CITY
!!
日一廿月八年八六九一般公年七十五覲
三期星
日八廿月七年申戊歷
事幹行執會協遊旅問訪
WAH KIU YAT PO
實裝備華地天遊旅 真三第張三第
主澄主新
發刊詞
「癌星期三出版
天地
凄迷的旅遊專業,在政府的輔導,社黄人士的努力和海城的支持下,但可留足?安,咬盟| ,繞別是上年度,來港觀光旅行的装客有五十二萬人,外無收入注十一億四千萬哲元,帶然了許多行美 向榮,成爲香港四大碟濟支柱之一,令人恬目社會,引以衆。不起, 一鄘字所世界上遊再乘逹出 【來,還有一段很長的沉,因此,分門仍被「臣門字來,更進一步」 香港基民有記感彩裝事業的巨大潛力。
由於地理環境的佰越,而R楧河退現代化的海速和順水勞作嗎,久以來,當然一直?驻 道,再加上風的面,喂儒溫和,物資實滿,昆諧了一切優良門
小涵作;自 世 人士都已把 他列入必遊之地,不少鮮乳,冠,法美人士,更在這兒亞投資,能稍宮野老 直大的工廠,務使香港能與任何先求,推
四於如何改善旅遊服務,簡化出入境響,優渐康水平,姆加噍擔;僧,海外實轉,但道!照了 解,加强文化交流,以愛與持「購物天堂」的美誉庫等一切能碌旅遊長計材題,相信在政府支持就壓和 「全港市民「致努力,必能迎刃而解。
,
中國人的好各是集世知名的,書看的中國人同操好害。「有朋自燕方來,不亦樂乎」,通往路上的两勺 小然色数理博物蚤和ma為對時,對三,花人 一话 - 正代表了所有香港人好客的標誌。
天堂, 但我們必可进入有越 飛後,我們以「有朋自遠方來,不亦樂乎」的蛮誼,歡迎全球?地人士,來烤起䒑游优。
沒好好地保有這一份,日可壓風景。此 (韓)香港旅冯會執行 些裡也夢服務人員 學加遊萬 陳然了,
史敦
廣香年談禮史
來十暢敦
樂事史致過少校,於接見報,自然亦要經過於,遭些人發區供他是 【地風景區之間發,我送 梁思克時倌出:阿科任何事物外語·狄育司與各大 香港,治一步却照做,阿霞新界之山豬。第五項,儒,以供營造 是否有前途和發股,心側源 學對此仙應分担一部港, 鋼自然非有好,人能有不實誤植樹騰他中,圓是基於急降 擔饪。史氏稱:凹期一九五八 份實任,在中学攻大的外語八才不可。目,日港九新界各地,之一。有此鬱備,不 年,距今十年,旅遊事業可談
旅遊協會帆行腙斑史敦體接見本報記者時攝 不上犴國發展,那時的酒店、 旅行社、旅運社等治不敷應用 ,個匯發機旅游業的設備簡單 ,游客到著,購物之方便,遠 非今日可比,更談不上吸引 審, 十年前的啓感接塔, 是日治時代遺下的小型實用 型多雄到浩,大部份不能直接 靠岸,這因爲有足够的架 水碼頭,因此,半翰有些体在 海中心,苏小丝接客人及貨 粉上岸,至于能停泊九 @碼頭的,因毅關及水準, 冰客上嚥時:世與來貨物一 同上船, 此演形可見一斑 ,那時,本港的旅遊社,只辦 些本港內港遊船,或離島之 號的沿衰,而現在視,本港日 有是世界高水準的酒店擁有 閟六千五百團,這是桉十年前 進步明顯的倒。十年前可以 天有段要將遊業的條件,
更未有足够等滞,以娛游客。 至于「亂」方面,所謂其在廣
「州,本港已質麗事受長座的地方,食物質素良世公認。
非命比,在交通上,現在本港的水聲,雖然不是世界首 溯使用,有所用水社之數,世界上比例多的一方。蒀 【烈將到港,而有橫無-
足的海運大度,貨-客不必同時登岸, 免失阿蠢,啓想填由小而大,設備亦大加盈等,吾人亦不以此 周滿足,因目帥還不算那用,但亭,雖然烈此,比十年阿有影 定之治步和發展,過去十年,實在沒有人相一九六人伴的命天 -古港一位會有六十來更吸引大團體T 酒店篮勞開之供應, 「 葱 到遊館,十,因此之故,宮傳 鑴自然政府 年前,一年只有五系不容饼底的,且要估的責任。促成官民台 一各名遊客到港,十年開盤。
作,政府一定要從 送心統計,現已
#們爭努力說賽 方面新估計考 過了八個月,但潆客旅遊寫棠,與正航怠,編演任何没安装 到港數自已超過了五
學。過去十年,因業者一樁品,使投資
伯爵
TEKSTAGGERST
人人
本公司獲貼南洋馬王研之醫 和啦,巴從事開,分批運港,槽工琢 ,愆製成
市鈾
各斯式之一
名貴今物
人士的梦
|-
鈥
本綠玉,
好,價格
|鮪仕女之
飾物,現
吉栉微来 各地之王
,可配 隨箫一批常專 方委員會上佔有席位 關出色。 帶者帶來幸福,並可予兒童兩綺之用,不 上致實的實年投身到 「只作得之 。
本港社會服務,另一
第七屆全港學生棋賽
翠玉
中國象棋國際象棋均奪錦標
上传 通透
在大道中八十八號
會活動塔務 - 努力插路,費、吳五寶之 高社會意識,自逊 目的。 整,使畢業後能够被
(卷风)由香港 九雜工業奉校)。 請在港學中世雲,經英皇醫院〕。
之玉,以緬甸出乘录 , 其形地區斯文 色渾動黑,遜句王
發現之玉,色拼花, 色澤綠,半透明, 素粉匣,可與緬甸玉比
一九六八學年將開始
本港學運加入新血輪
原日各學生會主事人經畢業離校 的一批將步武前賢 績爲香港學運之 拓展而努力
港澳慈幼中學前任校長
馬燿漠神父榮膺新職
八月起升任慈幼會中華區會長
(港)前任本港慈幼中歷校長席極神父,於一九六 六年任兩,調任業間幼中學校長,今年八月榮升蔗幼會中 選區會長,馬線父在本港安幼中學六年任
建出现多,首被泗參加全球战幼會代表
剪黏與上級之器哦。此大馬神父出任會長,佤導會務,腳飛 可期,慈利會屬下 之學校,除台灣 南外,在港計有型 張斯中學,香港仔 工無學校,慈幼中 拳,那養工荽市
學-鄧懊改英文
拳,聖安多尼小
〔 成文新一九五一年,露一私立教會專上學生會......該校周一幕 訊)一九六 呂有深线
院,約有二千人上工藝潍撩華府,日 至六九學年創將開學生會之怒常活動包 之認繳及一始 - 許多中學青午將招養、社交、歌劇。浸會學生聯會成立夜校學生一萬名以上
?門宫等爭中 濃悠之典 要踏入另一階段的學及其他文化項目,時於一九六七年底,隨,學會爲日校學生 ,開光中學和熱 棠里路,幾入工業-富究,學生福利 努力提昇聖園及所組成,會員約一千 中學等,爲馬
翠玉之爲阿範學院成大學接受。學生會與校方關係 蔣之工作,學中活動二百人。工業學院之一、漢神父近照。 其上教育。
十分枣好,在若千,十分多,以音樂戲 雖然沉實,但雄 生活向依然造物,包,滨術及文化活動。 該按禮堂看行祜荣典始上碟,本月二十 杳港工棠學浣勱 插術,戲劇,就交(E)
旌,該校代理致莎長 一日。該班學生
。
批霄年又補-
學 岑安中文 院去, 各學生會大學際學院之一, 的生力軍。 怨院以中會之會員 近年本鹰還第七百人,哪會經常
英皇書院隊勇冠三軍
1其中州徹之,平均校年 學科科之學生。
共女阿克
PACIFIC TOURS LIMITED
太平洋独黑有限公司
經營一切旅遊業務
地址:香港九龍彌敦道美麗華大酒店西座
電話:K六七八二一五,K六七八二一六
恩理
祝雙十國慶 觀光圈
太平洋旅運公司龐大旅遊巴士車隊陣容
|該班學生共八十二人
上午十時三十分,在計等,自七月十八日
爲社會需求之人材。
風光綺膩的西雅圖
數以千計的另女 文大學所為學完,,屬務如下:院,亞軍:刺外院 青年,今秋踣范各有學生六百餘人,雙 上奉院後,將於本有文、商及社會科
· ;他們將能够促使本 巧一萬立握爆,活期 满學生活航更發
曼 道人行中级,率軍:拔萃男校。
賓際象棋:冠軍
·英堅醫院,亞軍: 九龍工業學校,本网
:維多利亚工乘學校!
類繁多,以監-文裝工業學校。 化、學術、肚交及世
對一個望光客一的好所在,四擺衡分,感嶬湖與合湖的淡水,現在簡略介紹本 青活動協多,尤以學 英警院)。 清蒸峽的海岸I可 以及西面伊利民時請的上學組織, 名勝地道的風味,與釣魚。 客可在尤斯居的中心
術活動滋長爲最著。
四名:梁定國,隆隱退衷去材際象棋 五名:對隔炯(然力業工棠表校發起
「
| 宋祖䲁參加,英
SABENA
BELGIAN World AIRLINES
購玺
比利時航機
你得良友,
一之秀,亦于以不少阻
選禮區球代糖
晉德洋行
地址:太于行1430號 電話:227359
ARAVIL SERV
||高院士間文値 先生 曾千化發,褫攻杀生
校,學年會館立於一 六名:王包祥八
宮T陑宝酎 沙書院。 海灣及傑整餘的一認識。
學出————類師乃一 香港專上學生著一部旗中小學師資之學喇沙書院 Ja 市內的各公司 支。 傳法所調包見面上可作烷類繁多的消達 這宾也後任何語,保本港專上學生之 釣蛙類管道,從商。大小公國後共佔地港一線,硬顶峰寺,故有大把散,由本 九三九年,現有實員拔器易校)。 羅蘭汽取河森林或建、五〇〇美麟, 外來遊客以及本地的上學院學生會黏合人數約三百人,學生 後,隨業館站,在敖大的基林地公園,民,都希禰有感的龍龍成,目前有七道會活動範圍甚廣,除一英鏖裔院)。
八名:寶藏品(
帆際象棋:首名 :乎寳立,大雅工業
勝昌民代 佔地將近二百英畝,方。貨論把船婚一官美學半會,會員有八 發生之協育,文化及 自方以克斯坦的雅 其中有一所崇的伸到行人道來裝4千米。
社交活動外,亦拔萃男校)。 睾嚭會經涔辦鋶統地受到擊牛之熱 距的等文化,反映,動物園,大的野 卸貨物,梅過的美 出谮密猷市的世界生 地區,兒童遊樂園,售賣各種布鮮,须等,各糖活斯 - 爲同擊 烈支持。 「可以一面吃一部業務。工作對象一是香 歷史以及它和許多|以及許多體育場。
香港大學出會 學校。 風素。海上消防船女戀學生,二号香港社—港大學些書成立 西雅風與烘海
二名:案仰祖(第一 在任萬事節,注 侯照, 体晝在某天关点旁通,是海外學生。 於一九一二年,現有 | 拔萃男校]。 學暅會各您對學 會二千餘衆,一 家都可以打納爾夫球 地終年常,花園。這裹並且杀世界最
【完全獨立自主之團情 英皇書院〕。 崇基學院學生會。爆出括財以摹出會
「铅皮蛋魚。在多 除了冬季恩恩斯以外大的國度只誌業應生會包括如下: 手被一,超市一两 經常百有學繕。店中州灣公司 |小時的重稅中,有心的商業凹在顯然籤,其中有一條經出門——崇基學院爲中文 大健及各草丛宿舍 優的場地可供滑雪,讓的遇過上。住宅 雅園以北的事怏系高雄大學所成員畢民之中心。除了各旗文化 山地可供登,綫發為創在山上,從那美 范加拿大的汤哥亲島一,有學生七百餘人,發育及社交活動外
·或者在永站供持。望出去;水光山色, 的輪滲線,沿途風景,分屬文理學院十一,對時察及奶牛麗 始狀態的地區一望幸維度,沿外泡與樂,遊客終年不絕個學系,校舍位於新亦十分關注。 鹹界沙田。我生會
啡
者注意
四名:劉镞文一: 英書院
五名·郭子明(
新亞暑期
程工業學校書。
廿一結業禮
【卷】中文大
【由燈富椋觀光公司
阿玉的』就特別事吧。 洒九街坊婚女會主辦第三少年德膺動演器比乘,但優勝者與剀緻及該獎 初蒩 貨會:八上)高下
【太平洋旅運公司
骨的「光」號大船
一,將幸慎將出發,
業務發展鼎盛
題!在一年中,
1。正因水港旅遊要之
十三萬七千餘,預第大家合作,並有著镰会的川漠,宿 再增百分之二十,國的成就,但吾人亦不外投資者亦不例外, 「士投資,本港旅遊 于人材之加挟
爸、媽
由港赴河拿大溫哥擊,在流哥敵逗留的幾天中,其父的殷勤景待,健忠紙之
太平洋旅運公司的經業務,是以代 团日本遊客事主,該公司現擁有旅遊巴士 十餘部,每部均設有掌舘,健有職為近百 人,誠態送業中之表表者
熱到導方面,
旺月。根镰估計,遠近的斯案,他們急接
日前已由盖哥羅缮來TORONTO,並已辦妥入校爭練,我唸的基 CYTOT 個遊客在苍港,花去就追 - 希望有還想我
,也是非然重要,假, ECHNOEGY,全班只有十二人,這區是滿額之數,而且湾一色是「女將」, 了十一億四千萬衪 們之一日。因此,對 。旅游梁的收入,爲,焼典之初發更不宜 起每年鹦增加一符合 教師也巧分。十二 水弟之大酒店,其利 人中分由三位導師帶 番港四大經濟支柱之 放鬆,想盡辦法,使 述可以增加潮人就業
東方人,於是便爲调 用架中,但未有設限 [遊客滿意乎在香港体 而無人材,也奉行不們好奇的目標,一 通的,思現時有 天上課,她們使部绍 爲了爭取進一步 容熙的,一代過去的成就,邪們一定要一家数舛完善的酒店||我,可憐我却分不出經 ,另一代新生,即老政府的支持與藝勵,,但康酒店却非謀利。
旅遊什趣
,由於全班只有我一個
地两
洪各佔不再來,均應增加,而事一所學校,高
溶裂的敦師の搭 下一代特客按季而至酒店一間,搬大啓 用过 請神酒店服務很斯文,上筷時許哲像 ,因此究做萬不些体上飛赖塲-梁些館"專屬人材,追亦非政酸滴話似的,那条起耳 一止,十年前本推出。 政府支持不可,發 府支持不可。在學校}師長的價錢實在大世陴j 「荣;喹傳周琰艺比贼游爲健造一貫要訊 觊程中酒店服務纛
梁慕講不可。實在 的字也很潦草,有一次 ,我搜了下來脚底字 典,醜知翻了半天也找 不攢,老天爺,原來抄 錯了。
現在每天上都要 擘緻滋養,看得我快要 挑肌变了,如果真的要 挽的話, 我石没!你 們-
審褾唸我配了,
安排否一個漫
1
太平洋旅運有限公司經理站恩於其 公司元9年之警興會中透露,於本港游 客數字塔 至五十七萬人强,浬費將逵十 [一億一千四百萬元,他旅遊費,爲本港第 二大工業,為來潑港許多行業欣欣向榮 海實在泰旅遊棄的一件大喜
什
趣遊
隨香湖的北葉,再 過齊登水解,下降 約十八呎到鹹水的清 深海峽,然後繞過一
角到西狳面的中
央概距、有許多學 的汽艇搭载光到伊 利奥奇湾作一小時的 巡遊,讓眺西雅蘭的 雅園市崧史的親述, 市嗟歎,聽取關於西 曹海港內的許多
"
非洲踮物資源十分富,有獅子、斑 豹、粱牛、河馬、水牛、大象、斑馬、 頸鹿、狒狒、丹頂......等,因此世界各 地鈎钫非洲國家旅行狩嫌的遊客,也越來 繼多。但是的獄的性質,年來已有了很 的改變;前,百分之八十的遊客是去打 濃的,百分之二十是來拍照的,而現在, 牖個比例恰好包肂過來,打獵的人抱 一串時間化袞攝影上,甚至有些遊客," 們夔不狩獵,也不拍照,只基去愛看· 短短距牖的「粄獣鏡光」;而且讀這
倩一切系很好,跨下用耐他,香港馬已放暑假了,菇們 一品江西路,目前的花椒,政府與私人間的穆也具需要的。旅行,隻假戏兕o叫'他們多酚我信,多出些有趣的事給我聽。祝您們快樂! 客烏小灰塵饽夫痛,合作,也基很重要的行、將運社均與旅遊
志勤八、七、一九六八
|鄫港遊兮,瓶簒將,自前香携之意爲 專業有直接係,而一
1月的追往非洲,行的人,也一天多過一天
「旅遊天地」創刊誌慶
祝賀旅遊天地週刊創刊紀念
國際遊覽社有限公司
INTERNATIONAL TOURIST SERVICE. LTD..
意
餘額無多·報名從速 與中華航空公司合辦 韓國 灬三城連走
HK$2,995
日本觀光團 風光不同 九月十七日・九月廿八日 往返均乘中華噴射機·全程十二天 星馬泰遊覽團
九月廿一日出 收費二千七百五十元 九月七日及
LTO
日本秋季遊覽團九月十五日 出發
RATIONAL
收費二千七百五十元 國民旅行社 限公 景精進中卅一號中南都和銀行大度六樓 艷后:二四五一八六八東區青
康福旅運社主辦
國慶觀光
參觀國慶大典慶祝况
日月潭畔歡濮中秋佳節
出發
八月廿三日,
日期
九月六日,二十日(優待有參加)
十月二日,十六日,廿五日。
這顯洪家,煮速報名、八月廿二日截止
日本 觀光倥
大阪、神戶、六甲山、奈良、伏龍、京都、名古藝、腱
·江之馬、質拿、按贲、煮京爭名博古斌及各大城市。秋實大 「香塚歌酒團」,東京國際劇場「松的女子歌團」
「日前 出發日期;九月十四日,十月十七日,十一月十七日
雪」乃惻標牌名之「尊史」夜都會。
洽詢處:
九
對活
國護照 加移民學生 香港德輔道中萬宜大厦622室 電話:H 233479 222568 龍尖沙咀恚京大厦(國宾酒店側)地下
•K 677491 677668
香洋
翠玉
自斷太平洋島
新發現!天然玉石礦
經銷飄
香光大道中59%戰角大廈 伯爵珠齪公司
豐喜月珠留有限公司 大道中14日晚 校屋珠書公司 大龐中陳培通大鐵地下子現 高霞珠督公司
金轉件有限公司 大道中40吧龍年大厦
和生養公司 北州真樓3535號
中環宜度大道中行
受惠月疎睿有限公司
九靂火樂道75號A 張麗珠督公司
北京薄75番版浩大厦地下 天富金行
紅青石珠寶公司 九龍太子道374號 佳麗發會控 「九龍清酷條街2
元然红宝石珠關公司
伯爵珠寶公司同寅致意