日十三月五年八六九一腊公年七十五菌民事审
WAH KIU YAT PO
日四初月五年申戊腦買
蒙受英鎊貶值損失之中西銀行
獲得政府十足補償
其辦法係:除英鎊外,如同時持有美元、法耶等無貶值 貨幣,在混合計算比對盈虧之後,予以十足補償,故 每家補償數額不同,大約每家由數萬至數十萬元不等
(本報專訊)接可靠消息,證實本港財政司詐日分,持有澳元、法粲等亦各區,因此,所垄補償亦些不爽] 由本港各中西銀行,對於在英繪貶值訪·银行所辦理出口,大約每萬元至數十萬元不够。 押送(LC+DPIDA);及存放在哪摭放收各 據解癌,此次譜償,除英鎊外,係採取其他未受泛 所奎受贬值損失,然後並加上各一持有其他外貨幣 值各阿貨幣之全燿綜合計算,如英雄貶值,相對美元升 值,以其涼們所餘并浍額,政府才干以,足補償。
;如美元、法郎、馬克等比對盈虧,而獲得政府十足被 償,顯示政府與銀行之支持。
財政司昨日以火漆密封公函致送各銀行當局,闡述 斯| 此次獲得補償之籍總額數字,每術銀行群擁不同,其所
赤柱 (供
CITY HALL
新興監赤
用享人犯與式榮多更應供
興建
新式犯
費時使用。
換言之,現時谘幣一元之價值,等於一先令四 百分之十四點三比願,熔元貶值百分之五點七,扣除其 _半傑士,被链美元饉幣六元〇六分,和英妙眨值率 持有美元所獲利签,比核减,然後用熱比率補償。
(港)由明年起,在赤柱吃「皇家飯」,對鼓現時更 好味道。 赤柱監獄正計劉興趣一座新式房,俾能供應更多獒式與 犯人享用。
本港監獄制免與設施,台積公爲世界對步的一種, 但監獄爭現時正進行許多改革計劃,以便各監獄得打页蕸步 多 的改良,上述的新面屏,你是其中一項。此新厨房有更多炊
事投保,以使能增進犯人的全系。
赤柱監狀設有蒸氣,袷監眾醫院等處所用瑷氣和熱 水和犯人熱水淋浴,監獄的厨房亦與此蒸氣子統連繫,放 于(均由犯人中接暴担任)所弄的食,亦以公貴的美動學 主。但新页建成之後,就可以供應烤炸煎炒及其
監獄署發笆人今日說·赤柱監獄的伙食,營業 不少犯人在服刑期間,體重均有沧82 犯人的伙食經常檢查,以確保最少含有二千九 七卡路里熱點,此外每日另配維他命丸,以加强味
發言人又說:伙食營養粟然豐富,但仍蜊意事 独乐 早餐食肉菜,午餐食粥;晚餐食魚及
小学投計人員在重新設計阿時,就考虑設計一種新式輪盤,
多食人解口說:「現時所用的鏧獎是長方形,分為殺格,以便乘榮:我們的 的是要獸計一键功用相海伯外形較美親的餐盤。J
雅热新廚房尙朱建成,但監獄署的職員各人現日參加烹任班學習做榮,以便將來 費囚犯「味」。其中两人已在監獄署人薇 無畢業,另有三人不久將入華
追烹任乖悬由瑪度强路和伊利沙伯醫院的營業學專家主持,畢菜式角將本派在各 琥眾的廚房,卤實監督烹飪工作及擬定盤的食甜。
犯人除了吃「啟家飯」之外,還可以用做工來的,向全物然題買果,針 ,香烟及其他導住。
他們毎週通然工作五日,每日六小時,但有些人自願過時工作在星期六或星期 也關工。他們可以獲得一些物質獎勵,但亦有人意願在週末時間打足球,若雙影作 其熱遊樂。
在此之前,凡本銀行在眨值·存放在英键收息之 推失,棠由政府鑿南百分之七十五風失,現在建同出口 一押彌一併巴補償百分之廿五,全數十足槽足。此大銀行 因受英雄眨伯招致失,祗此,全部解决。本法 銀行 獲得補賞證,驚全更協-
沛。將來下年度賽」負實港所 利潤無形增加不少。
獲利可媲,反而向政府橫向]率好字,故亦苦 但據透过:本港亦有發業銀行,特在美元過多, 公尤。〔宇]
華僑日報英倫代理廖漢基 電賀陳日新陳友才李潤
「特訊〕新恩鄉局於本月廿七日改選,健日新、陳友、李海孝分檡局 第八届正副主席 消息即渤無僑日報空翼至英倫。
舜日報英倫代理应漧蒸妳壋不衆轉掉主席道聲: 「奢華僑日報轉換日新主席、陳家才廟主席、李習畫創
「東富美风正副主席,泰安得人,黃賀·香港僑
【特訊】九龍譽【今日取鈾不假,兼 方昨路一盆性,九五部份警署自今日 時起讀 個,此安全物施明日是
精緻商務專員
"來港害理
薛音心代理·施雅仕將於五
日報 報讀者
。
鄰近地區瞿亂猖獗 宜
速接受預防注射
「紫航,香游岛独人昨日促故所归士费受免费和防接往射,因東廂,印 座,印尼,巴蕾斯姐,能棒賽,星加坡,再來西服,6型及越南海砫該定&蚱。 發言人說,因此等國家與本港府徵所投糖,故代有將女痍傳本業之覆石昭脅。 百之預防花丸在射運動係花四月十六日開始拖行者,市民之稱應亦令人滿惡 a 至目前爲止,已拉萨竞疫注射者有七七四,專四入人,其中在上週接注射者有一 茲三,一四九人。
此項崀期三個月之熱香港注射運動。特推行至七月爲止。
預防茌慍注射,昨免費向所有將會所,公安局,無殛健院,及將與固定 注射站辦理。
此外,流哋注射天亦只部镫分訪各勦害及農租鬱字,木蟹及其他人烟稠序乐僻。 及新界村,辦理注射事宜,
鳥飛一般准,并將於今年九月返任。某一迅速解决。
[勒於一九六二區六三年任本牌高级麼,八士認爲最好由各街坊福利會分 務專盤之職,一九六年至去年年底在動一個與當地小說聯絡,成立地區性之小或賣 峘爲澳洲廚贇利業商務專政。茶物館也改善廷內小数之铁產,和撞低過甜椒 司担任澳洲雇新加坡商務毆問之茶。趙鵬民情,如官方散塔小默落實地點.有不 財油畫,上可以符合官方之要求,下an 王之魄,可以通過出小取團經之功之商 「附予以改善,而無數控出,因 主機才可以促涖官民合作,彼此以相安
一,迄今仍未发患使
}
()
〔一九五四年五月卅日)
今爲香港聽勇軍成立百滬年杷念日入4枯※常香港防衛軍),本诫防衛軍 ▲宫兵一千人列俄安木球堪行 大豬兵案式,稱督就防間名歡司全篇 谈僻士,就臨檢炎,港當於致詞時掴出;本然亞勇軍向本服務秕會爲宗旨,工 作不計酬勞 - 直至近局警所需,所有採取雙 崴密之防衛港 旅時,彼爲冇工作酬轵。此一堅 本禇民防伍聯合特別動員演習,由今 九時起至下午五時四十五分止,在鱉個東西廣泛 轟行,共有十餘個不同之淡情習生,由各有關 民防保伍依次出動救援,在歷次演會中,其假設 災情之多,以此次爲首。
首
今日港九外田點曠地,均有所準結之 蜻蜓烧飛,一般老是稀:此迹,保大全下 將至之先聲,在月來苦旱及属制水情况下,乃一可穿之希望也。 分據悉:港府當局計畫將本清新界邊境全部加幣防工事,經已展開第三 步災計劃,封始漆之網機網部已開始著立於邊界地區,全部建築工程,約於下 月開可告-
。
太安樓落成
業主領門匙
一站,酒樓等,二部份,將有露天停車格 ,可傳車七千多,同時,向網部件有 台花園,內設心無燈飾寶泉,花」,籀 潤及兒寶遊樂塲,同時大厦內將有診所及 牙醫。此外,大溪橋理處,業主聯誼會及 韓樓高出九廣,位於生生糖強一街坊福利會幹,亦設於大頭的二樓中 双增三康樂場地
傍之太安樓,現已完全落成,同時在今卅 太安樓的最大特點是分十四年付新 日下午二時,各業主已可向然公司限取門,就問謝費心-分之一即可入伙,荃樓字可 从特凯,无油出,度村陽黃大仙之一站。昨日,香Ë置地公司會招褛記者A】賓萬戶住,而大運管理費供單位月 付十七元,而悠太安季攜帶有人告空位, 位於部蒲崗的三鼎行】大学公式、第一座分斤業樓扣住宅,全部投資超過花越大了住家眾多,饮公司已向中巴年開 根據台補置地公司四人稱:太安樓而廣告收入斯撥入大襟灰水之用,由於 個市聯是位於學聯街的兒童世榮地,礙」幣五千萬元,而標宇是以不足十八個月 一年底垫來往,以方便該標之居民
片
法航班機又停開港
〔特杌法阿航空公司自己意產
內供應居民崴多感荣點施計劃之一部係
大安樵住宅一千八百八十二個位
「法通天起,有一班機客抱改出比利時
忽然后由一區七千三百元起蕃二| 本港新聞今日七版 期,而控射學院木雕掛沢第一七千元爲止,其中大部份變已售出。此外 日之出席者,除左興濃長外,进 瓦務到底惠柳新助画愁客朊一梯,地下商,有
所衆參觀者苦米,情非常熱
一百滨大開就惊,包
一於電影院,汽油
世界最名貴喰気打火機
有功 揚的
港賽馬會
發給五月份學
日 次。朱幾,有的在關石塊,另外有 些人企圖重過警機搖開進入藝樹內,但未 |成功。其後香港有與當過以一擴音籣 證人說:「銀們者電影很抹掉,時常喜看新片,們也盡是不映黄片,但新 ,調對於說集村婦之投訴,將會度開全商 片片鑑基易骨的,讓是我們那痛的問題。」
生產力促進局藝中心 【力促進局主席鏤士元,香港出產力促進 今晨消息:
昨傍晚時,在帙 中心總經理鈕敦,大會堂美術博物館主任。張貼際,港方當局在午夜强,用攟音 尚外,再來蘭個代表
徽章競賽揭曉 溫納,瞬衆有限公司黑術主任林森,籍作第二次宣佈。保證工人與農民可自由
茹港政府新聞述主任許敬雅。所有得獎者 過境和本地工作。同禁拍出除非義遊恢復
• C 灤糸 J 冼濱出產力促鐫局聲中心於,將被憲出席集行之泵英典量,日期及地點秩序,否則體事件使邦不帕羗行。 「今年四月初接淋一項微童設計公開競賽, 只行宣佈,屈時部份作將加以公開及驚 ; 剪本 (五)月十一日截止時,共收到
!六十九份股許雪,參加者大多博本港市民 一,亦有少從在外好像。各判员陈 -健檢師審定各參加之設計後,收到 之設計圖水巫苯高,但由於名磁有限,滄 海遺珠,在所藉用,茲經一致同意,選出 三名優勝者如下:第一名运幣二千元正, 得獎老爲呂立題,香港她花坐四五號地 下。第二名瑜幣陸百元正,得獎者張榔 生,康寧道七十號三樓,第三名港幣 三百元正派甜者爲何志故,九龍上海街五 四口號灣樓。評判團團費包括:香港版
0
素
蕉一第張二第
政·府·獎·券
頭·獎·甚·巨
啓德機場公共停車場
尚有兩天開獎!
沸: 現爲四十九萬八百元。由於携森 日期仍有两天,吸料將過六千萬元 ▲由五月十三日開始發售以來,迄今 日八期三)下午五時止,共售出婺 八十一萬八千期,獎家的售两元 ,明装两天將繼珙在各售處與 各銀行之运行及分行發言。
此外,市民黨然,
麥錦泉
騷亂中的巴黎
在鸩工和暴動的耐力下,多采多彩的「花」變成 丁苑市。聞到了巴黎,遊客和過路客,衆粉嚇得憋死。 本缐證者蛋錦泉在泰廁溯及既烈的時侯,渐突巴黎,但 幸能從花撚到了倫敦。但是麥君所務的應對巴黎的經脈
請換同臺月學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦領取手續
時間上午十時至下午六時
把僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學分24日雅一九六七年学 六八年度獲得上列两琪助基金之批學五月份學費文斯· 月份學森收及偶取群,依上列時間適嶴僑日爆棚肶領取襦裙。
杳:[麼(勇 保養昨日在臺憲府接
博士分別將點飾、點
山書服務十二至十八年以上,亦有部 了界塑照食者,受劃官兵作日始精神 營養、異墨先少校、梁永漢少校、 四、豐旗中士蕭佳、山庄軍會、 伍長、費大傢伍長、露森 浙腢兵士、河石兵士、黃志光宾 其文兵士、上班兵士、羅美桃小 属、土版冒加斯狄控、
一切落後 巴黎 一切都落後了-大部份巴地人东康 用于,仍然是數十年前的老式「火荣4 子,實固不但沒有足的生而把缺乏浴缸。每區 【黎人要洗澡,一定賽匯到公共浴室去。而自古以來到現在就 * 改變的 公衆男女共用」「公廁」的習慣,依然存在。我初大 巴黎,在一次恩裹兒外出顏影的當兒,快感便意,侧向於一位五,但在巴黎,封事差不多两元率幣。一件西情,在香港售數名 路的法风老人請發公雞的所在;我用英文問他,但他惠示不黄英,在巴里 交,後來我好辦法,只有再向一位實人發問。深位法國花藝
五角幣!一枝可口,在霍灣不過三角,在澳 結他,他不但杀我到「公」的方向,借且-更帶引我到門口,不 但我一入內,當堂除了一跳,因烂两位法少女剛巧也義固定在巴里建了六百多莰路(約七百二十多元惟幣);其慈,一
在浓度-中顺步饺也不少,但比起英帆
洪大巴黎大學生.杀或而致阿里店與雜然大美奖的轟動世界赛,守以爲遭那瀅鳄府年散养,於是其准制門口,大門仍是為情,在日人對班科五百法郎的普通法重工人,能看得超一套新装呢,一 件,我恰巧在針閂門妻兒在巴黎演覦,過逢其會。幸好我來得到WC」两字,但有寫上「勇」「女厠」,於是,我再做,因 一些法城朋友的抱示和旅行秕的帮助而及各维爇灣個被稱爲「花位法國中年人問,他說:在法國,向藝慣是男女共用一-富 都」而現在變爲「死市」的巴黎。雖然,目前我們只回錄英國倫麼雷奇··但令多這個一向出發於蕃港,在香港接受教育的年青,就上我提香業所穿的衣服,比起英國及歐洲國家,是最 敦,但起來,難有輪悸,而一些朋友,實穉我盤運氣,帽及年,却感到很不煜;然因爲當状 如鵰時,在廁所獲的那位老媽蜊站好的
女搽得好, 脫離檢地,不然,我相信現在凡困在巴黎,而坐以格婚了。 現在,巴黎市除了煤司工人仍繼秩上班工作外,一切懂產及約港幣四角的「感所親」的,正是澳繁政府規定收的),而在那 在我背袋,等整我收鶴。(原來在巴黎,到公爵一次,無付的大 飲料正成「問題」,因為各藥工人大罷工瓷特巴黎大學生鬥爭,老姊本運的一面公用大疆動,一位法國少女和鹹若無悯地在化柱 拆除停車收費錶
而形成全市與外來一切交通及貿易與運綸斷絕。 (港)本燕境江之公共体案,將 不再使用停車收棄物。民航就整蓄人昨日象中之美,或許在數十年前,她可鸠歐洲各大城市,但要帶個 巴黎,這個被世人發爲「花都」的大城市,並不如一般人想 巴士古老 爲核盗之,本收費越將拆除爺經朐底覆用 核子時代的今天,她,像一位遵鞨變入,缺乏了少女的青春氣息,現在仍然看到『茶巴士,在市區走點。這些棗府巴 有一些爱新欢的巴士派出在市五行走, ,停車塲之管愬員將於下月一日恢復在停,失却了中年婦人的婚盤,一切一切都醫得暗淡了,一切一切都有前而有座位,沉袞面是沒有的,前座滿了,後座的抵有站 車塲工作。在竞蠹袨等停車收費簽之前會,顯得妖乏了也氣。除了在世界上骏名的「巴黎讖塔」及「凱旋門 而售系員則坐在苍而一角隊「售乐成」售朶,他不會像香港的 在燒事泡行硏究此基是否海利研究没示】仍然比較吸引人外,一切慨令人提不起真義。我聲得現在的響士售票員那尚未到者身旁要求愆購寫的;只有蕃客上車床 使用車收費婊可節省相當歟項。發實人,比她好得多了。最低限睹,香港人一切ㄒㄩ, 『女』、「「異處」向當蒍美加哥。而巴士進行中,任何人礒典 引情形未-
份谬現,「屈」、「行」都比巴黎人好得步了。住在香港,不知香港的好畫 的,我相們如在雲意,时不知每日發生少密意外 邵責管 金塲 ;難開了香港,但令人想起了她的景點。每一年,成千萬的外國的地底火車,比不上香港的山頂機車,因爲一句末友 與遊客大意湧到达個「東方之珠」的香港來,未必無因的。
在英爾的所
PUBLI
博雅書院
校址:九龍又一村選之路十號
BERNARD
電話:800241-2
COLLEGE
招收本年秋季男女新生
上下午班男女新生 報名:每日上午九時至下午
大晴
招收:FORM 1-3
都彭
精雕細砚
美金玉
玉琢
東芝吸塵機
東袋
袋裏乾坤!
福中真空全在吸力特验之三段式鐵座俊, 中政黨嫩要用泡衣物贺艇清鴻塵搖纖鹰 興東芠吸廛烧能性地𤊐清潔三倍以上,
不敢阻案提件所以黨事生不必籤數清琴、 普通吸塵橈清限防次,
有关文塞格如續清理一次省卻不少麻理。
康更製造能力及電子器材
把精九十三年冠名·
最大給予
最高特價,
TOS
STOKYO SHEL
供代理:啟時有限公司 太子大厦1916室
S.C. Dupont
PARIST
考試:六月一日
( 星期六下午二時)
校置會主席 周錫年爵士
九各大公司均有代售
周啓賢 黃紹隆
校長王啓銘
校置
王聯銘་郭數種副校長亭如
Page 5Page 6