日四月五年八六九一鹰公年七十五國民華中
二聞港
日八初月四年申戊春夏
頁二第二第
WAH KIU YAT PO
報
盜自守監工管
本港新聞、3|時人·來·去
日 香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事 安擬聘:
遠藤主持玩具展
〔特凯 第 一段日本新玩 具展,日本貿 易斡旋所數月來
小西鐵板牛宴客 濱野部長指出玩具培育兒童智力
《特呑公共關係學會主席。傑 烈女士於昨日午夜,乖當處營迷熱綸 ,前赴日本作三批之休假出遊,娜女士 俄友好賅名,共赴日本,並將發觀地 之各大工業廠商,地公共關係變 後極繋備,業已[進圄情况,預算快五方面刴程返潮。一榮 就綪丶 牿於 昨晚餃*湖大道
維
專科醫師(曲形正學)(醫務衛生處 獄吏女獄吏(監獄蛋〕
有网上述缺額詳情資日本日英文報
H(PARISIAN GRILL),神戶 朱培(MISONO) [铁板牛肉」沿行中報 界代表,定於五月六日作案大展出。常所長小猛致詞,報展出自的展览 部長債六朝岩深備經過,選對會未來之中堅份子,亦爲國家未來之 人錯,故世界任何可能對兒道經常向計常重忱,各國玩具少計案爲陪衬兒童評力, 在設計時,別 以注意,日本亦無響,此波出之香積殿新玩具,大細 有千件 ;爲日本甘五間灣名 日商代表。出品,包括各城市花動玩具,將動,及 金屬、塑膠、人速度、紙顏、小品、作風打,應有盡有,為培育兒童智力 ,苦者帮助,沒於五月六日上午十一啓在中俄國大厦二十樓所殺案,R
(
SENECEKLEMR A.
•
T.ZODDA,AF昨日抵 ~撼MR ZODDA 此行將出把根留數天 小盱管理除隊員(男性)【市防事務署)。按務爲管理本港小 ,福宮本卷化耕品蒙外各 北緻察。
紅星樂蔕國際宴客
美人名菜相得益彰
應待人須帶身价證及出版於本年元月八,十五, 、北九日(但爲厚期三)上午九時卅分到九同仁術政府合 |署大家三樓小酾管理圖九翮辦公處於本年五月九,十六、
·
上午九疎州分买粥曩苎楂姵燭燈籟洲街市 卅日(但爲廣期四) 三樓小販管理陳東區辦公處投考。 噩潢人年里在十八至三十歲門,在本來連居留最少两年
中碄,現正致力貼自帆的影片公司。日。船寫中文,且須穿著制服,担任确值工作,受把律約束。 由大3|日冰河入口商、批發商及商參觀,以利其與廠商怠見。 公(由九日菜十二日荆鹽放與一般人士戲,持強感玩具一萬件,在离内附法,距完即
此識联薪由毎月二百九十元起跳箸至五百一十元。新入伍者 前作東道主,假小沙服金馬爚洋際酒 【止。開放時間密由毎日上午十一始至下午六時,粉迎各國油槍 、阿開始由
啥大餐贜,以正字节聚機棉同寅在服務六個月底薪可升至月三百一十五元。第一年終時底 ,席間,她褫踔自不拍片大計,對戰際酒朝將滑至三百元, 日本名廚中村在家前製神戶「咔繪畫」说,此核蜚聲國際,香港只此一家 ,吳5空運來港,營養術潑,開啟賞:至十一時始盡歡。(冰)
若之正宗潮,沙發,號務人名
此 〔特)日本玩具心思行股聽會,已從七月六 展品空運抵港
黨,相德彰,圈;在降酒店上 H上午十一時在查网際反二十日本貿易好施所開幕
留影。
觀者抽獎助輿 •狳征码ㄨ涵杌男卡特蚪慕漲。會期一連七天 ,至本月十二日開會,媵影世作,由本月六日至八日,其同業,進口,批發及 豐商),五月九日至十二日團,經由上午一時至下午六時,撈出商 品,包括日本三发此出品,净如新電玩具,帶動玩具,及金屬,塑膠, 「人造皮,紙,本製等行社,六仟悲麼打。
件,價值約一千五百字元,據稱:此十六件攻,將一部給本港各代埡商,一部撥 出作爲蒞會參兒者接?品,所餘一部「
善雄號。抖與兒貭們。 | 核實易斡握所並定 本月*日下午六半学八 假大丸百貨公司二樓行社招待各 原有人士。(
賣野鶴夫展覽部長報告
日首屆玩具展籌備經過
粒子原竊偷次迭
判宣候罪控項七
黑漢與女童苟合
兩罪判入獄一年
〔特有一男子被控與少年少女發生性行爲,昨设在北 雅发特唘载雅斯出題號,被打入游一圈。 被告挺明仔、甘二歲,酡院 风,住正道三號二樓
三合會會員;八二》,去年四月六日月一日間,未 成年十四女發牛性行爲,我無價
案怡透露;三年四月十一日凌玲半左右,燥到過分 淑廿三號式樓,將被告糊,抓捕、被榮正兴设同 *被帶署調查,查出被四月六日,商九城 剛角追雲麗華公寓發生性行爲。同月間,姓少女家出走 ,與戒:變宿坐機於畹合濱廿三號二樓。小月五日,蘇年學習開 晉署報案,謂女兒失踪,警方於六年四月十一日发出基 【與被,案控告上謝罪名。(安}
申請入英籍啓事
二
海員通告 山九六八年第二十二號
爲香港瓿海油蔴地避風塘東改燈台特爾車 日期:即日開始
[位置:北綰廿二度!!吃點一分
來經一一四度九點五分
本盘於一九六八年四月二日在九龍正士琦檢花鈔若1-2 希大宅向尖沙睚署署長八話於八〇〇三三一被五五 警務處邀長 伊達著 華民政務司署公告 亞有羅人默中委員會管路下之廟宇,出其司版禇將於近期開 上個徼米发接著於慈公告飛出後被止期能對難民政務司會 | 計室椛照下列交國時按金並將有關格准安密封投 一組內骸发铵將於五月十日正午十二時封閉並於當日下午十二時 十五分在本箸由邵强民政務司公晚點草投得著名單將於五月十五 日或以前在本癢佈告板上贴出等叶交告
拾
陳文彼啓事
UNEER DISTRAINT ACTION
本人在主理香港鍋鍋灣利園山道廿七號 龍華燒家數年來承蒙
各界人仕賞黹感激不滏今因意見不合本人自 勤退離職由登報日起此後荬 家一切 業務興及銀翺島一概與本人無涉 本人另在
四日星期六上午十時正在香港街 五烧至七十七駹模漢大璞土庫本拍賣行門
|梳沙拍賣行拍賣廣告
物業出投
啓者:銀主要招標承購下列物業
NO.304 OF 1998. 定於一九六八年五月 (|)香港巴丙頓铿七號A
面積:約五千七百五十名的尺 地税:用年二元。
许存在九雕裿咸道熙五五號地下樓梯(二)香港威靈頓街四十號
頸堅拿道西十號主接 龍燒臘不日啟市希留意
KWOK LOK CAR. RYING ON BUSINESS AS SILVER STAR
EIECTRIC AL & PLUMBING
香港仔天后厢押京锟六百元 5脷洲聖廟 抻亞锒四百元 署理華民政務司徐家祥
陳文彼 港九鮮魚行總會
白 告
市政事務署佈告
本會現爲現會員會籍狀因,依據章程第七步甲段規定,凡 一九六八年五月三日憲礙公佈招商承投在香港新卜公碑照天有欠費,均須於一九六八年五月三十一日以前清熱, | 台面售变小食三年之高璧帽。
「如法很仍虧欠交者,則予以除名,作自動退縮,因本會在短期 投標表格时向香港寸奇板政府合署西座十四樓市政事務署內沼開會員大會,必須貓定出席者(合格之安,以符全 宮,康樂及市容逗索取,風之投標表格須於一九六八年五月, 工商登記條例及會章也,除郵件在各張貼通, | 七日正午-11片前交帆政的要投標箱,怒批必須密封,長健正再背部公告,但俄股法通知,只潇時本會常照案執行。欠費會員 「無論以任何理由攝出異表,亦牛效,我希注願爲娶。此告 副本。有關一切詳情,請於辦公時間內向市政雲務署沿詐
一九六八年五月一日 市政事務署秘書 卓文 香港屋宇建設委員會佈告 有關下列商店招租啓事
北角邨 本日澄蕃街內現有商店一間招租,該店面璞包括廚房,洗手 翻发一可作貯物用之蘭共二百九十一號,月租金共 二十二元。申請安格可向北典書局街四十級號北角邨辦事處座 事務經理索取,安活動於一九六犖青之路 正午
評論:在上述的阱之固定紅燈亲已被一個具有下時微之內燈下一年前以掛號借方式在四上述地成为
代替:
角色:江色
特涝..坐进们光
谪註;每分歟閃光四十六
【有關刊物:海軍部卷一九 「有關海圍:一四五九,三二八冢,一 | 尘管性:在事處
署理海事處長 符淨 教育司署佈告 官立小學一年級申請入學手續
一,在香沱九阴及新界小季,將招收一九六八年至一九六 九學年之小學一年級學生在一九六〇年九月二日至一九 六二年九月一日出生之兒童,在一九六八年九月一日按照| 勝計可已足六歲而未滿八歲之兒量,均可申踏入學。 、申縮入學表名,可在一九六八年五月六日(星期一)至五月 十八日(星湖六),逢星期一至星期五,每日上午由九 中至十二時这个聲下午由二時至五時,涵星期六上午由九 時至十二時,奇各家在小學領取,如持有出生證書者,應在 三 領取表格時機。
、收錄學牛根據完年分區辦步,就見意所居之地區撥入該聲 附近之學校就讀,如紫校經已滿額,則落選之學生將被調派 他校,僅以:特同一家窮之兒童,調握不同之學校爲原則。 烟具了愿中演去械,各家長合作,照表內所戴香點洋 網忧。
四、各業昌站-花意非度之弟,亦可申認入各紊小學就讀。
陳清舞 ( TAN CHING KAN)現住香港銅灣天·五、所有溫嫈之田鐵南塔,除殘一一六八年五月廿二日(星期三 后廟道僑興大廈十九樓 Q座 現向港督由請入英籍 「如有任何入黨知任何理由不應准其入英籍著可用 書面簽名將實向本港輔政司報告
承退股聲明
開以免簽 承
六八年三月廿九日將所佔阳宇际大宗。
中盈虧華藝轄亦何與人無語,特此 鄭奕泉 王貽松 劉國 吳家 余永炎 余作明 余永超
*集政府康償
戰之,緩在素路上河爲第一志願之學校。逾期申 英皇 體好不受理。 六、樹步蹬活,將在一九六八年六月三十日前,獲得書面通知 ,許妇委巢,在會亮時,須將嵗紀書所與寫各項,提出證明 4短赍餓有鏗處,或同一申太湖和「E以上之官校中 研,別將其入選資格。
G、申讃絕,經費發何創業收入 費,战凡中納入學或領取略衆,均無須微交任何費用。 界人士已出奇。
人,關於发官立小學二年級至六年級辦汰,本署打短期为此 公佈。声控考各該年级准,將繫勿進行申請。 教育司 簡
香港稅務局
* 本邨內現有适宜開設文具店之商用樓宇一間招租,店面租 「爲一百九十三方呎,此外另有居住地方,月租到共二百 十元。申請表格可向觀油海道開葉政府底價屋辦事處高| 務經理索取,境安於一九六八年五月十三日星期一正午十二 時前以掛號方式寄佰上还地址。
調查中詰人之大序將由抽箋决定之,中著當於一九六八年 六月十五日前獲得通根,任何申儒者之書面查詢怒不幸醫。 香港及密畫故委員會秘書 關仁
賽馬會
香港李氏宗親會通告
一九六八年四月卅日 (一)本書第九用事任期滿,現已加無進行改選真案。 二 貴如有移地址者,朗於五月十五日以前,离知本 會更正,《電話通知可以使發射藥,逾期則作無 會監 煤本會得依照組 特此通告
送箱。
本集各會員同寅
瓷者,聯軍平五月十五日以前滑嫩。
第三十六門阙之規定辦邇。
承銀主命將下開
貴重物業出投
啓灣拍實體勿兄弟行定期於一九六八年五月十四日八朗 二星期二日下午三時正在香維多利亞城必打行土庫其拍定行 內將下開物棠云米出发
其詳細如下
出投之物棠係佔半路的用上登記為翮宮地三三 一號連同上茶樓宇與花園街一八五號此物業之批爲七十五军 由一九三一年九月二十八日起算滿世有梁再七十五磏一九 三四年八月十五日日治五世发袅與當時榮主之官 整地毯之面放和九十方尺
光時
欲知及投資隨筆娴文律師樓成拍費 損勿兄弟行知
灣主律師 文錦律師樓
平馬域陸公司-
- 香港賽馬會
(依照英皇准香港賽馬會條例舉行 本會一九六七年度二一九六八年阿第十一次赛馬定于一九 六八年五月四日及五月一日行第一天及第二天供在下午二 時開賽,太子行可瑞康雅骸两天內財定於上午十一時四十五分 止辦公,該承董事局奇特將为六須注就事項簡要公司顛 關於曹縠來賓入券,年枚五元照下列時預約本畫博
「星期三年起登或月四日 第一天由一九六年五月 期六日上午十時杰“
CIL) 第二天由一九六年五月八日星期三至日起至五月十一日) 星期六日上午十時止。
〔新讵诎觀三常平導隆公司 ,本月一日發現有二人同出貨 ,齊力醫系梅焢于法庭,二入婆罪 做判。警方在進行做在此案中,因而 揭發另一宗偷竊案,公司中一名 愛工涉嫌有過,井加夠捕,此七項照 守自盜罪名將之落案昨解控于觀榭数,啓者拍裔人意沙拍賣行有限丞司安醐於一九六八年五月八日(四,第五杂第六段凡納稅人及僱主,語對各該段係文注意,上述ㄧ業木業興發售,實為日不發售來賓入塔餘, 判决寳熱,被告全認罪,法官將前星期日)下午三時正起在香港桧多和城雲咸街七十五至 各段規定應干履行之義務如下: 安押候至本月十日,教官被七十七號漢大厦土其拍基實內焢下關物業室衆出世, 告身世板,始行官判。
承銀主命貴重物業出投
被勇于名黄浩林-贤一歲·住靚 此物業必落查港九龍在田土廳詐册爲九龙內北段第六周二0X 坡陡明濱,無酸業。被控七項監守自之分段B、分段C及餘段之三百八十分之二台上畫樓宇煤開 盜罪名,四項保崔被告于三月期,郭董華原大同專湖營業業有大厦地下位第三羊開 身爲三美半導棟公司職員,任四大集捕位第三十胱核两舖位之位置载在田土再注册爲三四七二六 倫寫公司之子杭計第一次偷五千三班之地附圖第一及第二號上邀以紅色之部份, 九百粒,僅四千九百五十六元,第二 此物業揸源一樣期約管嗾該栊約在用土聘注册爲積 約舘 次偷二千二百七十粒,值一千六百 二八九號共内悌件稷由一九五七年九月十九日由田土官拾贝 五元,第三次他五千七百五十煮, 雅士店律師行及一九五九年十月三十日由田土會給與到高 二千零七百元,第四大衛二千七百五 行之两封函件加以做業主有獲得官批批期爲一百五十年 十粒,値八百九十元,其餘三項則推由一八八九年六月廿四日起計何必須行讓期來的內所訂之 瀬件及激納地稅及地價此物業是依據在田土寳注册三四三 六號之分契約之古任與案利出售,
粒判
一般營于四月期間,先後三次偷竊原子粒,計開一次爲二千五百村 |-億六百元,另一次偷二千一百八十五糍,六百五十四元,最 篌我你莫一千九素粉,倘三千八百計入。
據索情透式:被在三美半導公司任管流,道會已有两 【年,但月工薪收入爲七百一十元。本月一日,公司發年衰老 論,被尝突持唔續守,引起警方懷疑,追查之下,因而搵其中 發,將其拘捕菩案,過去無犯紀錄。 菲律賓時裝表演
長次時裝表演: 區出菲佛安夏日時
〔特訊】希爾頓酒店,於五月份指出,其中四名菲律賓 一項菲律賓時裝潢,該節目於五月六日親自表演,被捲 (星期一)開始,濱,並於三星期 植克對傑及蘇珊 十日,韓日午至五之晚輩席上,赘,亦將協助演出
(#) ►
年年康納地说一千八百四十五七六角之一百八十 每年應納地價:三萬罕三百廿五元之百八十億之
(尚須檢納七十一
查稅務巍例第五十一欸第二,第六及第七段又第五十二
〔用) 第五十一歇第二段———凡有納稅資格者必須于税( 年度之賦稅期間終結後四個月內將其實格納稅 等情緻知稅務局長。
八乙)第五十一欸第六段——凡有安格納利得我薪俸稅成 個人所得稅准,如其營業隑業專業取某一項入息停止 時必須于各該稍帶入基停止之日铁一個月內將其導 熊放入息停止等以書面通知稅務局長。
〔丙J第五十一潁第七段——凡有資格康納牛稅,利得税 曾個人所得稅者,在其行將離開香港而候泡湖配對勁 一個月者,必須于还谜前不少是一個月時開以書面通 知稅務局長,但因營業或職業關係而必須時常素港着 不在此展。
主
(二) 〔甲〕第五十二玹吧——凡于赎用新婚時而拔蘿 該地段總而後約一萬六千零八十方
催片供有撖納俧稅之齊格者,必須于時用之日起三 第三十號地下舖位面積:約三百二十二分照
個月內將該新值之錘用詳情列報稅務局。 第三十號對東劉區面群·粒王百六十五方呎
八乙心第五十二獄第五段———凡强于其偓員行將離職時而 新闻似有繊納薪岸稅之資格者,必須于 典 投食誌問實律師黃憲約律師行拍青人沙 拍安行限公司便知。
歡前以不少過一個月時間通知稅務局長。 香港磋黼葷中沙 號永安銀行大運五字一
(內)第五十二敏第六段————凡主于其有實格納我之 銀主律師質建 勲 律師行
行將離惠香港時而其磋港期間過一個月必须于发 同啓 拍賣人蘇沙拍麼行有限公司
派風離浩有不少過一個月時間通知稅務馬長但因務 香港團成街七五至七七號敬大匠士旗
關係而須時常任著之僱員不在此限。
維港一千九百六十八年五月二日
香港署理獍務臏丹 李斯
〔三)凡持有書員來了馬券訴不得捷入
凡在十七八國計算)以下免意檗止,本會會員 五)關於公乘集K及第二天長在上午十一時張開, 我毎日每位十萬人問時交,如各獲高 歲入集祭十元.
恭亲塲地起例:
(一)凡年前在十七號(西計算)以下滑不准入编
(二)本書有出技絕任何人等進入塔內。
(乙)鴴公塲地經紀秀任何入煤滑之术课在高 你對本育有所不利時,該人將被逮 無損说明現由,万族人拒絕離,將 出航外。
〔門J故人洪向公 經理 入,選 取因兌現金收撞,故被逐之人須在公術地
攻撞由該日起在七天內無本畫引車扇馬篆 婁公司之辦事處攻入傷。
八四)入乐證章不得轉讓他人美用,輛未入出發汧全身表 佩發章本董事局籲請入鳥觀素合作,對于警察施 柠任何安全出防措施絕對服從,
賽事同命 司理 飽爱克
一九六八年四月廿九斗
「醬禇一千九百六十五第四十四日
香港拍賣行線拍賣廣告
DERM«RTREKE UNDER DISTRAINT
ACTON NO 310 OF 1968.#IRK<BEEK 月餅恩期一日上升時三十分在香港后大道中興達大放器
TTERFLY APARTMENT) EENENNESKE
便高音持投標者須開將全部易以銀紙滿足並限於指期內將 核貨物出清下樱之犹若有研政需外之事長買者自願此聲明 香港拍重行有限公司瞥 二九四四*
WORK8 }各物照法所封的实拍賣以 一得下與即將全部优银交淸[珧 J 龔宇期內將各物維育 裔外之俱 歸究者自理特此聲明
謝
梳沙拍發行有限公園客 電話:二至一八六七
面樸:約八百五十六方尺
地稅;年年十二殓。
三石村地段三十三號
面積:約七百方尺
地税:每年八元
投標案止日期感一九六八年五月十八日正午,有開上列物 影材,出門案聚簒发價格式紙可向下開主之代表行
贊臣史柩士及孖士打律師行
香港匯懋銀行大厦三四一三
先室唐妙仙女士 息勞歸主於昨日在香港殯儀 舘出殯辱承
• 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆歿 存均感謹此鳴
舉男 南生 蓮謝
杖期夫何錦明
率男
先意劉母招太夫人 痛於公籓一九六八年四月二十 五日下午三時三十分壽終養和醫院積閩享壽八十有四 歲 移香港萬國殯儀舘治喪護擇五月五日(星期日) 正午十二時大殮一時在該舘大禮堂斜靈隨即出殯安葬 跑馬地天主教墳場此報
聞
孫男
陳群英
總 黃潔
æ陳陳陳
女
榮勝傭
祥濍端 娣群鏍意 邦昭榮
婿
盛 黎陳
賢發 章 富精英
泣告
蜜甜 少英
小孫女陳蜜 少宜
安路 少枝 蜜法 少開 開址:北角海街十六號。
治喪處:萬國殯儀舘 十
先嚴倫操府君.痛於公曆一九六八年五月二日未時壽終
九龍法國醫院接闖享壽六十有七奉移九龍殯儀館治喪 護擇於本月六日下午二時半大雅三時在該舘大禮堂辭愛 隨即出殯此報
索操榮椎
有鳳 張其敏
雲煥圓影
適適
媳朱玉筠 女 舉懔 道梁
孝男 欽智 媿朱玉筠 女
孫男
孫女 玉蓮
瑞雲
外孫男 外孫總盦少 外孫女 趙姨
張鎮紅
泣告
治表處:九龍殯儀館購 八〇一八二三十六 通訊處:利製造廠、電話:八0九00元