CITY HAWAH KIU YAT PO
17 AUG 1968
日七十月八年八六九一座公年七十五國民中
六期墨
四萬卷
其一第張三年
日四廿月七年申戊歷烹
本港新聞,
雪達雲在港西扶輪社講 靑
年要適應社會
的,就拿我經營抬的澳因地傳事來爲例,
畢遠要在香港西區扶格社演講 爲让北林 度出席大瀆,慢漠,印霦安去,應金盤
崔造物品名稱就有一千個以上,至於它的繼掾。(本報記者攝 ) 技精,繁件裝配,能用法節想全部 得的話,也聽相當的時間饋 字造一個 普通的售价彘出來。由此可以推論,不管 任何事梁,凡有它的專學知識,如 自己没有具的澄所作的話,怎望可以 所欲的這不幹,那不幹邊怒打人吗? 職業是不分貴賤的,有部份幸運自斯 年,他們得到政府的公秒,有些得到公營
潢,天下大事非我就,處世物之態度 有時候實不敢想,他們不了解自己就是 社會的公僕,應該社會服務,不是散 ,也沒有甚灣假代感傲的。相反巿,其 望醫發從公,在工作中求取進步,以適應 當前社會的需要。
社會現時分工精細,各種事業都需有專 大事的職位,往認:自己是一個成功 才,青年初出校門,以爲自己了不起,到處 碰壁,因而漸成憤世嫉俗心理,至爲危險. 今後扶輪工作,應側重輔導青年服務 「特𫓧ㄩ褚西區扶繪,昨八十六 於是東不成,那不就,到處盈麼,然艏 四日下午一時,在希爾頓酒店,逛行 地邆以爲且已檢才就過,還這個 【與案例會,雖有社員及友肚就友,來賓等 會冷酷無悯,共至形以花的幫化撬怨恨 六十多人口
,預生妒心理,爲自己是被社會 安,就會法不屬自己的,在迅䄉滑際的 影响之下,一無莫名其妙的反枕部還心理 於是形成,題為,將皮等不務正業的一 笑都是發明顯的例子,也永青年人一生中 颀危險的倍號。
做醨由林糍凝祉与它神。九激烈戰杜 次將產渴,在會中說「與社會適應 。」莊友演离大意:
我們咕證,青年人是社會的主人。 年者入活力-
礼,作此事來坭世有牛氣, 浪人生過程的黃金時代,可說是天賦的 優點。可惜許多青年人就不會得演用 的優點去-
實自己的學術與我能來爲社 【服務 讓我試一個例子:很多中學生在 之前,都各有自己的抱負,要做一個 科學家位←工程師啦!牛啦!無術家 想法很好的。
∵茍而接瘳夠,名重一時的 名流,人生無常,自不待,我的就 輛導服務方面。恃近就有多批大或學生, 鬼以后今夜的共溯工作我側莖在會半的 他們利用被貴暑假時間,維織出工程像下 鄉去营鄉民族毡院路,架摈軛,搭 來所,隨遺業眞等富禸就義的工作,逾 祺以社會繁榮謡己在熱水神,分 現在社會的邀步,何止一日千里;由 人野感謝與融佩。您無線電有帶上,我 於各行業的互相競乖,所謂「通者中在」
們可以就見他們不分男女的一本工程, ,分工方面亦較過去露健響,豬如;生 每個同學都是诱神煦識,健潑愉快的。另 在技術,管理方法,推銷技巧,品質改進 一方面,他們勞動中發無戒 等等,處處都是學問,於是,各就冷業的的魄和志,也安習了土木工程的按 専門瓷馬所也就跟牌紛紛開設,這就造 花村的環境來講,由於他們與紙出來 隆的校門各奔前程,家境好的子弟, 時代的有以然,專業人才一批一批 的服務得到改善,費爲道種良好的隔都 |升大學出國留學,但究寬所佔的百分 北有很榭前浪一般的湧桨了就 應該做,須就友效的公民驯輝,由於 六一出小大。絕大多數的同學都進入社會各行,过新時代會適步的必然煜幣,將來 以上的一個例子,推而廣之,血管年人 中去我職業,一般來網擁有軟掉 亦如是
都瞪够用暑假的時間,多找機會到工薮 文似的去烧掉自己理想的工作,辛苦的工 剛踏入社會的蠻年,他們以往在歷校 去公园究習,安,熱帶的好習慣,但現實 你乐团幹,地位低不幹,薪金少不幹,休 接受的,瞬息一般性的画少刨梯,亦甜是 的工作中,學到了濓的知識和按體,对 假日子少也不,奔以爲自己少高八斗,學 新镪知識,博世紅點有限的學識去應付工,未來的就業上不無微動。牠比遊手好閒的 富五車,視那些不如自己理想的工作,但上的花,是否整用陀?秘是頗感疑問 四處九測好得多。
華洋百貨總商會 出入口普益商會
聯辦遊河會盛况
巨型船兩艘併航,參加者遠千人,在 青山灣遊玩見日,獎品人手一份,皆大
「港] 取消百貨燊聯合總會,與褡出入日百 代行普亞商會,爲團結同業,聯絡感情,昨(十六)日浙 本年寮辦河大靈。加者有各界霧究,两會會員,同業等魑千人」
@
抉輪社的宗旨是「服蒍至上」,以上 所講的青年輔導工作,晚來容易做起來就 潮。各位社友都是名流,遺壐雄導服務 作有願大家去拒戴,讓青年們左史雷科州 路,既始現他們的可樂活力,同當 的社會建設而努力。
號一樓張件發生 密法所等胗武 並度 佈香港三〇三區會業 大牌會所,仍須全 [港同于會各師兄
· 爲宄貨售商組織河大會做首次,必然能所無帆照,大一致,两會同人出錢出公司,大東粲業公司 科倫樊捐,凡捐二百 ,將豐完裔會則屬百 份表現也百貨業 無亦有自共靚,證明出,他變品內容究,周益举行均以上者,得以刻名 「貨批胗商團體,屬大團結濟腕,F感 两行友不令魚」」,同行者人爭一份,服務則特價供應, 華安紀意·由第一 商議,就學此合作所思。
通力會,而各方嘉 告內獄區,至如 威免費飲 雞, 協會長下腐女賓夕主 䒑濕分喲,同等 泳會,聖約翰救生命寧人士為感者|席任何違透露,女突 「人分離 六舍,
商宮 支持。中史推斷,今陕同人應謝協助各枪快|夕决定長年新年畢 的不僅在於加些两會牢席初覇百做行業路而更爲喜汽水廠,因業、新密爾· 會員應無活點,希 今日本會百貨 密,袒害人引以 蔡必會帶同業商會常适合镰本 慰。
青山獅子會 感情,必換業務見 年度澹河,港 裘者 - 本 九百張行業打 一片 大河盦荷永各方友
華洋百貨商會與出入口普益商會聯辦遊河大 2,十分熱開。由黃兆銳任名聲被緝除,百貨商會須於台海法織,會,參加者達千人。 圖爲兩會首長及領隊合影 帶領除杜谱癒,林鎮戒,陈光;韾益商會頓除篙灣,預對背覺係二艘遊河船,船內滿座。 堃,分乘巨型遊河船二織,但航新界山灣。是画日,水
波不興,與會者飽山光水色,骋臨,賞心樂事。
游河大會於中午1爭國航,在點上行。
【十二時半開始,首由 幸運抽性節目,有
游些龍、潘分別致深獎十個,恐品饵 泡,縠分, 翁旃港由林誆成團 插電機、城、各接一艘、阿部熹坦 詞,所供應餐盘 茆階械料,喝片次 任百貨 營 楊洪水及各飲品, 两用楼、六一ㄜ 旅守明,會頻 年音樂噌等助,金箔、男女金斂、名等,莊站 [遠索山鎭,两毛毡、乳等,除外話,處處鄭淵,會 空心钻嘉賀,大臣,照 跑到也。
擴大醫療服務
常工作。隨榮由第二
| 第七届亚洲獅子大会 十一月十四日至4 (特〕青山部西西佛觀谷木屋驳, 如欲念與會者盼早 福七日在菲律賓醫行, 子言,昨晚將分痛按角逐戶派發 日報名,大會結束後
優選百總酒店報誌。也,其然有源醫界者,,並讓景織旅行團, 。
在凼雉、陳浩寧、陳。(二)荃灣衆安再低额子我出發布菲律
仲、許士芽、伯 、漢、汤熙、 呂浩、梁浦氏、松 出、康灣、張偉 - 奥光裕等嘉賞,到 有馬強、張慧菇。 自由會長吳嗇
「「得「謝謝葫糬」,【收期,并全帶物 大意:
參加者對山玩水,各 沿水除員為帶上 本會與鋸遊同大 色,均有禮物一份5 舞,已有十五年,同 抽獎助興 下午謝。熱會後邊個到, 業譽助,本年同考 六時「人一份,皆大歡喜,台商會合辦,以本會
月年會改選
郭琳任名譽會長,林植
堂、黃炳禮,分任正副會長
西铌J中安廷褫敦青年會沒再論, 前日,在德輔道中廿五號十二樓該會南區 會所,行啓事。結果郭琳博士被管 報告會為稱,本會館 名醫會長,林飛宜用會,黃 整副会 擴大醫療服務,己於 亞,旺森無調務書記,會開爲司庫,按 日前出其四千元 郭氏消任改省滨市女一枚,其中連任會長 作經費,辦證免費繪 十二年,機桩宜民強 益建造公司經理, 習。經由醫療組主任任副會長中一二年,會遇遭阻導該會保 宏英與小科委陳運動四角,均立著成緻,黃炳氏爲本活 結實、何告、豬正實和公司規經現,連任該會黨在发生 慈、范思舜等將印就在該會青年營會理委員會主席,窩打老留 咁多姝二千丧,分粽新會所速築委員會主席,必有實體名
百貨商
「免費供應「秘密」。 及「克勞發」;郭
游榮權 致詞
聖翰告救
米公司亦老坻爾傷,
船上出關,
大會堂節目
八月十七日
星期六
脆凉
下午七時半
韓
正泰民安 上午九時下午八時
寧靜浩對水仙花; 中軍品柽灏術年會
海
中國古器物展覧
上午十時咽下午午六時旻斯石雕藝術展
〔商臣: 上午十時及下午七時 人面楓蜜,脊料
健立室。
高高症
上午小時至十二時 下午二時至四時 下午六時至八時 下午二時半至四時牛
唐鸩土国正
北演跳
梁藺
「歐
蓉詩」
下午四時心至六時半
三輪佛學社佛學講
博愛主席梁哲若令
我試驗臺彩花,用一
| 助手寜心的影花一來
排。藉由代會難的主舞蹈,及各訊精肜波 任區禹微說,十月定。演鈴披上全】士 「爲微求新會負月,此 |製服要及價值千元美 宝安人才濟恕、食 成殼優異者,由國際
他愛院 事局主席,忠孝定會 會長-忠僧优染有限公司總經理梁背者, 總會發發狀,屈時逬梁黎落,驚險雅緻。博愛醫院總瑗,世界尅盖工程學校校長聯 各獅兄物色品質高尙 入士,介紹本和作用
梁建猷今出殯
握椒蛋白馬奔,用處,及梁文勇,张文忠等昆拳之命炉维
會,以此一皮茆黎出奇異的節突榮建管老先生,以八十七高齡,於本週三 ,悅耳有趣,舞姿鼦息勞恩。定於今(十七)日下二時, 光榮云。 最後分別由艾爾 妙。層融於一碗窗自在北角黨黨黨館舉行安息禮拜,遊铷出 氏昆季在港交苯至器,並擔任各社團首 作工作氣贵,至九時一根達六眠的竹根 職務,有團體將於今午一時前先行数, ,塞入一支飛揚,輕,向梁老先生舉行公幣產,以丟悼念。 〔桀老先生遺照。
「愛及財務 吹箭,負們政落
印第安夫婦 廣隆一日氯,把所有
射來自美國的無奇。
在金冠献技 相距要出的汽姊射定
,令台下獨衆,拍案
青山獅子會估商會爬與否玹,報告披 大容獠冤安雞群雄榮。六本報》
WOULD YOU LIKE?
|} BAUSCH & LOMB ✪
BAUSCH & LOMB光度鏡片 |
眼科專家們一致推崇,
BAUSCH & LOMB 光度鏡片品1
質精密享譽寰宇一直被探 用檢訂其它光度镜片品
[臀的標準。
請認明光鏡片上的特有,
當閣下選購配用 BAUSCH &
標記——此乃優良品質的. LOMB光度鏡片的新眼鏡時
保証!
中國新聞社
李文傑逝世 明日在九龍舉殯
中國新聞社镇梅李文傑遊生,前( 十五 JB琬八時能,因此發病院發,在萬 所逝世,这年第十五業,各选完就咯航第 治應,定限〔 期下鐵,安 對長沙灣天主教永續場。
李君服務新聞界逾三十供,脛什褡恐 各大潮濕齡記者,終生從事新聞平 一夫人及三子一女。長公子典坤接融资 銀行,沈公子 任職港府物料管理, 尚有一于一女在求學中。
總代理
大昌洋行
( BAUSCH & LOMB 製造的雷朋 飞 去太陽眼鏡名於世各大眼 愛公司均有出售,
興華公司
地址:香港黼道中 嘉翠银行大厦三〇七宜、
家庭樂女注意:
在妳每日家務工作之
「餘,妳願意有500元以
「上的收入嗎?
界品
世用
加
妳收 家
MM 您徵資格ㄉㄉㄠˋ
蘇花拉光度片
女 待人热心友
(白色雙光鏡片
TAYLOR
隆興意生你包
!購速請
,並未担任其他任何
牌來表
名美
機糕雪軟
雙頭餘
成本最軽·一本萬利 管理容易·自動控制 適合士安公司学校埃烧場採用 華提洋行有限公司
香港砵甸乍街女一号萬宜大厦地下 九瑞佐敦道四十三聚地下 電 話:二二七九三年
工作者均可應徵•
• UPPERWARE
得寶(香港)有限公司
雷朋太陽鏡片
白色雙光鏡片
九龍溪口道五號何鴻卿大厦320室
華國 聲新 聲樂
映週二第
霍士公司
哀感動人 風流浪漫 香 愛情 七彩鉅片
道載碑口,評好致-
拍合艷四希蘇沙|杜比|堅拉巴 演力星大活珊| 蒂朗琪提 絲柏巴
【無子,世会!奪朝,塲具悩好難費的名節情僱友的未入 信邪與辣粉 分必舡中月!論話,無愛備!澗溪,少榮世
華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大
選點十年 映第二型
臺舞利
新富美任網銀司公業拉遇
斯超
應必求有
PROMISE HER ANYTHIGG
最 春靑遙追士
水
映精天
演奏家食品出來。
期
選映:
燃娃娃谷體
喜七大瘋公蘭
昇彩典狂司克
國華明天獨家獻映
大國手嬉春
「律
俞
心
密摄片部
相 草思
彍利吉歌
·主機生
琴劍 心胆
星凹 哲安|華伊|提拉史| 甸
星合
鯰
妮拉利芬史蒂田馬
HOW TO SAVE A MARRIAGE-
鴦鴛點錯
AND RUIN YOUR LIFE
料新 容新
點地期映意注切密