保養啓時性運築物一座以供游 杂人士发饰用
捉極表格可闫荽港政府合署四座十四樓市政署務署康 槃及出然框架店,與之投標格於一十六八年八月卅日正午 十二時的交冏輔政司署投標籍,無無必猳畫封,製篤正灣本。有 第一日勝,請於辦公時間內向市政事務事洽詢。
龍酒牌局公告
虚艾酒牌之內本局檗經收 民之政府意報刊出民政 我對發此導明著寶 祈遠本人爲
此公告
秘書 胡文耀
新九龍酒牌局公告
台十六五十七號開接及五十七號地下一
其詳細如下
出我文物集集佔活九體在田貴登記镰九品內地段七八 八六號之十六份一之法益利其上精华夏士厘道十六 宜昌街六號並享有該至源十六號六樓之專用此物業之業 主及其他事有該物業之人士安推向政府中一批批期爲一百 五十年一八九二年六月廿四日起計與一橫批婭約內所 校各節辦藻尔離団地價及咖該批米約在田土L登記露, , 数棋之可積約八衬迢
地税:每湛 二僻三十八羌之十六份】
費律師釋文錦律師樓 拍實人體勿兄弟行
杏菇一千九百六十八年八月廿四日
承銀主命貴重物業出投
啓著拍袅大西佛拍賣行演限公司定期於一九六八年八月廿九日 星期四下午三時在香浩秘后大道中三十六財興源大厦二〇 #拍賣行內將軍齊贵重物频営未出投 開
商物樂坐著香港蜇泥備在發點田與柱册黨內地段第二一五九 號之餘段不可分时培盆外份之一這該地段之物即湧 道五號之不可分對色六份之一及黃泥涌道近號三樓之專用 【推該地股保底一批集官批乃保黃遠怍洽家世下 ↓一九二七年發給與 LING TAI KIN 警業七十五年出 一九一二年七月九日起計很必需依時交地稅及履行官批條祚聲 「饼度行及守在田出第二五七一六二號之分管製 內之例並享有該等梀艺利益
知及投買方去底商褡松柏律邰行或拍買入香港
瑞课 后大江中卅六批興車大展二〇3
·香港拍賣行維拍賣廣告
OFBX="PREFOUNDER K.C.J. ACTION} NO.6589 OF 1968. #£15K<&<E÷P»5»
【鼠有限公司 賴興锣帶莊士救道一九九至二零一號地下留 有限公司痹永术散佐敦道三十三號AA二樓馬樓茶 肉 联及九雅大埔攤程十一款地下陳榮記飯店械快蟻所長之清牌本體 四份本局檗經收到各院申請書區在一九六八年八月二十日之 政府惠線刊出一龑政務司基斯存在熟刊以體賽麗任何入等如反對第二日上午十時三十分重在茶業皇后大道中旗津大厦二〇五基本 原日在九龍青山道四四號六樓發此誓韩服還須按孔塞明乙紙於一九六八年八月三十日之前,流行內服者是許育書根,因此ESIGN COLOUR HAIR 鍾本人爲其特此公告。
秘書 朗文獾
香港九龍及新九龍酒牌局公告 發根據劉令將該案之生藥及股金融本各乙份歷,在被告人 路华香港九貴及新九體之酒牌集實乃野本島管理處網於一九 最强所知之地址卽龍山四四號入口及六八年九月九日星期一下午二時三十分在政府合署胡版十三樓市 文件之廟本各乙份在就地方法院 網上與及刊此報實薩迦陵局及市政事務之會課內舉行畫議對請求簽發各酒之 「天作儒邊遠傳異與問下如閣下對上述案件有抗有須於一九六請加以此等酒牌乃保表滋養常有段品讓傑第一號安所簽 八年九月三日上午十時正到達1雕地方法院投
發而出一九六八年十月一日起年效。 阅
|LOY AND LAW HON CHING TRADING AS NING
CHEONG RESTAURANT)各物照法院所封囊當米拍夏以便
童话 118九四四六 香港拍賣行有限公司格
這失股粟聲明
當事人黃炳莱(又名黃安心
行人拿秋及高文斌(又名高群) 等稱:「購於已故出炳英名下所衝下本 人應港的限公司股份一般之腰果( 碼第二十一至二六號已关 怏的核公司美森继失外她登望重 百汭英,又名藏安)港铁行人黃會秋 及高文雄、艾名高精
飛利浦香港有限公司
胡寶星 原告代表律師 律師行 關卓然 事務所瞽糁導輔道中太平大度1721 至17248M
行將予以斋案之申建客花藝情一九六八年八月二十三 日憲報內在華民政務司藝欢各戡媒发者的本備案。 凡屬酒牌申請人除换美特別通告外毌領到 反對此項申弟之任何人等應於一九六六年八月三十日之前用 㰂面陳述嘘瓡加簽連镞問退中一四一號國際课十樓業馬 謝可轉交本出需要。
一九六八年八月二十日
秘書 胡文焰
一九六八年八月廿四日
及
丹比及軒士有限公司
告
由一九六入年八月廿四日起, 所有關於飛利浦X光及電子醫 十一療設備之營業及保養事宜,請 逕洽
飛利浦香港有限公司
香港高等法院雜案
一九六八年第一七二条 某告:香港上海彍豐銀行THE HONGKONG AND SHAN. 被告:KWOK BIK NIN
GHAI BANKING CORPORATION
致上述被告人:KWOK BIK NIN 寓于香港-邀四六十三 號地下
苔者:陈贵人已在香港高等法院向閣下起,要求分併購取及 定期取消心悠安傳取所提及按揭與加按之東力,並將所按物
·業交出,該案列購案一九六八年第一七二宗。
法院現:合用下列方式將案之傳無作爲有潑關下:將數
工務司署佈告 填海工程嫌(即香港法第一百一十三章) 根據第二欺規定所發之佈告 这焘執行下沾附表所述之建築工經轉機據成畫工裾條例師 [书法碑第一百一十三|第二之規定公佈還知。
代表律師 林炳良
·唐突燊 律師行
|欖勿拍賣行拍賣廣告
DISTRAINT NO.573 OF 1968.護水
啓者戏朱九鷸地方洗施命 UNDER 一九六八年八月二十七日星期二日上午 十一時正在香港準打禇奉打行土庫本拍賣 凡有反對該灭工程真對私人任何權益有關之整請才須由下關 行内特存在九庄新汉湖街門牌一大號11 日期起两篮月内用書面向工新常撼出反對究請列集其性質同, BON MN ALIAS 「任何損失之預体私人投益將止而歎准。
PO NUI SHI 古物服裝院所對養老胡 一夜以價高者得投得看須立即將全部實新以 在赤徑,如位於大隸态終赤徑口東洋之一段道友約五萬現抵繳足並限於指定期內將該貨物出淸 |千宄百英方尺之政府海群及海床範圍內將與一;東南面以 下湖之發有錯漏或意外之事俱語買者自 免此至明
案傳票與諭令之副本各一份送讀香港干谳西六十三鞬地下 高水位爲界,由沙阳村海角西方尖类之高水位忠一點起,向東北 被告人最後人所知之地址,將該文件掛於香港高等法院院 |方佈股,約一百廿五英尺,热再以一直趨爲界海東北方海面 口處之伟告牌上,又將有關該傳察與識分之通告在本港中文報一眼,約五十英尺,西南面則以一綫爲界,由上之四方尖端起 聿華僑日刋登三天,艾本項申籍之訴訟費將依案裁定。 向西北方花面伸騰,二百年,東北萬以一直繞界,由 若凹下對談案欲遘行客辦,則須于刊登此廣告日起計之八日內 入稟高等法院,否則將進行缺席蒙到。
地址:香港太子投100六室 繼話H二每一〇一八
一九六八年八月廿四日
| 方术策之實精點界,長約一百六十英尺,號換政府都聽尕海床之 原告代表律師:魏臣士寫士及孖士打律師行長兼護包東北也在P四一〇七號和內提班,由工蒎司發展 香港匯豐版行火顷四〇三至四一三
一九六八年八月十六日
謝
孫男
先夫紀公茂聲府君於軟年5月2日反師在香港
瑤隆醫院壽 正溯生於光緒丙申年正月初三日未時國壽七 十有五歲奉移香港殯儀館治喪擇2月11日下午十二時半大雅 一時在獄舘大禮堂辦會隨即出安葬柴灣佛教故塲此報
未亡人 紀陳愛香孝男 M
外孫學部
植于 方菱论
治喪處:鮡香港殯舘禁
释如
釋亮〔皥)吳憲華
孝女 志遒()鄧哥强
實 外孫女 外實保持 許志雄 外孫女 許淑
孝孫女
炸麵
夷(孫)
先夫罐公蓮甫府君痛於公厝一九六八年八 月廿三日凌晨一時十五分壽終伊利莎伯醫 院積閔享壽五十有三歲奉移九龍殯儀舘治 喪鐵擇八月廿五日(星期日)十時大殮十一 時出殯安葬柴灣華人永遠墳場此報
聞
耀偉 耀城
未亡人█邱說齊 率男 耀 泣告
泣告
輝
女 於善
香港量勿拍賣行啟
50九九
華僑日報出版
.
通訊處:新蒲崗八街二——四號瑞華大廈三樓
離人依行填下中陈分
建國膠木電器製品廠有限公司
•
重话:二O七三四二 二〇七六五二