-哆 AUG 1968
EY HALL
職三弟張五集
日六十月七年申戊壓重
WAH KIU
YAT
PO
入口輪船預告
出口 輪船預告
(4)
$1 長光丸 CHOKO MARU
Bd)
(日期)(公司)
(86)
$1
日本
( 我氣獎) (日期)(公司) 上海光 SHANGHAI MARU
·香排榮辦 H.K. GRACE 翻 列_NURITH
九日大們 九日包郵 九日 新興行
新加
九日
泰山
TOREADOR
符
伊利順
纳利號
力加馬士LICA MAERSK
TURTLE 5
星洲 南洋
厭
SOON LUEN
按照乃
日本
九月
仰兆呶
MARU HANGOON *** EISHIN MARU
九日 九器
聯想
開始。在貿易上緣瓶費
始時肉簿 更的丹
吉大港加琴 精非
AKITA MARU
drtze SACHSENSTEIN
日本 歐溯
九日
日
很多打+ PROMETHEUS
的
$ PAGAN
利物浦 仰光
邊那即務
九日 太古 九日新興行 九日
带
BRNAL BANACH HAI HING
英
海
御影山啡 MIKAGESAN MARU ***M*PRES.CLEVELAND=1
AYUMPRES. VAN BUREN
哈
# SOUDAN
九日 九日 九日
戀戀
行
第三個丸 KAMIT MAR
歐洲 日本
九日
PEMBROKESHIRF
克利夫關
註PRES.CLEVELANI小呂宋 TA TUNG
高興
71.
大 HÌ 天城山丸 柯 沂
十日
AMAGISAN MARU 露
OREGON
英國
宁
+8 =
白
鸞 #KWONG CHEUNG 費捐MF BOUGAINVILLE
YEPRES. VAN BUREN 然就SUMBER TUNA 不偷城丸 COLOMBO MARU
+ BENSI AL
RAPIDO 杨利近 OREGON
山打根 日本
六日總統 九日
TA
耶加泗水 新加坡巴生 障信賴 额大利 加洲
九日啫 十日戆
十日系
十日佛行 十日網襻 十日 怕和
翰 GUAM
盪 HALLBORG
日本
十
力打合略
EDER KEMS
美國
ETERNITY
BIZAN MARU
台灣 日本
十日 德崇
日 千日 璀 钱 三丸 MIRY: MARU
日
利 安城山始 AMAGISAN MARU 日 日期 牌 裕 TONG TOO
1ZUMI MARU 源租情美和MAKEVERETT
讚
日本城山
日本
十日來 十日
原山丸
勒尼亞 VIRGINIA
WAIWERANG 烏來怡和ARADEVERETT
宮城 新加捉 R
日本
澳方女人 ORIENTAL RULER
十日
自限
十日大时 十日 羅 非 十日
利邦 ARIZONA
來
AKITA MARU
我和怡美和MURRAYEVERETT
我武生
MILOS
哈打大您 吉打星洲 澳洲
田
KINGSVILLE
東加拿大 要符
十日大
十日第二和 十月 ̇ㄗ郵 ......
国
「我們已介入國 LCT公司离際服務 空中心的西方記者之
星上威利 KINGSVILLE
來 十日解來 十日
雅麗華
ARAWATT A
模大西洋 澳洲
十日 腰 错
臺上威利 买械丸 # # YOCHOW
BORUSIA 释 列 NURITH
IBARAKI MARU
日本
t撈
橋樑,比前更跨進一步! 航空人士熱烈歡呼!認爲促進雙方了解的 同日波音七〇七機飛赴莫斯科;引起兩地 伊留申六二型客機降落甘迺迪機場·
起機
市場
向本棒的目的地, 時讓是認識蘇聯的開重要地位。 這是國產的一步,明示其目的是在 時將會飛航美洲, 開選刊雅菲爾| 對俄國人而言,困惑及含糊,但依人 際飛行的新紀元,阿部主任雅山大對 目的地,冏 世界民航服務树立一 洲,噩洲,蕭至鎭及 樂糖。雅布爾基帶露 【全球。JAEROF 七名被湫遊殛俄鰌航
更比前幾進了一步。
雜「六二型】客機,其對望紐約甘迺砘鬱塲馬顯著地慈鸛科紐約後的通航典禮佈式。 的酸籍及类職岛爲此熱烈厭呼致習,彼等邳爲這悬促進雙方互相了解的橋璨,現
越陌生吭射撷安然警後,它與其他先前降落的杭無大分別,但其標誌在甘 两地交酒的協满是經過十年來無定見的談判結果,現率正常及做接的作空中服務。 曹在約甘迺迪怏塔上空盤推新個半鐘碩,當日的降落航籣也侏ň搓一樣在上空盤捲。當 丹麥首都哥本哈根稍休,於翌日下午抵達目的地。两地的交通最後終於雲行了,两地 " 當日黃用時開,两架汎航司的渡七〇七飛機起飛莫斯科,中途在 抗機溉次宋館見過的,這六是第一次。該機旭「AEROFLOT」公司的「伊留申 (美國新聞週刊特約供稿)銦一個* 熱的下午,一架陌生的噴射客機在
日本
十一楼 成
出口大家 仙湖士吉
EXPORT EMBASSADOR
歐洲 新加
十一 新興行
$INOUTSKERK
茨饰
TJIKAMPEK
日期 日本
十日清醺
魚鮪 GUAM
多瑪商 TOMAKO
十一通符
A KIM HWA
CAPETOWN MARU #nota +- * =
新加坡巴生 深
麗蟲
# *-+
九INETAKA MARU 筋丸 KYONAN MARL
印尼 日本 日本
方 中央
*RN DAIKO MARU
西伊品安
途 CHITAAL
GINRYN MARU EASTERN MAID
教
與君丸 YAMAKINI MARU
RICOBAR
美國
歐洲
日本
+
囉
美國
十一虢
琪獎
印仰基
怡翔
歐洲
難窭氩
WASHINGTON
### KOUDEKERK 大窿山 TAI WAH SHAN
浄丸 CHOYO MARU 香港价美利JOHNEVFRETT 懋
GEH YUNG
日本
日本
篤來恰資利BRADEVERETT *** KOUDEKERK
上
加術輯PRES. GARCIA 茂枸恪美 MURRAYEVEREIT 冲繩日本
馬尼拉西露 日本签山 日本 曼谷
十一憐物 十二 來 十二 選
二十五個,巴氏在&龠多言稱胝有澳洲航空公司開够帮助代創造和紀錄。【股】 巴氏此行實疫所需時間爲六天乎小時十五分,其中四天十五小時五分是在天空 飛行中,路程逑計馁五第一千二百英里,折越你浪四次予熱 颺二次 - 到遠之機爆共有
「
加賽後,港除將於女四日轉戰金邊,两 出賽,然後於廿九日,
香港除也必得利率櫃,擺透露:歎迪
蘇通航紀盛
足球隊離時
來
SUSANNF 士打巴利 $TRAAT BALI #* TJIBANTJEJ
非
十二缬银行 十二陬繼 十二
西澳星师
十一鐵行
## PRIAM
安挑機琪 ANNA BAKKE 頭森爐 WASHINGTON
士打巴爾 STR. BAL)
理
太古
上海
日合丸NICHIRE) MARU 安慶ANKING
GINRYU MARU 機雞出 MILOS 日合丸 NICHIREL MARU 奥林匹克为0LYMPI^ MARU 魏 ELIN HOPE
日本 光夫大精加城十二日 w 澳洲
十二關來
雞
基蜜
卡拉克西斯十二日起 東加拿大 十二
長沙 CHANGSHA
康察丸 TOKYO MARU
BRNIKKYO MARU 培機亞士
越山丸 ESTUZAN MARU
U SEIZAN MARU 邦德馬土LARS MAERSK
PERSEUS
澳洲菲基
日本 日本 英
日本 日本 裝斯印
太古 十二太古 十二躞
新印度恰美和JUUNEVERETT
BANKING
凯城许大地 塞爾
新加波印尼
淨 HYDRA
# THAI
史泰拉雞士STELLA LYKES
印喀拉鏞 榮國
十二 太古 十二廈維 十二岁 十二構成
千二來 二赖 十二 川崎
ETERNITY
WAIKELO
維珍尼媽
ELIN HOPE
國
力打合時 NEDER BEMS
鋳拔爵士叢ROBERT MAERSK 利加馬士&LICA MAERSK 大龄山 TAIWAHSHAN 緻晶 出口大使
EXPORT AMBASSADORAEM
SLNOUTSKERK
VIRGINIA
十二卵 十二
蕰 興 GOOD PHL.ANCHORAGE機關 十二
婆羅洲之星BINTANG BORNEO HH出
# TAI FONG
日本
十二大信
* KYOSHU MARU
日本
KAH PEMBROKESHIke 非路厰渊烧PRES. FILLMORb
日本
牛
章 十二* =
三怡和
三鵪
印尼恰类利TAMURAEVERETT
印尼 日本
INE HERMOD
永
ASATERU MARU
MWONG SOON
* AMERICAN COURIEREN
CKNA
距 TYR
十二中央 快來 三大鬧 十三 冬利
邊歐力 BENALBANACH
旅驒馬士SV END
福 遮婆
ALISL 東京丸 TOKYO MARU 泰羅THAI
比高 BAIK AL
日本 美容菲酱 曼谷
十三英 网 十三 行 十三 弗利緻
## HAI HING
精训
網
铁丸 KYONAN MARU
濃州 CHE JO
I SAHAR
日本
先越雅途 STRTHARDLE
倫敦
十四 新興行 十四
陳士 TENOS
行
** CHITRAL
榮山丸 BIZAN MARU
十四憖 康綠 EASTERN CAPL
油門 波斯 新加坡印尼三日郵 日本
三梂
新加坡巴生 三樂 歐洲磁波 輿非
直
嵊鷹丸 MINETAKA MARU
新加纳
十三烤 十三为
澳洲
·海斯錄精 PRES. HAYES
英國
募谷FINNAMORE VALLEY的
利怡興和MAKEVERETT 翻
HYDRA
李里諾轉統PRES. QUIRINO
十五美
安娜發
REFURBERMAKEVERETT
第三鮮街 杏打星洲
花灯
十怃來 十五
·
DOLLY TURMAN
E. YUNG
MKURMHANKA SAWICKA ZW
LA KRISTIN BAKKE 翼鋒 PIONEER MIN
# CAMBODGE 誠選類: VELMA LIKES
編蘊 PRES. MONROR 大豐石 TAI POO SEK
浪子業三市 行
日本
HO EXPORT ADVENTURER
第三龜丸 KAME MARU B
十五天群
费浄丸 CHOYO MARU
ANNA BASKE 欧山丸 SEIZAN MARU ABSTSY
FEFTIKAMPEK
HO SANGY
十三镪來 吉加花加想仰光十三 多利順
学
三徽行 新加坡巴生 十三禀为 大南西 十四
新鼠坡
十四
巴九月八年八六九一年七十五刚芪第犨
地球距離更縮短
七天内環遊世界 將創兩次新紀錄
乘上凄號丼 於是B晚上返原來出發地挪。 雲梨,十二日到南極則轉另一嶼航機師往袅加快,再全城,采用而於上三日為刹 經馬尼刺,香港,新德里,羅心,於十-19爆作第二大到體骨幹,當日下午一時許再 香山,謙之島而於十六日敊你第二次当連尋,作數小時瑣事休息後耳轉另一澳航微 巴氏將於八月十日在巴夏馬:「那首染,乖搭通航機杌呵,卢 额,在該處作二十六小時休息後,而搭沆之南太平洋航褫班無經紕社,三藩言:價
三二十倍。他將搭溪洲航空公司之四繞地球航線班。 加拿大将旅遊作梯 龠訊之計環遊世界新祀時,他預算於七天 「八十日環遊世界」時間快達廿倍 內猥被蜊疎11次。發溫朱翊所著「八十日潑游你恩」它角,按酢利斯開之時間遠 路程計五萬餘英里到達機塲廿五個
-乘「伊留中六二 一山,彼導遊證入天語於世 •
F短時
(KR)
全世界最快
直升戰鬥機
緲錄〝洛鼾䲁尼 公司發表此執會時說
時速二百三十五輕的 盤鬥度升黹,創 帝國陸軍捷恩式
遠目的地的工具,同 一、氏的莫斯科· 皖錢談到的手喵分于T公司職員拒絕過體,今日的「再留廂二中得到舒溉。AER 年氏朗空較久的流過一項世界紀錄,比近力 在國際方面的來寫照,絲熱的阿姆及 全是俄國利用空中低語,去年AEROF LOT圹当伴爲國內亞洲等十二個戍守型 AEROFLO——這是去迎征程時千人成以上。在灣影服務,又與北歐,非 HLCT航機含有乘客形有飛行那酸的了脚步方的棠毡協定。 全版廣告的一句短的俄國,AERCF洲,拉丁美洲經 |AEROFLO,但經十年來的經歷0T已征服而使在空新創鬥中降筹地區的火力。
↓航機返國,這才是 OT綦世界上亞大及發區的服務,但每一萬餘,同時現已進行,劉禪過程有如紅線 特加酒,魚子善等。 最繁忙的空中航綫」做最小康有人口五 安排另外九個國家的士一般,她們最低 魔邟曼斯`根尼钳濱 客,血出超過一倍,7岁寒蟻務上的坑於一切,AEROFL 。選種蛇座送導演飛凝的作用乃在但腹運黻軍案的信升新以及 粉而熱者布发行量优,雖被約二千四百克戰 FLOT只與十六個的機艙設計,一, 郭固旋越演撲惠式應升機設計的性能可德被高時逋二百五十三 就得是由一個六家教大的一個黎國行,十年前AERO 梅案,若影而亞代化,但風林擔比目前作業中任何總量拾破度升歸更快。洛歇製造的 普爾門式車的
「AEROFL 供品一般酸 城市及道」已飛航四十六個姐是經過葳格腿袜的及配得一甲好菜及代尚有航訊在 洛歇出童最快戰鬥直升機
第五張第二頁
AEROFLOT公行三十一篇英哩。 坑邊有汤公園為,但被職災表示材 |出席麥迪加賽 參與世界報導,但機有二千六百紐,飛
國 記者窖張一家計有
| 送行。 邓搭鸥来越被,陳川朝往機 香港出席默迪加足球要代表躁,於週
港隊日昨首途
*
日鍾表代理商
百人組團抵港
察 "一行一百卅人,丰田壽太郎 附圖爲團抵港時
日本平和堂出表店可之來選表莱
十四璀幪
六獎糖
和
大法蹬
英國
漢寨沙播家HANKA SAMICKA 咎璐 TOMAKO
山打根斗湖 十四
日本 印尼
四
十四 瑺 裕
美圖大牌
邊嘉BENGLOF
貐軟漢堡
四邊行
酷暴洲
十七隈
高齦熊 KOREA BEAR
四輪
七糖
蚵丸 ASATERU MARU
新加坡巴生 十四大癫
七攤 衛生高 CRESCO
十四大
日本
十八大們
HERMOD
料
十四 伊利蛋
日本
十八鲺來
*
# STAR ANTARES
WILL THESEUS
SIMON PRES. GRANT
州 CHEJU
山月
十四 新興行
英堂
十八、太古
** AMERICAN COURIER 上海丸 SHANGHAI MARU 新加坡
四
*#*# JAPAN BEAR
MAYRIMMPRES. ROOSEVELT SEN
大興丸 DAIKO MARU
FTA PING
新利酵利 SUNNYVILLE
UNION FREEDOM
ZUMEJEFIMANOLOEVERETT *
「檢:龍 GOLDEN BEAH
十九镧輯 十九號
澳門觀路 日本
十九
幡多利亞丸ASTORIA MARU 伸丸 RYOSHIN MARU
新VIRGINIA
日本 瑞尼拉
十九
太平洋加嘴 十九经利數 典合灣
與大西太平洋子九多利耀 籍 年 ELIN HOPE
二十孃蚜 波斯腿士 PERSEUS
凱斯轉綠 PRES.HAYES
東加拿大
醬
十五
天
十五
香糖鐵行輪船公司代理
所
二十屆絮
大TYR
三津市
二十二
輪
** EASTERN MAID
豐瑞利 ASMARI
曼谷
太快酆
饗璣丸 HOZUI MARU
利物鸿 國 日本 日本 日本
小孩多爛 十五怕嵇
我 日躞
蟹鋒 PIONEER CONSTRACTOR紐約
人类輪雅多利丸ASTORIA MARU
十五日酆
講步 BENDORAN
英寳
# # # # # # ULYSSES
ARA TAITEN MARU
日本
廿二期 愛 讓 TRIAINA
燈達利安 GLENLYON
+* * *
六中央
十六海迦
WRAM PHIL. BEAR
BEIRA
營教 三萬市 歐洲
廿二手和 * FINNAMORE VALLEYEN 廿二葵鹼 長CHANGSHA
邊蛐斷 BENDIGO
澳洲 佩軒歐洲
疆斯福消耗PZES. ROOSEVELT ETH
十六大古
十大菲土高
$URCE:ETURUKHANSK
印度
徐寶丹特 M.M. DANT
三義市區米 三和 天默出 TENOS 喀拉獅
2* TITARUM
麻 STAR ALTAIR
美味 ANNA K.
菜鳥來 节厦 SAHAR
澳洲
西非
q:利甘
十六 新興行不
一五四平落
四雠 永洲丸EISHU MARU
美滅
山打根衲腿,十六償 馬尼拉
十七歲为
濃
EASTERN STAR
VAR
HALLBORG
澳洲 谷
日光 NIKKOU MARU 大怡和 安娜 ORNA 廿七 修利耀緻 大富 TREFUSIS
杜邦卡拉奇蛋實十七歲行
日本
十七日郵
HALLDIS
日本
銀樓
# HRRO
||##⠀ BENVALLA
庆凰STAR ALCYONE
安陽生事
洲
英京 蛋
H.K. PRODUCER
TRAFACIFIC TELSTAR BAY
(#4)
廿八 多利联 ### CAMBODGE 廿八 多利颿 安亭 ANCORRA 廿八谴抒 天辉 TAMERLANE 廿八跚來 鹹淨丸 GINYO MARU 廿八躑 史齬拉護士STELLA LYKES 廿九糖試 TIKE:LXEFFIE MAERSK
多寶馬士TORBEN MAERSK **TREFUSIS
出口輪船預告
醜
上
EUR ORIENTAL PEARL MYA
2 # HASMARI
停 BENREOCH,
EXPORT ADVENTURBRÆN AZUMA
KEJOHANNES MAERSK
“山博士丸,SANTOS MARU
✯ ZAANKERK
#ZE THURINGIA
LING YUNG
歐洲
PIONEER MINX
✰ STAR ANTARES
萬寶 歐洲
歐洲 新加坡民生 英術凴 契國 西
七龠
十七饗 十七
七鄉
十七歲方
十七燃
十七擔
英國
/ #:0} (BM) (AB)
MEM PRES, MONROE
加州
大南鷗丸 DAINANOH MARU
日本
日本 東加拿大 波期课 海斯麵
十八
十八大
十九
4.S. VIRGINIA 直往 西貫 全 新
大華山| 八月十日落 十二日下午酵行
5、順昌航業公司啓
M.V.
TAIWAHSHAN
BEA⠀ TIITARUM
#7# BENNACHIE
#### HESSENSTEIN 美加 MEGARA
HUBRI ARAKAWA
BEEVIMINALE
HENA A TÍBER
*** BENLOYAL
HEPPE ACHILLES
EASTERN STAR
伊利师克士BULYROCHUS
澳洲
SESTRAR PEMBROKESHIRE ■*
DCENTER STRAAT TOWA
LAJEFFERS.A. HUGUENOT
我養成
* ASO MARU
東郢
廿三
湖
FERNLAKE
哥建委內饔拉二十多利服
小孩
二十三
歐洲
F***
貓軟歌深
开熊
*** CASTA SEGNA 芝機舖 TJILUWAH
典碼灣
澳洲
二十川崎
大龇 利物浦歐洲 大谦村 顺翔 意大利
糖统 薇還 廿老行
意大利 歌淝
三十觯
十
血糖
古
歐洲
E十
ITEM STRAAT H.K.
PERIOR: AUTOMEDON
科鬱琳 KRISTIN BAKKB 西津开 士打法蘭 STRAAT FRANKLIN日本 江州洗 GOHBHU MARU 東加拿大
** GENERAL SIKORSKIKW 安土山丸 AZUCHISAN MARTIN 波斯灣 帶 #PHENIAN
馬運路業 GLENOGLE
利表格藏茶丸RIO GRANDE MARU非
WEHÍBEHMANOLOEVERETT MAWANSE
BEBEUR AWATIBAN MARU
PIONEER CONTRACTOR
BOBER HAVANA MARU 照
廿二 廿三
二十歲行
歐洲
論歟默洲
廿二轎
南非南獎
雅箱耥ARISTANAY
* CHILKA
MEN WASHINGTON MAILERI
籲期RUYE
[BLUL SEZ FING 村
十九臟來
拉丁澳洲加勒比海二十謎 E
最新型客貨輪時速十八浬舫客免上班山】 澄打邻打大廈2侧室,使寫三八六二七九
大藏石
M.S.
TAIPOOSEK 直透 石叻 庇能
黄客付貨
惠臨接洽!
安娜碧琪
-阵偷+ 並轉級加拿大英國和降各大城市
ANNA BARKE 巴硯快輪〔为大米揚 八月拾抵港 八月拾三年举行 經日本往!满开事,鮎非路。四雅事,德金馬
八月十八日落 日關行
適透 曼谷
華
"WASHINGTON"
GEH YUNG
高士頓,太朗士。
九八
月月
CONGKONG GRACE
CREPESEK)
八月廿八日行
- 查粥士頓,紐鐡息
香港榮華 俏日欧 碧:香港郵船公司
八月廿三日到港收货荫行 羅省及骝地牙哥
司公限有和怡
司公船輪州族 理化 JARDINE MATHESON & CO.LTD.
M. DANTE
、往的檀香山,三藩市
歇部務船司公限有和格
OJACOTA DOLARS SERŃİSE KOMISE
ORIENT OVERSEAS LINE
東方海外航線
吉
八月廿三日
HONG KONG HONOUR
香港菜蘿
八月廿七日落落
注:紐約、波士頓、費城、波的腰、
ORIENTAL PEARL
東方明珠
八月廿一月
輪
大
太
古
古
水 太
麥岳安
許州慶
馬輪輪
【直航:布利士彬
· 雪梨、墨爾砵
麥許馬蒂往 日 汁”
廿五十五十
太古輪船公司謹啓 行
TYR
太長沙輪
車日正午開
開六
八月十二日落貨 十三日行 海達往油、調、、、把、 庄、曺大港、吉打,仰光。
HERMOD
八月十一
FERNLAKE
下午五時
八月十 下午五時
八月廿三
海芬
芬湖 麵麵 月
HELIOS
HYDRA
1月十三日下午六時
M.S. "KYONAN MARU”
直透:石叻,巴生,庇能
協南丸"
八月十二日中午抵港
協瑞丸
協
* 此不往庇能
M.S.KYOZUI MARU
M.S. "K YOSHU MARUM
八月廿二日喀行
八月廿四日举行
有利時 - ULYSSRS
開街:巴素风,京士祖,紐約及英國 八月十五日午夜十二時的裔妹船運,
東野;乜,女較在中南美洲等 八月十四日開始收貨 貨物必須於
海后大選中陣饴登六樓 電話:二二七一九一七 總代理中央航業有限公司
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO.
SANKYO LINE
三協海運花
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
***
丸月
M.S. "NISSEI MARU“
*此篇不往开
十九日等行
於十八日抵潢
M.S. TRIAINA"
日日
日令丸午夜性都
寘透,黑哥華·西雅圖、朗非络、砵 溫哥葦、西北太平洋 八月十一日抵潢
M.S.NICHIREŤ MARU
日聖丸 九月抖 台灣
M.S. "NISSEI MARU,,
星馬,哥倫坡
十二日啓行
湛;石叻,巴生、庇糖,哥倫坡· 八月十五日抵
加利福尼亞糕:
寘鐇 羅省·韫地野、三藩市、士托數
富安
M.S. "ONSHUN
會富洋丸 月日嘴 社安順輪 九月5日抵港
*六日 行
六日行
M.S. "FUYO MARU”