六期
第二張五第
日三十月五年申戊淨惠
WAH KIU YAT PO
ì]
高麗熊巨輪
日本三澤作,省。
春八月六年八六九一屉公年七十五國衛
達偉大
港抵三十
費新羅預
一號航倭響
: 丹麥、擦、瑞典
1
巴、黎、門
比利時、瑞士、
- 1 11110011
日金澤市長德田與
昨抵港考察工商業
日本金澤市市長稞田與吉鍋,流年費等,日領市 |夏威夷,美國、北中宏古 四距九八九八 物產出品商杭洲版行物耋股務會,及噆富埌工商步就業,經 南超洲、亞丁、肂問總務 [131〇1七||已党料,篠田氏等生作日亚印尼航機惱樂,與木花太平鸠,有一 特,埋慧、计、非實婾 限公司聯經墀速恩商治易年牵澤市方大楚邈家 ·赃常箦◎之計溉, 西、印尼、湖大神
來 二二八二九三片考察此開王商, 遊業。 ̇古焉恩,編中代總性與吉郎、及荒非传染等字班。 TE 111KIST
由小呂宋來港將於十日到 翌開日本轉往三藩市羅省 溪洲、身飛鷹、城找泛料,二F八七在
翌開 南星丸
(E)
「川」離
省,打节概來灣
•ATIYA KE PORKI 安江 西大 E KRE
(4)
+1)-70 101921 十詿源,四川四五十八 1 ×OUK
十五開往台灣 孙涉,落貨
門
四衆日發行, 張省、
星洲巴生
(饽 ] 大健航
IER INIKOLI
(50) 1011
拿馬、紐約、波士頓、費城、波爾健業公司代理之「南星印尼、柬埔寨、法國太平二年04 「九」,日本來形,一、台恆、日本、沙巴利 二}}}四九11 二時轝 二四二二 「結-三百萬塊,起 【落貨物後,江五啓 沙地阿拉伯、陸及、 渣華經攤44OL]
賀茂春丸 十三抵港
翌開紐約波士頓
(特)葜螺號公司代理之「理查
起落貨物後,瑟十四年
對-波士頓,殺域,渡地,
東非航要員
【行,腌行星洲、巴生比耕時、丹麥、挪威 六〇KT 、瑞典、國、英國
堡登奧
三
本開港二
日本「
務;司代源之「黑影
、尼日利亞、門
美洲
1:
(KEELZPO)
捷 四]五九七八
大阪 二〇一¥1
日本船22八一五一
BOR EVE 201
西湖、鶯路、南銀 二七六 南藏、郭酒、澳中資洋22日10 六一八七九一
金城旅運公司主辦
昨聯袂扺港
「您」倫,中題间站 將於十二月毌,
暑期特價環台遊覽
「特】非航空公司商務無所
,贊業經與與人經德斯,
行,辯 源。
所:離心團,月湾
,彼等此行係求 案例四 铈一、 之非洲健杭康宜
墨西哥學生 半加拿大太平洋航?
(FE)PLE!
∵司楼,职浪网 南韩
截郵時間 第二批市在;彩业九日六溼,湖(皆有入
「台灣參加,此行有待。張过理 (今日空郵) 【台游旅游稱著,甚得旅客著許。
訪港畢返國 誰,轉為墨西哥, 於鱗、湖別、財金門島,行淑均搭奎淨身宝機,收費每 筱等曾在濊说智亞、星加坡、經關、上港幣一千一百三十二咒。出發日期县七月 大學師生,一行四中 两日,敢問木造六世 十二 十月十二日,酒來跟各衆加者
七人,昨〔七)日滩 属斁北仙校
砂
聯泣
进
B 4
太
太A油
也
輪船停泊處
(mm)(1) ($)
辖
生
「HO EANG
日英
第七實灣士
理科
HU MARU NO 7
BANK
MEIKO MARU
HAI HING
IBERIA
SANSHO MARU
HOEISAN MARU
TOCOMA MARU
PEISANDER
FREUNSCHAFT
HAI CHIANG
TRSAT
(A)
(A)
##
B32
溡
B 5
銀行
_B2l
李耀
+# B7 镖行
海
表 刻 時 車 廣九
「龍九圣湖雞由
配菜街 九開 從向第 砌九龍 湖斠 九黯
0.04 7.10 14.25 15.34
湖菜菜丸由
段英
九
6.30 7.34 10.02 17.06 7.32 8.44 17.12 18.22
9.26 10.30 18.40 19.51
11.43 12.45 21.00 22.03 10,06 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14
8.38 9.43 17.54 18.57
10.34 11.38 20.00 21.03
7.46 15.33 16.41 B.16
16.19 17.29
19.09 20.14 8.58 10.05 18.33 19.40
11.13 12.22 7.10 7.48 8.55 17.27 18.32 6.39
20.07 21.14
18.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(B
14.55 15.57 23.01 00.03 13.12 14.24
(E)星期六、日及公眾假期
(3)星期六、日及樂假開出
羅台灣、日本、冲案、
一,我估師惱,幹假術台旅行者,
-IKKE-1}}<<PAKK< |KPK-901111##.
A 23
A 26
我們子
A 4
深圳廣州 深圳開
(中原時間)
(#)
(快)45 下午3時10分 上午
上午10時25分 廣州至深圳 到大沙 大沙頭開 到深圳
上午8時25分 179¥459 下午2時25分
利 茂利情重利 MURRAYEVERETTO
A
33
帝江
丸推
帝三楼
TIMOR
A
MIKASA MARU
RAVI
A25
LINE
"K
社會式株運海山小
OYAMA LINE
M.S. `EIKO MARUD
英光丸 5 著落貨
六月十五日開往·呂宋
M.S. "NANSEI MARU
南星丸精十五于此
日本抵港落貨 六月十七日開往:星洲,巴生港 「我好處,東源公司 電話 448546
M.S. "MING T
明台輪
六月十五日
由日本抵港
按貨存食,其具租乃雪,火,水將啓好一
總代理:大偉航業公司啓
干道西让*韩式樓 東話43395 91237
通告出入口貨客啓事
啓者:川崎汽船株式會社 ( K. LINE ) 新近設 立之川崎(香港)有限公司將由一九六八年七月,
日起受委托爲下列各船務公司之香港代理: 川崎汽船株式會社(神戸) 鈑野海運株式會社(東京) 昭和海運株式會社(東京)
(J.I.P.-LINE #ESKAKKEES 合經營之日本,香港至印度西岸,西巴基 斯坦及波斯灣綫)
有關上列各船公司所經營船及貨運請與本公 司或華人貨儼代理疉利行有限公司接洽是荷 敬希各出入口貨客予以珍貴支持及合作曷勝企望 川崎(香港)有限公司謹啓
廣東銀行大廈六樓 電話:二三四〇五一十六
華人貨做代理豐利行有限公司
新利大廈四一
電話:弍式三四九式、式七三一六
或四〇五七五,式捆〇五八五
附註:登利行有限公司將由六月十五日起遥往廣東銀 行大隳六樓 】
$44578
輪山佛
MM
行興新
KAMURA
甘株汽中
批式船村
NAKAMURA
STEAMSHIP
VIATES LINESINO
船輪國美
理代司公船輪邦美
環門號麼精利茶香茶菜
司公限有業企華永:理經華部儼貨
向有航訊刊在第五張第三頁
M.S."TENNESSEE MARU"
曲
田納西丸 六月
港往澳 下午二時半 半夜十二時 下午登時平
上午十 卞午六
十二日: 十三日開 眞航:溫哥華、西雅圖,鏞金馬 非路,体崙社
棄收由神戶轉发下列各埠:
CO. LTD
九龍售票處:山儋術百学科院 E28008|
E444099
香港售菜處;惠碼朗
裕安輪船有限公司啓
M.S. "VENDERS
萬達
M.S. "AVA
「愛 威」
住:星加坡、仰光
M.S. "SHOMRON"
「森
隆」
往:南非、西非各埠。
M/S "NEGBA"
注:克爾斯頓、紐約、紐、士朝
波地暖、費城
華亞
MS“VAR'
·馬賽、倫敦、漢堡、
*鹿特丹及歐洲各埠,
灣六月十日落貨,十一日下午開行 有客附详陴币公司人船務部接荷 仁大财式一弍
237746-2251115法國郵船公司啓
社
LINE
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, LA
UNION. AMAPALA CORINTO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI
ARICA, ANTOFAGASTA
VALPARAISO, PORT AU PRINCE,
ST. THOMAS' PUERTO CORTES,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,
NASSAU & FREEPORT.
M.S. "CHILE MARU"
Line
fōpom
M.S. "KORAI MARU?
高來丸 青詞
SAN FRANCISCO ENSENADA, ACAPULCO, BUENAVENTURA,
CRISTOBAL CARTAGENA BAR RANQUILLA, PUERTO CAPELLO-
MARACAIBO, LAGUAIRA
ARUBA, CURACAO, PORT OF SPAIN
钟收加勒比海及中南美及西印閧系等
ON:ENSENADAEW辦產生的 M.S. "KOHOH MARU”
十七日落貨
高法丸 七月
七日開行 直往:基利士多,紐約,波士 頓,費城,波地廠,諾福 克。
童客付請鈷玉
* ° 泛洋航運有限公司
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT FILLMORE
菲路摩總統輪
六月十二日至 往:三藩市、省
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
六月十四日開 往:櫃香山,三藩市
KHEME DE · · 227493
"M.M. DANT" SE
BUENAVENTURA, GUAYAQUILį
CALLAO, MATARANI, ARICA,
ANTOFAGASTA VALPARAISO
往:檀香山、三藩市、
簽收由神戶轉駁南英洲西岸各埠
MV “BAIAAL"
.-23238: 227666 232875 £24977
M.S. UTASMANIA"氏)
士文 六月
十九日落貨!
廿日開行 直航:三藩市,羅劣。 CRISTORAL,
「比 高」快輪 定
實付型
7 六月十日落貨
六月十一日開行
KINGSTON MIAMI, PORT
EVERGLADES CHARLESTON,
SAVNANNAH, JACKSONVILLE,
TAMPA. MOBILE.NEW ORLEANS,
HOUSTON, & GALVESTON
代理;華林洋行 REMITE THE IRR
上海製版銀行大厦庠
M.V.TRSAT
M.S. "PORTHOS" (KEK) ̧廿二日落貨 六月
弹六月
【七日落貨
八日啓行
司公船輪鏘覷理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD..
司公限有和怡
麻省及聖地牙哥 十四日到港 六月十五日開行
“WASHINGTON”蟹
「往:溫高華、西雅圖、
明路及砵蘭 十四日到港 六月
十五日開行
"CALIFORNIAL G
加勒比海各埠
綦收由SAN TUAN, P.R,轉駁下列各
往:佛馬加士打、貝魯特、黎德基亞、的 港、威尼斯、及來茲加等埠。
PONCE & MAYAGUEZ.
M.S. TOMISHIMA MARU KIK
代理 華林洋行;梁上你雅麗銀行大選
-KRISTIN BAKKE"批股
M.S. "KAVO PEIRATIS"
六月十號籤十關
九巿分行阡角上海银行大5409室 健新942745,
奇
鋒
PIONEER MYTH
明
ALPIONEER MING
霧
PIONEER MIST
卷 紐約、波士頓、費城、巴拿馬撼日本 金 六月十六骇瑕千七號開 往•紐約、波士頓、費城、古飛馬除日本
魚 六月號到一晚得
往紐約、波士頓、費城、巴塞、途經日本廣香山
拳總經理陳樂初啓
WAKIPOKERKT1101}
K
廿九日落貨 三十日行 直航:基士多寶、紐約、波士頓,波 的廉,梵坡,當棬克,查理士頓 紐奧良,侯此類,加佛斯頓。
富島丸 六月
豐利行有限公
ASATERU MARUTT
裱代-太 平 洋行
照丸面放
星加坡
巴生港 六月十二日由日本抵港落貨 十四日開行 :
·歐德利洋行
請各收貨人所前來本公司辦理船渡提貨手 親,否則將實在入貨倉,其倉租及風、火 * 水潑等一切費用篩各收貨人負
接俄處東源公司電話 448546 44578 穗代理: ·大源船務公司啓
地址..文咸東街一六】三八號 --448546 444578
聯菲檢船公司 由羅省舊金山
有冷房床房
北航怏龠
》
(十五天鵝
SOH), PRESIDENT QUIZON
統輪
'HILLIPPINE
菲列濱輪
Ä 六月十六日
六月四日由禄语
六月十八日購金山
七月三日抵港
PHIL PRESIDENT GARCIA
六月十六日由客辦
加西亞總統輪、
|聯菲輪船公司
【七月十三日湖
太平洋綫定期班
經日本往·聖地牙哥、省、 三藩市、砵崙、菲路、達科 馬、西雅图、溫哥華 簽收中南華洲各埠貨號 聯菲輪船公司
DON ANTONIC.
唐安東尼輪
六月十一日 十三日開行
PHIL PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統輪
BLUE SEA LINE
東方海外航線
ORIENT OVERSEAS LINE
ORIENTAL BEARI
東方明珠超總教
野六月十六日需
龍:聖地牙*業三藩市(途經日本1
ORIENTAL WARRIOR
東方勇士 第十六日歌爾
本季客貨綸斯迎括害
六月十八日行
開办,維持下巴的中,李傑士頓,紐奧森
STAN YUNG
睁 六月廿六日收貨 拿 六月廿八
[日參加遠東運費制 勁:漢、偷敦、頂特丹,安特網
HONG KONG DELEGATE
七月四日收貨
香港代表,
嘅航:紐約、巴特摩、崔爾士頓、紐鼻 嘉士戰,專士,
外长:香港郵船公司
日本號 第9
JAPAN
張在:巴拿馬,京士頓,紐約及英國 東岸口,氣駁在中南美洲等境 六月十四日開始收貨 六月十五日號上收货
[最新資前時迷十八無論客華
M.5
新馬路市十麟
司公船輪亜 |
大寶石 CAIPOOSEKS BE
大華
六月廿日落貨 廿一日下午開行
MV
M.S.
VIRGINIA
邁往西霆、金邊 六月十四日落貨 十五日下午開行
TAIWAHSHAN!透:曼 谷 六月十式日落貨 十四日下午開行
六月廿八日到卅日開行
華新
·波的療徐經日本,巴拿馬 無收中南藥洲及西印度潭島貨號
精四四五
順昌航業公
啟部務船司公限有和怡
Venerol Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
太
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
嘉康巴利
六月九日落貨 十日開行
【不經日本】 直往:紐約、波班寧、費城、 士頓、途經巴拿馬, 轉駁中南美洲及西印度 島等埠
MS, “ESTELLE MARRAK"
意士提利馬士基
六月十二日落貨 十三日開行 道往:星加坡 耶加達 孟錦
M.S. "JENS MAERSK"
珍施馬士基
六月十二日落貨 十三日開行 孟買、卡拉貴、巴蓮、 古城、哥林沙、巴斯拉
捷成洋行華人船務部啓
EFEROVK-220461 236316 237511
|長沙輪
六月十八
軒下午開行
直航:布利士彬、雪梨
墨爾砵。
安慶輪 往基隆计
廣東輪 往納河湯
下午五時 六月十三 童芝品 上午行
杨公司,於仁行四新或三九四五一 分公司干广西五十號電話四三九九八
TURANDOT
太古輪船公司謹啓
倫達 往 彊羅 十日代
往;梅香山、三海市、 羅省及聖地乒哥。 六月廿九日到港 六月卅日開行
(大新房) 六月十日抵港
利是碧琪」 三日歌行
經:日本 往:溫哥華,非路,西雅圖+
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
三协海運會
SANKYO LINE
獲金馬,砵倫业鸥察加激大类网內陸各大旅市。
: 鐵行輪船公司代理
呑樂 爚 船公司啓
加利福尼亞线:
富洋丸 七月
M.S. "FUYO MARU'
富門輪
M.S. "FULL MOON"
八月
溫哥華、西北太平洋 围:温哥華、西雅圖、非路·砵 十二日抵沖
M.S. NICHIYO MARU
M.S. “NIKKEI MARU"r
*
日啓丸青
十一日抵油
星馬糕: 道述:石叻、巴生、1
日啓丸 六月十九日抵港
直透:小呂宋
協久丸 六月抵德
M.S."NIKKEI MARU”
M.S. KYOKYU MARU
M.S. KYOSETSU MARU”
二十日啓行】
行車順利多
古
HELIOS
BONNEVILLE
海
往山打根、冻、納闊、 光里、豐巫、古晉
六月十六日落貨 十七日開行
利華利往 總線城、鴻
打十九日落實 六月
龍、巴生
六月 往:紐約、波士頓、經穎省,巴拿馬
TRAVIATA
大偉達
十四日行
、費城、波的應並林敬南美洲西
協節丸 六月
直透:石叻,巴生、庇能
*此輪不往能.
M.S. KYONAN MARU"
協邦丸 六月
M.S. "KYOHO MARU”
十二日抵港
·五日啓行
總代理 中央航業有限公司
MRKELEBEKKE WE+#151-