2.9 APR 1968
CITY HA
二慈航每
真三第張五零
日三初期四年甲戌夏
WAH KÌU YAT PO
的霜的,
入口輪船預告
出口輪船預告
(雅名) (#4) (就跑來) (日期)(公司)
光 TAI KWANG
(#)
大南
海巡
( ) (往何處) (日期)(公司) 山口呶 YAMAGUCHI MARU日本 威爾遜網赭PRES, WILSON 馬尼拉
小九日郵
日
奧林匹克COLYMPIA MARU 大利自 TELEMACHUS 鮮丸 SENKAI MARU DILE SACHSENSTEIN 威爾遜總統PRES, WILSON 日凍丸 NISSAN MARU 多刺貉 TORIADOR #62* QUEENSVILLE 溫哥丸 MEXICO MARU
D BANDA
BE KWANGS!
雅開號 ARAKAWA
花糖赭
日本 菲勒 日本 歐洲
*太古
印尼恰英利TAMURAEVERETT 日本茶山 長榮丸 CHOEI MARU 安ANKING
加热
廿九海
基隆
日本
廿九太平
關菜丸 KANTO MARU 寶達 BANDA
熊大西太平洋纩光 李利順
日本
愛
奧林匹克丸OLYMPIA MARU 多机E TOREADOR
紐西蘭菲廿九太古 撒行
`部部 BONDE
日本
#TIENTSIN
日签藟高
太古
浙江CHEKIANG
郚
粕濟丸 新利近部 OREGON MAIL.
KASHIWAHARU MARUH T
AB★
YUBARRI MARU
日本
什么大
萨利熊土 DOLIUS
芝保大于 TJIBODAS
英京 東非洲
日本
計
天星 STAR ALCYONE *
WANLIU
三十來 三十太古
山形究 YAMAGUCHI MARU日本 第十一金山丸KINSEI MARU 11 日本
州 YOCHOW
曼谷
子頭榮 三十太貴 三十茶器
生打富美STR. FUTAMI 格蘭總號 PRES. GRANT 德查理 TABOA
美國
阴
日本 日期
三十二
#MING TAI 史泰來禮士STELLA LYKES 佛鹳尼克 VIRGINIA
國
美國
理 聨
PICHAT SAMUT 上 SUSANNE 中躜館 CHINA BEAR 無線 RUYUNG
美國
海運 明
曼谷 三製作 还的 日本
一日 椵盛行 一日美輸
宜都丸 KYOTO MARS
成文丸 SEIHUN MARU 士打絡利七STR, TORRES 加拉开林 KARAKORUM
銀蛋 BENVALLA
洗淋
一日
一日
为
* TE SEFRA
纇快 SEFRA
康丸 HOWA MARU
埃拉斯 ERICE
日本 英鼠 紐約 紐約 日本 親大和
岳州YOCHOW
要符
暨活丸 HOWA MARU
光榮二號 GLORY MO.2
日常
日本
非新村 PHIL CORREGIDORÆ财
SUSANNE 上英
要行
EASTERN ARGOSY TH
三十送蜓 三十进行
三十叁
三十大工 三十 銀行
* PEMBROKESHIRE SA 三十翰和 瑰士文納總統PRES. OSMENA
三十 YEE BOUGAINVILLE 热
NUNHILD TORM 維多利亞熜VICTORIA BAY 柳州泝部 OREGON MAIL 布和斯托丸BRISTOL MARU 奥林匹克龙OLYMPIA MARU 比
BAIKAL
B BONDE 狄斯亚 THESEUS
TONSBERG
比保荷里衎BYBROS HORIZON 士打HESTRAAT FUTAMI
TAIFOOSEK
三十大牌 鲜丸 SENKAI MARU -#### #TACAPUULCO MARU#
萬邦|天 A STAR ALCYONE
#MINERVA
檢關網路 PRES. GRANT 荷勵士
HOLLANDS DUIN
夕丸 貨幣丸 KYOTO MARD 想要研究 MEXICO MARU 大韓怡美利HUGHBVERETT 萬 #WANLIU
YURARI MARU
烹保大士 TJIBODAS
香港怡美利JOHNEVERETT 大慈山 TAIWAHSHAH 大利馬佳 TELEMACHUG 二日檢還 加拉蕊林 KARAKORUM - 太古 *** CORVETINE 二日枝淨 ** PHIL, BEAR 二大傳 學校蝣 CARDIFF CITY
連打雖得惹 拉丁螺洲加勒比船 笩響丸 KASHIWAHARU MARUMH 過來鸥 BENLOYAL
+
十大 三十
倫敦滿透 波斯警
十岔 鍋
邦
三十 太平
三十來
然 波響 横着 馬尼拉 利A
十 觏
日
丁遭打 日本
新加神秘感 新加
*
E-
抽拿光
如非
一只
部
新西麵
ě ml 把有
英國
m
二日*
日本
二牙
入力車受淘汰
入人士稱爲人力車。救初的東洋事,總高‘人士,都稱鈴包車了。 了獸包車,故责低难又名東芹車,各地险,上海人叫東洋事阏否包车,其後中國各地 城市,既有同車。但日本在百年前却發明岸本,一本把落後送上減色的淡油,於是
在汽車知音渐流行之前,世界各地的車·通希望,想定,有行走公共租界的 九一九年上海公共租界工局假管朝東洋 東宮車在中國稱爲發車,實由於一
民航空運魚苗
遭台當局查封
陶吧拉。
(台北訊) 台灣省衛生處許秋
港,澳門速訁應符合
附有地考生舞 項稅定:宀一口魚
日志英,立刻將自財尼拉踮口町船染有需戴
,巳踏定廿三日由民航公司貨擞空運遒口 台灣省衛生處所屬的台北航空檢疫所
落後交通工具
領事館館員湳里,另一个是日本人给木德 使攒※英 居留在日本的将软的;一 流行京南超各地了。 朗東心車,大約在一八七六年後,東榮車 (清同治二年)。其微,日人竭力推 )。而做事傳入中國,約在一八七三年
張軍人,事紛紛,謂
「的魚苗,是來自經世界初生組織正式宣佈
霍亂疫昄的馬尼拉,而不是來自非空
|的耍羅洲。
A戴商,將於廿三日创用拱就越空逦入境。 T_已括理密告稱:有一批來自馬尼拉安儷的 台北航空檢疫所 與治安模關,日前构
天下午以冠绣命令台北领空檢控斯何泰起苗來自非特尔;(
【病菌的魚苗 - 要照定加以沒收种的證明。否則,爲了預防魚蘭次郎。同時在一八七年八明治三年
二日 霜來
價攸約四健六千五百萬美元。 嫌格拉斯廠出品的三引缕DCIO型空中巴士!梁定罝,其全部 洁由北界鬼禛最大的聯合航空公司去週來宣佈酸公司操說
農業六千五百強(波音上阴七爲七十一萬 že 千九號,鋼圈一百五十五五呎,起飛時的極緻屬於高可達三十 展商。沒種飛機曾客二百五十人,航行小六向,身無一百七 最近瓞本飛是會併的無格拉斯飛機爲此稱空中巴士的製
新型空中巴士
航
易治交貨。如再决定增訂其他的二十五架,則該第二批的飛度受 美利堅航空公司宁稱的pc||CG空中巴士街一九七一年
,價歎緻四億。該公司又决定再保留所航機的定幣二十 保留另外,藥的定權。他還是該公司影「阿難」的選擇。 艾美利堅航空公司亦已定則此段DC-C型噴射發二十五架 會在各號畫出中考良久,結果袂滋訂購DC一Q型 架,並 类别聯合航空公司棡激較克艾塔舘公司考採購空中巴士,
「一倍以上,故作粟的單位成本大氣被低。 日的市场野將達到一千四百槃之多。據說,一七七年代的航空旅 行將以空中巴士爲霸主,因爲其較各录比目前悬大的噴射機增加 “航空業班威人士說,在此夜卜年內,這種空中巴士花世界上
透露的。聯合杭的决定立即使各飛機潑家競爭型中巴上市導的惊 此次宣乃由英驛顿合航空公司移娴或克在陶年段度會碎上
美利堅與聯合航
載客量可達二百五十人
計訂購五十五架
魚菜的澎冲證門器,阴 招出'魚苗來自够威園,比起隔在熊本,隱身在車租內, 傅同施與治安兴业,在旗號上找到核此,但亞慢東樂車,步行中,人人溫度,
日九廿月四年八六九一年七十五國民中
七超巨 航桫𨨏客觀客最高可遠四百九十人。 士的性能難不多漩音七四七,但其本較低,作深黻島。波音 七超巨型噴射機就爭的計劃。DC}C及洛歇一○一一型空中巴
衝爲美利堅航空公司 DC C型與日一一一中
東方費 ORIENTAL LADY
紐約
二月
灣竊
明佛山九 MEIRINSAN MARU 安榮光 ANEI MARU
H 日本
二
# # VIRGINIA 貝加爾 BATKAI 佛珍尼
雞味巴 热线 美國 中兩美 印尼 加州 日本
禁宝山 横梁
二日
二日
二日太古 蛋
二日
港外綫輪開行時間表
長洲綫
香港往梅窩
上午七時正
香港往長洲
下午九時正
二日
二月 二日
究
長洲返香港 前特地時四十分
南航藥上價
鮮
劑
百億士家 BAYERNSTEIN
歐洲
二日涨 二日批
VIRGINIA
類金山羅省
上午十時正 下午十二時零五分 下午第二時三十五分 下午四時
BENVALLA
日本
二日
二日
下午一時正
來利選球 LLOYD BARRE
下午五時分
MER
CARDIFF CITY 糧 AJAX
星洲
最高市二日戳 行 二日起獨 二日太古
# SEFRA
美照
史蒂拉禮土STELLA LYKES
遠度拉雅加二月
上午七時四十五分济
下午五時串
下午八蹦箱
下午八時正
英鼠
BETE ARAKAWA
下午九時四十劈
下午九時平
#TEAKWOOD
美國
**CORVETINE
香港榮器 H.K. GRACR
盼
下午十二時十強
坪
E DEGANYA
奧國 英國
三寳海黜
各機關 TOGARAN
洲綫
二日
爾遜總統PRES, WILSON
0下午一時四十五分部
NESE HERMOD
古營
ESTILSON
三版 新興村 三日 麥利麵 三站
阗魯斯& KOCHANOWSKI.
下午朝鲜
香港往坪洲
下午九時正
小阿樂 吉打弹
明倫山丸 MEIRINSAN MARU OMR 安樂和馬士基CORNELIA MAERSKE
獅
下午時
嵩
下午五
三片皺行
州 FOCHON S 部
日本
下午五時四十五分億
下午
印
海勝 PICHAL SAMUT
美國
三鮮逛
下午六時感
外
麒
三月猴成 三湖伯斯 三
下午七時护
寶藏 TABONE REM
希
寶譯
伊健士 ERICE
E聯德 WAIWERANO
津 TIENTSIN
* I**STK. TORRES
兔大利
時四十五分
【泗水
下午八時十分 下午九時正
三片 開 非 三太古 三寳渣泰
下午十時四五:
要和HOWA MARU
紐西蘭 如新
——下午九時四十五分熟絲掛常
青衣綫
光榮二號 GLORY. NO.2
[ #★· HOKKAI MARU
新洋 四部 四日大借 #FREE+
郭山農士 PHIL.JIA, BANTO6 烏尼拉市四大工 小燦榮 ANEI MARU
新加坡
"LELEWEL
「豬丸 NAGAURA MARU
甘光内 NIKKOHSAN MARU日本
*專辦政治業S. A. STATESMAN
EASTERN MAID EGDA
#HERO
GURES ARIZONA
DE AKIBASAN MARU
LA CHINGKING
BEDIEN ROSARIO
·田丸 AWATA MARU
CHEZ STE, FUJI
* EASTERN ARGOSY
馬尼拉
M
CHEKIANG
習作
『鐵網-七藎MAREN MAERSK.
刺班 LLOYD RAKKA
̇歐洲
青蘭丸 CEYLON MARU
蟹利 SHUN LEE 德巡E DEGAN YA
西澳洲 新加 曼谷
得利二號 數河丸 香港榮絲
BERDIKARI TWO SURUGA MARU
H.K. GRACE
施做丹待 法蘭士德
C.E. DANT
日本 美國 獎國 加州
四式 新興行 苏日新興行
苏钱
南躑
下午六時中解
鬱、沉水門
下午二時半開沙螺灣、東湖
中山、汲水門
斑日
奖赏:
五典
日本
六日
大三
非
吉打仰覆
美理
六河和 六月 怡和 悅 4 六日 多利属聼 七日 多利麵
多繰漢士
怡和 十七版
日本
七大
曼谷
八日太古
麗路
日本
八日龆
百俊士 BAYERNSTEIN
日本
八日淡際 樂
鐵
+ SCHELDE LLOYD 雰
FRANCIS DRAKE
县部下路利 HERMOD
AB H RI
八日
興 REBECCA
FERNLAND M
琴城丸 IWAKI MARU
娜斯周士LAPS MAERSK TURUK HANSK
HANG SANG
PIONEER CONTENDER 邊歐藏治 BENALBANACH
MARIA ROBELLO 禊忠丸KOCHU MARU 相镡丸 SAGAMI MARU 榮利 ASMARI
團LAOS
TRSAT
來 ·荷蘭士北婦、HOLLANDS DUIN
八日耀赠
## HIRAM
利服 明轉ELMEIJYUSAN MARU 加物比海
十日期行 香港飛剪 H.K. CLIPPER
十日进行海 HAI MENG
六大时
澳洲
日本
五日
些利限
大澳特別船
五日辦 在守在生內瑞拉五日多利價 五日 台糖
目
五日 菲士高
(矮星期日、星期二、四、六及公衆假期加品>
「香発]上午八時正(經東涌、沙螺
「大下午五時正(經沙深度、東源、
華港澳飛翼船有限公司
山打機片湖 恰和
飛飛飛飛飛飛飛|
鴻達騰鳳燕棄
即日預售七天來回票
奧國 北歐 日本 理
六日
六日法酆
港
日本
日本
六日
林
柔我超
劃分時
十時三十分
1
六日情懷
尚有航讯我在第五張第二頁 應及熙價之種熱究有小型「拄甜]一無
大力土建全機类赛克其圖起飛,往返飛行 」車,各煎法料£事一臂和四榭两供
三年二窗裡航程,用空方法應該戲
愛 慈守第三
KHUSHMANOLOEVERETT HÆ
WEBPRES. MCKINLEY ER-
大家燦 TAGAYTAY
WEB PRES, TYLER
THIS
PRES. JACKSON
SOMALI
專注路 NUDDEA
RANGEAMURRAYEVERETT SĦAW
BAFILE:TJANS MABESK 悲高德 TJIBANT JET
大西洋岸 八日
美國
十甘魷
日
糖 E HYDRA
吉大港加姨
冰品 六版
多利臘 光七日
黑赖
伊利諾LLINOIS
英政 日本
麵
糖 打槛
七日 多利氣
十日來
途 CHITRAL
̇倫敦
加拿大路 CANADA MAIL
溫冊塞西雅四十三 波斯印
皮 「聯 PRIAM
利物浦
南非政治S.A. STATESMAN 南非
太古 七怡和
澳
日本
十球
HELL NIKKOHSAN MARU仰光加絃
手
一级行
七日稍
日本
++
配料
英大西洋岸
●利悦 榮 太古
BESBORREPRES, QUIEINO
STEWBANK -
STAR ALTAIR
➡ PIONEER MINX
“FERNVIEW
BITEUSTE, FREETOWN WA
İTE PATROCLUS
PEK HIRADO
"SHALL DIS
IRIS – PRZS, LACKSON
MALA HESSENSTEIN
■ ■ PRISANDER
歐洲
JALAN ERREPRES. CLEVELANDE
豪爲NARA
MALI HOLSTENSTEIN
BHEL GIEBES LYKES
FISCHERPRES. CLEVELAND/NER
出口輪船預告
長丸 NAGAURA MARI 吉大港加娀衛光七日
A ETERNITY
殡光丸 EIKO MARU
貫全
馬尼拉 上海丸 SHANGHAI MARU 新加糖 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 曼谷
N HEAVEN DRAGON 西哈寶克 德萄牙丸, PORTUGAL MARD加洲
***ET RAGNA BAKKÍ 卷利糰 浙江 CHEKIANG 十二糕糖鐵西 KWANGSH 十三
跟利藥 ARIZONA
******* TSUNESHIMA MARUTH
十四、糖糖寫大鵝海九UNKAI MARU 6 七鰭田丸 AWATA MARU
TURISTIMANOLOVERETT 高专 KOUDEKERK
室
七日泰山 七日永 七日安 八日太平 八日鐵杆
太
MAERSK LINE
BLU STA LIND
大利馬佳
現在:巴拿馬,其士棋,紐約及業
++*+
時分鐘 分時分時分分
+
四月廿九地收优促癌必阻於
四月卅日午夜十二時前筹楂
一日落貨
高華天五青藏精
M.V. "CORNELIA MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓
空战附貨體到本行吓人船務部枳洽 及西印度盡島等。
五月弌日落貨 日開行 往:日本、紐約、波地庫、費城 拿馬,催收轉敝中南美洲 、波士頓、滿地河,途經巴
安 利來馬士基
征:鼻加坡0加達、三开姊
B220161 236316 237511
上環新地鴻
任角山鐵路
SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN
司公船畅啫沙國法
(UNITED YTKOSLAV LINES)
南斯拉夫船務公司
古
COMPAGNIE
MARITIMFDE CHARGEURS
REUNIS
每月離·運費特匪
太古輪船公司謹
分类可千翻道四五十號爾斯四艺九八九九一 總公司 - 外二行四排建新式九四式:
浙江輪 往 新畿內亞視的
「捷多馬]輪 區:日本花大斜路,西雅事,在華爾
精代:
「哥蘭加」輪 五大万都要
夏利麥倫(香港)有限公司 麦打大其十四排骨餅:11KG七大
「製機構:披泰公司
MJS TABOA
前往:南非、西非各埠 开客惠超额劃予精疽可以航式接案公司换的花 震括:四四八○丈六.五》: 航業有限公司啓
四月卅日落貨
M.S.
・ 日落貨 五月一日上午十一時關行 3 樂·興 MS-MONICA 直柱西貫、金 大寶石 aMisan 直键 石叻 他第
「潑、順昌航業公司
KE=MV. TAIWAHSHAN 業興 MSRBBECCA 直往西實,其 節日落貨 五月一日下午開行泊A24藝克 五日下午開打】
洲 英菜
南太平净 酒酱 尼拉曼
喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 曼谷
十品精 伊士達運路ESQUILINO
大村
澳洲
歐洲
歐洲 纯凼
四平 秋豐山丸 AKIBASAN MARU 十四窝漿莎妮 ROSARIO
西南罪 關為
八日皮 八日怡和 八日:永辉 八日 八日* 八日大
•奧門:確話:
香港:食話:44H14386 九龍:網話:58666
新馬路國際酒店
七四二
業大樂智
新加坡巴生 九月
爽
九日 日酆
加爾各答仰光十日脳來
歐洲
十日雜
茨城丸IBARARI MARU
近震
HALLDIB
TREFUSIS
BUNDA
̇鹼敦湃
(往何處)......(日期)(公司) 吉大渚加嬷仰光十三 多利糰
非
恆
十四鐘 行
「做、 BAYERNSTEIN
KASSEL
士打菲芝STRAAT FIJI
北佐請加上PATROCLUS
十五太古 黨
好樂丸 AZUMASAN MARU
嶼 EASTERN MAID
歐洲 歐洲
日本 日本
十日日鄉 十日捷成
千華
十日大三
•♣ BENDORAN
SHAVIT
·倫敦歐洲 学
五行
加高 CRESCO
十六 新興行
翰機 HAKONE
BUSUANGA
TARONGA XU-YUNG
LAOS
SUGEBURYMABHUS
GLBELYON
倫敦歐洲
IN-MAERSK
+
十七
十七 鸛
** EASTERN ARGOSY
1願利 SHUN LEE.
#TJIBANTJET
BURIYLARS MARNSK
九獒迅平洋丸 HEIYO MARU
二十五發一瞎彍LAUREL BANE
ZOMBIE - SENYO MARUIWIMDAS
坦天天过革者 PRES, JACKSON
非
20
曼谷
十二
波斯
波斯灣
塔門綫
荃灣返香港慈青古
大埔溪生塔門 上午七時十分 下午三帅正
下午八時正正
四千四鄉、製糖 荔枝症、大豆、
下中一名十分開)
開了島綫
上環銀利榮街往
大澳返香港
上午六時半糕陀螺濛、康浦、
推器
幸上,招福過市,有傷風化,就是黄色 七
汽车〔的士),艾鬻潮洲汰了发包本了。出「叮噹」的開發,鈴攝汭亮,苦等 直面,認爲男女二入同坐在變人座的黃包 種。但上海公共租界工務局接厢中黑人的包事渐渐淘汰了。直至融扶素大計精,降,由乘坐者用酶幕一下响命的捲取, 珦根, 事张位調度爲四十一英吋,肯高四十英吋,人米,都自量一輛豪礬的黃付車。好後天,推起來比喻對更加购置了一 座的從此絕跡。低包車在抗日戰無能,風「染,根本不憂「黃」包車了。私密黃包幫手下,尝数两越光亮的空想图,夜間在市 同坐二人,故在上灕的中國佞包車,雙人,起來,魎側無開,亦不能差,以幾個造品,在車鲨两岁,維上对技間屯帝者。事的快 。在此規定之下,狹窄的車位,祇本不能,包車的座位寬攝,車輪同汽車腳誦,行走,過去各城市所累的私人黃包車,亦磨 當做包軍最盛行的時疾,許多富准的
經銷
的
近图
遠東歐洲貨運公會啓事
航機供應燃料
[嫿售砦[馬士基川崎輪船公司一
AASHTO 百十五毬的行吗,可說是南锡保險工作大
辖門返大埔深 時四十分整
除濕、大煳、器桉
下午五時三十分
榕樹灣退上環威莉蔴街
下午二時十分
下午四時五十分 下午六時五十分
製費灣送上環威利街
上午六時十五分 樱花機器
上午九時半
下午二時二十分 個控
下午七鹊四十分
化氐
的爲
美的號樑該與
作便功
宠
MAERSK-KAWASAKI
LINE)*4
輝向將。、
此本不付一3
教會批貨九之
告各加人六之
付會展由八
貨到本該年
△船籤起月
公立以十:
司之後一
申貨付日
微金转式
牌約輪加
陳亦船入
佣不公路
之被司本
檵取之
森消船
香港
這次换协之行於一九八七年十二月公一九六八年四月廿七日
片子
分 僅最後一片無人地區去探險的三年計劃的 日開始,今年一月三十日結束。這為到南
中二正四第三階段,也是它最夜一段。
奥威商樂部的地球物瑜學家銷曼貝合
联冰是酒
人的冰什么
! 就就統一,山巒河谷。談除人員中憲英國,比 串、地震等。塊啟學、氣機學以及其它
用南富研先工作中重要的野斷之一。保由 與過的地近上面行為期三年的攒驗,基邬 利時和攜式入士。在「宣台落」平暴無人 此次榘测中的科學研项目包括冰川
學家辛氏。 十 之冰川學家,現在俄亥俄大學工作之配 二時時(科學。像中有來比利時布春雪爾大 【狄勃洛克和來自痛處勃大最的交换料
在黛槍象行淮之時,海軍的一
梅
審綫
梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時十五分
中十時四十分 上午十一時一R
控式
下午二時三十五分
下午四時十五分
玶洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十分
二十五分
時五十五分 二十五分 五十五分
TELEMACHUS
太
M.V. "GORANKA"
MV.
"LJUTOMER
>