CITY HALL
其西系張五第
日既初男六年申腦重
WORH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
( 船名) (4) 逐利恰典利MAKEVERETT
【何來)
社
(日期)(公司) (名) 八、來 岳 八攤
名 (往何處) (日期)(公司)
高潮 CORVETINE
大丸 DAIYU MARU
日本 日本
熱 深 EXPRESS TRADER類 邦斯幫利 BRNXVILLE
比熊星洲
TURBNDOT
柏翠 PAGAN
符菲島 本
廿八方 廿八煎麵 廿八 多利獎 八多利網 廿八 新興行 廿八樓行
M YOCHOW 金辭 GOLDEN BEAR RY VISHVA NIDHI 愛瀾碧琪 ELLEN AKKE 馬來怡帆和BRADEVERETT #SEIKA MARU
日本
加利
廿八本古 廿八
加州滥離廿八
悦
方
廿八識行
八纇來
馬尼拉
#RBENARMIN
英货
克利夫蘭絲 PRES. CLEVEAND *#. CHOYO MARU
廿八糖機
新加娘
日本
克利夫蘭換MPRES. CLEVELAND小吕樂 芝菡菂 TJIMANUR 天拖拉士 TANTALUS
*
北
廿八陂 甜八
SCHWABENSTEIN
英凉 UM
STAR ALDEBARAN 雪利 ASMARI 跟料 WESTFALEN 飾物網嶺 PRES. TAFT 杓
日本 日本 加州 日本
廿八靄來 廿八注 廿八
日郈歐洲饵察團一行卅名乘搭日航班
高民乘LH六四五班,起飛時間
日歐洲視察團
伊机器 ILLINOIS
F PAGAN
SIRA
廿九 新興行
香港始樂私THOMASEVERETT M城中大麻奶光伏九段來
MAKEVERETT
天龍號 HEAVEN DRAGON 点来丸 SOKO MARU
哈努克港 廿八 日本
新加坡耶加鏈九踣來
廿八大
龍 HEAVEN DRAGON 得莉瑟士#TREIN MAHRSR
曼谷
發
辰運快樂 GLENFALL.OCH 孵
日本
廿九悔和
SIAN YUNG
香港情導 THOM ASEVERETT
美國 日本 型
#RAJAH
怒江 廿八攤仪 廿八鹏來 廿八 行
**DAEPORI
徐歟歐洲 西理學路
汶萊绵一 BRUNEI NO.1 落加關TOG ARAN
那床婆理乃 印尼 日本
廿九隴露 廿九 新興行 廿九 道 廿九
他魚餅 PRES. LAFT
邊女 BENARMIN
樂園雞 英氛
廿八
#SHAFTESBURY
九大
協菌丸 KYOSETSU MARU 安慶ANKING
日本
行 夾
多倫M TURANDOT
購鞭
裕 一
WELCOME TO HONGKONG
日本交通公社才
オリエンタル エキスフレー
太古
德利馬士數TREIN MAERSK RY GLENALMOND 攤
方盎 ORIENTAL QUEEN 光榮二號 GLORY NO.2
紐购
日本
" TRAN. MERCHANT 美國 **MACHAON
儲 FAIR DRAGTON
九江
** WIELDRECHT
R 棼
VISHVA NIDHI
FERNBANK
日本
菜 美大西洋
日本
开
科士樂谕→LIPSCOMB LYKES
KYOSETSU MARU 安樂ANTA 伊利諾 ILLINOIS
無歐洲
制物: 機車 晶尼拉 相關
三十大工
三十耱
赤城山丸, AKAGISAN MARU 加和略尼丽CALIFORNIA
廿九大
三義街
亭子LIPSCOMH T.YKES 美國 寫 S STAR BETELGEUSE日本 東方基度 ORIENTAL QUEEN H 样 林 KWEILIN
高雄
廿九鵲
27+ SAMOS
HARAKAWA 禮無用卡 BENWYVIS 高雄F CORVETINR
2 EASTERN ARGOSY 20
馬尼拉曼符 三十恰相 三十鮮憖 三十路三种 十行
ELCOME TO HONG KONG
#FERNBANK
澳大西洋
MEUERCALIFORNIA
契斯精密 BRONXVILLE
HU
三十栋 排行熊糖 三十 参利麵 螺
香港HD HK, EXPORTER
让九鴻
羅哈七無糖 RRS. ROKAS
悫 A HONDO
#* * *
螢黼TEBAMON
醜
成都 CHENGTU
PAR SHAFTESBURG
廿九大
TOMISHIM A MARU S 動利雞 VISRVA NIDHT
富路丸 TOMISHIMA MARU 日本
九华
HEAVER DRAGON 44
紫利沙豬 WARISANO
KAWACHIMARU 天费 MARTINIQUAIS
品塵器 四十霞为
日本
十
日本
印尼
新貿易S.A. SHIPPER
土打巴
STR. BALI
紊带证
三十衿 快薄 EXPRESS TRADER
樺 林 KWEILIN
農容
一日
南西非基
新西蘭 日本
软
### HERO
□ SURCOUR
席 MARTINE
明淨UNION BRENDA
日本 日本
罪洲
三十路購 三十:泰利網 三十路喏 三十攒成 三十 外 三十榮
打巴利 STRAAT BALI 光榮二號 GTORY NO.2
MARTINE
大洋丸
TAIYO MARU
AKAGISAN MARU
新加波巴生 一日
波斯漫
第十一条生丸KINSEI MARU 13 CH BIOMED
日本 英
新城山丸 華和拉美
WARIS ANO
特
翔
一段
印尼
新加坡
加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本 大興丸 DATKO MARU
無
HO SANG
日期
三十
KUBA ORIENTAL MUSICIAN44 睡 利 JETLEY
三十郵 HONDO
印尼
一
** TJIMANUR
土打科烈烈達STR. FLORIDA
南非羅 一日後
[丸 YAMAMATSD MARU日本
一日为
日本純 JAPAN MAIL
多摩斯EADOLF WARSEI
日本
麻路 QUIRINALF
憎: FRATERNITY
网CATHAY
哭 # MONICA
KARAROSIA---
日本 榮閔 偷費 合谴 歐洲 日本
還
一日頹昌
一日寶
L PALADINOS
史勞委尼SLOVENIJA
O KING BAY
砹 * WIELDRECHT
RECALCUTTA MARO REIZE
非貿易S-A. SHIPPER`
BENARMIN
士打高 STRAAT MAGEL HARNGE)
FERRYBARCELONA MARUK
TRSHLER 丸 DJAKARTA MARU 新加坡印尼 白日
安障 ANKLIG
大典丸 DAIKO MARU
山松丸YAMAMATSU MAR新加發巴生
丁機問
無螢
一日大
一日
西伊里安 雅加益添加二百
東方
ERRIBARCELONA MARIM
豐華丸 HOUKOU MARU
日本
- * 二日東
蜥湯丸 SAKISHIMA MARU 曼谷 沙發英-SURCOURTY
二質
四罪
二段
第六個膠丸UNHAL MARU NO.6 日本 法蘭數克 FRANCIS DRAKE BB MERSEY LLOYD
新爐
设
歐洲、
R. FAGNA BAKKE
RAJAH
澳洲
日本
蟹米丸 HORAT MARU 出口啡 EXPORT AIDE 海鮮 TSUI YUNG 明會丸 MEIKUN MARU 高茶丸 KORAI MARU
二日洗洋
跹灼
紐約
且冰试
德波街 TRBOVLIE
袁都丸 KYOTO MARU
加逮丸 DIAKARTA MARU
日本 日本 澳洲 日本 日本 印尼
二日素
三日更利麥麵
二日
二
僰行
興
三
WAIKELO
三日卵
WENCHOW
澳洲
古
三
鮮 MARTINIQUAIS
新菲烏恰寒利TOHNEVERETT
A.... PIONEER COMMANDEREERI
湘 PAGAN
DIE WORCESTERSHIRE AX
ER FOLGA
JABRA NORTH MARCHIONESS? JCHI
歐洲
三郷法器
***MERSEY LLOYD 明创丸 MEIKUN MARU 美輪
日本野 JAPAN MATO IN
**E
三日新興行
三星大三
筆碧琳 BAGNA BAKKE 棺 友 FRATERNITY
理 西澳路
閔
SURCOUP
## QUIRINALE
H BAIKAL
東方人 ORIENTAL MUSICIAN國
期
UNION ARENDA 亞茈機 二百
STAR BETELGFUSEME"
买號 HEAVEN DRAGON. 两哈克二日
MARTINIQUAIS
#STRAAT FLORIDAĦ★
SILVER DRAGÓN
REBECCA
黑據拉斯丸MADRAB MARU 大信
* HAI MENG
### ADOLF WARSKI
日本
山打根 料
歐洲
二三
三啡茶 = * *
FED PAC LINE
FEDERAL PACIFIC
LAKES LINE
离
七日收貨
收假處 德精道西北猴十四#電話:445528-445316 翻黼 永通公司 玕中山路 總代理 泰山有限公司啓
往:星城坡 榮興丸七月時融情
期船船汽央中一第
DAIICHI
CHUO
KISEN KAISH
輪船停泊處
(國)(名) 西名)
英浩生
魏游寶 日 三紧丸 英爐出热 牒 契金脂
***
HO SANG
ALTENBURG YOCHOW
HALLBORG
MIHARAMARINE
BENWYVIS
MACHAON
GOLDEN BEAR
FERNCLIFF
ARAKAWA
鹼 大豐利
DAEPORI
泰愛運落琪 英
ELLEN BAKKE
多利糖
新興行 行
太古機方
海運方
BIS
A22
逗科
GLENFALLOCE
情和
利 馬來恰利 BRADEVERETT
來
A 31
A 6
決鸞璃利
ASMARI
法 EASTERN ARGOS, 19 A
B12
海運權
日 李斯頓丸
大三
日八廿月六年八六九一磨公年七十五開民
五期暴
【集中在中短程航摑方面。 目前,航空界所需的民航概,大部倅 櫻低,該團下榻於總統大酒店,並日內 ,向委托通旅運有限公司安排, 一家! 各地名勝古跡练,一切故程 本
一國之內飛航。 百五十八海哩 續航力一千二百六十海理 宜於在 類型航 每機可以載客六十人 時速爲二
製中短程航機
所需跑道可極短
周被打飛機所無之道距離,少約一申 1瑤激的長變,約五百八十呎,較之其他 _日製YS一}型民航機,其起飛所需
[所之道中苦短,故茜淨民就界的 「能表現,亦苦辛絃,加以該型就發起飛時 日本製造的YS一一型引飛機,其性 乃表受航空界所附源之一琪航,此外, 中痘搔抗中,「喜樂癸一型枕機,
情折,可於一年內交貨。
雖,颏售價約倻五十萬然。
一千二百六十海坦。 六十人,時選爲二百五十八海里,續航力
流倫敦狸聲,並接受權發罰練,高氏將帶
「任高文采,八六月廿六日,乘航进藍海
上內門時人行踪
【獄,年期望六十個月之長,如訂此航 據周..YS-一對航機,可以分期付
過,日本航空界人士與示,此等航+
本漭卜內門化工蘗有限公司會計宇
做於該程飛者之售價:刻仍保濁世。不
用英國的勞斯萊斯的雅區。
期界大機,全部採用日本技術所裝成之第 「不向外股借助技術,但航引,仍採 一種飛梭。然,此種飛變的製造,全部 | yS||型航機,是日本於第二次世
换捕校前型抗搬規格,好機可以載客
實製造鉉出之日本飛機製造公司,
海三個月。
嫮下午五時。
爝爲團挼時在
德迅空運有限公司 蟮暉赴歐洲考察
[ 本港埔汪海陸空運兼公司, 標屋航務有限公司幫業鍾照准,
日本交通公社
象公司乃世界最大之一,其分公司有一 「有八十餘年之隱史,并且以私人創辦的黑 百三十餘家,游紵於世界停大城市,業務
査熱迅海喽空蛋輸公司創立至今,巳
「接等工作。隨氏電其此行在歐納誕留两月時,與接機者。 黑訪問與該公司在歐各分公司聯絡加强樂,托達邁旅運有限公司安排。雷塔該義鄉農 飛機討航空公司班機前赴歐洲考察,种质【港澳各地名稱古跡等,一切旅轵序蟛娄 乘茶日航泛接抵港,該團批挄夜,並蹉跎 日本交通公钍視察團一行十大名,昨
▲附圖爲手粢縣旅團抵 時 旅運有限公司安排強鷿港澳地名勝行程 號榔船抵倦,他關在浩期間,娄託太平 行團一行十六名,於昨日乘總耕綸威爾遜 于梨縣工商界組成香港,澳門夏季旅
千葉縣旅行團
,墾丁公園,知本蔬果-演藝人路。 【岛九天,遊北投、日月河、台南,高雄
可見該中心髒事迅速,服務週到 多点能行社,指南旅運中心佔第二名, 息與通人士透露,去年辦理開光人數最 將萬,有實對台觀光者,正宜辦
台灣觀光團,每位員警幣七○元, 運台灣入出境申請等,故請謝參加怡南
十九日,八月五日,十九日。即日開始辦
各旅行出發日期:七月十五日,二
指南旅運中心
光園,醛屆參加人數,棰含隱、擴 〔绯)香珠南镛、台灣
暑假台灣旅團
福
經效瑩
無地加辣
*苏九基于二四大莒入三地:苦中「三九〇四 4
東方船務公司代理
挪威「俏首油船公司」在紐約,三富市,奧斯陸均
九年六月遠求,比役兵動三般,於自两月期投完成。 經過調保護,此爲油船號運之最大改造,該批新油槽將行进世 效率及船舱清潔等戋價為德亜港高水年,油翰鋼板係不受佛動及 有
其他特別油,上上述之新油脂,均經過無先消設計,泵油,卸 臺富經驗,然後坦途百萬噸之液棗化學品,潤滑油,該殖及
斯市宣佈,該公司来握比利時等著名造船廠簽約- 【製 一萬七千之新式設錮分論油船四艘,第一艘將於一九六 該公可獏熱油沿業務,對裝假油類及液怜化學品有傳統性之 (韓)將威「伯莒油船公司J竊史托萊湖,於上週在關
挪威伯首油船業務
新型油船四艘將陸續建成
我學教套
|學品到帶,本代理則爲「穿浒東方船務有限公司。」
(公司)(停泊)
B
2
A21
A27
春利讚
B
6
日郵
A 9
運行
九點選
A32
A10
獎
太古機
M.S. "EIKO MARU” (MKE)
油船煙 -
及於
BRARIOGRANDE MARU =
A 2
HOUSTON MARU
三河糖村
玻鹗封性
日本
宵打鐵片
四巔來 四
鋒 PIONEER COMMANDER美氣岸 三奖 第1金牛丸KINSEI MARU 11 做
洽購貨家
HUPEH 北
三啡辣 三日
瑞代總
*古
UBA-EU FRIESENSTEIN
歐洲
四啡
國
出口啊 EXPORT AIDE
英廳
謝興 HAL HING
古寶
豆腐 多利
中國體CHIN BEAR
VHMERSALLY MAERSK
四日 獎輪運HOUKOU MARU
田丸 IZUMO MARD
日本
新加坡巴生日東 新雙內南太平洋9日太
安虽尼PRES. MCKINLEY 挑戰 ∵WAINGAPO
印花 香菜方樂部 ORIENTAL MUSICIAN紐約
眼HAT MENG
四器 甘露 成
* CHENGTU 五日籍 第六興灝丸UNKAI MARU
辦
榮樓MONICA
新加坡巴生 四大
四
**
求機箱 榮 PAG AN
安尼加 SLOVENHH
日本
四日 新興行
四啡雞林
ZS8HKI WONOSOBO
TAI YUAN
星洲
日
BAGGAI
日本
馬
法蘭士 FRANCIS DRAKE
CATHAY 療
中 澳洲: 糖教
四海
澳洲辉馬
古
MIHARU MARU
日本
肝好WRS, A. VENTURE
四湖鄉
四
据链那 GEDERA
五日 新興行
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU
丸DENMARK MARU
日本 日本
六日太平
丸 NAGARA MARU.
案
六日日
* KORAI MARU 利薯焗土菇LEDA MAERSK 都丸 KYOTO MARU
樂 FOLGA 華
成
FERNCLIFF
「機放路士ROBERT MAERSK 波期間印
BIBLESVEND MADISE
EASTERN ROVER
“印尼船英利TAMURABVERETT 古打星洲
PRILIPPINES
249 TJIKAMPEK
RUBIKEGEN, SIKORSK)
九言OHOH MARU
*FJÆREMPRES. COOLIDGE
三崎丸MISAKI MARU
佐賀丸 SAGA MARU
兔YO MARU
超臭CHIOS
歐洲
六日提成 六臣怡和 翻
春 菲律賓 PAIL. BEAR 缆 HERO
雅加達三寶餾五日 馬尼拉宿務 五日 大信 康加拿大 肠虫 跟哥潮香内瑞拉五日 多緻
加州
白輪 吉大鹅加妮仰光五日 多彩網
五日
B三部
東興星洲
六日我 六日
六日關來 出雲丸 IZUMO MARU 昌丸 SHOYO MARU
諾斯士打州WORCESTERS HIRE 日本 六天詳 新甲度恰奖和OHNBVERETT
滨联
波斯灣
六大“
然
豆來
日本
六单
NIFIERS.A. VENTURE
日本
契癬
六日縴
HAT HING
日本
日本
六日 日鄆 空爆
TJIKAMPEK
日本
六日 多利項 六乐液
本
六郎養德
GEDERA
日本
魏斯灣印
七日謝 七
#BANGGAI
英國
加勒比區 加州
成 導
藥學利機驗PRES. MCKINLEY
六日 新興行 六日大三 大日 键麴 六大
關東丸 KANTO MARU
出打拘痛 STR. HOLLAND.
日本
參卿演土為TURUKHANSK
日本 日本
大奥克 DAIKO MARU
日本
七
海
烟合
CHEFOO
日本
曼谷
八强 大三
日本,
B*
八日
八钱日
日本
九
日
典太西太平洋岸九日
英京
歐洲
歐洲
日本
# 9A SEIKAL MARU
日本
美國
八日 竊恣
新歌
∵宋利號 LLOYD BAKKE
英西太平洋十一
西澳洲
十一些利膳 多利順 十一纛行
九日·大三
九三
̇霞仙樂 FRIESENSTEIN
EB NOWSHERA
波斯濉
九糖雞 九日
素娟 EASTERN. ROVER 印仰童
WIBREGLENFINLAS
十二惟微 十二悅機
·香港代表HK. DELEGATE
翻約
九日黯
NPRES ROOSEVELT 三灣市
温州WENCHOW.
那辦日本
九日太古
斯華者SERVAASKERK
十日液
頁二第張五第在刊息消訊航有尙」煙Æ TRAVESTEIN
HERRERA MADAGASCAR MARUYAMSTER E
十日携 成
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 加
馬達加斯加 MADAGASCAR MARU日本 AB ## BENLEDI
HAGUR MARU
WELLY SERVAASKERK
SEA
TAMON' MARU
EASTERN ROVER
「被她話 TIDRA
伊保率 JOANNA: 天寶利 TEMBURY
大
TARANTEL 面
SARPED N
TRIANON
RASTAR ANTARES.
SVE VAUCLUSE -
B:HALLVARD.
沿營鄉 SALVINA
HALLDOR 合
政津波利ROSEVILLE
B
印仰福
MIHARA MARU 小光古大佛加城七日 日 STRAAT, HOLLAND HO 百位大年 FRIESENSTEIN 欧洲
八日:怡和榛名山
HARUNASAN MARUM 保勿打素,PROTESTL AUS. MISAKI MARU
̇高丸 KOHOR MARU 利服 法蘭西丸 FRANCE MARU 太香
-古力治耲称PRES.COOLIDGE. 長餸丸 NAGARA MAR
驗
榮國東岸 歐洲
雄安津 七雄
姐
魏
八日川] 八日
近 ## DENMARK MARU 西南部
十日海關 KIM HOCK...... 十日 多利膜侯爵夫人 NORTH MAKCHIONR8日意大利 八日
#** IYO MARU
近帶 印尼格美利TAMURAEVERETT 日本山
#F★ HAGUE MARU .... .....
沙樹寶 SHAPTESBURY
S聞丸TAMON MARU
日本
歐洲
南樂
還拿蘇寶 WONOSOBO 拉丁美洲加勒比海九日
六日 街上高
白川
漢堡儉漵
繩行
+
SAGA MARU
七姐 糖
日部
雄大定
M.S. "WIELDRECHT
讖往:能特律、克利夫蘭、芝加哥 紐城、蒲地可、多倫多、 |伊六月廿九晚熔
國光船務公司
Japan
Line
高法丸青以印
客付貨請移玉步
克。 頓,費城,波地座,
..232385 227666 232875 224972 -
一 泛洋航運有限公司
M.S. RAGNA BAKKE
梁州西部福利文批出周車 躜號付貨搭船辘餮.系木公司下列貨狒都面浍爲荷 石助貨櫞出辦员请營超現縠兰二三二九四號
往:石叻及澳洲西部福利文杜埤
鐵行檢船公司代東信搞船公司啓, 霍話二三二〇二萬三十四號內罐·
諾波 開掛
福士 行港
準七月:
月三日落貨
亞 行貨:
收加勒比海及中南美洲及西印度点等地
的港-威尼斯,及來苔加麻。 往:佛馬加士打,貝魯特,黎德基亞 代理,鍇林洋行 RANSO 上海案料行大淇三弹
直往:陸利士多堡,紐約,波士 麗華碧琪輪
七月式日落貨
日上午啓行
SAN FRANCISCO
ACAID VENTUD ARE G
BUENA
MARACAIBO, LAGUAIRA
ARUBA CURACAO, PORT OF RANQUILLA, PUERTO CAPELLO
CARTAGENA S. MARTA, BAR
SPAIN
MS. "KOHOR MARU”
• ENSENADARENKLELSE:
高來丸
七月三日抵港
M/V "SLOVENIJA"
雲尼加輪
多倫達 西印度草島 往:紐約*波士頓、費城、波的痰、 經學省、巴拿馬、並轉威南終洲、
六月九日關行人
南西門五五一
六月三十日落貨 七月二日下午開行 北客家 請登宇流洒计四號大樓本公司被基礎 興 M.S. REHECCA 舊透 曼谷。
七月一日 三日下午行
七月九日落 十一日下午開行 興 M.S. MONICA 匯往西貢、金邊
BRONXVILLE
邦斯華利
廿八日落貨
於仁大廈十九樓 直透:羅省,三藩市,溫哥華
KEE M.V. "QUIRINALE"
多利痂洋行啓| 天样
鲜
桂連娜號
準於七月查日
太湖北輪
·正午關行
行日
不勒斯、比瑞羅斯、威尼斯、雅斯特等獎 天祥洋行
古太
廈航:布和士彬、梨、 【墨爾砵、高斯額。
洋行 熬務貿易有限公司
桂林輪 往 成都輪 往 蚚邊內臣
安慶倫 :基隆 七月一日 往葬望攜
十六號碼潺括「至六**
七月日
M.S. *KORAI MARUH
行四三九四號
分公舊派五十號電話四三九45R
太古輪船公司謹啓
搏九大
海芬海
海
TURANDOT
HERO
七月九日落代
大韩
FERNCLIFF
HAI HING
明往
七月弍日懂
行
一如對、雄庇、老闆、
HAI MENG
大
司公船輪嘴國法
COMPAGNIE
MARITIMFDE
CHARGEURS
REUNIS
M.S
理代糖司公焙輪邦美
印日波三
•皮本士日
鳥巴
CHIL PRESIDENT
QUIZON
羅哈士總統輪
卅日中午以前到船邊 六月廿九日落貨,付貨衰還請在
·PHIL: PRESIDENT ROTAS
|菲輪船公司
太平洋綫定期班
經日本往:聖地牙哥、癃備、
食
中猛
麻布船公司
津四號查詢和宽带
司公限有業企離汞:理經華部鐵貨
馬三
奧加
- 六月九日由和省
【加西亞總統輪賽
PHIL. PRESIDENT OSMENA
七月九日無限楮葉
奧士交納輪
七月十六日本方
瑞公司.
M.S. "SURCOUP"
七月二日下午開行
PHILLIPPINE 由羅省舊金山
櫻 順昌航業有限公司
前往:南非、西非各埠
菲列濱輪
青害惠虧請虱于筋道西區號式排本公司接 見為
PHIL PRESIDENT GARCIA
電話:四四八〇式六五