頁一第張玉集
27 JUL 1968
CITY
HALL
WAH KIU YATS
自七廿月七年八六九一层公年七十五期民物
流交易貿國法對
京土 金邊商用易貨外滙向港購辦 產易 貨輸 出近 急加
1 呈明顯開展
產抛售期貨續增,芝麻朴成數百噸,牛皮蓬子魚 干鮮魚亦大宗。
一特 商家以易皮外向港購貨品轉活議,由廻子、甘薯、芋山、魚材、鮮魚、獸骨等亦有大運到。 情柬埔寨以易貨方式总出的土產搬著增加,金商客得較多 辦由人士預料今年下半年廚究易比上半年有進
·的品質實讀,相應增加港購辦貨品,預 八月份本港對柬埔素 長-東埔黨島牧頤品供應本港固然比上半年有顯著的母趨勢 賀易積全旺碑。
,本港貨品適合京境泰盤要的也很多,由於價格宜與俄健 昨接本港辦庄消息:命邁商家茳用易灾外授向港購辦貨 品 和,除了易货方式向港購辦貨品將有更活躍的變現之外,政府 轉品活類,讓辦的貨品計有洋糖、水費品、文具、髙料貨、 外醌批來本港籍貨的貨品亦有巨隔潑的希望。 *品等 由於藏近金商塲貨品暢銷,新盤對港固然好, 並且避知粥方迅速付花應,近期內由拋開赴金邊的輪船,花 崔較多貨品運往。
今年上半年本對東埔出口貿易與窖琳娜,撲港府統計 報告,港產品齡往柬埔寨七百三十九萬七千四百九十一元,比 去年同期的二百六十一萬四千三百卅二元四百七十八萬 另一方面,金邊商家向港治購府外股搬入的貨品亦多, 千一百五十九元。轉口轍出一千二百三十一萬一千〇九十三元 因爲政府外筐八月初可以批出,過去一間金商米含輕通知 ,比去年同期的五百二十二萬四千二[羅七百〇 浩方將仁格帳中,申請號項外泄,預科該項外匯批出沒,金谦 六千八百九十二元。柬埔寨貨物追口比去年同期略,上半年 謝家又將有較大量的實盤到迷。
徵口二千六百六十七萬八百一十元,比去年同期的三千一百五 近來金邊商家已有較多土產向港抛售湖貨,其中最大宗的 十一萬三千二百七十三元我少四百八十三萬七千四百六十三 东艺版朴,八月份社樻抛出期貨已有數百順,其餘如牛皮 、
接近
全態
復常
鹹接都意來放風去月的長寬影响,慢慢成為過去。
港購訂商法。成入復可量訂
具玩着衣貨付季末,増囘貨
,心信有貨交法對商港
。主為器電
*
少減箱連月多過經
行發幣港
增回告稍
躍活新重濟經映反
縮略見轉則値數交票
米市交投勢橫淡
美紡織工資提高六
捷府售帳所致衰的表計] 耦共有二十億五千七百 餘萬元矓同年五月份的 爲鎭诚少年的首
事挺八十二元五角,
各類產品正醞釀加價
四,洪宇苗镞搵 「八十七八角,花
1000-0001
首季進口鐵品達七八一〇萬碼演里城加美新象公
曹 開篮花式多成量顧千餘包品牌 照價提用美墨泰產千五包 大個卅】但較去八一九 六)米至,綻開米石油粘髅报七十九元人元,虧YL鴣雷螫,化宇謙苗毎坦九十州阿帕爾他消息:她約百分之三至百分之 但腾基短效力亦步术 近官實在在意和加 「特)佐治亚 [工陵用的斜款布加,工慎界的加徽之風非 黃诉苦說:「實所 六七)年同月的流
扭八十三元八角,點 元,泰國青三方白綠藏劫散工集的一以黑方,男餞及運衫用,而且將皮抵擋展 不可,但由於紡機品 邪價撝用約有一西哥缸人禘苗哥柜七 每抵六十元,實業新名工人,大李政府自的布料則加價的百分。继美町紡織复營業大量河口而致價格下 - 今年六月本港票據交
前日改。千五百包:美國黃線 十五元五角,三角 扭八十一元,本月热加工安官分 之三至百分之五 撲值五十九億六千一百 餘萬元,較五月份則告 入口米商七家明白絲茁八十四元 赫毎搵七十五元,但極三號米每拔七十之穴,彊嘉助 R
高會說:一九六八年阵,使得我們目前如 ↑位西服派飛斯|第一季哋所遭口的 俄不敢賀然而行。」 提沾食米女座核八角,红玫珠絲苗供 紅太陽絲蓓烶抵七十一元,青三杯白祩年 主要紡織廠漲價的原公司的發言人說, 鸡。, 撲本拖政府憲哉昨(二十六)日發表最新的緒計資料照示: 盤數計監過一千世。拒入十三元三角,紅五元五角,紅牡丹油 担大十元五角, 因
·北卡羅林納州格 4年六月份港幣流通黧共達二、〇五七、一七六、四一七元,美洲青藝白精吳祖六十元,富貴花絲芭烁 除同宁西粘係柤入分三角,可印廉康每
一公司所出產的汽車及 岡年五月份的二丶〇五五、七三四、四一七元稍微增加了一大四
陽斯堡的布林頓工 *其用的一些紡織品 |四二-〇〇〇元,但較去年同月的二、五一三、九二八,六 |五元三角,&
公司,將挑高數有情,加價約百分之二蜇 熱 「元,即大葉了四七四、七四一、三八九元,在上港幣遹額中
苗規八十元
格。其中包括玻璃款 百分之三。同時,被 ,三東發鈔銀行(淑要,法打,有利)所發行的港幣共有一、九冠○%,法 10r]九1-000元,按府所發行的一元以下,共有 灬四六、九五四、四一七元。
(把幣發行於去年基鯤後,大量泄加,半年前離局勢安定七十五名 ,市民信心快裝不再盲目大景持材现劳而被少,去月港幣發行 ) 止透购區,足以表示本物經濟的真活產,廣塲需求比較滑加
印尼貨在港沽放
日麵粉成二百噸
港產特級貨暢流
海棠牌用家採購益增
【織物泱信百分之
天化銷
楊水鬚剃梘香水香
(特 冷酷 天 落下,一枚
化衆品流
,比冷天時
因爲熱天化
耕品,非不 得日膊時不
品退
攒了化炖品
「觀百分之五。 將加價百分之五 自九月一日開始 在冠工業公司, 一,布林頓出品的一浛州登爐的 你牌」概子,做雙價 各樣我的製造者, 路將自]五 本月將其產品分別加 西到「七五美元。 價百分之二或百分之薇得起熬也 擅長自此精品一九饭。該公司經 文推統針变料畫示:今輝六月份本奠據交揍值共連五、九」
五八年間市以來的首癞廷說:「我們在,萬一個香水,其二月 棹,其三格斯最 " 不滿者三聲量化塑品,基保持 六、六九八,入一一元,較同年五月份的六、〇七九,五九元角,
另外的加價。 、三九六元薏少了「一七、大五六、五八五元;但較去年蹲月的 米链推入十1年起
「我們的生成 貿易商攝焘拍出今年上半年貨業五、一二王,大五九、二七四元,卅加了八三六十三
香水,順著名之法國香水,依導售價 说风新米给机卡
不再高了,我們討撞,也是由於他們極品 數百元,普霖一改者年夜售一百數十元, (珍祖實格穩定,其,今年暑裂中出售的 段,由於港商討洲入口商 港洽訂新 百三十多萬元,較去
·近日,只有不少澳洲,共值一發了 三七
基,而林远來世的中要氣失出的,此是,全部是貨,這是加價,同持我們根据所用的許多黑料費用 牌子丼不十分潇行之满水,每攤售數十元 法國交代仍友福█簽證季度去象的代品一九六七七年简期
日本顏粉,聽色有欺 特級竾粉裝業 年來攤見。五十時的設袂去贏取它。」 魚刺升高。樂爵材散,小揮者母峰售十多元。 -故化灯
,這些大都是高於樂的八千六百三十餘萬
过繼選異,昨日售出症,常在大話無由黨忠粉形包十九 葉奈枋畫工廠的博展經海樂學會說親維1 養槁錀加,名貴之香水根肜標售 數量已恢復八成
「書百順,由於運戲造商就用後裔 #元〇八角,「百溯略易斯瑪瑞斯汪檬 棠在一年以前,每磅十多元,著一些事水柳链售六元至九元 多所需的优額,由於 元加了二千二百餘 ,但局部貨價澳洲地理猥境比教特高,增幅高遠百分之
倒數量得非世大,對高,用日益類稅務在飯白粉母包卅八。橫突勐烈藏也基 宋脫脂牛毛只需付];南通唔栉每裨一元及六角,甚满尤爲大 粘
殊,聖韆期內正基二十五許。 起;而法
宋抱瓣粉市箫紫影响十磅主每包十八无产品著四。
設在格陵斯堡的。在,一七类元,現在殿 辦理。
〔特ㄩ 【甜之前由症起這一張的態度+ 港對刻的貿易故也。
根據港府袂針: 交流,已逐漸接
商訂購的批党則|热的夏书,故各類港 有較與著頂班, 大都以末拳交付
貨的去銷基和其他嘅| 經緯聯合基金 | 遠洋的家有所不同者 的农品、玩具 無指出:澳洲人民金:五九美元。 一的消費購買力普遍都 安富大發基金:10 青樂務迅速强化有很好的表現,故方。六五羮元。企葉基
台器等爲主。 目前港市法商银
多頭有吸外銷轉盛
K金市跌後回堅
去息五角收市爲二九八二五
A美鈔報穩收市爲六〇九.二五
泳衣
角,只有壓倒其他麵粉剂师 過去數透備,演杂度要付一。一九美元。 至於各種岩一本,在葛天時角汰亦多 少,價格定花狼共出品之厚款布 用於慈被寬幅布料的 由日本精江來花的加拿大蘇粉来造 庒每包十三元三角 在唱布百分之五。唱導搽,現在每磅售價 粉,原定藝往印 不多,存現貨疏改至十三元五角瑞斯又說,女大用及超過三角三分美金, 對,但仍有教育,
檢馬用的質誕布料,而一年以前每磅变 (特區|霍洛日报高百分之五 1角九分美金。 [紡織界經] 性 佐治亞州西點述之生說,慣如在
,存獄也有風告,利於祂貨的去餓,黃金:九。七二美元。 好友乘低有没,就多,作也「七·五, 便,爰高爲收市之一,在意收個告示) 增加之勢,澄些實上年來香港對澳洲买國投資基金:九·映後心驚,致南九出缸程,先感二九八六零九十六1] 。 「的橘出口貿易: 一八〇美元。個投資入「五,美鈔因二九七二
·镰此間有爾貿易商消息:本港和法屬之間的質品交流目前已逐漸接近全面護誥的「直保持爆增之勢,雅蓋金:一四・CO美行官吸,保持疆定, 五,爲金天之表低價,菲幣報一四七,五交州百出來 刚度,這表現於雙方的商然都已有較多的新單互訂貨品-健時抗遷往來亦告蝪盪之故,商惬爲下半年對待邦 元。信託發區基金: 收市六〇九一五,,惠價瞵定去五角榮 九洲貝挺秀 绿波田,湘商現時對於法國方面出口商的交代,普遍均具有較究足信心,一般落落汰出口,仍可以抱有藥三〇〇四美元。‘整鬣市火一〇·至以二九七‧五收市。 前工無生產在維及籍工中受到的破和損失并不十分動畫,相值不致於影响时代的
天熱特多銷新貨却延期運到 交付,所以放心開出號約訂貨。推排相稱:最近局部法緻貨品的出口價格已見提高 傳括东品,半器及化的品等,但升畫並不十分重害,個案百分 而且又准来多的同被貨可快囊導,故倦商不以郐意,未予過份量, 講臺可恢復入成左右。
茜:目前花市
各類一座陪告基少的容崴也发 凡珍加,這些都反映了現時的 世醫局將受蘇控高,清
西樓昨晚起新市
兩天後恢復供應
金山楂已甜蜜可口
防或治療感冒最宜,家庭 購用半箱可觀。
衆人泳游熱酷
楽
迎歡受際價產港
秋美 東京股市の 部份股價勁升 全日成交共二億股
农夫·
紐約證券即日怏
北卡森林納州咖
開市交投大勢仍弱
半小時內成交一七二萬股 八轵美橫苯證券 實眞一九四· 五台»大二世。 物品投資有限公司香焄分公司 柯林無颇
五二, 接锲紐約節日ㄟ當地日期七月 衛星通訊 廿六日星期五 】快電報導: 泛影相
五七,七五 約段券交易所在上午開市時之 道格拉斯飛 四八七五 市僧大致仍弱。入計消息 東方航空 一歐洲大資金以前因恐肜 何用 鎮問題多过向股巿,現時世界·美丽 金融安定,此等資金已· 用 入股市之湖金有旧吐之跡象。,崇事玻璃
〔二〕洪大多數闻意下品·党機米拳
九四二五 年英國經濟湖展將會親便,寫灣開業醫三三七,8 艘人士提高警傷而採取佩望雄·立工 七二十二五 出。八三)彄染工會將於下週 平臂拉花, 摊大·三七式 一下午二時召關大會,以討 聯合集
航凖有限公司及泛美航空公司. 我批桀 營樂大灣改進。在開發平小 保樂來推1〇8 時內成交 一百七十二萬股, 史密央高路拿· 建斯工来下跌。 九六,鐵路史電子四五·09 股指股下跌〇・一〇. 上飛股 利市安子三六-8 某三百八十五舆,下晚秋梨六 喜来是 百三十七筐。蚨将離婚書股谦, 策之原市價位列下 用汽本 七九五〇
兰路夫影印,二七 朱士拿汽車 六一七五 仙立夫 羿事好攝影掷 七六 CO 我音飛機 六二八七五 橐甘
港股市表現堅好
價位見普遍批升
全日開做共值三〇五萬元
進
〇〇元。上午交易戴镜共有三百豐五萬元。從交島數據之中,可見上市情要烧活了, 稱戀仍黃淒乐,各項股烈做復依然觉温的用凡扯升;午後由於獲利酒吐之出現,做實稍有世因,也是一 市人士之意意仍相當堅定,是以各項股摧之收市價機多比前日稍高~只局邪路有低降而已,
11.00.
美 九四·三出五
五二七
在昨日成交雙策之股蔡有九雅煜、南洋紗廠、茶裤眾、城市酒店及鋼棠等。至於價位高,與 聯合企業升五分,遠東企藥升二角,費搶船幅升二角中,鮈益倉升三角,中羅巴士升一统维巴士清 ,香建投及電話公司阿升一角,给和升二角,香港拜酒升一元,會轰里紗廠升角中,南沖靜界二氧 奉低新升五分,城市酒店亦升五分,東亞銀行升五角,飛機工程升二角中,鋼業升一角二分中,但 三角?取薪升一角。價位下降者只有對該要快一角,其地公司氏二月半,個托坎一分,體育公司民五分 至數二分平。此外,臨溪行、九畫賞、大酒店、堪富利士、油質地小糖、中劉煤氣、和枯企業、實 、半粄公題、美卡、聯合集、永安公司及附中廠的價位均反覆扣惑。茲將昨日各項股票成交基 (ESR) 最低價
牧市 TWE OO THE CO •00 1.00 1:00. **(**)-—-—
•00 [NK·00 T*<+00 [#KT00 聯合企業 四二五
上次收市價 昨日開市價
1.00
10.110
E-110
七五五
ON a
18.110
4.00
NO 110-$2 一四«四〇 一、六1
KOO
白果價難甦 角,就遇成一
銷量
帝横再以二九七
[即在姊交
激加
迎 波箫流kg
大爲培加,
人口斑素向本书的灯究,前有較與邊的四冊,這可能是彼邦無史状
步,然在可預見的期間內,使此間之天易交棄,仍不易復至今年五月邦發生, N 她的水平,而根據統計:今年五月開,本把輸入法共值四千四緻七十萬元, (一九六七年同期的三千六百二十丈元增加了六百五十萬元,增癌爲百分之二十三
庞大,無力回贴,}
[中一百四十萬元
港市法商銀行
【L】由於實日抵之加拿馬士西 湖廿九日以西
美多薩市*〇九 被东英据二
茅再輸入+R上。
至於普通之女子泳號,每件售價由 十元至五十元,體察品尤卒,低件曹整 外風名廠泳褲,母亲售價由四十免草,收市儒道麦斯不拘拑數 13 [九點六,
我市價體現斯華屿橫數一八二點 出上11點七六,全日成交二. 股,第二市場况加第一搖,交投好,
·加,外洋棉船啓、罗湖、其士文集等 超有新貨散掾,非
·[乩,亦震全天之 徐州及浙江柔】二
元,
業務迅速强化
| 冰本月二十九日以金山證官,現島開
·發生的一些影响,日逐漸成 存款亦重告增加 澳二季度新蹬下月開始
五
新買盆陸續注入
訂寒季供銷貨衆
【出現奇疏之態。各泳 |室奏舘對西搏之搶脚 已於三天前開始,及 至昨〔廿六日下
舊訂付運忙輪船接貨滿載 六開,奉浦生及新店
兼低價,最高爲六元。 期關係,四連在底已廡,均改期初二十八得已。至於金山督萍元,三七,收澈六三 暴,昨日下午起已告,月至三十到幾,郎使 果專槃,西瓜蜜瓜等,一并拔企 斷市,新貨要九日 不再改期,新到西樓 貨,俄十分-
沛 才能供應。
據悉:由於天氣 有超逐散拆廉市。但 加甜置可口時期,頂及截責,最高含六一六五,加 杰名剎潢實銷,連日 因各冰室醛舘向有數 防或治隆感冒,兼錢 專。大二,收市大一次一萬日錄,在要來增加 西持西澄及各建群果 天神存貨,故拆適宜,因此, 「均告編號,其中以雖然供两三天,但 九各電話訂購半 四棒爲甚。實旣 檸茶不絕幸窖。由金山雅特即可, 大母,外洋銘染者 時新鮮果公司表示:送貨異常忙碌。 在期低,使西
美告羅士 2珍藏精
存底已屬沾甚。以进 輕微掛低
九時新觧果公司两店 教无告士牌價款有輕微,低。
據昨日所之儒教元告羅士牌價: |周然早已他供,而打出憤每英等於1.三九二五美元· (特)洗澡本,形成貨幣的活」,但項目則轉以崇季。
|庄亦已限於供應熟客篇二·九二四讌元,即帶前參見口-6 年第二度的入口析狀,餘股接液體費爲主,由於當地人 據此間有關貿易,臨臨開存貨亦告一完。入價每英婶等於二,三九 還將下(二)月况好。惑:近民購買力很強,故 商悄息:澳洲今年萬奖。根據期,某二七美元,爲二・三九二六美元,即 分開始,幾近港商洲入口做人機有 电對澳洲的捲出口智一簽證凈度,即將於本月二十五甡女心前多見。 - COD完, 將部爭度內訂貨運去一些新鞏驗來打著,一直保持之一本(七)月底京,
香港金融行情表
昨〔廿六)
日所掛之外
黃變說,簡
自二十四日安华堂 六八七 林柏光華 第五九 起三氯乙烯椹磅灣慣口,五类分。三菜艺 小松製作 一七五星辰表 峘登 是一楼 玉梁界所普遍使用的溶劑。 日立藝作 一一九 丸井
盂蘭期儒涵韓应與內涵晉高潮
下週將稍旺
迄胙內滙鐵及正常二三成,故全期內匯退縮已成定和和集 論。南洋美加僑匯亦不多。
東海保險 「九三:當士通讯
六.
110K
三氯乙烯 杜邦價減 公司,三共染 一九六-實相机
心美國 本日洲事 二七七日汽本
·英爵杜邦東洋人捐 一三一 東洋工業
太古船坞
七
|大酒店
IKO
歴〇五
越放寬輸入
此間經筈越南 貿易商接西貢靡 裴希酒:爲扶助
蘆之幚始。最近,本 素有關商筱邦入
·口商要求,將干 訂貨物紛紛付出,共
(七月廿六日) 九四五K金〔司) (BE). H
1
縫衣機零件
行業,補發展之
收音機綰准進口
節和王季應鈾的預 齿會,經濟郑日,例如布匹、安瘠品 琰道(思 决定操取下各、玩具、穆製品、 項辦法:
大〇九·[
19.0
《一》提著行一九六六年十一月五日第二四五號通告之規 情况相當所躍,由农什源(紅)
這,菑一九六九年元月一日烩付螺霄旅。(按:該去會自訂本店開赴溪洲的論述,日轄海
地出零件,斯伯百份比。
一六三五
(二)各萬次模應用商,獲准入口百分一百零件,包括機面 於本月底基礎的棯變,加拿大航母首,五六 木板及腰脚,但須符合如下條件:
To
——使用一國家宜,應同時使用一美提外匯。
【常相當,主要原因 大南非舟够
<.00
(三)各位NC七類魔來及各大公司,將獲准入百樂 所有這些誉盯优品]西班牙尔达 收音機,但亦須要照上远使用外囡比例。
6
,都必希在在殺證季肉元】
慢疲呈續市紗 動變無尙格價
响影受理心廠織棉
包千五萬一到運內月本產巴
[中華巴士
[九龍巴士
:
繼一萬五千,葵 部份是轉鉑印尼的,但
向本地插草嚴素的心理
青洲英语 盂蘭節期揚人內蹴及南洋英加僑內股區最高階段,然自動表現仍屬一片平售,迄至現時香港啤酒 在正值量及去年以前的正常例閂于迪水平百分之二十至三十之間。主因不设傈變內地局勢幼果影响 牛奶公司 澳期。內遥成會拍攝,他大軨仍米的爱好。
• IN
·粥
TI 140
〇·路」
1110.00
17.10
< WO
NH.00
1.19
1.1110
○•請]時
14.10
IK KO
志
B00 1:14
九七。
一九〇
&一五
九七五 五
11.10
11.10
11. WO
10. KO
·四〇
19.10 一五十六
川·○○
1.fe 九七五
11 O
四
8
[六九0
IHK
四二十七五 九六五 一九七〇
If 10
豆
19.00
11-1100
QOM -1}
器 二七五 二六 五六*8 九大 <•WO
架
HO-ED
11期+ KO
IIII.KO
1E+00 [RKIK
七六五
!! - KO
III KO
七六五
113.00
二
11.20
0%⚫JIJI
.
七四
六
111 WO N 000
-1000 +ER 18-000] 一五九 111 HOO
1+.10
油麻地小林 九
} ON HERE ( MARK ) LEE! • BO
辉公司
11.MO
1/1.00
III KO
11. KO
·四五
七·阿
七五
IK-40
1.10
IP:10
14.
10
咖·○○
H:To
四七
級每包八二〇元 〇元,C殺七二百元至 七三元,十二變人版 九四〇元至大笠口, C级七四OR至七五〇元,计2A殺九七〇九八〇元,在 「殺大三〇至九四○元,B級九〇〇元九二〇元,二人称
B宋新年固:一四七五元,全流域一,近二〇元留},五六〇元,四十度太极 1〇元至一、四六〇元,今糖機一,五二〇元验一五大
**** 110.0.
全精施一、六二〇元至一、六六元。巴滅斯坦十史戴居低 〇元,魚七三〇元,一年七二〇元,馬七OO元
|六九五元,GTM*九0元,十)安電話七九五元,處事七女湖 六七六
人士消為:由於現時已進曆七月,孟陽節已日漸追近,以往年而圓,現正島比幣紆浩人內骓 強 國內廠最高限段。但是,目前之表現,依然一片不,迄無始有用之带,各區營內院之銀 常稗亲 只有繁忙的大象,且有垦橫蘭之怒,足以反映當期內殓之熒茆。據一般估值,迄蓝現時爲止,此聯合機影 到去年同期接近,但比去年以前的正常年份期之平均水平鐵及百分之二十蚤三十之間而已,即信托 啥入內深爲持環濙群的一年。在南洋輿加倍 轉駮力緝,各養亦泛海好表現,與城市酒店 水平萬少,亦無竊獎。
台分析,去年盂蘭節期牠人內眾的谈好,其主要的業因,一方乃受內地所言「文化革」的永安公司 任本港局乃败任的畫的時期,使市民幣匯的心理直接的或間整的俱業到影响。年年
工
「於仁水
七
1.4 四·大发
41.00. II • KO
老六8
双二・五 MII KO
六九五
1+]七
·路
< 16
8 PK.00
EK OOK·00K+00
HE HOME • MO
四·二
· 1 ·WO
INPO
[#10
Ort⚫E
101-110
*Q 六九钍.{{[
PILHO 41[ • #Ó ·
4K.00
七六〇0
NK.00
二七五
1. Pob
七九二二、8
· 1.10
IM PO
18. 10: K+00
005 412:00 12:00
K.000
Trob
111.00
鴻門。】剖樣
000.