日九廿月六年八六九一麿公年七十五國民囊中

六期

111

日四初月六年申戊磨复

WAH KIU YAT PO

本港新聞

林沖、苗嘉麗、關藤繁生

今晚演唱

健力、舞蹈節目精彩

全晚在大會堂音樂廳盛大舉行

(時)衲九健界贊助應 按者方助學]「力歌唱熱 你會」,系 〔卝九)日(六)下午ㄠ

此次愆F 歌唱晚會,不但健力演出均, 是一流好,尤其歌唱節日,更爲雄得與 精彩,得到底帶世九十女之健影紅單林冲 先生-芭 墬小姐唱,日本冠子風樂 比 「在開演、電子機率。

對影風林冲告中;月前由台灣來 ,原定於廿五日離内,爲了參加息帶沉唱 -決定將行問題,旭歇荷日報效實 「用善晚會演唱

明晚晚會節目有:

對僑日報杈港救縶助學運奔空 帶燈 王麟先生致詞

一、侬力参演:志漆、克强、釵氏、

「衛生督察會同寅

| 賀榮光獲勋 昨晚歡宴到者甚衆 【特】香湾市政局衛生督系會同人 ,昨日下午八時假座九龍海天酒家無寶會

民爲易養生督察機監,即務E 政署數十年,會於一九八年榮獲M,B 品 作日賀考官梁鎘,可夫 爾、林彬、黃文號、馬文黃、鋼 夫 姉、何一楼,接連失婚、郭漢銘、淡 友、呂智信、文崇禮、余風沿、聲、 財頬導、李素生、選江、梁嘉芬、髖 堅:偉、陳文煜、黃祈康、梁嘉、 啓壽永、淨斯華、梁銘、陳烷等二百 餘人,受關數十桌,席開觥交鈾,任前 友頻頻号杯向銷庆祝賀,場面筋,主 市政局本生督察 同入昨实賀命榮光 榮譽,碶爲牌會首長馬交出、黃 何河、邢可欣、梁阙、超等 閒與氏八中⊃合照(本報記者粜〕

九龍、谋芬等健身院演出。

二、 張玉麟夫人〔女太平紳士說愛運 女士)頒膪裆族及紀念品。

SONG KEC SAN FİR

ANCSCO).

四、磴利致「山斜」邀請日本版

干杯冠軍葉繁生演出。

凡,倒运表演「志遠,茶潤白晳 健身陁 }

六、無晤入香港中國婦女會丘佐榮事 七、國術表演龸志遠健身院蟶华】 八、空手道(九随空手道剛柔流 ] 九、麥蹈 (東南費研究學校】 十、茶道(香港日本柔舘) 各緻座券,昨日已全部售罄,敬請 心依時入世,欣賞黎彩節目。

電子崴琴冠軍 MAHA)巠良蝉 翮藤來港 欧鎘蘩繁牛油 年营取治日本公體風率比賽冠軍後, 樂鯊,若港「通利琴行」關族生] 緻美铪殛讽炭之徒,特邀體關氏假來 三、歌唱表演:林决先生演唱:一、 著作爲湖三天之演出,凡藤於本月廿九日 香港我愛你。 二、該鄉之歌。試·崇福你 徙,下午七時三十分在整的映業中 文電 在那裏、四、香湖旅程。五、山欣。 視台「現代宵年一節目邀面,隨即在大會 苗察球小姐演唱:一、可以祧通啊 愛音樂際爲華僑日報鰲營晚會棄償,下午 〔窈窕淑女插曲) I COULD HAV 十時在香祧企究夜總會;下午十二時在九 龍漢宮夜總會,六月三十日下午十時在九 龍金閣大禧店,七月一日下午在道利磉行 新址(尖沙咀金馬倫道六號)演奏古典及 輕繫音樂,同日下午八時,由「通利琴行 」聯同「音樂生活」雜誌,假蜜中區紅寶

E DANCED ALL NIGHT。

二、愚蠢的愛神(STUPID CUP ID)、黃(YELLOW B1 RD。 你不用能伯愛我〔YOU DON THAVE TO SAY YOU

LOVE ME J。五、將來是個排八襠 石飛學術性演出,歡迎與會者詢問有 兇記曲JWHAT EVER WILL 攝盟(YAMAHA) 椰子國柏拼音

BEWI L LBE)。六、道是我的歌 色編排,情緒控制,太子發音常識及低運 (香港女伯妇撒曲 ) THIS IS MY ,愛好音樂人士,勿做過。(明)

氏本人外,尚有股玉貼夫人,莊 夫人 許家府夫人,何少廉夫人等等。[强] 础理苏爵士夫人昨晚十時四十五 分與其两位玄公于由美河夏威夷 男女公子羅紐涎、安籍、 路易在機珞對氣鲎合照。(本報 赩者

善歎待

評僑日報昨廿八收到熱心者; 行善,芳名如下:捐助李文森夫遺孤活 :無名氏1百元,無名氏二莞,無名氏 一百元,無名氏】百元,宋唐氏五千元, 吳振邦拾元。宋番氏璧捐助高劍近要五十 元,肥佬指助計會救善信託金八雨災捐 J元。

羅理基夫人

|英駐港 專員 納斯抵港履新 昨晩回抵港の大阪院大・新・特性(世人

從喜説夷送素,夫人於

特鹊英拟在诺商務專黃公哥新任

他現年四十沉、書服務英呂軍部及 英國,參加其愛女畢業典禮。長女安理莉 航局等機構,於一九五〇年加入英外交部 就歿山達雲拉大--漢瑛料學士昨夫人,會被派駐歐洲,拉丁美洲,中東及遠東 退業-携同其導與次女瑞莉路 · 等英使馆任職,其來之前,爲天展委 坤-次次異體文科,據臺貫士透畫,安鞫一內膛拉大使馆二等秘。其夫人昨亦同行 陈乃步科。昨晚近逐了阱一來滿。八》

山海之友學術旅行 環航南丫觀察全岛

出海之发行,定於本月卅日及七 月一日分飛航遊東部與南部離,已把和 報。其中六月卅日(展期日)前注「南了 」集」自遊竹角起作「接馬航遊」,已列餐 此大假期之重點行,且因隨除發「ㄢ 流日南了一张,俾參加換得以隨時研討

(

璈唱紅棗林沖的歌唱姿態

電子風琴冠軍擬應繁生

富樹 飛美加考

此日一郎本期日)上午九時正到榮灣 ---北爲此次瓖航所必經丟、游分地點: 亦爲 巴士無站集合,就乘船出發,先游向南 榮蹲、瓷下尾灣、波羅啭。九日 ,按至离了恩(尤其注重爾部及西部)全 週末訂券或限下午三時止眾 :大道 北大珙號,邬凡兴通小鎮所未經之地:中余游先行五一一個平恪八電話二 黃竹角〔穹魔塔)、風頭、圓角〕有燈塔八六二二,上海街三四二號(近油就地 J 、 緣、大角、六慾、南丫仔、下尾咀|院,球雲局麥榕洲。機難開站,李君 » 下阽、咀等地,必細憼觀察而尤一般「幫瞉I四五四七九五

令免任府港

唐炳源任行政局非官守;珵基博士、 祖堯、祁德、馮秉芬、高登、簡悅强、泰達 士連任行政局非官守;簡悅强、馮漠柱、 謝雨川、屈臣、胡百全、李樹培夫人连任立法 局非官守護:鉉士元、王澤森、布、利國 偉任立法局非官守;悅强、謝雨川任華 入廟宇委員;簡悅强、胡百、秦遠士、岑推 休、甘舘連任柏立基信托基金委员。

「特香,今午公佈如下:A->由本年二 月六日起,陳讀官任高級研究官。(二)六月廿一日起,旅案 任檢宾官。《三行由二月七日,郭英武、盧志忠、戴森珽、梁 總會任一級齬絡。「四〇四月一日訊,方乃正署部高級發育實 F冫月十七日赧,補檢官。八六月一日,李米麟 任醫宮;三日及六日報,李啓滿、譙臺法分別任醫宮,八七ㄩ* 月十四售起,台當銘任工務局工程師(六月十八日起,成 頗離任期中,制 物料理監警司;同日,黃證發理監 ,代*福德斯。八九)六月二十四起,沙爾號推任期中-陳錦昌葵現高級 情留言 八十) 六月二十四日起,汪長智英醫珮首席新聞官〔十一 月廿六日起,林行之製理高级营司。【十二〇六月廿八月,渡假前置業士 發任浙照財政司,盡快由雅街交接營(十三)六月廿九日起,中國士離任 期中,学婆安特丽源腐甓八十四) 六月七日起--返港後,可於 戰范正行政局嗨時非官守,還士元朶任立法局熙時非官守議員八十五 上月一日起至明年六月卅日北,那可讓任行政高官守一年,八十六 七月一日起至一九七〇年六月卯日止,辦理基爵士,湖龍施,與煞獻,鴻 氣芬,滿登,師櫪强,乘達士在行政局非官守两年。(十七)七月】 日起至一九七〇年六月卅日止,遼满原任行政高非官守两年。八十八六 月廿起,唐西爾返業,安子棄任立法過臨時非官守。六十九 七月一日起-爲出免任立法局非官守八七月一日起至明年六月卅 日止,鄧炳輝,5點,師乃傑、桐,安務,景幹,任立法隱 朱一年,同時,蕤產出大任立易專頁一年。ㄝ七月一日起至九 七零年六月卅日止,富强,柱,謝潑川,屈緻,胡百全,李树塔夫人 穬任立法局非官守两年;問期,江出元,王森,布朗,利國偉任立 間非官守角两年。({[¥七月一日起至明年六月卅日止,黑理士任立法 非宫守一年(1宵一日起,魯佐之學期中,竇克任立法局

•官守躪+ {四四月十七日起,希期德冤任永久可廿五)¥ 月一日起-悅强,謝雨川任華人網宇委員會委暑一年,(廿六 ] 六月十七日 起,中箭離任材中,業仁理任來醫委會麗露· (七)七月一日起茧明 年十二月七日止,朱素恩愛任接生鎘帶會委員,代特有究選+《八】老货 一日起~簡悅強,百余,共出,岑肚休,甘銘任柏立黃信託基金委會 茲两年一九六月廿八日起,曾任教官)慈善上 澳期中,高任克炮費編監。(一)各敦退立获屬長長後,保留 「腰員」名。(1)六月一日起賽任副婚姻住務署 長4

車務公司總經理

MR. J. W. UTZ20

澳洲緻、安全、泡限公司總經典 REH (MREJ. WUTZ)EL : 機蟻迎號者,於原防火殺背有限公

欲與本港唯一代理「務」兄弟公司出 品之一切防火設備器材之金既有限公司重 「實人林」黎德些幣,密切聯絡加强全 ,並計製造-

燊獅等宜。

廖烈文認爲對市民

良好的反應

起利息提高以後,各 银行俄共存疑,定将 |逐步上升。該行今 |當吏加强服務 - 艾薇 初衷。

麗的呼聲 I - 招生

練班第三期 提及香湍劓出日 投考資格:凡具有中學程度年齡在十六歲至廿四歲之男女青年確有電視 藝術志越者均可投考。

明行祀祖典禮

.區中在研究

NDA CARBERRY》明

品由陳斯摧等族長領導 台山健文村各漸之僑社士,定 日作社旗典禮,將九龍深水埗 金唐酒熬行,以紀念祖批 之賽事,由族長,族老附钢锻博士融伯 一握生,對度財等領導,該項紀念已有三

1.麻氏復指出

,香港灣出口貿易

百一十三年之秀史,還在明末灣初二六五勃,爲多年來有目共 「四年治東各處益如书出村溉 消時一方與臉對抗,為中直脚老王道 欲藝兵勤王轲明安西王李定國之荚果

【睹之事實,近五年來 打發展更速,各行 外匯業務,亦相應

在慌海赴中被裝,被匪統花針難陀黨等温,就茫潸動隊 攻陷舘村玲阁督袷十二年六月初八日,賊得,酇飼雜銀行 所萬餘人僅得百餘人逃生及後飛那曲折困,及進出口酒業務, 一般生飛歌,村乃復興,各列爲紀念近年來多推廣,海 外各大都市均有代理

·官塘區神召會主辦 佈道大童名家主類

一行,去年政府投

報名日期:一九六八年七月二日至二日除星期日外每日上午九時至下 午五時。

報名手續:(一)二吋半身及四吋全身照片各二張;(二)身份證及學 歷證明文件;(三)報名費二元宀錄取與否概不退還)。

取章程:函索面取均可,函索者請自備信封寫妥本人地址貼足间件 粟。

外看银行之後,逸、報名地址:香港高士打道七十七至七十九號麗酴大廈二〇三室。

免押業務,更有

筥族甚樂街二十一之官嬌匹林召,是之進展。海外存戶 雅拜堂,創辦於今,日乘三年,並設有智 數月,亦照著增加。 黑小學聲幼稚園,其发務及庫務朶神引 東南亞各地不少商業 雅大道段,去年九月,骸堂負實人陳氏篮子,且先後積極 武校長被神召會超南議會按立爲軟師, 修行工作。 陳牧師及近爲供此班敎區之居民更多 豐氏再向記者 眞理,明白主耶穌之救恩起見,特教請示,發展班遇口和

「會,該佈道會由六月二十九日至七月一日, 工業發爲基礎,近

【止,每晚八時正開始-無前科短胱練習及年外園各銀行,亦多 迎各界人士提

*銀行職員升級

術,製造新品

的,本業銀行亦須

一发此種新趨向。郝龍 (特哥,英树第一医家銀行談經理究 此新技術,新品種 [休两位府對容永忠及雅尼升任助理會計。思能開創新鈾塔, 农民一九六四年二月加入鹘公司服務,對於本港工業,當有 少水爲,頜廿一歲時大萬蟲藥,中學會,無限之遊點。該銀行 果於九龍蝘仁醫院,並爲改校梅生育之一其依循政府方針以 程氏則於一九六七年在該銀行見,繁榮香港戌服務目的 棠於美國羅門鄭大華 :今機推進各項業務

提高儲蓄利息

論, 仍將本此的做法

8 奇異牌

獨立式空氣調節機

先施保險大廈招租

香港軒尼詩道四至六號(大佛口)

購買夏季電器用品

雪櫃

風扇

電熱水器 無綫電機

接近中區·設計完善

地區旺盛·交通方便

全部商業用途

特别亷價裝置

*特價優待冷氣工程商及建築商

合插行,醫師,會計師,律師,則師等事務

·香港軒尼詩道四號先施保險大廈 * 十三樓西座電話;H-746663或地盤

∵電話:H.223011: 内经 244 或235

西座接洽處:先施保險置業有限公司 所,銀行及陳列室等

̇座接洽處:恒生銀行信託有限公司

玉移煩

司公限有行生耀

號20-22道壆英鴦蝴銷 H-704514..話電

民黨名貴雅之

昭七月一行,亦定由七月一

繪花狀額多少,供按 創興銀行根經

烈交對此項措施 日存結餘計息。 |之意篦如下:

秦氏復表示該行 惠氏川,本港 日一九五六年致 蘇安定,出口力於波市民備案, 馬蓬勃,政府為被抛 蓋此不僅可以退 市民低蓄,在日號 地方金融力,獲可 出案,將刺意袞稅額 市民節約羮, 調整為三爭,銀行現在全港苦在欺 银周琦,谈府此科揩 超過二十三億元, 存利 佔各項存歇總額四分 協創興 之一面,約等於十年

發生慘變的家庭

獲當局迅速濟助

會福利署對於本迷失望煖一定,而其待他自己決定,若他續讀番的 唐之家庭,經常都高出产的行竞立湖予以話,我們社會福利處一直都有照顧他家庭

談澳洲善騶八安全兄弟)有限公司, 救助,對於他們的無常,遺酒緻,亲恫 的經濟問題,若他要找事做,我們在澹方 創自一八八九年規模宏偉,安会-

足,世·響力场助解决。

面都可帮他找事做]

界各地均有分公司設立,專門製造一切肪会福利署家服務巿健 火织览材等。MR. J. W. UT 任 該公司出品在海翎降激增,黃感欣慰 的很 動畫要去婦的四名小孩, 在他們父親在日工作的太古船塢的宿舍中,于同住,照料

MR. 3. W. UTZ

由七一開始

泊車新規定

開發表,由七月一日上午八時起,

·抗汽车,碗蒸笃定如下,

五十歲、八歲、和六歲,幸好這 商現在爲止是不用害怕失學,因爲重

麥黑不用他們付學費,而他們可以 實,但他們突然要失了父母

維力,所餘的亦巴全用

野中,社會福利署便立刻由

内,讓出三百六十元帮

他又說:劤會福利署對所有有故

喀大生庭,都冷專案部門處理。對於這件事,說 薇,就:時遠未需要由社會風利署S下的横集去照 去探 那些歌予,因爲他們家中有一個站, 小我仍住,不容辭,聽到後賽後便立刻暫時遷入異

盧氏又說:「如基造一家居住在問題 ・本東大推薦徙事務・斑他們

·能在徙道就得安量。經濟問題方面,我

·們提續會照價他們的生活,金錢成食物力 库,我們都會加以帮助,關於孩子將來

安喜樓素方面有問題,我們亦會介紹他們孤政

至於肌醢時因勇於助

由二噸起,各級濟備

優待餐廳·理髮廳·士多店

歡迎垂詢

總經理:義安行有限公司

香港都爹利街8-10號 電話:二三三七一五+二三八〇八一

Page 10Page 11

Share This Page