21 JUN 1968
車
本港新聞
日一廿月六年八六九一鹰公年七十五國民中
郎女殺勒 *
兇行屋入匪刧村範模角北
中家友男住近明惠劉者死
脚考炸傷痕,附近有黑色電銃透下。
剪傷
杨凌亂,急急報案。
方能露出
衡
之
隰-工厰車案接點工人問題,交通部
曾與聚而會多反指掌,集版有張北 土瓜灣及西貢鎮
曾有兩件,對錄如下:
京科工業廠有限公司齒〔一九六 八年六月十一日)下..附上交通部六 月十日米函一酒,到供參攷,其內容當不 必壓爆。計上此依請惠予旁,並盼將
列入下次會就會討論。郡飛。
交通部 東棉工業廠有限公司 譯本如下:本人醌開下,此等許可證之
星期六部份停水
( )水務局昨日(星期四)宣佈 由星期六上午一時起對新界西盈發及丸 士瓜鷺之震于樓宇,暫供水五小時。在 談段時間內,水務局將在上述|地點進行 有統檢查,以測水管有否漏水,土瓜 逍,馬死圍適,園街,漆咸溫,佛光街 受淨水影响之樓宇傑在喀山道,九域: ,啟用街,高出遊及大背 沼之罪 内
港援助 臺漁人。
第二十期政府獎券
明日開獎
售至今晚勿失機
伏屍案,上戲!震致命打緊,粉心被构,有關係各作;六,當神研究商討,故將治
镍,其首獎金將現已至就十二萬六千二百米,截至昨日下 命案現爲北角英 窭八〇二號F縮村六十
午花時爲止,已传世之無券總計有八十七爲七牛脹,今日 六號空,爲死者朋友之庭
臨,出三論篇:一、工廠貨車特別製 發給,初應在使車輛進氣戲更多之传力以
本期政府獎:出售之最後一日,預料屈時首獎金頓將可毌至 昨日下午五時許,死者男友之母氏老少人個登記至本年底方不再致,所有時間協助起卸貨物,其後由於公共交通工具缺
六十萬元以上,腿券每股二元,在開會否出售至今晚 歉,發見死者俄於治空內,地上鮮血一堆,屋內各 交涉:一、下廒貨車任等止申鐠特別許可之,准將許可證使用期限延長,以歡運工
九時爲止。各銀行及其分行亦有此獎券出售。 警方派員到場調查,直至4仍封姬現傷,被|個別机寊特殊附離情形,交通部仍將愛盡,恢復行駛,故將不再發給此類許可證,隨 阿之後,仍可體察饷形;三、各工廠人往返工廠,作何撥苴措施,今巴士大多
「朗派人搶法,在附近 殺
關於工廠貨本校人下現持有者,期滿後不再發給。們目前行 在于劉惠明,十七歲,英文名依愛心到,守在一。那兒,作出决裔,
水管概,元州街及附近之東京街,架起畫編對出一路 (特杌)韵(十九)日本港警方機台東沙馬街盡被木落,行人海上泥濘不堪, 烟草公司工作,在派
直送管修理 問題, 斯特鞀交否部的容及再作計約顧之巴士不足以應實廠良工之需要,本人|一項要求援助的電話,一名台灣漁民在本一系精銳達。工務局會同警方強填補證後, 前年在中盛一大百貨公司與一弭予因步演紫案,並所3上案小組,推定迅隆飛、黃桂; 以含,爲策公共安全,及符合法令規定, 萊西南一百觊獄,在統起亲妈時爲珓奖,
[雨] 件
周克強、李光塔爲委员,雜感定造送富之交灞車使用。交通部。八從一折及扭傷足踝。傷者名陳藝全,四十七 被拘,因此爲家庭?倞,海米熊來,後在男案,牛產油,
柴灣愛華村石屋之一角(本報記者) 氏夫人秀朗背人,希爾花地瑪係英紅人, 问故,张奥学模銛村已七。 【其子希爾,聖西斯,十九歲,曾花附近 私宏英文書院亭業,在赤柱監獄工作。 昨日,乐氏外出,死者留X中,呕下午四時許 ,附近人會圍屋內有感弳帶及倞俬地。 至五時左右,鬃我回來,見家中怪異,全 部花磴本亮,但電脯一具仍關蓋,案內各物蘇 地 上,顯已為人押過,有部分份證與證件號不愛, 紮了浴室,始發見劇女向北流血,已經無絕。 驚!:熱,派幹到調查,死者陌上有黑 色齮後灏住,額擁有傷導,面部化于一兪水中,两
以死者死得慈,一時無法斷定死因,晚上中時,致得死者之言,帶到現 期助調查
五
其柶查之下,屣巾現綮九十元及鑰匙一束少見,因此初步認爲保融入入感打湖 威脅死者不遠而下,死者可能由于╋顧客自救死。
·樂之後,希爾·想闖西斯不在家
至十二時四十五分,發在現海圖資工作岩區,雄由果從車將屍體連走。死者 今晨一時,警方在檢安器物一批,內有識盒、風鎘等物,留一秘員有守,大食 據聞處飛花澄做,誠爲一宁案,各個姐昨牙晚上九時,希爾 花地瑪夫人腳家一黃底道+翁村廉價屋五樓十六號】,發見女子依麗莎劉于浴案 7 面部注於一盆水中,誦學傷,两臂有燒傷照跡,劉女爲其子希爾,聖法關西之女 友,同住該處,
警力推瓯死者死于號,時間大約爲四時半至六時之間,死者對部亦育傷痕 發中現獄九十元;匙一直不見,該案刻在調查中。六)
政府繼續派員
視察各危險區 " 協助木屋居民徙置 救濟基金撥款救災
>
,台灣人,高雄漁船安洋號的漁民, 八期一起政府各 艘漁船現泊於水整署,而該名漁民則葉 有關部門派員前往九日前雨
张春院留醫-
所遠鏡之爭罪,並該還越行散發慣窃一人被擒
水防室工作。 居 住在危險地區的居民,立 謝,徒置事務處當盡力醬虢等安 祧安置所暫時居定或移往就近 之安置戚。查勘工作將會源續選|
起出一大批當票
特角探胙長發熱案,拘 慣竊題,起出大批堂
行直至常危險地區調查完畢爲止,
旺角目陳煥烈,梁风李雅志昨長: 居民资接设勦与而經離危險地區,可獲得社會救濟信託基金撥款協助他們已家一時許在石水與街巡查,見一男子行動可 瞵。然濟將依照家庭大小而决定。直至目前爲止,因兩必而致無家可歸的災民,一經盤查,而實上捡出當一看, 成罹難 韁所接受之救濟金蓮二萬一千一百三十元。
、忠)
、
一月至今雨量
比去年同期多七时
倘若原民認爲他們目前所住的地區有放險性,而仍未有政府人员前往察,則可 直接通衒蹤事務處或就近之民政主任,彼等將迅速安排流勘協助遷徙。 ,
A 爱近因而驚失去家園之家庭,以協助衖等在徒世事務處准許地區重建洪氏 〔特訊)毗會救濟信託基金昨日出景項一萬二千八百沉十元-發放予三十五個 代管,倻營銷取。昨日收到肄項之災民,亦獲得在柴灣道一級准許地區或九空释疑義一 古代貴家務署內發放冢項時,九個家籬未有出席,他們之三千〇八十脈的深 磴目磁導瀜。䶮危險地區擔退之居民,亦將在賧榮時間獲派發褘邮念。昨日為編鞋一 麻潼一千,作爲茲殓免潢費用。 目前,社會激产镱託基金已發出二萬一千一百三--元于雨災必民,作爲重独家國術的雨量粑餘,共震四十點四苡英吋,去
〔特甄]虚都天文台報導,昨日廿四 一小時內所要的附近,只爲點二时 | 日本年一月一日至今爲止,文合所得 周期的雨量爲世三點六七英时。
或荈邊費用。(八)
荔·園·附·近
(一)有程船榭安地軻壓分佈 形勢:昨日由中「應會在一年前壓起,一
元州街水管爆裂
扒·手·活·躍
附近各街遭水浸
一飛拒捕刺傷警探 三飛被拘四飛被組
C二雄市地區張預測今日吹醒,敬街道成澤國,交通受阻。 微至和緩西南風,上有幣散驟雨。下午
(試)深水元州街昨晚爆水管, 昨晚九時許,元州街二九四號所學
工廠車載人不再許可
部份時間有限光,下午做高氣溫大約爲攝地冒起水柱一年,其降有一輛私飲应在
(特)茘冏遊樂附近與巴士站漣 日扒手堂穴 ”。產客與乘客受其
一
,後輪陷口處,幸過,無
" 昨晚九
因求彌補日益增漲之保養費用
各繕巴士業經恢復行駛足夠使用
趴]本社
出售之第 二次政府 獎許,亦 第二十 政府
WAH KIU YAT PO
頁一第張二第
交通部建議廠商另置車輛載運員工
廠商會決定成立專案小組詳爲兜
[特)閧犊灣政府交證部所發之,吾人爲希望減低成本,而交通 工產貨車牌照運工人上下班,仍予管制 交通法例,故有時, ,並由交通部戇网各廠商,定造酒當之受法例,以使商奎得方便 海車輛以謀工人。此事使許夢廠商感到 會業米光瑤挑出:過去 浩大困難,並認爲撥加所有工廠的負挺,一套米政府,過去政府既可在 赤部健生遠成本,藏低對爭取擴展海一接工人,而現存則有規定,此 外蚺塲的有利條件,故所有廠商均楊儒往|,且工廠如毎工廠都多部接 高·中華廠商聯合會昨日舉行會董會第廿 怕,對區內交通亦有問題+ 二次會,邀得政府交流部主席羅氏列 甄文亮女資:既然工既貨車不能
席,與出席各會稼討論此項問題。出席各工人,則公共米棠的車淵如水務局, 燈 铁盒於各項田共提出向羅蘭氏討論。 ,甚Ë等公司的車輛經營糍搵檢與工人 羅開主任首先解耦「車」在法例上,期許可?宿關主任答調:政府車輛及公共 的定甓(踹開後段交瀟部蛋凼原文》。恩事業軍鴷係特殊例外, 宙各會畫出各項問題 ·
下午間中有陽光 (特)昨晚十一時六絃報如下 人,但現時須特別許可證,每部第 十四個警務人員將向高院申請
〔雨+忠)
今早有零散驟雨
最後,羅蘭主任對焗出的各項問題作 首由會眾产出網,張之工廠設在一耥譜:栾包將所提出之問題為已記下 傅山強方米,已有两部开明中運工人之一,以便能融研究及與有各力接治商討,
·軍輛,過去一部工人四十人,一部六
「朗衣餘人,全廠工人五百餘人,在卡 孤時如何?困難,此點,交通部 可設法改善?羅蘭主任答&謂,和意轲 違!巴士公司,在上下班時間, 「設法滑加巴士班次,
會幫納夾飛指出:襠府過去曾于多工
廠接被工人車案的便利,何以現在此
要求恢復原來的職位
或解釋彼等遭受降職革職理由
〔特訊〕十四行風冰九·蔡交通 段。 「利要更改?羅蘭主任答:前發與工廠之部之警務人盤早,去年年底,至今年 「據所知,通号路將人緻個犯過去,大 車經特別許可證爲整察交通都,執行交通初,先後被警方作紀律調查後,被證步嫌,則輩識过受法萍,小湖降職,通常只 法例亦爲該部,但現脚發證與執行法例,與一宗言污案件為關,警方執行降職
降一級,乙級彎一,降警長一 劃分所個部門,放灣困難。
微處分。
三齟西聚,寬則降灣警官,由此類推 來會驚醒:人感受取審批的收入 戬十四名逭阵微或革職處分之務人此次則有降多极者。 [ 增加,故希望小門冰就低,但現時爲了一驚,爲驚方此次採取行動時,並未提出
據悉上述十四名務人民之 「工人上下班的交通問題,增加了負担, 有關彼等被煎罰之理由,而彼等冰以爲原因,係於去年發晒事件發生後上市期, 例來說,既力增加一些放送工入車輛,無任何貨,因灶彼些近進行聆講大律警方接受一個秘密投心,宿出先照有一的 烁部四奚漒元-萬〣鍪金,保安費,毎一師,入東高等法院,要求警務處縣伊壁善士公司,似有特殊情形,公司属下的土 月要多支付一萬四千上百四十元的負掷, 恢復璦位,解鯝彼等被懲罰理由, ,無論正任何惓况下,人便取警告或 而每月所用等軍官镗小時如各該工廠 此對彼等之行爲照得清白。
些天,疑有人從中收受金錢,故 工人共擊用東部則 此類推財力 褪調查所知,上述之申請案件,由一 對從無遠倒情事,而其他公司的士 資超的地們實在糍大當局應妮沙等形一名乙紙藝時宀俗「洋彊」,目前被降職 *羅阿任答謂:對此黃麥情,但由【爲軍警員一齊名大律師,入稟高 港【滨交通法例所限不能違鈎。甲又爾:工廠|院申淸,該案訂期於下月十一日聆聽,屆 一如昼食招實,可與出租車國救治,以時醫務竪伊善可能出媯澤。其餘十 租用方式會離宜
三名學懲罰者、開亦將「絕一辦法,
,故希望裡慢改此項,以便工演出 便利,以活費工研
煉
警方接報,可由区部人 料查,經多月來查工作, 鬥,上或各名當時麼守也融通部人員, 晝州西被降職或離處分,
據息來源指出:被指但有要在形 之的士英團,表面照,乃普通商人經營 十四名醫務處降職警務人 ,但聞·备責人,紫高級人員之婦。
- 包括一名乙級營長,两名警長(三劃 該案好陪多月,突然康迴路轉,被牵 U 「分爲研究,並知 公車 沙展,两名目(二點),九名警員。 職者,循法律程序,熱力雄難,向 遭降職者,計有乙級驚長、警長、警自等法院中案,要求務,民族波坦途胜 鄭會愛又謂:台六與產能立樣不同一五人,降衆獄警員,其他九名警員,全被一位解釋清理由。(到)
味
尾於4年
愛華村石屋
院救治
月租爲五元者加至七元 至十四元、十五元者加
衛斯理村及亞斯理村同時
〔特凯)本捲架運愛華村三百四十多戶石緣居民,在最近两天前,每戶家堂面 份加租須知域,通知他們將在下月一日開始,一律加粗百份之四十
該村爲會二千多名居民,對於大加都感到不安,他們都有一個疑問:噯緻 村建陀了六年有多,從來都未嘗來粗,現在,爲什麽突然起爭來呢?
愛乘村的三百四千多間石堂,要由世華基督教循道公會建築及製理的,在港两 分爲三艙,其中一塊面積十二街乘小贤者稱爲一一單位,租金每月十元,另一種
[
:
極爲「半單位」著六月租金元元,還有一種導官一個牛進位長輩在月租金十五元。我 在,居民所接到的蛮知,加租數是月租冗者加至九元,再棋元者加至十四元, 愛米村加租的比蛮·雖然一加就造百分之四十,算起友们無相營驚人,但實際上, 勞務者每月只不過加二到五元而已
月租十五元者加至二十元。
愛捽村是柴灣早期興建的石屋,由中華基督教循道公會向政府批地與建,建築費 易懷致實海外秒友助,以最低的租值,分配治藏貧苦的木屋或木樓災民,村建 成六年以來,一直未俗租,此次偷爲第一次
又據記者粥查所知:循道公會屬下興麼的平民新村,一共有三處,除失溫之愛罪, 村外,尙有桿埔的衛斯憨村、荃汪的斯理村等,此次加粗,三個平民新村劃一施 行
記者昨日會向循嵐公會堂華村服務中心訪問,該服務中心主任周玉牧師說: 愛幸村之加租,主要是彌補該村的保養費用,該村自從落成以來,一直未在改租值 ,近年來由於各項保費用以及服務中心的各項費用會意向價增湝而增加,此次對 村的加难所得,蜜際上亦只是用於居民方面。〔理、埗)
(一九五四年六月廿一日)
香港大學第四十六屆畢業典禮,今上午十一時在港大禮堂舉行,由總督兼 港六監督岗造對爵士親自主持,並授學位于本屆醫科、工科、汶料、理科際學 榮共九十八人。觀禮千餘人,典禮開始首由染弳效詞,盛讚會寧士爵士 及顯視博士來港爾察大學,及其關於香港大學之報 實,具有重要性。黑習並稱;今年增撥港大來 四百萬元,且强關業大所 編者升機更多經費, A本中華廠商區會及九龍總商會两圈,今 分別襄灣泰商業發客姊張蘭臣等·泰雄商業攷樂 國團長,今並拜訪太工商號同年寫出,對故宮 *米入口事,有所。
首
。
香港童子軍分啊,在咖髗油瘞地婺士張, 斩麻繩之童軍樂部大厦,現已全落成,該總部有 可等八百人之大禮堂、阿擊案、圖書館、飯堂及健
本公碼會每梯照例出款項,據該會透弈:過去一個年度,計推
出盏勒三百一十二黨餘元。艾姊怨:該會去年所繳納之税数達一千一百六十四黨
舒適安間
往美國
NG
使乘客們在整個旅程中能享受到無比之舒適此外我們」 噴射客機所有內部設計均以「舒適」為宗旨其中在座椅 出外旅行最主要之條件是「舒適」,加航新型「宇宙行宫
方面我們持選用最佳之品並作二十九處加工改良務
在加拿大境内之越州航線現更加增了班次及數個途中 新航站每天均有两次來回班機服務以備更多轉駁前往 美國各埠之機會
香港——日本——北美洲——南美洲——歐洲
請到各大旅行社或加航辦事處訂購機票
Zebra
4
COLOURS
BALL PEN
AUTOMATIC CHANGE COLOUR SYSTEM
枝,面對筆杆上顏色標誌然後按 掣,即可得該色筆芯使用, 設計精巧,運用如意
紅、里、綠筆芯四
上等西鞋寶庫
龍子行
香港皇后大道中
女西鞋週
國度
廠
名
原價減售歐
美國 HI BROWS
| 24.00 16.00|美
$33.00 $25.00
美國 MUNSINGWEAR SLIPPERS 27.50 17.50
德國 | MALICH
| 法國 DEB'S.
法國 IGOR
58.00 | 39.50 | 廠
| 22.00 15.00 名
85.00 | 58.00
55.00 35.00
49.50 29.50
65.00 38.00
45:00 29-50-
55.00 38.00.
選
歐美名廠選品·款新價廉
品
46.00 29.50款
法國CASTILUX SANDALS
意國「ARRICHIELLO SANDALS
58.00 39.50
38.00 25.00
意國|SCRIVIA
意國 DINI
意國 CAIMAR
38.00 28.00 價
85.00 55.00
78.00 45.00
•
即日開始
西鞋部最大規模的一次大減削!
米斑馬牌 (4)
四色(自動換色)原子筆
Visit Montreal
加拿大太平洋航空公司 廣記運行有限公司
|May 17th-Oct.14th, 1968 | 香港於仁大廈或九龍辦事處:半島酒店地下電話: 227001
REG HIS
Page 5Page 6