经
控
二期
且六八年八六九一饜公第七十五至
飘航備華
港外钱輪開行時間表
梅
窩綫
長洲綫 香港往長洲
香港安複寫
上午七時正
長洲返香港
兹十
下午十二時五分 下午七時四十五分
林業注
控 接器
ALDUR
F
白頭
下午五時分 卞华子時間
キート時十分
下午七時星
雞
好!
,下孕一時四十分經開生护照
坪渊
香港往
+
P22101
柯利近巨輪
碧錦芝
港柢日十
帝開
起
大章、四七八
新佯:1[完
至七〇
由美國來港將於十日到埗
東
豐開三藩市羅省聖地牙哥
,開往帝「遺鸝四章二元四 二日行[俊新;二至四!
汶、登巴渍、丁加、北市巴、打沙林、華「杓希:43§七四
WAH KIU YAT PO
市、省、聖地牙哥等。 十日到壞,起落實你後,科八十一)日幣行,瞧花蜜香山,三米 【特】怡和公司代理之「柯到近」輪,由美國,將
一,十六日啓行,
永眞丸後日來
御影山丸
湖鈷等。
比利士彬,愛梨、
(特氙JH本癞蛤株式會社之一「永興 九日開往南非
朝照丸
八日抵港
丸」,日本來港,將於後(八)日抵5
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO KISEN KAISH
,起落貨物後,醫(九)日改行,
延-罵貴土,關登頓,但觀花伯浩,
長沙十二到
十六開澳洲
真二煞張五第
自三十月七年串戊歴重
表刻時車廣九
八日抵港
帶開星巴齡影山九」,由日本來產,將於後,
确公司代珙之「剪照。 〔特訊〕大原船綃往級約、紐械、巽、波地庫、蔬祺克 一日到場,落實物後,八九)行,
(抓)大阪三光船換成社之一
翌開往紐約費城
,起落貨物後,登
[丸」,由日本來港,
## 18}]
薛來港,將於十二日起,起落貨物裝, 消。
【特訊】 太古公司之「長沖」帕,由一九一日邊行,作環球考察 夜華:三七
段英
6.30
湖羅至龍九由
龍丸至湖蝨电 九麗菜 到翻淵 九龍 九龍 羅湖閞 九
7.34 16.02 17.06
7.10 14.25
6.04
15.34
7.32
8.38
.44 9.43
17.12 18.22
6,38
7.46 15.33
16.41
17.54 18.57
7.10 8.16 16.19 17.29
9.26 10.30 18.46 19.51
7.4% 9.55 17.27 18.32
10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05
18,33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10,06 11,13 19.09 50.14 22.50 11.14
12.22 20.07 21.14 33.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 23.25
14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24
12.53 13.58 21.47
深圳廣州
(中原時間)
深圳開
到大沙頭 大沙頭帶
廣州至深圳 到深圳
(快) 下午12時50分
下午3時10分
上午10時25分
下午8$25分 上午9時45分 下午2時25分
(量) 下午3時45分
國各大廠商及國泰利二六二}} 「兩月之戶球商業考察大 二〇一年 同夫人飛歐洲代落騰 四三九 。陳氏並順道訪問 日本郵船八一五二
行董事陳沛生,昨天洋 二三七$1} [特大鹰洋|美邦 六〇一
「加其一九六九年
「贊臣公司之邀,
美煦 二三七〇41
太古 四三九八八
KE 001
【輪船電話
大、按香花東京遞
新片凹】
【风 四四九二
捷鸠 二1ÑO四大一
「粹23七三四六
|有限
怡和 10 香港
011
K# POK
陳沛生伉儷
菜上高輪船公司
山
FESCO LINE
上海丸
星加坡
幣師傅廿八十四摔髦話--445823445310
總代理 泰山有限公司展
永通公司
廣州市
電話、沈四十六六,七號六台
M.V. TURUKHANSK
*菲士高船務代理有限公司 由港寬:曼谷,墨高坡、加爾各答 馬德拉斯,那加比丁,
八月十四日落貨 十六日開行
多祿漠樹基輪
臺東方船務
畢打街位和大厦十四樓 無話:二二八一年一
接做点:
公 皇后大道中幪佑行八樓 電話:235364 235385
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD
韋透:羅省 三藩市 奧倫 砵蘭 非路
西雅團 大科
(不經台灣及日本)
..最快貨輪直航美洲西岸|
十六天可抵達羅省
威沙比連
VISHVA PREM
八月廿八日至卅日收貨 八月卅一日一行
九月十六日可抵達羅賓
威沙積
VISHVA TEJ
長
A
!!
牛
香港往荃灣經青衣
上午六時地下午上特正
下午時正中
荃灣返香港經
大埔滘往塔門
塔門
下午掛時門鄉、深
下午人星湖底地
(第一小怎
湘菜、菠
上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上瑞威利蔴街
大樓
繼
香港往大澳
稲本門を青山
大澳返香港 中大麻牛經沙理愛、韋涵、
中
下午十二時件
下午三時
味
M.S. "SHANGHAI MANURCH###)
BEN LINE
邊士適輪
開往:漢堡,倫敦,宣傳冊,
( 八月四日開始落貨 九日隔行 貴客定做請電話二三一〇二一 遵行輪船有限公司接洽
WINE
尚有抗乳州在第
大澳特別船
下天通 下午五時報、東涌、
川味汽船株式會社
下午六下
上環威利藏街往索罟灣
上午八時年
下午十二時牛
下午三時正
樂部打球
|香港賞中與省市心一個「克柱 像。伊熱等花香深的英航實年噴射 點。在本然實季期中,英航道會員在
每一个都有一本航杭四 很有趣頌織,內裏有世部會爲批准,且
料理症的透射」,是一個 「五千迴,他不久將再可歡的「張五嘿哦级 「打視,現在他的飛行呷二萬
行興新
英航頒發
抗 ,在假期來的與其父再由英來 子天娓:乚禮。)包,微是一位經常乘坐 躞行緻鲢糗式恆荑航東部冖太 近發一份航育年噴射俱樂部會員 美渤海风航四公司汝東區經理畫納, 青年噴射機會友證書
M*** "GLAM".
MD OVERSEAS LINES, INC,
香港一關島定期航線
「金輪」
東裕輪分指辦
八月十日到
直往 神戶、橫濱關島
十日咎行重注:新加披
三日抵港
干業道中八十一衰的下
C齢收印尼件小在賞櫞由貝加坡特 否則代存入套所有費用概由收貨人質食 入口收貨人網流動來本公司帶据,
祺幅務(香港)有限公司
長沙
8.S. PRESIDENT CLEVEL
八月九日開 住:檀香山,三藩市
克利夫蘭總統給
總代理:偉有限公司 永安人甜美 702
-444496 442292 446748
M.V."CRNA GORA"
古輪船公司謹
5. AMPAL
施高拉泱論 定5月五日落入
安寶
"OREGON* 编
司公司检会
S.S. PRESIDENT VAN BUREN
往:紐約、紐謗、
邁桉神戸。名古屋。樸園等
往 檀香山、三藩市·
M/S NURITE"
客貨請到
八月十日到港收接 羅省及聖地牙哥
(最新型客貨輪時速十八歉客冤
M.S.
大寶石
MS.CHÈJ
八月十八日落世 日行
「濟州]
四、錯,日本。
M.S. CHARLOTTE MAERSK
M/S SAHAR“
„S, "LOUISIANA MĀRU”
南非,西非。
甜易安娜丸
"ELIN EOPE
年
基士多寶,
NRE DULUTH
•
MAERSK ÞAW KAKI LIND
泊粉海運大廈 八月六日到 八月七日開
(二十六天抵漢堡 )
查樂馬士基
POSEO # AARHUS.
GOTHENBURG REPRES....
ANTWERP BERMEN
GOTHENBURG' COPENHAGEN,
HAMBURG, ROTTERDAM,
COME BAMBURG E
STOCKHOOM、BERGEN.
LFA SOANDINAVIAN O
DESINE, TURKU, MALMO,
司公限有和怡
司公船输州齡 環代
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)
“ARIZONA”
期辣路*砵蘭
八月
̧ 七日到潮收貨
日半夜開行
“M.M. DANT"
M.S. "CASTASESNA” (\#=))
嘉士達
九日
ATEMAT
MAN JOSE DET
BEINGSTONI
TAMPA,
CORINTO,
MAERSK LINE
代環粹經船務有限公司
- 228563 241141-5.
M/S "LICA MAERSK”
不日本 八月九日落日開行
畫往:紐約、波娘事、費城、 士頓、濕地河、途經巴 區、收幬殿中南美洲及
力加馬士基
M.S. SVEND MAERSK”
絲團馬士基
招輪美
NITED STATES LINESING
羅賓及習班牙哥
往:檀香山,蔥藩市
八月廿三日製業收貨開行
鋒
九月二號到港收貨開行
玥菲路及痛
往 温高華-西雅
AMERICAN COURIER
宙:新鹊、说士頓、青、巴拿真渔民日本
PIONEER MINY
麗鋒+图 直
PIONEER CONTRACTOR
常客付貨請到的仁大六查六公布接洽 :迫、十頓,費城,巴拿馬徐經日本桂香出 往:紐約、波士頓、餐、巴拿馬、日本
"WASHINGTON"
啟部務船司公限有和恬
U. MANJU TOHTO LINE
LINE
M.V.
溫寶隆總統推
八月十日開 太子行三樓 電話:227493 徒:三藩市、羅省、羅地高一
TaiPOOSEK 度带 石叻 庇能
四四五五一丈
八月九日 十日下午關評
電話:四四號六开
TAIWAHSHAN
八月十二日落货 十元日下午開
做客康泰甜千道西廿四艄公司師需
新 U.S. VIRGINLA 值往 西貫 金湯
一順昌航業公司啓
山星丸
M.S. "YAMAROSII MARU" ERRE
華總經理陳業物啓
RE: KIPOTE KKIMON
八月十一日 十二日開行 孟買、卡拉、巴、 古城、哥林沙、巴斯拉
海華
HALLVARD
MS. ROBERT MAERSK)
八月六日落貨
七日開行
會操溜小
「壯式選山
¡OYAMA LINE
(香港) (藏省) (三藩市)
九月十八段
十月十六
威沙美亞
VISHVA MAYA
(香港)(竊省) (三藩市)
十月十八日十一月時
十一肚
尤以上各醫叠收中南美洲轉駁貨及有需品位,
「欲得言航快捷及可靠之服務請
| 付印度航業有限公司之貨輪 *
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
蜂鷹丸八月粋國行
日九日由日本抵港,
MINETAKA MARU
山鶴丸 八月昌由日本抵港
直透:星加坡
十日由日本抵港
銀洋丸八肚曺擊行
GINYO MARU
成山丸 八月昌本港
SEIZAN MARU
雄山丸 八华昌具 本攒攒
YUZAN MARU
藝春丸 八月廿九日藝行
廿八日由日本抵港
HOUSHUN MARU
直透:星加坡,巴生港,庇能 協伸为 八月十四日由日本抵津
KYOSHIN MARU
十五日客行
日素丸八宅昌本抵港
NIKKOU MRAU
直遞:小呂
. 23238 227660-232875 224977
流行蘭蘭公司代強健
船公司
JJapon
安娜碧琪
波地字,當稱完。
林信。並粺取加拿大关國內陸各大流请 經日本往:哥華,鄰非路,西雅圖, 金馬
一類泛洋航運有限公司
Line
高征丸
ANNA BAKKE
M.S."KOSE! MARLE $20
OKERONE--220461 236316~237511
K
)有限公司
耶加達、三行冷
於仁大十九樓
羅拔馬士基 S莛 多利洋行啓
八月十日落貨 十三日開行
* 水、家
捷成洋行華人船務部慶
挪威快烯 特大新書
八月拾日事行 八月拾日抵港
TOREADOR
利
HAI HING
往山市橋,延時,納出,
HYDRA
美里-特區,古著
入月十二日落貨 十三日行
鹿、吉大港、吉打、仰光
HERMOD
夏利睦 往 日 本 戀
大
TYK
十三百
巴拿馬、並轉駁南洲西印度語島
住:紐約、士爆、康蜢、洪的害、省、
第卅一旭丸
LASHAI MARU NO.31
八月七日
由日本抵港
BSR MUNES CEbe
朱德船務公司一
依加安廸 八月即自收您
五七日整行,
直透:大阪,神戸,横潔 請各牧貨人即來本公司證部和窿泽提貨手裡, 否則將貨存拿,斯有一面費用及風火水熊等
M.S. EDDAR ANDRE (BA167)
意外,概糖告收保人識質。
理代超司公告邦美
司公限有業企挈永:理經營部像貨
五八〇式三弍,四八億式全式話繩
即日落貨
八月七日開行直往小呂宋 黑代 大 信航業公司啓 ****SĆO **· 148566 144578
M.S. "TURTLE NO.5"
地址;干两计大號式樓
八月即日落背 八日行 龍括;四三七〇五 四堂庆七
緣代理:大信航業公司
得利五號 ≡ 应
M.S. "CHOKO MARU”
可費用裱歸各幹偉入實 將保存案,其根及長4火+水清铧1 請各驗貨人向來辦辦無偉,爺
由日本抵港
**EE***Y #437055+ 491237
總代理:大僭航業公司啓
是光丸 5月5日
由羅省舊金山
聯菲林船公司
《十五宋家传》
有冷料凍 航快
PHIL. PRESIDENT QUIRING
季里諾總統輪八月十五日關
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
唐安東尼輪 琳菲輪船公司
八月十八!
八月十六日由
煮收中南美洲 香埤貨
太平洋桂定期班
三藩市、鈷、網路、達科 經日本往:寡地牙哥、羅米、
PHIL PRESIDENT GARCIA
,巴拿踞,〔九月十 航:羅省、紐約、波士 八月十日到,十一日應
加西亞總統
PHIL.PRESIDENT OF
奧士交納
八月廿九日
景收中南