PIONEER MILL
"ILLINOIS"
General Agout: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
船輪國美
UNITED STATES LINESINC
M.S.
大寶石
大龍山 TAILUNGSHAN
M.S.
即日落
PIONEER MOON
月 搭大 付約於仁大六世大全新公司接 街 紐約 * 西士類、費城、巴拿馬途就日本,
铎紐約、被士頓、費、涂總日本 華機經理陳業初啓
(最新型客貨輪時連十八理耗鵡客至上拉山)
七月卅日落做 八月一日下午出行
日下午開行〔泊B一號剂)
七月十八日落 十九日下午期节
在紐約、波士頓,費,巴拿馬日本
PIONEER MART
直航:沨高,西雅
期菲路及砵蘭
廿一日隨行 十九日下午到港
"HAWAII”輪
在:霍香山,三藩市,
羅省及聖地牙哥。
TAIPOOSERS AB 透 曼谷
M.S.VIRGINIA PEK 4.
司公限有和怡
司公船粉州苑理代
JARDINE. MATHESON & CO. LTD.)
七月廿七日到收貨
廿八日開行。
"OREGON"
往:檀香山,三藩市
羅省及聖地牙哥
M.V. TAIWAHSHAN.
盧透:曼谷
八月十日到港收貨開行。
大華山 七月廿一日落貨 #三百下午出行 電話:四成人六(五)
“ARIZONA”篮
三日開行
王順昌航業公司啓
明路,砵蘭 往;深高華,西雅圖,
士打荷拔
廿一抵港
Japon
Line
(PMA)
R14
B 3
AL
A S
太古
釁
海演爁
一九瞶爛 九聪
油
8 6 AZ1
A33
A32
MARACAIBO, LAGUAIRA
ARUBA CURACAO, PORT OF
ACAJUTLA. FUNTARENAS. 連忙,SAN FRANCISCO ACAPULCO,
BUENAVENTURA, CRISTOCAI
CARTAGENA S. MARTA, BAR
RANQUILLA, PUERTO CAPELLO.
SPAIN
日六十月七年八六九一般公年七十五國民中
輪信中
港抵十二
華三
-慕往溫哥醌、西雅圖、蹲省、珽地牙哥 打、蘇丹、比里西斯、貝魯特、亞力山】,一九六四年加入年 大 + 的黎波里、亜爾爾、丹吉爾、卡床 服務 ,臨安阿丁、吉布底、亞薩、馬澤湖、總戱说锿入航空導 抵步,超薄貨物後,镪(廿一日行,司工作,第二次世界
阿傑雷得先」,由日本來港,將於廿二日 〔大阪呵护的株式會社之一_維斯電轾受谷代表。
、三藩市、史托教等,
甄氏以
新杭
·香港郵船公司
M.S."KOSEI MARU"
八月
高征丸 <青雷
星洲、巴生港轉澳洲西部石補文圴埠。 「來港,將於十九日到迷,溶貨物後,一二十一日啓行,往 (特集行代理奥饽輪船公司之「愛斯琪」輪,由类系
‘
愛斯碧琪輪 衛
貨商 留意|大
二十平洋丸 到港|十九抵港
大翌
由美國來港將於十九抵埗
翌開星洲巴生轉福利文杜
斷,來離, 丸」,由日本來港 將於二十日內涉。 將於十九日 亲公司代理之「明奔羅公司代弊之「不
日啓行,開往大增,
,
商,從團財理退貨
翌開
阿德雷得丸
新航委任
ORIENT
OVERSEAS LINE
東方海外航線
ORIENTAL INVENTOR
東方學士 打中四日行
七月廿一日收优
HONG KONG CLIPPER
日港飛剪
開赴:谒哥華、朗亞路、醬哥華(英
關遜:紐約、巴的料、森爾士頓、紐奧良 雅图、可馬蝕埠【途經日本〕
七月廿八日败保
TSUI YUNG
季 八月一日啓行
雲 比射日歌爾
(香港圴 天
渡航:紐約、巴的峰、查爾士頓、紐影像
ORIENTAL FEARL
八月廿一日我與
温胃 四
,由日本
代理之一
航業公司
仔 中央
廿二自日來
曼谷代表
〔途經日本) 計:聖地牙哥、黑省、三藩市
翌開紅海地中海
李公司官席,20年
顧客結像老任
於中日版
氏原輪船公
第二弟張五常
日一廿月六年申茂摩寶
WAH KIU YAT PO
乐性貨運服務。 ,建造一艘二萬五千照賀線,以-
實其世 【特訊】海運公司已經公投来
期—王、非洲、南美淵必 [貨物役,〔廿二)日本行,在毛重
=南非海運公司
公開投標建輪
[]糖,由日本來港,菊於廿一日徒,起 (特訊〕浩米郵船公司之「士打荷披
李開往南非南美
無
日協凞丸
輪船停泊處
(製糖)(船名(四名)
腰帶
* SIEN
HYDRA
KYOKAI MARU PELEUS
UNION EVELYN
ARAMAC
GLENFINLAS
TIENTSIN
NIKOBAR
ASMARA
ORIENTAL JADE HAI CHIANG GENKO MARU
KNUD MAERSK
KYOTO MARU
CHAKLA
NOWSHERA
SANSHO MARU
(AND)
多利願
央古新行和
國中太復做的太太寶港大大搖大课做順
古风都自信成自行行菜
丹
黑拿
利
東方王书
日光丸
馬士基
旅糖及其抵触貨外,船並須能够杏树剪 建成後將老世界籍快速貨輪, 找出 沿尬時速泔於爲十八萬二千,
燕日英中平英石瑞丹利中日丹日英英日
无力难减鄀源奇克超路三
發收加納比侶及中南華溯及河印店发电的地
ENSENADABER
M.S. "KOBU MARU"
高武丸 八月
七日開行
邁往:基利士多邊,紐約,波士 頓、費城,波枪宏,諾福克。
實客付貨請移玉步
安品大
九口
* åŸ 泛洋航運有限公司
232383-227666 232071-024977
都加絲居使行之發採主任, 輪船 電話 ENABL
WHOLE
KOF1
三〇四六一
<OIRE
事 東南亞務會作供 背紙,
藏族 第23年三润大
借高包箱。
退囘新西蘭 |任曼谷代表将于下月英輪 二三七〇HE 往曼谷蠣新,而雅 安装和 他將在本月经 太古 四三九九 1001
尚有航訊消息刋在第五張第三頁
ER TIKTENKE VEYORK
江船童承造。 日、丹麥、典及芬蘭店公關躞票,歇
荷蘭、法挝、博照、英宮、西班汗、日本 南非海運公司在南非本國、比利時、
報開往远一次。
目前斯公司貨的花月在香撦及南非患
(附韵爲富士恶报送時 有限公司安排港致港,湖等地名勝行程。 墻紙卷,團在港期開,太不洋混 本旅行團一行三十二名,於昨日無鹹 富士海外际式會社:淋香港,澳門莫
富士港澳旅團
WELCOME TO HONG KONG 富士海外觀光団
港外綫輪開行時間表
首戎樂
梅窩綫
長洲綫
香港往梅窩
梅高返香港
中午臣雅代
香港往長洲 上午六時二十五分鐘 航
5上午七時正
經坪洲機器| 上午八時四十五分百
2上午十時正
r
下午五
下午一品代
下午三時帶
下午四時正
OFFE
下午時四十五分
下午太時四
号
下午七時正
O下午八時年
下午八時四十五分
經値段上經銷商經經上無何有
長洲返香港 上午六時四十分 高航至上機 上午六時十分 機坪空 〇上午六時四十五分部框客年列
下午七時
共
上午十時正 下午十二時零五分 下午二時四十分
下午五時廿分
經琊堂
戦段
森坪堂
下午一起 卞华二時間分 下午四時
上午九
下午
下午版
上午十時五十分
下午八街街 大午九時四十分
扭樂獎。
理
C
○上午十一時 經機將經 下午十二時十分 鲜
坪 洲
下午九時正 下午九時街
綫
香港往玶洲
坪洲返香港
分分
五五十
下午二時〇五分 四機坪洲 下半小時十五分 菠驗上環 大心畬四十五分然发
上午七時正 下午九時正
卞午四時正 航6下午
卡车十二〇五分 下午一陷四十五分 下午叫正
香辣
鐘」
下午九時四十五分親坪洲報發下午九時正 下午七時四十五分鐘。
紅綠摔
號
GD 下午七時下 下午14 下午九時四十五分
上午十一路〇 上午十一時16分
下午四四十分 下午天胜石共分 下午八時二十分 下午九時五十五分
分五分
分分
CHINA UNION
LINES
復興航業
(Ö經芝腐劑)
荃灣、青衣綫
門
綫
香港往荟灣經奪家 上午六時半至下午七時
下午八時正至十一時正
荃灣返香港經青衣
上午六半英下午七時正
大埔滨往塔門 上午七時十分
上午八時四十分較,
下午三時正 這十四撼,如圣
下午八時正第十一
塔門返大埔溶
然糨•大煳、荔枝
莊、深淵、十四鄉
太會往上一
(每日時別船茶往會
未醉、辣。
南丫
島綫
大澳綫
香港往大澳 上中十购半裸汲水門、雙山、
東漘·沙螺灣 下午六時半超洗水門、東源、 安然源(木神臂山)
大澳返香港 上中六時半濕沙蝶風、東濕、
品香山、汲水声明: 下午二時中棍泌蟫聲、東涌
奇山、汲水門
上環威利蔴街往榕樹灣
上午十時半 下午十二時伊 下午三時正 下午大社
榕樹灣返上環威利蔴街
上午七時四十分
上午十一
Ehdy
上環威利蔴街往索罟灣
大澳特別船
下午九年
卞华大
*索罟灣返上環威利蔴街
上午在時
安安鴨港
(逢星期日、星期二、四、六及公所假期加腿) 「香港弱」上午八時正(經東涌、沙蝶源、 大家下午五時正經沙螺、東海、
SANKYO LINE
三協海運排會
卞化
縣社
卞华天時
*小時二十分
牛四 卷榕冊書休午麻四十
料理
* SHOWA
LINE
昭和
海運株式會社
黨纛接洽
貴客付
復誼快輪 七月芃平节 第
一前往:查理士頓,威明 紐約,無奧連斯及高士頓
SS. "UNION EVELYN ASE
貨要代選 邁泰船務有限公司
八月十日到港收貨開行
啟部务船司公限有和恬
DALINTA DOZAEC ZIARAS ADESTUR
行洋顺】
M.S. KNUD MAERSK"
奇甜馬士
GRAD
MAERSK LINE
即日落貨 十六日開行 古城、林沙、巴斯拉 孟買、卡拉、巴蓮、
MES, CECILIE MAERSK
盛利馬士基
即日落貨 十七日開行 直往:日本心紐約、波地康、貴 英洲及籍漢華島等埠。
城、波士議、濕地河、途 經巴拿馬,兼收轉駁中南
M/V∵ANETTH MAERSK"
送往:南菲,西葵油香棒
師日落貨 十八日開行
安納地馬士基
DURBAN, EAST LONDON,
PORT ELIZABETH
CAPETOWN
M.V "ELLEN MAERSK" BATHURST,TAKORADI, ABIDIAN
VICTORIA, BAGOS/APAPA, LUANDA, MATADI, DOUALA
TEMA MONROVIA FREETOWN
M.S
溫哥華、西北太平洋雄:
日令丸
八月
十二日幣行 十一日抵司
M.S. NICHIRET MARU
十一日抵港
日聖丸九青等待
M.S. "NISSEI MARU,,
中信輪
直透:溫哥華,西雅圖,羅省,鑿地 哥,三藩市,史托敦
西北太平洋及加利福尼亞綫 七月 廿一日啓行
,二十日抵港
愛蓮馬士基
七月十八日落貨 十九日行
泗水、孟家
M.S.ORINOCO MAERSK"
萬達諾高馬士基
M.S. "CENTRAL TRUST"
*直透:石叻,巴生,應能
七月
M.S. NICHIREI, MARU
七月甜妞日抵说
積蘭克輪 七月₩
MIS. "JAG RAHAT**
十六日
協啓丸 七月廿一日洪滩
直透:石叻,巴生,能
M.S. "KYOKEI MARU"
廿二日啓行
協南丸 八月2日抵滩
M.S. "KYONAN MARU",
(此篇不往低能)
七月二十日
達力輪海鮮
M.S. "TANDJUNG RAYA”
總代獾 中央航業有限公司
C÷10 109. - 220461 236316 237511
捷成洋行 人船務部啟
西印度環島等填。 贵號附胄益到本行運人被易荷
摩、費城、波士頓、途經 (不經日本) 往:紐約、波地 拿馬, 兼收轉股中南美洲及
憑月廿二日落貨 廿三日開行
M.S. “ASTRID BAKKEY
| 愛斯碧琪輪
七月十九日落貨 二十日早啓行】
澳洲西部屭利文杜貨做由開啓經 實付貨搭船納玉范本公司下伬務部面泠台黄 石叻,巴生貨儼由辦理「三九四】 往石叻,巴生及澳洲西部福利文杜埠
行興新
一九六六三社電
繞行船公司代理樂輪船公司啓
電玆三〇二萬三十四號內
M'S, “TSEDEK"
住:南,四非凡
『捷達』
M.S. TEVFRYA
「德威亞」
十八日行
住:紐約、紅、被士頓、澧地營、費城。
M/S "DAEPORI”
花:金山,仁館,日本
「大寶利」
M/S "CHEJU”
「濟州」
七月
背
TOHTO LINE
M.S.' FUTO MARU NO.7"
5.8. PRESIDENT TÄYLŐ
0-
ORIENTAL LINE
第七富洋丸
七月十七早
由日本抵港。
基后大道中2至104 號僑商大九CE 榮代理 東洋船務有限公司
用及風火水險時段由各收貨人真實的發 优攒否荆時卸合貨倉所有一切費 收货人敢干船抵米前來本公司辦理海
HALLDOR
製雞 240552 + 240562 = 240572
七月十七日落貨
HERMOD
七月十八日第
船泊6 15 泡
十九日隔行
吉大港、古打,米
十九日行
美里,詩巫,古意
FERNBANK
BOUGAINVILLE
英内瑞拉,
二十日開行
TARANTEL
大倫圖
寳根華利 往快樂,
能,巴生港
月廿七日落
西印度集集 住:紐約、波士頓、費城、波的, 經羅省、巴拿馬、並轉駁南英洲
京都丸 青
M.S."KYOTO MARU"
十八日開行
即日落貨
船泊B6
收假人負實。 在會,其言租及葉火水除一切費用請各 請各收貨人起來辦理希過撼貨率,否則將
ABBE+KK 437055 = 431237
*** RAD #448546 444578
總代理:大偉航業公司幣
直往:小呂宋·宿務
M.S. GENKO MARU MA800
七月十七日開往:小呂宋
源光丸 即日落貨
M.S. "SEIKO MARU"
七月卅日由
八月臺日開往:小呂宋
*****45448546 • 444578)
清光丸 日本抵港落貨
M.S. TOHO MARUL
東鳳丸
M.S.
MING TAI"
由日本抵港
七月十九日
切費用請各收貨人實 將貨存,其意租及風、火、水維導 各聆偉人來和需求,否到 由日本抵港
明台翰情节
EzA
司公船輪統紀R
古
太
泰羅總統
七月廿三日開
往 三藩市、燕省、藝地高
S.S. PRESIDENT WILSON.
威爾遜總統輪
七月廿六日開 往 ·檀香山、三藩市 太子行樓 電話:227493
1.S. "ARAMAC"
雅麗蜜 投
航:
費用砵。 布利士彬,譽梨·
鋼行輪船公司
太原輪 选
正午南行
航:布利彬、 雪梨、墨爾体
浙江輪 公司:於仁們四樓話二三號
太古輪船公司啓
M.S. 'KAMIKAWA MARE
表收由神戶袜取下列各埠
克利夫蘭,定特律·
神川丸 七月
直航:滿地可,多倫多 ASHTABULA
社會式株運海山小
COYAMA LINE
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經塑部徽貨
總代理:大偉航業公司喀
1-EZE÷SK# ME437055 + 431237
由羅省舊金山
聯輪船公司
逋航快
有冷典草莓
八十五天藝》
PHIL PRESIDENT GARCIA
PHIL. PRESIDENT OSMENA
加西亞總統輪 七月十八日低端
【奧士文納輪
七月廿五日由配
|季里諾總統輪
|带菲輪船公司
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
LINE
UNION AMAPALA
M.S. "SAKISHIMA MARU,C+B=*); ANTOFAGASTA VALPARAÍS30 CALL AO, MATARANL.ARICA BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
TAMPICO, NASSAU FREEPORT,
CORTES BELIZE. VERA CRUZ,
PORT AL PRINCE PUERTO
CHLAMPERIGO- ·LA LIBERTAD LA
直航:三藩市,羅當4
崎島丸青
十九日落貨
HOUSTON, GALVESTON.
MOBILE, NEW ORLEANS,
M.S. SHINSEI MARU NO.-"'*-2=}4«
FORT EVERGLADES, TAMPA,
CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS
M'S.
SHINEI MARU*
申請·PONCE MAYAGUEZ
M.S.GUDVIN
七月廿八日抵
上月十一日由居
八月十一日開
聯花輪船公司
馬、西雅圖、溫哥華 兼收中南美洲各煉貨
在日本往:朶地牙哥、 三藩市、陣案、期菲路、科
太平洋綫定期班
列濱輪
遺航·省·紐約、波士頓、 七月廿九日到 卅一日開行 接收中南美洲及西印度鳥貨雙 丶質的魔沒經日本、巴拿馬
七月十七日到 十八日開行
東航:溫哥華、加勒比海各埤 朱收由SAY THAN P.R, 再取下列 七月廿二日落貨 廿四日行
第五眞盛丸
|官航:亞、古、詩巫。
進榮丸 七月甜5日落度
七月
卅一日啓力
卅日落
《不輕日本》
萬代理 - 川崎()有限公司 豐利行有限公司
|航:基士多養、紐約、波士頓、 的康-費城,福克、查理士業
·紐奧良、儒士頓、高佛斯頓。
PHIL PRESIDENT QUIZON
奎松總統輪
司 菲
PHILLIPPINE
Κ
高
P