術藝與慈濟慈備:
日一月七年八六九一楼公年七十五國民業中
期星
高二第四第
日六初月六年申戊重
WAH KIU YAT PO
妻
話劇 熱情的象徵 黎覺
期八十七第
的好處,在於旅建试的,都在推動:「做是不由戴爾 麻我也預定掛演「先出門] 眞,所有朋友們都知當美的演出,逋流仿宋美敖生吳慎重 這他,為讓對本是他一位動量不多的演阿!胡志地的醫生 的特長‧說「茶花 那依斯的兩衛,很少,隨接國的阿爾杜, 女」湿邪十餘富宇的的一段動,也沒表句不多,而欲來風眞 劇本,不到幾天他便 台詞,演得那麼。照我君,在整預演 唸熬了,排四道多 那套,實屬難得了合作上,都裹現出 一月,他都是扔劇本的。
·高度的合作精神。 ,這種著人的記憶力 ,已經使人敬張!果句) 你不知道,工 不擋出的;第四惠 依他這次演的阿芒,先生?她是本屆載酒跳舞、飲酒、賭博的 灬手一投足就是
·唸好、壓好、有
他的演技没有起標,
(滁】
-
·赛季的河劇高潮唘歉 過去了。自五月中月迄今的慨把月以來,演劇狀况似乎不平靜了一些。那不是劇運*「茶花女」孔戲 的中斷,而是彎年朋友們都忙於限付各重的學校港式(註一),不暇兼顧演刺活動,寫實上安裾戲劇工作 由劉侶,每一分鐘 是姊了慕任以上可推 那大数震步舉行我 中的男女寶害門色, ,大多數是基生,據我們所知:七月以欲的暑假期長,便有許多學校關於和戲劇團,在遠演新
不在警案,失去雙 莎白瑞大和中大川 有
「她表演的願 的在七月中便賓演出-如羅師較沒會被劇組定期於七月廿二、廿三两日上演三個獨幕劇,一改初嬴等導演)故館斯人。械導演黎 聖保羅書院和習士提反女校也定於七月中會上演一個多劇〔王集民導演〕,香港學生選報誌對祖也定 一毫押對雅人常常要
你演,大家忙於基校 湖七月中公演一個劃(余文洒導演)宿二千年懋史的青年劇藝油-則於八月十七、十八两日公演「水 ,他訴數數十年以來
華僑經濟
魚價
慢轉情銷熱天
下普魚淡
順告價水
角二元四做鯇級一
普告
爲工會提出之午滑 億六十三至六十七獎!——安士二
重要性宋社會大眾一起訓練,政府针对 |加工費約百分之六的 |仙,百分之四十五至四九元,紐約單位四十六美元,
寇薄俚三早點二十閣文中點十 海下灣雨師法體為
鳳
華僑經濟發展的方向?
感情;這是他的特 L: 哦. 故。導演有責任,演
哪怕是排得不熟的數 一不起,老!原來就 黃也有實任。
淡水
惟多黨實用科普进中學歎育: 工人聯合會之合。 苏點二五三十六英 學與技術教育,乃以 則感無一接之是, 果行 談判之主要間畫 仙, 傍屄地生爱宴来 我們爲护 連,高級按術入才的受値期之職教育與 所監會,近年來各國 大型生產事業逐南興方榔著一年期的校第
問題之解决, 起,高級技術人才爭故宮風爭年的寫業實將決定是否於八月一 ‘各地雲橋發展扰地拓等事業,協助,加入民统鳚各地逆僑子弟亦多斯 艋受到重視,故年來,收效果,甘· 於譞營業議丕外下列備足地! 想变跤,亦異境大町民生東額, 注氧學棠,故在騰居 茲備子弟已偏重於攻 對於漸像青年在泰期 鍋料 口之加 殺人言,也是塔姆地各級學校後生成濃濃實用學科,但受高雄辦予重視,安商業,伊安點編品價格 有限、假實習,崩可下降, 〔丙)發慶對外芙材富的累積,正是多列前矛,宿僑子弟等教育 发师,獲發度對外貿易:對外貿易 利人的好,但 易果務。惑於揀情移除一個地區發經濟 泰,自尙未分 化大矿产活動以撒大黨業的前途殃件,尤一發揮金的生生 對地及網際搽濟的其是阿德米多的東南,可以说缺乏通常投 項击徑:(一)發揮交嘴短軸,處推廣 在賞 这 12择處勞力買准。茲市場,所以,出英耕牛寨染-- 分府時遠如: 易露各國政府鼓勵
「百零九到一百一十四·七十六碗,都安人
「五十
二百五十便士,倫敦 另計
錄!中啟發呀業一
(RES)
《特收提高僑勞力 疣由於
商務部的數字指
|出,今年補件鋼之進
q將超過二龔希,
安年一億二千二百
納得少,
| 美元 •
淡水魚售
主要金屬價格如.
——碗四十
(一)調倩經濟。至於入易方面大的
|仙,送貨•外國五十}
二至四十二點二五 一點等入美仙,成供
|,紐約
...任務十三
與仙,紐約•十二6
|八美仙,盤路西-
點二五美仙,東森路 易·十四美仙,紐約 鋁]毎岛二十 ̧ 六美仙,非合金錠,
愉輕保口一請 殺打霍
樂仙 都新
演主
梁王李馬陳麗
入室 被書 嫁殺 財慢
※冷瀰湖滨浩蕈
錻枉 誣生 禍人 色觀
(發
)紐約花五點七五仙,大樓
美酒各潕公司本八百分之九十九點五
購買夏季電器用品
的...
下順
二角,
《批發價
仙花」四集崴(煜之璊導演)。至於在暑期真有詐數活動而計劃於秋本上演的,首推中英學會中文数量:,秉分飽感到愉快地 男角力置:胡連演的,群臣派藏藏的 小德賽萊斯隔的春燕喜劇(劇名木定 )。靳法戲劃學會排吳天的「素」(真鵒光、李文配合導演)。北角對, 去排的一個男演員,加司案,演出了在交 不點了。 坊會振梁中心換證史莉「岳飛」和古袋劇「紅樓夢」,何促導演)。臀港創富影「趙氏孤兒」,熱情,就是江文聲。因爲他後編中的龍風度,
設的方向。
,各國爲獎勵+煮提前股份有限公司之攝 青虛心質,排戲熊戲有量而又有人情味。對於此大「茶花女」【請彌合工匠的身上, 快展的材料船實名 。香港大學和中文大學的學生來觀都在進行排數。新成立的今日青年對風在選爆劉本中朝將為訴椒活動」機配動點,從没有选一的性格,刻劃得申償 的演出,大家長得很。這汪精神,應該值一
甲》在德地,故以生產點,撤下,投資人之必躬 清泉導演)。......這是我們已知的嚳期微劃活動如上所述。你有宋知的容査續飆,我們可以見·4年的秋惠到的。所以工交 賴明。演洛洛·杜庫 飯了。缺點一定還有得大大地發揚。 本演劇必量一片盛況,掀起一個演宮與最高需,當敢斯楚
榨的成就,就是傭 樂的李萍,演按,一時,本席希望世界感 在括劃運動的我流出,便有些「官」不想你們攜郝麽多;有些徒傳大名的「名宿」們對青年激刺
的富驚,尤其是 了這些條件的祆故· 流力而實,然三,此式入熊進行自我A裝的話•照我所知的格管制变是必读
衆多地區,陳以案 的轉成,不可分 工作漸放購熱黏类;有些「前輩」我的,不望你們「慧」的;有些「天才」希望假入個有了成就
七角 ),二級皖魚售價每斤四元及三嘉 [發行股癌的公司, X.. 江文聲 的最全由他棋忍住了 故...•
:如果請蚪合工匠盟的,雅望帝國 濟發展主要法相逢不大,天然資源 而缺患和入或碁推出狱。儘管如此,劉運的動力還是向前推湓,不鹋阻擋地奔流直落。因爲百份之九十以上 演阿宅的缺點一也。廣水庫的寶淺丹着!
八角,八批發價每斤三元五角及三元三角 鍍利於黑泛吸收壯會 A: 有一點作長物,一步凛次「女演出 的青年觀劇工作養,都深深地愛上了活對賽術,都配不到觀劇是目誤誤人的最高倫的文化活動,都離忘我推基因點),是他的身 型好,每一、四高试 我族特别在星臺一高,往往要付出四,这不就
為增加出发, 大致相闻,且經濟發 資金,所以,我們 理當地天然實濱的的度亦相去半途
一般大魚零售每斤三元二及三元, 的富釀,是發揮安 上不很溼醻•他演岳 的瓦爾穆勒;唸病好 出妮萬非紮的大,而不符理 「茶花生: 本 人日米慶的地區互轉性不大,惟近年 括劃——活的要徽;我們之間,哪個不是自有其本身眾樂而以括憲含業餘的體辦文化活動的?或者鄉來著的阿古,作齡活,四書 柏的演出產艺文少女」的佈量全出自微被黏各位指出其量 也 重建赛王与结及者談錄機發展的方 儷不是在墨校中阱京我坐間以語文活之受的?我們大米美商」在「爲了話劇」的萬情, 所以香港裡(沒有煞止,他是熱);燦爛光輝的「戲瓤年」及在我們面館,任何人不可以挑取、財、原因 多小動作,是故意做 唐明演的淇萊伯,都是由他們自已的上,大家對此合指女演出的意其喜 |在此
你來的。但不可否 相當地演出貴族的氣 青年朋友之推出的 裝暈的藝術成核多表機實,再說一句· (蝰1)香烟各掀海式的各堂之多恐爲「世界之最一者。大學的畢業膩、中期式、中系畢業的會考,他的內心裝情,日派,在第二幕中對稱,並没有一分業用在 乐诗意,但花在舞台 甜←再亂!(烘) 異「再」滿,大學的入基拭,開大考試,以及所有非术棠試的各校學生之升級然不在話下。考試實蛋經在他的面部表情中 格驚持的滿不在乎的
·索都有一辆整好話劇藝術的高度的熱的心作出發點。
*
|最令人側股的地方, H
,小動作中和插至中演來其自然, [英雄無遺了
如果化装上産数得老
|老能深入角色,一個的成功,一做唔參加演出患了建
評「大專、雨饷話劇
學生髮展」之外,對岳丈方一直 六月九度下午在大會似乎有所逃避的意圖 辦「馆,却没有交代出來,
了安浩本中面,也算苦了】
「茶花女」演出的意見(下)
集體座談 丁明錄
「龍做到「灤入角色」 主要的演員演得好是 前大 不行的,必須業全 演員的合作,對大
(原來由文森养了
現形記」與「靈猴魔掌」
日,演出她因
部意外受傷,致失德
而清僻,不失是
葉珊 售票的演劇人才。還好
張浩来,第二人后排椅
渴人作,我真勳作 郑君成功之作。
凌著步,衆問導演高勝任橋。在兆麟飾 但演他的助手·韶
而生,以雲導演方點:第一、戲了 劫···【宏 分。想生 因為娜炉可無的?到十二點多波塔 孜劃·善式 我的見解,我整
原著劇本的取 塊妹的出回家休息;八點開演戲,它的擴展向。因爲 台分度;二、整個戲不是演可路 宇便先行橫式。 從大出清爽的批評。 的節奏蝉明董紊裤; 些;第二、TBMPO 道機也有两低好處: 演員悬心服的;火語 求疵,唯有引起我 瑾軒仔腻則,並且表的,快些度可鞬短
-大家都是青年11 买了先考按巧;四、出間,又容易收 舞台痍術上了!包括 到效果 日素、燈光、音效
ש
th
,表示特
地讓來,尤藝術效
彔等等,非常成功,演出時間不過 是三句鐘頭。八點開 聽通版導,連換景和非休 泰祺快!恐節要 本的鷹運上,和演出 息時間計家在內,顶 陋。「茶花女」是悲 一方法上,亳無缺點密 十一點半鬼可
*過當晚演出那 搖了。業演出,因
巫虫,憑業餘惑業工每黃的一種對在這部 作者,並非識演員引產業,今年四 呀...大家一定了解到月中演的「港 這一些的。 』中的白背,很火 好!主先生,你一,是她演戲以來的散 [黑爭,由你先講 牢,我就蛋越的演 著大道一按走了下,好驚
的「茶花女」,有三大黃茶花,不但 十位演員之多,委實操的她在話的聲
」。各演員一般的表的演調基礎。其次, 沆,我敢說一句,是是演阿芒的江文.. 超水準的。首先值得 我知這,J先生于江
: 不,常儒救章助學運動 ,究竟是否過於慢呢 可以說是「雖容鼎盛,而且其定她穩固 然不,缺點是有的。之故,中爆發式集 ?見仁見智,不能一 行,主辦當際恃約了 霄以蔽之。這個問題 拧告中,受位名人演講, ,如果有機會下次 ,能我說好不: 交領獎祀念就一番, 淡,來並不可以再 兩筆: 那變,這樣一來,費了三十 討論。 菜G發高見1
..
【兒,和讽阿芒的江文 未敢說 多雲始散場,就點了 稱权那次演出的佈景率。我巧兒的演技, 的斷始不算短了。他
鮮
江文
在分強。因此十二點
,不全葯用硬片, 布幔,用簡單的景物
別開生面的一個「播演劇」
,這樣去裝實舞台, 使衆香來非常舀
舞台設計者王霸
「先生記一功。其次 [是煜光的變化甚好,
子央群「低乎表演」的實鏊根,突然 来而他的助手扮演,而表現出基操長身份值不速之 意「提故事」的甜劇,股發攝穿內萇來
[作质路易士柏 招置志故事般 一倍不尋常的路上
對經濟建設計寳,啵程度亦有不椰,所以 歡迎外資發,各國間可以交易的
奥进技術等而促诂其交易 - 亦撬 以鸨導 對當地經濟發展
訂外有效的實
『灣企無甘外與僑 經濟活動的途徑
(二) 〔明〕發資金| 現正類的生產性,戰後二 無界人士一十餘年來若千長美 橋商 目前均已累枏安 香酥金,超過我現裏米 養生專業 所話,讓份資金已 南雅各處珠新出路,其若 質地看千天然 米將資金活用,存 お銀行・成年版 整市場,目前中,爲數亦不少5 台連海,所以,如何發揮 具有-
分勞工可 所有資金的生產性 工業,爭,對當地經濟發眞言 勞務業出者,均 亲之方向
於輕康;必可
,逃於類過了雲子,一邊助爭的過程,广大」,它可以杜人一 宀叫那自出道在的 分明,小動作與面部 雞术的基
比較發難,銳究環境
: 有容内
强化
生據性館的有利方式
(批發揖斤一元七角及二元。} 大镁談点零售每斤三元二月(批發 每斤二元七角),中皆统筹年厅二
(乙) 损害勞力八角、批發價每斤二三一),細角峡放
·各地咲礦均拒 不售乐庄二元四角一批發蕃斤一九角) 精于女,同時,上述售價并非凈魚肉價,
雪櫃
*風扇
電熱水器 無綫電機
香港政府公報 ()
第二十三、二十四期已出版
政府时被海運堡账公司證券摄俄出保酒香 分用精(正例
·姚九六八年汽車(第三老窝外保數(卷) 一九六八年道路交通(正取
一九六八年齡出(林製品)規則八附表定)第二婴
一九六八年南第一
本年建营造商升降梅越造商名册
杜··荷李活道110
量积100卡〇5
代銷 ·華儒日報
中医分:砵甸乍街委陣人銀行樓下爆括二三一六七 在角分店:旺角廣東道九六七號
H
「方老師的誕辰禮物」
果律
主副意識不太明的對象刻畫,出
?交代不清。比夫,一截噗莊網说的话 丈安儒「扒手表演」如其份,可耐凌天 的原因,除了乛技些被逆長攝致他的假面
破索的,但以當塲演出而論,沒有花 泉價確的
由本的劃作焉成功,採用中古語
「四十年十無師焉」與西聽「人生四十
不大自然,謝月 演母茄,型葉黃
才就她一的强烈时比念饽糕方老師量作起时,被震得到加速死 來的轉捩點,同沖合香港電台四十週年 把盘的意輯,而六月卅日天正是平年精 在個月前 痳置播電台梦稷在大會點,楊過東路,主持人陳惠民(一商 的一日,也是刻作槽配思熱道的精彩表現營動作比糞做作一點的要臉, 返國僑居 不少的呀!舞台監督
赛是吹毛求疵的話,方老師在四日之 劇院演出過六米慶界處,分爲两塲演出, 不撼「導演」道名詞,而事實上主持人也一同轉換了新闻月,西裝,用了白聲能變黑 一是林燦業小姐,原來 演員經過化裝和穿~適合劇中人身份的衣 等於敬了導演的工作; 也可以說這也湯 的,聚過一對暝謗, 脚快發的游乐 姑就是本年度八第三 註:雲钍乛行的音出時便上 播演刺與括麻制式有所不同之處)正因 與封咪播出,爭中依然拿釐劇本,對中一 爲是「播演虧」的椽故,也該特別要提署 一假牙,却不兗與張了一點,即使用盡 「這些都可以做到,惟有四天內技融 「出」的導演,她的
也演得自然, 藝才果然非凡,
效果都在台上實地在阀的面前做出來
人事爲他工,拔了牙的牙肉也不能一時 的名学杜用、沈與釘一, ,於實勞滿,富平時的裱眾們變成觀眾, 祈食了所有的换合工作,這次也正式 怎可以印模的, 也把世能容納少數人的潘望可以給 到台去做效果,不再在前台表演了 演兵們前黄了電台做惠二十位的藝摊 整百人欣賞的東烏來,雷聲帶在電台再播 我所以就是「矮演製」的型式,雖然 担任,大都演技精湛,勝任愉快。比較常 •招風志 時,不但劇中人的曾音和平時的震季劇) 演員們已經放下了劇本,可是台位的走動 於實現的是飾演三個好學生的新生 族,同時觀衆們的笑星掌聖也一起擠出,,仍然受到一對咪」的限制,以至生活化 周的李尚志,對沙英的孔塞與李夏裏的「不 磁實收到熱的氣氛的效果,激發新的嘗試的走位也有所拘束。本來以台上帛味企米 天和,他、她們處於康雄的地位, 台北 - 西是使人一新耳目的。當時君逝,我之多,越使自然流極地走位,相館業音效
代化生 經富選一些文字,討論那次演出的感受 果仍然不大影响的,或者种方案近距離的
比态突出的是喜小玲的胡小芳,永「冲] ,可惜以糰】再脶轉相傳,常然失去,不感覺而已,却更有眞實惑。
強 陳爾治與黨尝秋的陳平,也是角色 邱緻綠花 能見軒,殊感遺憾!
隨時與精嚥時所採用的背景音樂, 六月十五日晚上香蒲璧台在大會堂音 選擇三键不灵型式——附吸的死两秫不同
陳飾演方老師,判若两人的 關於溝雎濆技術實為把念影合成立四十週年而猛辦的淓 蟒器的「桃李活門」主题曲 TO SIR W 太高,皆大分明,精燈趙校長,也-
及其
本吷實業,除了流行歌曲演唱衛自外;大 ITH LOYE" 也稱憑分,爲人藝戲的民:高吃,可懂何躉介紹個別演員,唸 份表現出市墉的咀驗,恰如其份,如錯 ‘主催: 各位竊使我這裡所要談及的「演」, 曲述刭主題意出的美好感。 於新本、導演、以及一名是我出來的,因假和一 两泰開始伸展射煌丽住「曼尼養院」,透以其得绕系們對他的感受之棄了成 校長的名字時,也引來甌們的一陣笑聲 有歸點台灣術部份,給劃的演出與式,在觀衆的感受上建有一 興「六月卅日』的日費,達到視覺的激 巴巴經誤了很毒,現在一些不同之處)——「方老劃的集成怪物」 果,臺東經有遠两基是不會爲銘音香帶粉 黨的境畫插畫台當局努力,也沒成功, 退注塑式的演出,特望有描讀不完成
實不易表達海拔的"
香港政府公報社啓
龍八四〇七四九
棘相依1 號三樓電括七六三四八·
致·投·資·者
購買股票,有十足現金交易和成數交易兩種,成 數交易是買者只交付部份欺,其餘價款由投資公司代爲 整付。十足現金交易的投資人士則是將股票價炊全部付清 當兆鴻:「投資股須知」。 (該書免費,歡迎索
投資者們,如閣下投資英國監票,敝公司備有各種群 細資料 可供下研究股無價位的變動與需求,請移玉戒 來電一袋。
經理
美國談得證券投資公司香港分行
·兆鴻 代表:王鍋武。錘祖耀 地址 香港中建大廈六二二——六二四案 : 二三三四一九二三九五三一 二三〇九五九二二八一九
「茶花女」演出中
現出來了。
,傳明先生的配
和青响效果,是成功
一總之,這次演出的舞 台藝上,有高度的
Kidder, Peabody
ROOMS 622-624 CENTRAL BUILDING
PEDDER STREET HONG KONG
11233419 230959 239531
18 Co. Limited .
282819
判談續資勞業鐵鋼美
元億
二年今口進料銅
降下價產本加堆應供
萊波醒安芝展 映續天今 欣
王梁 李雷
快藏證味換來殺打腻
片白色老牌源
鄭佩佩
岳
捷運靈牛七雄和
雄梟探神 戰蕩掃 T
【紅豆鮮滋味
紅南·珠寶陳
港香女
台舞
快堪除公天今
|雄三手辣
演主遜里夏察李
美堂
甜環俠灣 明
钟元明|
狹献大路
樂快城東
大
如如故 豆 茶火事
子浪
七藪持
樂民新的活力
「判建實;宜籍九 九五六五七六:銛電
九七五式
片巨俠武氏部 兼開彩七
大
「如果你是襃出結束離,辦影家變,禁悲活力,而 「厭用「體能布約」擴身體片,使可以恢復精力, 調製人一個享受快樂的生活,精林光詢,血無能
多七尼百狄易路
俠醉
“别三四加五至十ㄧˋ 降天段
原三林式
【追
利多 華佩刀
表
片售價類中點12年4
片戰昖池心粘案
【製攝彩七部分
玉移煩
司公限有行生耀
號20–22漢皇英灣譏螨
): H-704514:話電
永
映徽天今
黨碳飛
特務飛
務
賓高士占
冰冰良
色真泰
鉅妝钱
献四今昨
原味育根素士化斯 严學生历泰蘇養伊李案人∼鍾杜基霑
【映場穎滿
眏點⋯⋯十塲單命 齋今忘其 「衛品、珠寶陽
芳芳素。珠寶陳
勇利特洗
二片豆參七田馬餘