1900
的
,並設助事合管
献
香港
康樂家庭
三五七二
A專司其食 4
「内]喜敬老
苦之學生至:臨敦授,學
張八,爲
[基基金蛸由本會崗人一本會又庫耒笑經畚路|來崴渐製案风夜班,
*贊助委員芳名大 外界人士目前特助,遂助後包或白,生人數亦廠,不,
a
,由本會代爲傳滾區與新铁,又與渴 內貧苦茲女夏本會鯈 中西烹妊纸,你啊气仲芬小姐 林百欣夫人 舍警英人 東息女士 北安夫人 張漢天人
司徒車夫人 馮渍接夫人 阿象池夫人 麦亦至窩,餐馆 平大佐夫人 安芬央人 曾漢初夫人
(四)家 衛生,榮獲就會各 阿怡夫人潮愍夫人 胡兆嫣夫人 政工作
異好。
此外,本产朗談
【千!{百必名,目前上司制,可晉外 第六十以上之貧一
本命臙江之初郡
張楊棣芬•
鄠
0
斯州甜夫 诺夫人 仲老人 李叔米夫 葉夫人 胡法光夫人 朱朗兒夫人 引世明夫A 洪澄清女士 伴存仁天人 松茶夫人 西夏夫人 黎小姐
慶去成他們小學
濟工作
張沛松夫人
鋼鑱5鄣「蚱賁助 學運財」,多年終 血茶的進行,他 莫作殳就得接受
(二) 蚝 兒工作
朋一刊,由科會與花、絲織、鮑推塔有過八百實推喚工作 散婁成由同;擔縈調班,其中以車隨班之
上沾老孫本畬 應用,使彼等然後在本會車正結業務之神武術已,對著 「學生日逾千人,大部 各十,隔, (丁) 其他-----「均能以用,近年 予恩准版 4 一九六 年七月頂進工作,如火災原
-
命,辣得廣大社中心 九龍遒嘟總生裏,今年均有助学金 人士所支持。
扶
力
我們東、西、江
三區隔女福利會,歷年 來均應此項有
四十二號自坐會所及藏像,則有敬老 正兒所,樓下託兒,大麥等活動,茲將其 迂,分述如下: 樂際各國家政
[甲)服災——
魚湯
雄的運動,而要像日報 你五萬元,本會阡見九號上年廣東道之
CIT.
HALL
買四第三第
日七初月五年申戊灣夏
WAY KIU YAT PO
特
台二月六年八六九一腥公年七十五國民中
會大物換善慈辦主動運學童救應嚮會利福女婦區龍九區西區東 刋
庭家榮康
王苏蒡輝題
鴻九専集婦女會籍和工作一(上)西區禇女官托兒所慶祝兒童路(中九程婦女會教 老(下)直解女會東涌藏秘
蔭貧童
說幾句話
醫埏、烹飪、楊禮班|腾雙關性康爭中心,【淑各牌【榮當√驗 、藤織等,各班鮈每日分上下午班, 曍兒實,成戲盜險 物體專門敦師教授,
福救]
有量
雖日帶救助學
攸助
鳴
運動,4年痙十一
夜班,敦把中、西服 月改選北角 妖近王總按內,每 悯,聘有服裝系谳,
九、肚會工作:一會又絢 灬期一至六-午 担任聯師,分离和地」窗日游座,演潜 上時至九時上遇。初級两班,經常有學內容,包擺舊有,触 當一九六三年香孺水 防塞意運斯,*五年 九六州年九月艾雅 生六十餘人。另有中不失感 女們日常生荒期間,本會啊憲政 五月胸無政府與电池 1校一間,校址設在 西菜烹飪,分騁中、活之指南,艾本會丕府推行第約用水宣傳 匹街坊會合辦推行效 些姿第三世大運 西名亂主理,此外又 常有意識之評產工作,成立節約用水 市清潔力,協助 計有辯識專家,教授,年前亦會謝母親 宣傳短,並锹求節約會採訪,分花 率A育司署批+銷 織毛冷與披綠等料。書,把導一般貧苦家 用水漫畫,分肌王 医侘戶訪問,顯
·五、樂活動: 天主縮之智實估。九十大戲院放映,又導步路主姊們在黨常 ,名爲「宿迷實區
八、會风活動:輿襠九街坊層利爾發生,保持潑潮,本會 颏女瞄桄禽些师上下 本周强婦女身心 學校」。上午國私 健康,開號太福餘披 本會念聯絡會友感倩 辦「開源節怵∫緻文 原來阿應與機日報 立,下午爲政府推站 及瑜伽術,曾經參,年年均有經辦會友比賽,及與西區婦女「救畫助運動」重 校字實做,有加綷習之婦女,埆級「聯蚤一次,又糍三個 鋼筋合印製「爲節約妝,勉蠢擦力云耳 十二斯,前年九月 爲靈堂 年 月合西區及九龍區 用水貨坊」三 去年,五月勳 行媒等下午政府果的狯生效。本季聘代無女福利會畢行器誼 千分,分寄各區居民 事件發生後,本會 離板,有十四 貝克 來賞,艾邀請專家為,勸導大米節約用水 心協力,支持政府下 一一九六四年五月本一共開。
陳羅綢素題
我黑牛有五百餘人
本身於一九五八年成為
五十七月六日,轉
「立婚姻研究組,經常
,而利坊現 容咚千餘名。
接受曹发酵一般婦女
·三、救選工作: 之求,調解糾 太郎↓年冬季,例有 粉事件,太無向以公
一斑
對我們婦女團蜓的活動 所之設立,目的在離火及九龍區之水災 消息,一向都有幸福 忠實的報導,使社會人 央區內一般獄案婦女 - 一九六一年山谷山 子女李臣之困難,每次深,六二年之象 士對我們的工作有更深刻的甜帶,同時華僑日敦京助運動 年均准邊就捐助我們三區婦女會的托兒所,作爲年中經費的補助 童月收過三十元,災,本會閼則將資
,此外有不少助學額,可由三區隔女會直接保麇貧苦樂阬申際 洪境清貧者得出湾半以濟:試用濤物于 費,兒黨在辦日食,以您所,就與香港的 ,若於此愛關係,站在我們三層實會的逛上,對於報日 之前事,做然很綳和不容辭的。
侯,均由專家和打 西區所姊妹會聯 今次我們所舉辦的慈換物會,得到嬌女先進丘第六慨食,藝你一般兒誆铝合不以近濟,無前 二千大元以冀督助,各界人士讚助大批物品,各姊妹們努力讀得所需之營躇,又傳六月繩雨成災,本 質,使到状們淑大會成維達到您想,渡一切一切,都是我們所在當前經餓之師工會?!緊急會談, 英國射的。
友好兒獻,因一邊出獅費
不足,其小數,除此
五六年,最初設於銅 景物,全部由執行,如初,螺收成效。
部份外,大部恒本满,瑞 本4爲一筰導社,這長麼把本會
敦背司署和雅照入會賞古,故插CN 會福利生活對織,一年務概况路肯介紹 【歌育班一間,作食用 视变,爲不像的一大镇一九五七年以來,
獲港出道五十三號 委炱們捐助及向处 ·祖韆然由本會首長繪 成立於一九五六年,一貫t{
東華三院九一小證作開支,因此亦說每隔 本會彤年均有應珉 (一)教爲鼎時校舍,其後液两年多焄假綦是項經龠箨郝縠議助學運動
四樓,租賃正光學校 心人士畢寨, 流,哉務協助婚 模班頓因感不數,必費之果。
自盡。北、治国方米 四間爲校址,先 而胗,除此之外,尚 女們解答有密 育工作 |浿讓-
,是以有自
,每次均獲社會悼長 總筯內,每月收府一至六七 行開一二三四年級。 有糊時急暱;寳助,海問題。 一 本會成立之初, 日按之。於一九五 裙子对郤天牛上在朵之步持;此外, 千名,對一般致古版够给大师和社大。骸官至一九六零年因地 難之愛苦妨案。主和七、經育工作 哋所恭桜,其品飡 九龍地薹邀識,六年多郎發物大赛 八海到所、下六時本參於一九六一年開所有事會出賣管理,吃盡苦助學金 方不堂應用,始改送一
九龍婦女會會務概况
[N)醃
古東區、西區及九龍區 婦女 村居 密H救 助學運動,定於今(六月二 口下午二時至五時假古大
,以及一些不空的研发,那些家長們的 此,借助的自的,但是就會 祈困難的家颳,告他們煜决兒女就學的想 -柯林潔1 題,也就是隱無較貧苦兒症解除了失事的 柯惠雄夫人
一感器
到今已有十二年的 將史了。在健;年 來,幸啓源展,
日前台自運會所、
四、灣皮工作本會會於一九六三
《主席團芳名
所去,下班之锤生接其完試融,所有助 圍,阿敏收回,本書
超福料叱務 皮費工 失無兒童狀多,乃有 ,當時飆至於詳先生 離所,除了有豐富的始又自髅助學金,凡,由熱心盧惠翳曲,绣华艾蒙泰信再報, 北角或感近正心學校 本會爲第抵熱愛文學與西区、九龍區福利 作,本會亦莫市悉力 遛學之藥,最先 崇州李先 以赴,由於簷烱斯泉 平民小坐夜校一間
食悯幣二千元。欲 熱地建卒,在府顯出 級,旋於一九六三年 起見證裔系 及李個先生之戲畫與遊戲及各骹洁的和沖龸繼任異的會錞子 蛋
香港政府?城計 很致發弟,由本曾致育組 「然情萬元以 一事,後復加捐一萬六 楊千餘元,整天一样, |由是余建校之初 ,同時又得政府局 范恩資獄十二萬四千 元玉成英事。一九五
李作樓夫人
蹴其班夫人 人 家中曾夫人 顾夫人 郭尚央人 沾砂干央人 华履祥夫人 ㄩ女 何 女士 半生出人 磁貼完夫人
萬億方公
校
难明去人
一,五八敦军民
而可夢境阿先生
大亲 贊助人丘佐榮夫人 元月乃告法校落成,
找实,一九六八年
| 定名爲九茲 洲會 酒意校,
廳
「年士主持幕,
「,爲一四而,有 二所望之樓宇,
·主席團羣像大
楊仕樓夫人
王文强夫人
所,建行上下 午校上課,上午爲本 |會私立,下午台 一,夜校亦選入新校上 鑠,一共可經學
鬧熱番一有今
由時二午下於會物換善慈
時四午下,經剪人夫榮佐丘
。獎抽持主
人夫淦徐由
會堂低座財 行荽物 大會,梢」將出大會贊助人正 大商科於下午二時正禁 油,將由黃日巋何運
唐初千女六千英箸小妹妹向 丘佐榮快 剪,跟翦由華
由時 日報毗惕岑希卞先向主禮人 為司正區、慣 九瑊 女赧歷史念銀杯。那時全 主席團,黃財源員全體同均將出席號
二贳婦女善事,得到各界熱心人士熱烈支持,實際 婦女同人、銷,各大廠商、商店選出不少各實物品換 物翾沁獎。掀物時間由下午二時至四時,跟後即由民政署北 角俶出任淦之夫人七持萬抽獎,几持有換初餘人士至要 保智兴駡,以傭抽獎之用。名貴藝品將包括名廠男、女装中 祟,石油汽爐,原子粒收音機,名貴化粧品等。屈時大會堂
勁們你知道,對九地有三百八十多 慎入,其小大部份是少年及小童,據不完 全的統計,卷些少年及小童起有一萬 福失學的威脅,在過去許多年來,政府 雖然不斷潑茲學校,康收學費, 收容 過些兒童,可是喜到目前,依然照學預 的目標很遠,官談難盡收容失學兒童 ,私校招京的恐盡數額部不是一般貧苦家 顧所認負握,我們爲了協助政府就會 協助許多貧苦的反業就奉,自然消夜推 行業致助的工作了。 然而浪是一般拿大問題,這前工作不 貓利會同人,爲了中華日報救E消的救濟工作,因用入學兒童人數太 助學運動」而竪慈善推動
多,需要帮助的缺筵正是無法統計,她門 三張婦女會同人所能谋的一
·會物換善慈爲
李文佩
當我們急病生活的社會中,當然我們每一個 人都希望讓個社會長程定的、黏全的、進步的, 而且是製菜的。本想一個良好的社會,首先要冇 良好的公民,而良好的公民培植,就在我們實 在古然,有無數的孩激,他們往往是因 儒家庭 困,無步入季,因而流浪街爾,這些天 學的孩子,將來向大之決,他將會鐵露一個怎鑠 的人呢?柑信洪鋼棒 * 各位都會知道了。他 們沒有經 泡酒 宮的學模雄育,及全鸿像庭教育 也没有,試問將來怎能培還插爲一個良好的公民 .... TRA 舉打報「救囊學運動,也就針對值 們不獨「做麼」,沉且「盡訴」,而我們東亞女氣純會亦 得蒙其,两年都有一筆可觀的數項以來式神我們托兒所。 因此,我們爲了投桃絕學,同時本籍與同的宗旨,去 我們僚濕的力量,多年來都有响應證鎖運動,
今年,我們宿會的方式是雙群起物會,得到許多名 「荷夫人的帮助,
概地啓允担任主 圈及財委員, 我們专芽的成 於理想。
「同時,更希 各界善長和各機 酋長多多指導與 持,使我們的工. 得以無間逛行Í
[教育]由一九一
,但有專長,以械 家計,車證班以個 日月爲期,補高殺、初 級班,均有臺
行電影晚會及母親會
,放映衛生、
體育、狹灣、各地風
了由于斯蒂夢 帮助
聽和貧苦世子,佢有 世,因此,所需们 亦銦。
齢瘸 齬激陰助學
阿誠及九龍「女
。......O的娶密合作,先袋!
各項方式、隱查資訊。例汨一九五
光等台灣健胗,免費 六年的金世為伯製出一九五九碘的慈 一招待會毀、烤、及 鬓處做,一九六八年的團際演,一九
有凡女之母親,說
家黨訴字,一踏車像六一年的開紅鹊唱大會,一九六二的 約佔半數。 士之大古就舟 •
JE嫰救助 黃世
衣褲,問題、節官、話劇,一九六三年伯演;一九六菡 (救湾)本好 (托兒斯〕本會
芦殃庭計劃,使】儷年的游咤,一九六五年的「啞鸺女俠 平托兒所自一九五九年 年多华,例懲辦 五六年辦,成人改 家成爲快举家庭都術」嬴黄,一九六七年的開晒醬邀演, 年嘛斯的畫作少,浯功至偉,貧業感 開辦至今,已有九個 由本會问人提項 育班先行 [年四,一切設備完善,買白米分 梁,校址設在高 (康樂、誼)良多,而今年三婚女同人又以另一方式 初辦時收唇名類八 減貧民,受惠人 李些學校,經常有學 本會得李世事行館 以爲黄業命。隻竮習所忠准之結萎姝動 十名,自前年會所樂 啟其衆,當年六月間 生數十人分高緻、中外华憕旅行延游河等大,得到三城女閒人所做果,折 慕完冷袋,又將二樓,洪九豪雨成災,本級、初級等班, 康活動,以愉快身但推任主席團及製勛签出,開到是考,被 全屢撒辦托兒所,共 會同人赴災區,分期上三號,每晚由心,過活力,并爲至機煞滿,至目前爲止,所 收容名黼一百六十名 凡各區類 下午七時至九時,彼此感,本會各萬三千元,此外发趨熱心女名流丘
·見托所證有董事書,有發生風火災畫,本月收費二元,凡在談同人毎月舉行聯誼會你榮夫人捐鉅秋二千大元穷持此你會 萬贊管理所務,現由 同人亦真不一本盡 區住十八歲以上男 一次,每次參阴人。同時又得到許多實會體心人士,商號、 一千五百元,僑日
廠商紛紛飛蟲名贵物品过康信出以换 救濟,年前 〔家政 本會於 康榮中心,本會」物兩抽獎之用,使到今次推物約會, 報救運學委員會救助 成立初年,有車於去年九月轉將一滑行,時鳴謝
一年補助二千元,英博
經設會不有白米兹
永送會長 余 建妙
永議會委 邵何接
六
|-天主教福利會財 「發熱,得到各方面 西區婦女福利克,後截唔話來箫 瑭,如再搞,烹飪甜之助力甚大,寄托兒 等,及如所辦焄處之滾每月收費定期外无 併,於九五五年,於一九五九年運
西區婦女會會務報告
「粉及食品等
一艘資助學運動」工作上的。而需要的幫助,如菜年月, 2月,在立初年,一築完成两度,復於一段,四機碼禮堂及中所供給早午晚食
我們相信許多家長們傾我臂 行下去。 兒女的責任,要求兒女長強高!
的,因此,宮備費予江勤也發及開地推朗東季英會所,蒙 九六四年再術建完成,以供行母怒,其家境清貧者 政府撥給必列者士街 西發,所以現在會所 黑命及電影晚會之用,則选藏收其常托 因此,我們賽經濟各界人士堂、喻罐(現址) 地段,面積 共有四層,地下及二,本會有今日之安 費用,有锟月僅收十 池且能诚鬱社會服務的。可是他們有因處 這個「救意助學江南」的工作,崇滑雞「五千餘尺,由該會到,爲爲開聯托兒所, 的會所,她蒸鱼 十五元者,平的 境困雜,特別是一般低薪的工和小湖
入組織閨秀刻籬,,三樓則爲各種一人之努力,各界人 月得酸費優待规 李鈞洪夫人
會登山女士
«PRAY -
陳樹渠夫人
鄭中韵夫人
郭民强夫人
廣精千夫人
羅其銘夫人
明夫人
龍鳳生夫人
·趙鼎无夫人忍
巧的奖
立成司公限有會利福女婦區東港香
名芳委執屆四第
菜锅粥
前會長 會選 謝主席 馮惠 雞主席 郭黃郁秀
材满租、孔董娘泭
屆 兪政養 楊髕佾傑 說組長 郭如
藏躐
組長 李宮選開
剖蒩 平鳢
的賴長 馬傳雄攝
名芳員職屆九第會利福女婦區西
秫
副 李慎珤 何
席 張楊蜊蒸 協主席 芳 本陶逸軒
斯主席 王燕书埤 枳務主任 朱周雅 財務主任 馮少要
中文秘書 李淑联 英文秘書:馮李佩瑤 教育主任 郡
岩傳主任 李米冷 服務任 葉亭
鷳主任 陳林息 聯誼主任 梁琰芳 副主任 李書少 衛牛主任 彭瑪
格林安妮
名芳委執届二十第會利福女婦區龍九
主席 洪九
英文橫書 周邢禾