贊三第張五常
甘一初月五年申戉麿重
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) 李利或LELEWELL
VALENTINE
(姓名)
(何熊來) (日期)(公司)
日本
睇 日本
廿七華茂 藏盛頓A WASHINGTON MAILLH地西雅圖北社 竊來
*** ARIZONĄ
鐵 加利二號
(往何處) (日期)(公司)
雞
BEEH
BERDIKARI TWO QUEENSVILLE
日本 日本 日本
背阴和 廿七 新興行 廿七 緻 廿七 萨利順
菜椒 HERMOD
WVAT:LHSTATE OF MAHARASTRAZI PE ## 洗驊 FLINTSHIRE
*I*+ GIBBES LYKES
YAMAHOSHI MARU綿尼拉 松盛SHOSE1 MARU ZETJILIWONG 馬來怡美利BRADEVERETT
BEERSHEEVA 泰國熊 THAILAND BEAR 三河丸MIRAWA MARU SACHSENSTEIN
讚 菲
大
背心紙器
日本签山 美的
廿七 新興行 廿长
期
### OYAMA MARU
·編软滿鮮
日本
七
***ANKING
孟買波斯灣 七 歐洲 醾
萬
廿七太古
有關士艺 HOLLANDS DREEF 非洲 史丹隙 STEINTOR.
日本 菠松丸WAKAMATSU MARU日凇 ̇山城丸YAMASHIRO MARU 星洲
雜 八 海關 背八 廿八榮 廿八
泰洋 TANDIUNG LAYANG雅加泗水 七ㄗ 非 間啫土为GANGES MARU
【5討論多時,
有關跑道與機場大嘆擴展之需要,辣
計時球上亦已批准。
2 洛歇飛機公司
傅【神捕到带之蛮录。 數對論此問題。迄今,做未獲任何出嶷克 。官方說,財政司與工務局長去通曾在偷 民航處會向英與洽商讓經費之幂招
,第三、增加安全。 第二、足供未來林奕风長與薩之雄升降
建八輪「地龍」
〇年往使用宜揽時則成爲必需,否則啓德 搖之地位一落千丈,而旅遊業將大受 更赛之附遭現在已有價值,但一九七
等緻外敦倫,必須及時熱備當。 【年初降落,故移民、衛生、上落貨及停 榜之超音速噴射豆機,預料將於一九七〇
歡憲造中的八橋「地龍」在尼平遠
安平方面爲此九千蒍元投資傑必
大匡流水作菜之所階段
第一架長二百二十八呎,六十八
亞丁逸打签得让大三 金邊
甘入安江
銀་龍 SILVER DRAGON
母光丸 KEIKO MARU 职生BLISSFUL
FMARTINE
波斯灣印
馬尼拉 曼谷 日本
廿八大信 廿八 銀盛行 廿八 方
力卡士器 NECKARSTEIN
歐洲
大家家 TAGAYTAY
日本
查列州 STATE OF KUTCH #
VALENTINE
华八多利箱
印尼
成
蘇
廿八海𣾀
丸
HEERING SUSAN 美國 珊
MASASHIMA MARU日本 THATHOMASEVERETT #HAN 印尼怡美利TAMURAEVERETT 印尼 海線 HALLDIE
加利二號 BERDIKARI TWO 美塞營琪 MARTHA BARKE 立方佳人 ORIENTAL: LADY 法捷些更 ELINTSHIRE
印尼
健康 美國
廿八 新粟行 让八鐵行 让心璀
日本
Z # JHELUM
大道 日本
背九腦來 背九 多利順 廿九太古
九
让入怕和 方
馬拉卡查州STATE OF MAHARASHTRA日本让八 利利和路 LELEWEI
欧洲
八天鲜 入递行
北海道HOKKAIDO MARU 日本
帶 MACHAON 阿利近 OREGON
英京 美國
廿九*古
邊補牢士 BENWYVIS 皇后號利 QUEENSVILLE 亞利桑那 ARIZONA
最新蔽委內瑞拉廿八多利属 九帽新
羅斯蟊納統PRES. ROOSEYELT
三幕市
判定
廿九
黼
恒
HANG SANG
山打根斗湖,恰相
E CHUNGKING
卑爾根 哈定鋼絲 金利時ASCANIUS
MARU BERGEN PRES. HARDING
廿九 太古 九大三
EASTERNK ANGER日本
質 國
EUR+AMAREN MAERSK 蒎斯瀾 山伯丸 YHMAHAKU MARU 新加坡 夏利 HERMOD
九据泄
九点
腿發 FELLICITY
台灣
廿九 太古 三十願移
九像酒
澄寶TANDJUNG SOPL
本站 TSIPONDOK
康非洲
卑爾根丸 BERGEN MARU
打根 曼谷 日本 英國
九大三
深
PIONEER CRUSADER粉約 香港商人HK, MERCHANT 紐約 火烧吃DAISHUN MARU
大家想TAGAYTAY
九 多利額
日本
約源 JOSEPHINA 鹰值利TENBURY
日本 愛 關非
三十餘 三十街郵 三十方 三十大信 三十
MYMMMPRES. ROOSEVELTEŽ
廿九黼殼
多加拉 TOKALA
印尼
三十 通舲
溪線 BENVALLA
哈字網落 PRES HARDING
機歐洲
肉
三十巡行
三进
#IFERENS.A. HUGUENOT
唉
ANSHUN
三十愤和 三十太古
三十三類榮
沙利馬士SALLY MAERSK H&H WONORGIRI
̇高雄的 美國
若松丸 WAKAMATSU MARU新加 印尼悟美利TAMURAEVERETT 新加坡雅加三
年 DALNIY
印度 喀拉掛
來
三十
美國
1 JHELUM,
容`训 FERNSTATE
三十三 吳國大西洋岸三十多利順 美洲
三十、縣隸
三十大古
陈利的士 TILLIE LYKES 門
MING TAI
香港怡䶮利THOMASEVERETT 日本领山 樂: MONICA
三十來
三十四
日本
強
E: H
三十大信 TANDJUNG TORAWITAN日本 三十中央 KHANG TUNG
門司
山城丸 YAMASHIRO MARU日本 淨刷出DOLPTUS
三十日
利物油
三十
太古
北海道 HOKKAIDO
土
尚有航訊刊在第五張第二頁
||AGNERHUGHEVERETT
佐治安顺 GEORGE ANSON- 泗水丸 SURABAYA MARU
雞露IAN YUNG
日肠丸 NISSHN MARU
日本
卅一日鄉 福來
新利雞利 SUNNYVILLB
-#-#-MASASHIMA MARUM-
柯利纸 OREGON
英國
日本 約 日本 日本
群山麗士 PHIL.JA.SANTOS 英國 悔 鐳HALLDIS
曽大瑜加坡仰光三十多利前
大中山 TAICHUNG SHAN
#KYOMEI MARU
KOREA BEAN
當士機丸 FUJITOK
**U A KERGUELEN
酢跳
烈那線電 RADNORSHIRE
考為TSING TAO
西澳羅曼菲合金
·美國·
嗜 日太古 一日海運
馬尼拉矗舞附配卅一
TANDJUNG TORAWITANK — ¶F & A
康利 二三四九13
#HEERING SUSAN 安榮淇 ANNA BAKKE 再倫缺丸
重启EASTERN QUEEN 力打鳔NEDER HIIN
怡和
[按圈:二二五]
1111OEK ||
KE IMPONKT
旗來 二二八二九
[BI011
11001
話
器 日
COLOMBO MARU 日本 AMARINA
万丽土卡 NAIAS K
寶利 TENBURY 金利時ASCANIUS
日本慈 英國
一只
順
*士打荷蘭 STR HOLLAND 肉丸 KOTEL MARU
美國 南美南非县二日按
日本
安賽賽線PRES, MAGSAYSAY 美團 NISSHU MARU
DREN WONOGIR
耳擾地 BENLED】
安零 ANCONA
國腰部 WASHINGTONMAIL 歐羅斯額納納PRES, ROOSEVELT小品来 VIREUMPRES. HARRISON EM 瑞代丸 IWASHIRO MARU 日本
主 ̇
歐洲
二日響
大中山 TAI CHUNG SHAN,新西蘭
二日行衛蘭士艺HOLLANDS DRSST閉非
大群伯美利HUGHEVERETA博城向大地仰光一日來
PIONEER CRUSADER英熊 TJIPONDOK
離西樂
我
WURMS.A. HUGUENOT 三日輝統 王丹STEINTOR
戴伯备WAIBAN ONO
東加拿大 印花
█、南— YUNNAN 34一些谷一
「頭丸 SHUNKYI MARU
「四料利認 WEST FALIA
二、
歐洲
日携一成惊
KL EDDIE
大漠变装锁統PRES, VAN BUREN 美國 ̈
「強新絲MPRES HARRISON
三一路富吉林KERGUELEN
⠀ # # MUNIPRES. ROOSEVELTEW
波斯變印
歐洲
(時若男士 KNUD MAERSK
打暴 NEDEK RIJN. 酒 GARRYBANK 哈士總統PRES, ROXAS
非洲 不省三藩市四日三獎戲 蘇珊馬士於SUSAN MAERSK
四日 新與行 哥倫丸 COLOMBO MARU
·利西丸 RECIPE MARL 泪水丸 SURABAYA MARU ANSHUN
SHOMRON |=$ HALLDOR
洲
HA HING
日本
鐵丸ERO MARU
四日 泰利順
三日、擔成一 四:浩華
TIRTAMULTIA 凞拿艺利 WONOGIRUNN 喜餅盒 KERGUELEN
四歲 行
麻波 TIMOR
B. HAI MENG
書伯利麵IBERIA 馬機丸、SHIMANE MARU 黃永山丸 HOEISAN MARU BMX TACOMA MARU 腰蟹丸 MIKASA MARU
* PIONEEK MYTH 伊金寶茶丸 CANBERRA MARY
ŽE WE NOWSHERA
螢光 SHORYU MARU
LM PEGASO
MODEL
ROSARIO
·瑞高TONAKO
FERN. WATUDAMBO
日本 日本
AK QUIRINALE
艺 HASTING.
山 FERNHILL
珊線 ATLANTIC SUNBEAM紐約
LUJE #YAMAHANA MARU #★
ZRDEE (SPAARNEKERK 日本
燒 IWATA MARU.
六日畿三行 時榮榮 SLOVENIJA
南非貿易謝S.A SHIPPER 西料利雞 WESTFALIA: 日懦岸 士打荷蘭 BTRAAT HOLLAND日本
IHEMPRES, HARRISON W # WASHIRO MARU-BA
日濃 裕
七日來 明光丸 MEIKO MARU - 七日三多利器 加利 GARRYBANB 七日海運
馬尼拉:
四酆
四日大價
HALLDOR 八日萬國安 HERMION
高雄然看日本五区撒村 日本
五日 弗利願
A
日本 日本
#YUNNBN- ̈ 八日日鄉 愛比利雞 【BERLAT
東加拿大
日本
滋河大
游:古
八部
比又准丸HIYEHARU MARU 美國
六日 萬邦
九白精力
REGO
PRES, FILLMORE EN
九日穏糖
BAI MENG
P和MURRAYEVERETT 日本
九日群來鐵
線TRSAT.
日本 日本 中康
多利
DAEPOR
纖薈
九日新興館
PEGASO 加席
六日 海還
NEDER WESER
日本
日本
古大陆
四非
良
MANILA MARU
PRES. HOOVER
掏蓺
西南非
耶加彍泗水
二日南齦
拉丁美洲
二楼
謝非常
歐洲
二日 ̇鏡
四分 ~利購
日本。
能本
菜
四日眞榮 瓦日教職藟 1
日 姜利順 佐治安瓶 GEORGE ANSON 三良、鐵行 高定丸 KOTEI MARU
新加坡巴生二段、精 日本
二大阪 新加坡印尼·二段一段 澳洲:
... CHUNGKING
常太平洋 澳洲
日部
三興街 STIELETOBIAS MAERSK TER" 六版大珊 HEERING SUSAN 灂廳 六日、春海 SHUNKAI MARU
三枝
海還
日本
紐約
日期:
六一-機頓部 WASHINGTON MAILOTTO 六
溫寶統統PRES. VAN BUREN
四興
大数
永泰機鐵榮耀H.K.HONOUR
障
巴扇 日本・ 義大利
常
六永康
日期:
六日報道
歐洲:
關
印尼
四日 四
·印尼
六日遇
義大利 榮 英國準
**** # BENLED1 **
一德航公司將派遣
時人「旅團
波苷七四七型巨機
|HEIMILT BY LUTON •
德國航空公司
日本交通公社
來往香港及曼谷徒
日旅舘商旅團 主洲各地温泉旅舘 陕商人旅行需一行
日七廿月五年八六九一屉公年七十五国民事中
本港機場
擴建跑道與大厦
可轉穉繫弟拉, 馬尼拉旅遊公,就要步攝。
一百名,於昨日乘日本航犽公司髙機抵寓:德國航空公司本年在美國地區內案寳所邦 項摳脚該公司業務之銀行: 五月廿五日乘瑞航,該公司將在一九七〇 艾欖敬善地勤服務讓力船務30101 發公司安排遊覽香港,澳門等地名勝行社 蘇務會議中,决定整,放在東南族內的英 捷歇,四三五九七八 ,該點在米逗留期間,委托太平洋旅運有,初在曼谷召開之述東 盈餘之角一美元将在 天行3七〇一- 條就公司透粱:藥務方面努力之外,運行 二三.IO |日本国榜封八一五
·德航公司在推廣 利二二六
,增加法蘭克福至古拉維夫新航技。 談判獲得屬實,德爾航空公司將於十一月
將在以色列蝻定。 脚之間成立于以上的航空協戀,協定的細 .本星期在波惑事行的該項谈判,使两
帥:以色列航空公司在合拉維夫與
·【神机空由於西族群以色列扰空雪局
費用達九仟萬元
【由蘇黎世,同行者有十六人。
蔌弟柆昨抵港
本沸英國無常」的航務。 貝里安德抵港 安全保素公司董事,瓦型液射客機飛航服環的時間,在國內航 日安镳,芄月廿務,並在備後數年健,紙書在起染前十五 德航公司在本年
·火奴魯魯財務一百人之波音七四七; 乘客登機前辦理手 用飛航至曼谷及香褡 分錢辦琊登機手隶, 年開始使用可鶇客,以安配合,例加超銀行:四二七六步南克斯及集尼熱之間已发固定班機。 第七零七架 一
七〇七波音機
【最大客貨損。. 英當局不久青批注。 玉於確實之估計,則考益於工務局之編製
雲元之恆。一俟倫敦批准钖行工,預料 香港政府業已搡就此計劃,將棄九千 題 舘,決議會在倫敦討論擴建經費問跟。的合約規定建成。 據了解,財政司郭伯倻與工務局長亂 核,將依照三十二個月,百六十萬美元
啟德機跑道最低限度擴豉至一萬二州汽車試驗中心過其沙堀山的情形。洛 兩年以後世界最大貨客機可以降落 【些車械包括裝甲戰二段,試驗身? 賢者之資金安全。 千呎蔓,以容納一九七四年起使用之世界歇目前正在加利疆尼亚太隈谷建造新厦一二十七日丷乘汎笑機遜港,訪間美國、加拿其他航空公司合作推 五日下午乘珊航接由孟買抵倦。. 楹,供美國國軍自動坦克車司令部之用,但安公司。石氏此行目的,在於舊保本沸投、美術旅行,以配合美宮,首次乘搭飛機乘 寧,俾製造高娃鹋離開道路的東型車輛四大、墨西哥及巴巴哈馬斯各地之英國經建议 行促進歐洲人士前往青風在意爲未成年乘 石基連今離港 投資公司經理石 基娜,今日C五月內將绡極與歐狨地亚 俄樽 短造四十五分鐘 **嬴之至術美元馘策,御或言語不種飛害之一
此外,該公司又字樣,以示慶說。 航空公司服務。虽繋:故澈二各女佩片,枝掛「素七三七」粲的 第七百驛七架波音七等七射冀害,正式緻,西北|
的北
2 日本交警公毗旅馆商旅團抵常時,因人數眾多,分
蔡惠
工程計劃。
·姆瑟理海觀及出入
·服務,德航公司在各 |地機戴有缸相的職
特別服務,以協助他 一手續以及其他需要的
「用,經濟客位
,亦有两款主食可供
航
訊
太古輪船公司謹啓
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
CARDIFF CITY
CHINKOA
TENOS
BESTE MADURA
PIONEER MYTH
SOY GLENALMOND
· FERNCLIFF
-- TURANDOT
PENELOPE
H.K. DELEGATE EKMPRES. WILSON 黄丸 BOSTON. MARU GOLDEN BEAR
澳洲 裝濟洲 紐約
九日:遼擊
MIKABA MARU 九日日数 露您用藥 R08ARIO 十日律行情永山 HOELSAN MARU 十來 北海光 HOKKAI MARU 十日楼輋嫌淡丸 DURBAN MARU 十日與韓文 BENLOMOND 十日台幣 【機丸 SHIMANE MARU 獎大西太平洋千日元 必先钂 PEISANDER 興大西太平洋燁十日弗利属 雰景FERNVIEW
十一、演覽 KOREA BEAR 十月瀴寶 十
義大利
粉約
加城會大弗如光七大品 調為由大和光七品
利物浦
七
百
溫哥華內農拉七日參利購
FREUNDSCHART 爬上海
日本
七日南方
BASTERN MUSE
SHOMRON
日本
三层市 印饨爲 非洲
十一街路
十三 英
TACOMA MARU 大科萬丸
丸 NORWAY MARU » NOWSHERA
獒料 四南非 日本
四愤和
十四 新調控
八大三 八日常平 八百畿行 九 九日
龍灣
HASTING
十四 ̇龍·滨
EVAR
WATE MARU 丸
歐洲
九島
元旦
出口輪船預告
名) (##)(BM) (AN).
JECS MERSAK
十二批
*AMOS:
十二中央
BOMALI
十四、
UTAR ARCTURUS 波斯灣
FE9480
PYERHUB
BENDEARG
HASTING
HIRADO
PRES, ADAMS
KAMBODIA
子四羈來
敦 LONDON ADVOCATE樂鐵 馬尼掀丸 MANILA MARU 附弹
岩
東 山花哦 YAMAHANA MARU 的贊孝
九日
性
力打電莎 NEDDER WEABR 拉丁美洲加勒比海九日,康 廣東KWANGTUNG
#PENELOPE
大寶料 DAEPORI ...
新西蘭
意大利 西實長谷
LITERSTRAAT FUTAMI MEN
丹業 HOLSTENSTEIN
+PE SPAARNEKERK 歐洲
# TIMOR
九日常台
腿型耀
县 新興行
白糖
期末
43 * *
̇十三
行
RERA NORTH MARCHIONESSTAR TË NA
城古大彤 千百 茂和怡典MURRAYEVERETT
意大利
孆花牆爾本 十五米長城 CARIFF CITY
十七 奈 NARA
*GE TENSAMMAMSTELSLUIS
東加拿大
HOM
非
健往:基加城三种冷、酒水 五月廿七日貨 廿八日開行 郁加舘、百
́M/V”MAREN MAERSK" TEN
盧往:古城,新洲、拉
馬華馬士基
五月廿八日游 九日行 孟買、卡拉、巴、
M/Y TOBIAS MAERSK"
·,及西印度業高等埠
该往:日本,紐約、波地扉、費 六月二日落貨 三日施行 巴拿馬, 燕收善戰中南美洲 城、波士前流滿地可、途經
多寵士馬士基
雄中
纯
洲慈
Mitsz OSK
EKERE 19. 220461 236316 237511)
·質號附實體离本行樂人船游部挺希达黄 捷成洋行樂人船務部落
濟
M.S. "SEIKO MARU”?
五月三十日
清光丸 由日本抵港
句【用熱話各收貨人員實 為香 當前來辦與船搖臂季-
大海
HALLDOR
TAGAYTAY
FEMEKEK@ ##437655 » 43123,\"}} 總代理:大信就業公司啓一
大家衆
·快捷斯拉·冷藏设卿.定期航行;每月一般
M/S KERGUELEN
QUEENSVILLE
飛话--四四入O丈六 〔五
六月一日落貨日下午開行
大月三日落貨 四日下午開行, 贵者声瞬燾粥干息洒计四號式本公司捽拾嘉湖
五月廿九日落 卅一日下午開行 樂興 MONICA 直往 西貢、金邊 (大寶石 PaPooses 真透 石叻 庇能
古太
大樂大
矮機 六龍五
司公船輪嗜沙属法
COMPAGNIE:
MARITIMEDE
CHARGEURS
REUNIS
太安順輪 平 榮靈鯔5惡艹順昌航業公司啓
直航:布利士彬、雪梨
六月三日
下午五時
重慶輪 新殺內亞 安慶輪 花 湯 阿
| 分公司干江西五十四三九九八
注:紐約,慕士、帕羅雀、巴拿馬 五月十八日行
前往:南非、西非各埠, [古木希清卅一日落代 六月二日下午關行
皇后威利
在溫哥華·美內瑞拉。
廿七日落費
,多利睚洋行啓
纸 灞昌航業有限公司度高
M/Y "VALENTINE”
華
天
社會式株運海山小
OYAMA LINE
·BER EBGR7 M2-- 448546 - 444578)
M.8. "KBIKO MARU”WURAR
HERMOD
M.S. "MEIKO MARU"
丸丸
·五月廿八日開柱:小呂宋
明光丸 日本抵著薇貨
光丸 日落貨
夏利睦蒩;
HALLDIS
六月二日由
六月四日開往:小呂忠
SUNNYVILLE
廿九 千行
·大阪商船三井船舶株式会社
**TENOS
FLINTSHIRE
BURYBATES.
十八怡和
想保大大: TIBODAS
十八鹨鑑
MHERSK
土打與特拉TRAAT MADURA 新西兰
***** ★ BIKOSHIMA MARU ZERTAR
CHINKOA
426015339%
六月十四日遒 ANDES "LARUSIAN EN
PRIMELBOURNE MARU
售产
中- 卡拉爾·料的特、克拉姆南沙、巴士及以
*=*-JAWOBASAN MARU :
大阪商船三井桩桩株式會
香港支店恒生銀行大廈大精
PY KASUGASAN MARU/
"TACOMA MARU"
NEKIM HERMION
北海
REGO
SHUNKAI MARU
STE EL TT PACIFB
SHOSEI PARING A HAN
AMSTELSLUIS
***BERGEN MARU
BOURMEZNERS MARU
「花:加請 拉普爾、丹、動 大中山有福
街:蹴丁、古布底、遥打、丹業 五月十九日到前在日本
****** TAICHUNGSHAN