CITY
日七十月六年八六九一股公年七十五國民期中
生衛業食飲區島離進改
坑清
舉運
週一行推期定局當生術政市
導指座講影電辦舉業食飲邀
【韓队、市政衛生品
對於新界之飲食宿生1啓 貫慣,現將在新界之统日
·嫩,美行大除運躪,並安 於本月廿四日至十八日一 「多天,假抗日鄉事委員會
持食物之園生,及解 電影節,以喚起鄉民 對衡 之注意 由於港九人口日南增加 ,當局不能不與郊區以求爱 製,以減少市人口密 同時若干佔地較多志工, 亦宓线往郊低, 因 指近九能,交通較便,因此人 週導喾多,而奔船工業,產業 中煤於沈口及附近年8 ,工人亦隨而德, 目前除操船廠外,並寫與造船廠,氧氣廠等大工廠,每日工人數遠千衆,因增加此 大查工作,爲解此等工人之午臟問題,沆I之飲食案冰甜之蓬勃,近年已增加. 間之茶居飲店,但仍感不嘶供嘅,居民仍有乘帶開設臨時包伙食,估計此等無牌之 包伙食者,不下有十多家之多,錮此遠千工人之飲食問題。
行動
,因鄉開地方之環境,淘生偉,不能與市區相比,建築然與選,且因陋就 發恨不全,對於衛生方面,不觉有所影响,而有當局亦呈於地方環境特殊, 間之經濟能力所限,不能嚴格執行所定之衛生惓例,若無鄉間圩市之餘啷業,依照市 紅之書生設術,周鄉間之飲食藥,恐非要全部開不可,而無法經營,故有關當局本 有從寬貅租,及毀法加以指導,逐步使其改善,保持食物之清潔,以符衛生條件 當局為改善新界離為之獻全亞件,包擬訂一項潔淨辦法,繒湖改善,除由市政 实移展一併管理新界離島之衛生行政外,對於政治各鄉之衛生環境,已批爲市政生 當局與各界租民府主要之工作,其計有共建新街市,設立历,建設新公測及垃圾 【建,異族 彝水塔这些,此等工作,已投步實施*:
· 彍於新界離島飲食衛生橫例問題:南約各服鄉啐求,主席聯席會攝時,你 虚髺局前于进岩祺过市之戴实荣放案辦理、被等世出新影陸息鄉村地區,若照規定 之甜生與消防設倔,由於經濟能力所限,實無被開股飲食店,與其遮斑而開設, 一塊口故方面,二日繼會長,主要用接近九龍,來往行車不過費除分鐘,朗可到達 : ,目前除有巴士與達外,亦為電船來往筲箕灣,兩批發與元洲仔,水陸交通,堪稱 村-現更出清水黑道簋成一條公路,可直達狁境,在此交通&橫改善下,坑口 蕸櫃,龍於任內完 亦將隨而起便装质,工廠開設日,工人亦將隨而增加,故當局對於該處之衛生,亦 賞爲先决阙件(街
̇歇䯼詞並熱院滿,右:新界民政署長韓辦發總現新、馬招、黎原
-聖、玉獎狀與馬邗章(卸任主席)代表接
各位永遠顧問
蒞 官紳:
西建
:新界民政署長景 优面、署理醫務衛生
黃令
萬十四費爾劃籌畲年青
新界西賣黄官州私立另一個直分 黄宜州是西供半場對面一個
设为林秀峰贊莉兒
舉行結婚典禮
洲地
、助理警務處長萨斯 伉餃 助理醫纊 藍根經浩、元朗 府官文 · 界 安官馮紹綰、白泉 察官、民政務主 任楊啓偿、秭安丕朝 本森、潘安瑤、理 民官林志到、做漢光 、聯絡言志藍、黃
自前茯黄宾州只有两開木度,一間是四年前於美國大學 生在籓期內在岛上工作所建的臨時寢室,另外的一開是由某
天宋、調壓、冥如,外國妣影公司所建的臨時貯物煜、另外值得一提的就是马上
件,東羅三院主席菜
只有文永外环 () 東昌、首納鹽家帶嵕本,郡位南,吳仲谋
高官, 元朗商會學校
泰, 英嵛,梁省德 | 學生演講比賽
一根,楊少初,及體院
十五分鐘 訢的營地位於島上的 西南角佔地大約七英二
·據營地筏管焄利佾說新的 在地將有一間二期四十英呎的
·齊堂和若干間最爲小宮的產緒, 都变用估计需要四十餘漢元 已不再適用,而政府在上月十五日才答允將上述的地方景 撥他們。
本港已故殷寶林·誌堅爵士,無
在跑馬地馬
手培,難士海,
比賽於昨日假
.馬稅明 面級組(
六年級
公司新北
·梁主席演嬴水这現台
博愛醫院總理歡宴官神 本屆擴建需費百萬
及过愛難院四十年的 戒上願未就之工作, 以劃社會人士之期望 鱟方便所,茲已成過 爲一在新界中具有根 欧籓决于嗽持。 景韓致詞
講。本超總理之職實
·馮火一生等
人非法性。
理民府
仍盼政府各界支持
WAH KIU YATS
而益求整固,
碟
梁哲若飼
民政署長推許工作性頒發委任書
有固部門商討此,此事本人爲 各位當業於狹悉客 ·本人獲證新董事
療僚,全仗 病厨房 新房 法暖阳,俾能短期內 世級政府長官之協助,橫跨堂等計劃,恢復啓用,以利新界 各界長仁橋此項建築假付受約盤屬。 旅屈同入之努力 百萬元, 葉張醫護 典胚屆主席饵導有方 衛生處形予模皮 乃本總務同仁之工後,更有順本屏速箱 博愛醫院才有今日投二元對一元之比例作康心,不過本願能 大力支持,付諸實現 務發展計劃常務委畬 且已與受院以放各币 財,同時就遊新界民 之屬就,居功至偉。予以種助,一筷批准否完成未竟工作,完 [欧鰛長素韓雅} 本局同仁· 九六八年度汶南命 長鹰原主席之為嘮當特別提出,黎向醫 助,梁何政府對於 ,包可進行,此更有賴政府之批池與協 理委任書及一九六七,艾藓今晚前殿之欄 務總監及列位長官,民之起降福利,當無 章,以敬仰
香港產品
物美價廉
中央大厦于以冇份協助,我-
本有鑒於年來,於一九六六,使新界居民雒能 在席上,該院主 新界人口漱,爲因 年完成,因無外科醫 其转大居民獲得同等 梁會若向各位獲當前環境之需求,及麻醉師,迄未能 受,同等便利。 歡歡迎詞 舷 你院·由董事局同仁 杏用,虚泄多時,至 【同仁等自證槁力】地由於「資商賺」,大受檄迎。 勝近况,略:博愛,鳌们全面摸杰院舍爲可惜,對新界病 有限,同食,
英國民意列第五位
將來各項問題,尤 欣态。
「上全書局爲 本人除表示感謝外, 買希望梁主席及各位
安葬前
書院創股迄今,巳進計劃,第一期城中基,深感不退,此點早察列位長官,列位格之一項民意調查,結果·留示英國民亲的雲傑祗金金系,由來 指出鹰內若于外人江 宋之山頂 城捕曩近耎照星期日泰晤士報所辦 超先進動勞, 優證須瑪問題,有人長在有新 四十餘號,最初係由 央大厦,已於一六爲警務獨中國所洞悉神,列位 學本愛護意見,是奔灣潢品物褭價廉;僅次於一些 好岩主游代表分疉鞋 在唇葬且作不如前進一字信 鋡朗西方建設之方便六年完成,本国任內,並受前九非經本米 本院熱號,與否支持工業先進國——英、镇、日本及美國之役 薩居主席趙康 所,逐漸擴股市成爲他独奏数行第二期1自前寳出及麻醉殃 啓魂,俾同仁等為所,而居第五位。(*)
大埔鄉事會會務報告 。黃源章。
還可見美毬之村名牌那就是我們向政府精 求成果 四 船要鄉代表咚難舆先生在 在人事方面,本屆之灏琳已在三月安,沾酒員會先綫訪問過大埔七區及和七區主’然會提爾政府早日營汀角路一帶村落安装 日行過,結果由本席及孤忠霖與馬世Y諾會,在會族上我們七做主席一致求 免費琂素食水管,政府現在公佈該項工程 當選爲正副主席,同時磝找然及鄧里等 政府放寬新界士地自由通用及鷸低一切褸 華德盛時工安裝的。八五)執行委員 十八位則分邪由各經派出或由本會大會選 地價費及中文康成爲官方管語等建酒。新南先生在社會提議政府應熱郑村中之公 出爲現屆執行委員。本會現寫郑代安和村、根民署署長女韓先生亦於元月十五日訪,安裝電燈一染。瑊民府亦已個別向各村 「代表一百一十四
... 本會執行委員及本區各社團首長,在本,調查工作,以便有所行動。(六)執行後 由於一些代表不守本獾番會之會規及 致詞中,本人代表本會及大埔各社團向著 員會通過組成一個九人小組,名爲「緊急 不安盡民做利事項,所有九位代恐被,長林圣政府两件主要向題~那亦都是土地 救濟委周一配合大埔各界成立之「大埔各 當局取消代表之資格。他們忘記了我們村 應音由邁用及在本區興建一所社會福利中界急救濟委員會」爲大埔居民服務八 代過穌基遵守會衆爲村民服務,一時受了 心大厦,以便推行一切福利榮等篓。 七)爲推行地方康樂活動起意,成立 别人利用而進行政治活動,这背村代表爲,韓采長允許轉雖有民肉局大埔理民府馬 個八人小組,都是配合大埔合社團預備 村民服務神誕工作,多麼可惜;不過可堪,禮榮先生初到任時本會訪問,當日各 辦理一項重大社会谨利袋樂活動工作。追 品慰著汀角村,附于晃村及馬高村村民在 汶村代表都是有旧席我們之招特發,大廻 項工作現在仍在進行商洽中,相倒下次會 「一日不可無村代表之:它們各濟濟一堂,官民在很褾鬆心情之下我了近 涵一定有詳細報告給各佗知道。〔心經 村立刻跟出它們的新村代表,他們就是丽 两小時,沿站雙方感情不少,相信大家遁 務主任張校篱先生揭出一纸合大埔榮同 點先生,李志生先生,溫林先生,張芳 津津有味甏得吧•
時叉是極有娛樂性槳。懟項建設已符 先生以及黃國雄先生。現在我本人及代表我們已辦妥及在進行中之工作有:行委員會通過,同時更得到大埔各社團各 執行委鸟會恭喜他們和取迎他們成爲本光一) 第四届執行委琦會通過去南市關當局 街坊及政府大力支持,此假名稱是「大埔 事會」份子。現在剩下來的跟冷根識湖村 - 挑宿港督源街(二)在大埔運動塲聯合各界歸合辦會景巡遊青少年藝樂遊大
·南湖村,船灣登村及陳慈田村仍 社會扇利德擧辦了一個一千五百泰業之遊會」,這個感大多染多余的遊藝大會將會 有派出新村代表出席本會,不過我相幣在 康樂活鮈辦娶會。(三)本會上屈執行 在九月舉行,將有名譽劇團演出以褪年老 不久將來它們會突出它們的代表, 泡) 委員會路京大埔運民府轉里有藝方面在每一代的人,及有 在此期間,立法全体村近路安村名,現在各位团砵康鑴活内供給品及
賽級晉·盾長會
鄉民傳統權
晴放期假日
『培復人遊界
行者碍地方發展及影 国内英
「損、煮、事蚤住忠民府因北 • 甘光、陳、 敦促在攝主席,凡
解决各村鄉青少年需
珊社區服務中心
奥辦一項會員周 安及荃灣縦音灏 賽,地方好手 精彩
賽棋賽 賴
煜計有到世代,发祖根、郁新民、譚
·章、蔡、國家、文、傑榮,以 時正在該中心皮年部內裏行,獎品由
铁面地 會長捐供俗及由雅網社區中心捐實一 枷發給優降獎,以安英點。
八時在禮堂集行,公開臺北、青區敬 夫,以提码茲灣發業區,及獭將棋发
青衣島計劃
康樂中心
艾理民府
新闢直飛東京冲绳航線
西北隆重宣佈:
西北航空公司由香港至東京逄星期一四五直飛
午九時正之班機外現每 閣下飛往東京或冲绳請 日加開下午四時正班穖乘西北豪華噴射客機 東京航線除原有每日上 沖繩即轉往東京
逄星期二六日由港直飛訂座或詢問詳情.
MORTHWEST
羅下西座
(星期三除外)
請洽各大旅行社或
西北航空公司
香港干諾道中23号植生行 電話:H243061 九龍半島酒店、電話:K675001
觸即發!
Carrier
開利牌
紙須一按開利牌「氣候創造者型空 氣調節機的樞紐,就發出從心所欲的 氣溫
·開利牌冷氣機與別不同,因為所發 出清凉,乾爽和濾除塵埃的空氣,自 動柔和寂靜地圍繞着,使你工作遊戲 或休息時,集中精神,增加享受。
備有分期付款優越辦法
用推管制令你鮮週之陪載
(氣候創造者」型
窗口空氣調節機
三合你 清凉 快 管理簡便
開利有限公司 總辦事處:山大廈東廊 電話:H-231007 賴務處:通用有限公司 九龍亞皆老街98-8號 電話:K-851311•香港利国、電話:H-762073
明晚在快活谷獅子會
(榮劃一樣快活,選鐡爲「香港工商 論創設少轟會發。 工商處則立長坐理院 邀請全帗會員俺有照
創會會長與音 定期於明(十八)人,鉛時出席參加 角式,計有:會根 下午五時,若館。家照圖要剛摘錄天宮、及其 需要利菇餐廳,如:
三位加入爲該會 會於本月份第一
「傲曇霰,顧時麥氆覺 宣讀來往文件:二、演購者網工
、保進本下表所
囘发沉馨五角将病民睺客所
副工商處長參理覺
講香港工商業
月會經過、洪 司庫値獲報告 份材狀破况四、第 觀會長許仲無報 加〇三區會國,
許仁光赴泰考察
免費送尿病醫療指南
下午]