日八十月三府THALL WAH KIU YAT PO

2.5 APR 1968

頁一第張二第

双柄趾爵士育先答記者詢問有關其頭否延長任姘之意見?他一 笑稱:此問題難,因此事全由英贝斯邦事務部大臣决定, 本人不相没有接到髅束,使參加人家的安會7雖然此際他的儲 還沒有問題,但决不關作不速之客。

北大他述及此行任務稱:他在留美約三題的時間內,將與英 政府閣媺作一遍串的討論:包括花貨幣存英之舊舊金問題,因 英雄貶值後對港幣所引起之一切問題,香港加照洲開發銀行間

· 中共靚係問題。此一串問題的討論,目的在使 各方面传明節及了解最近及最新的研磨,至於加入靈洲開發銀行 ,如果英政府組將包改,香港參加,便很簡單。

池脊技將他已定下星期一日下午,在偷敦和香港旅英

申蘋果對香迷之信心,及一部香港最近的實況。此外 有線商會棆教分實的貨實人,約三週袄由倫敦返。聆 在各场送行者有機登那演時,駐港英軍種司令歇打股中將 民前處長課府,各究處主任見狀,新聞處網店長史九倍,傷

掌港餐與各逊行者撼別徒,國拾級登機-煞入機廂,旎又很 出門,呼喚其開廁夏理臣少校,請不知其護照放在何處,夏氏 健登娩在其行李中取出,航機黨原定開行時間運 {十分鐘。《娓}

戴督返英述職(石,立法行政两局函貝靈岩人聯 藍別。〔左】港督在機埸與記者談話時一磅顯。(本報記老攝 J

【袂送咁好返英,湘督與各転送活

吃香的華僑餐舘工人

李錦泉(寄自英)

論,並不爲奇。

因此,沙得在英國的中餐館工入 ,他們每星期的收入,比起香港一般的酒 工人,實在優勝得多。况且,在英國的 中國美館工人,一切衣、食、住、全部由 「老板。而他們每週向英國政府繳交的 生活在英國的潮帶,大部份是來 個月大假期,成給予两星期前雙倍薪金; 個人入息稅,插噙保稅等等,也是由老

·迷的•他們在英國的生活,是滋館的,愴」我相信在「人滯於事」的香港,這種現象 做包起的,他們包過的收人,可說是「 的;而他們插入的收入,可觀的;是,並不會普遍吧?但在英錢,這已不是一 十、令人洪寨的

·新聞」了。我曾與发到去年英國的中國 正當娛樂 但,他們雖然收入 在英國,只要你肯努力,不怕艱苦, 奎諾全盛時期,有三個老板,爲了坐聘】_乏了中國人最喜堂的;當娛圈——粤語影 不俗,却因爲在英國缺 而且,維修戒除一切的「聚」、「色」、「個熱戀的拼房工人,而彼此出風金。結果片,故在假期時,多前往倫敦的「新唐人 犬」、「馬」生活, 數年內,成爲一,這個幸運的厨房工人,終於胎一位老板「街」去。他們除了上柔椹喝喝茶外,其餘 心中劉美館的「老板」,是不循脊的。事,以每足期三十英螨(約港幣四百三十六元【時間,多看「脫澍憐」C在倫敦,「脫 實上,在英國很多中國餐爭的主人,他們「六角五仙)的代價而剪了去。由此,可知「舞」是公開的凵;灵到「新唐人街」的流 群疆我今天的名利,都是靠自己的血汗和來卤香港的酒祺工人,是英國的中國餐館稀集中地——「俘律置」去,找罩「性」 赤手空拳雅創造出來的。初時,無可否羅的「天之殘子」了。 ,是吃過一切苦頭了。但,郊外沒有若 工人種類 在英國的中國愛館 他們多是「王老五」,或嬰兒在港的心, 的耐。但大多數則因精神上太空虚等。

,

的拓,又怎會有良好的歌慣?在倫敦,

工作的工人,分厨房 核面两面。而厨房工人,則此楼面工人的血汗,在魚袋鹽、牌九、蛋類 【跑到「新書人」的館去,將他們解 *「*烈大王」之稱的張夢熊老先生 八日於年前不幸逝世),他開始時,不過 苦得多一但蚤星期五及星期六,做到改及 是一個洗碗來的小斷,能有今天的名望

、十三張、麻雀牌之上。或沉迷於宇花與 |一時半才收爛的),但他們的低 不均比撲面工人多一點。普通一個厨房工 帆離開醫館。小膦的,不過是三數人 一白姆梨。最後,跛果自然是輸光了, ,是靠他一生的銀苦動鬥而得來的。 空難在英國的難係 人。屬於先做環的,然還約,七素發至」 ;大熬的,郏是樂館。在「新唐人街」還 每遇入息

餐篇工人,他們每遇的入英國(一英轉伸港幣十四元五角五仙)。 收入多少?他們的生何?我相信一 於屬「打雜的,每清薪金爲十九英籍至 都悬「不夜天」的。 - 館林立,起碼有十多間之多,而且, 低有親朋在英國的香港人,都會感到興趣 二十英好,至於軾「熱」的「企鑊」, 的。事實上,生活在英國的華僑工人,他|則爲二十二英镑至二十三英嫁,大岛(即

缺乏载影 香港政府在融敦設 有「辦事處」,焉有 ,們每遇的收入,比起香热'的一般勞動工人大師博)多由二十四类箬至二十六英籍,人解决一切困蘚,而且,不久前,又印有 ,是優勝得多了。而他們的生活,是比否减經出多少而定),然則高至三千多英一本港新髯文摘】祗費寳寄給每一個在英 闖港的工人更勝一冊的。在香港,你有翻過 餘。讓面方面,在星期「底薪」爲六英島國及在獄洲的顒係。但爲什麽英國粟僑経 一個驚舘老板,爲了聘术一個工人,而親,至於「貼士」,則要发生忿如何而定。不年累月爱缺乏而又及愉獾的精神食舘—— 一、自出面游說,並且,更親自用私家車爲他 過,音速一個畫面你記(俗稱「金槍」)獲影問題,審港政府對不礤送付之實現 搬行李,供給他一做有體說及有暖氣設備,低望期最低的薪金,起有十七英藝至我相信,妇入世港政府每月本定期放映 的房間嗎?將時,我訂定每星期共工秤五十八冷箬的,如馬生意好的中國餐盤樓面|一些有關香港的影片,灬定會榮到全英 队,接通收人了十直亮算至二于人类,及美道乐洲各地来機的數迎的+

今年夏天在海灘上

約束

人民入境事務處

英善事務科大,以處理本满居民申費。 |化英籍之大批申昭著。

四期路

日五廿月四年八六九一层公年七十五國民赛中

題問串連論討

題問等共中與英及金備儲英存括包

觸接員閣英與將·週三約英留督

勿子約

意注長家請

鳶放弟束

耧璃玻售勿店商蚮

「助民政務司陳世, 昨日(星期三)咥港玩各家長約黨子 第,不要在街頭,山邊或天台放紙 鹹氏是對瓷和電台記者評論H舘一 別外事件時,發表上述呼籲。本月背 二日在九龍區有一名小黨,因被紙錢 所 傷,流血不止而喪生。阿氏說:「我 和 內于對這宗事件茜感痛心」。

戈立用,故科技大裳,撫裾低月或蹲, 百份申請費,她約於两年内清珊癘之

歸化事務科擴大

人民入萬事勝選氣長考立昨日與精清

處理大批申請書

| 化英籍事務科目前有著八名,現計劃性來說:「加之費貢,將要處我 |將職員增加至現有人數之三倍以上」,之一千五百餘位申請實,此外,該科近 鎘化英籍事務科現時每月她的九十,这瑠估計平均每月約一百二十份之新申 【禇)人民入境軍我處現止將歸化|份申網會及有關之登記,

陳氏又說:他的大大有一個門說,應付將來可能發生的緊急事件

紙鳶

士昨是獾池返英,與臨邦事 務部商锬有晒香港問題 ; 行前在 岛店碼頭與各官

去年华瓷冠單車在九龍區行駛,但突然 間有一想紙点线,他的面上過,當時 祧此行預算留英三星

他洗心不止,游需入醫院證補傷口 期,定下月十五日返港,直到台,他面上的那炮灰性漆料雎始終憕些六。當時還引致 警將於倫敦與財政可部伯 通意外,發生傷者默下時,正有汽車駛來。坐好那些車距維 會合,同時亦將風景案,若離太近,相信沒辦法控制罪會殺出有傷亡。 一星期。

炁又說--在做近的日子,大約是三門個月前,他的太大往 凖督於十一時四十八分九城購物,自泥。當時也剚膩見到一個运发小庭,大概是 左右抵晷后達州,與送行者二十說左右,他黨極否一架體的車往九閻烤送貨,突然有一條紙 蛞別達十分鏈,然後始所源 無綫在他的鼴遴演過,他爲灣閃避那女的淡,將車頭一擺以致 翰「慕述夫人號】濂沺往會 那電單車L倒不來,南部亦受傷。當財*好飯太太手型與躞犁| 符雙塔。

【並用,才不致改倍◎男子。 致客社区 官沣包括行 政立法局讖員,各國領事 *工商界領袖及社會名流等 數十人,計有:輔政司祈淚 時,三軍司令案智中將, 駐港海,陸軍司令,徐號 輔理主教,耶律要治,桑達

增撥巨欸與警察

乒潪出:放過然一種正面的,但我們屢該知道如 太不良地放紙的長非常危險,才其是在馬路塔。家長們應該將 東他們的子弟不要在還放無信。同時在山点,天台亦是不好 心的,因爲小孩子們偶一不懂,就會出事。他特別提及香港有一些 例,規定以飛機場爲中心的三些內禁止放紙的。

烤置車輛、整頓通訊、漾障礙物、 恭避彈衣、添呼吸器、圹强軍械 〔特香港府財政委員會經已決定本年度增撥項給警會,以便警方添置近 驚方省人昨日證實此一消息,據稱今年撥給警方的「特別開支」預算爲一千 元 ,比去年多三百萬元,此項檢撥以項選於警方購置各蒩新車 骸發言人說,如學乃是警方配合發實力量增加的正常計劃。 他說:警方宙然是與於將來可能發生的緊急案件的,我們已從去年的事件,得 到 經股,所以我們需要彈性及流動性,我們買新裝備發案。 該項預算撥致中的五,一九0,000元乃用以購讖車輛,去年此瘲游支露, 二 五六,六〇〇,文撥景苦予評價,以檢查修理現行的通系統。

陳氏最後說:「夏天來臨很多學生會故岩假,而且天熱時 好的甚爲普遍,我希望翎長應的虫子弟。同時希望出售聵的商 店,能够不再僅縦發售,以免再做 妞貨前的不幸事件。」

骸現預算的第二大项目是用暴二,一八四,四00元襲置無族電及送羅跋馈,色青

抵流動與固定两建。發言人說,這是在通訊方面一望起步的發展。 另外有一項目是去年所没有的,它是用六萬元害置控制羣衆的障礙物,艾一四 五 - 五〇〇元購買瓦斯呼叫器。

員,由最乘午鷸及保存處行政官大富來 協助增加美槁之蒙售。彼等於賓播期間, 拿 饵,正作實地黼察以研免由議體形,并 公民。 將與本港之美燕人日新以及香港格媺

生,爭與政府訂開處長史允 信,實宣平,胡百金,馮秉 芬,勞工可將亮桐,李治, 李福樹,馮漢控,屈臣,訂 徒惠,科风,沿大副校長 樂品淳, 李寶秀,律政司 聽拔時,翺出,預士元, 川,警務處長伊善, 霄司簡乃餓,周坡年爵士, 周錫年好士,盤骨士, 陳若芬,萬有,陳錦及夫、 人等著「超》

在軍火與標無方面,撥歎爲八七員,〇〇〇元 去年村,另與 七,〇〇〇元,去年期同。(合)

士,於昨日下午一時十分乘 國家班號由凿飛曼谷,在委, 終還愔數小時,與這班譪傘菹返乘。戴警於昨午十二時五十分

·由機場貴賓室步出登機前,會與記者作數分談話。

BP

妳會為身材体態而害羞麽?

有些女性什麼款式的泳衣都穿得好看,妳能够麼?或者妳會覺得即使妳穿的是一件暴露最少的泳衣,对自己

·還是好難為情地忐忑不安?

性位

對些,不減

SPUBLIC

夏利蓮能夠使到任何一位女性青春可愛,它的 秘密就是使用A.T.P(即加速健美課程」)的 革命性治療方法,保證功效食好。

對女性胴體的控制,夏利把一種全新的概念介紹到香港來——對女性在腰圍,臀部,腿部,臂部及脚部那 ,獲享專利權的。這種A.T.P.方法能夠在一小時內即行產生效果,這是妳我可以「有目共睹」的奇蹟——它差 有些部位的一些令人感到尷尬的多餘肌肉,用安全可靠的方法加以減除。這種A.T.P.的治療方法是在美國登記 '不多把妳的全部身材體態給重新改造了,不但把妳的腰圍縮小了,把妳的半部和腿部形了,把妳的臂脚 減瘦了,把妳的胸圍改善了,更將妳脛部的縐痕消除了,而且使人看不出来的。功效旣經保證,如果這種 A.T.P. 方法對妳無效,我們當十分樂意將你所交的費用如數奉還。

無論妳是在游泳,或是在划艇,妳千萬別爲了 妳的身材體態而感到羞慚難過,讓夏利蓮來帮 助你,使妳穿起那件泳衣,妳會有了自信心。

在歐美各國及澳洲,夏利蓮不知已帮助了千千萬萬不同年齡及不同身材體態的女性,以前一般人採用的疲累 運動,害身節食,痛楚槌打,以及其它已經過時的種種方法,現在都已淘汰不用了,現在是在一個舒適,清 潔,及高貴的環境中,受到經驗有案的女性教導專家的照顧,使到妳隨心所欲地將妳胴體的任何部份的體重 加減自如。

請即撥電話: 11-231063

請妳準備接受夏天的優待辦法罷

凡今日內首先來電話洽詢的五十名女性,將可獲得一項免費後格款 全檢查。

以便安排約見時間

Sheri Lynn

地址:香港中環德輔道中七十一號「聯邦大廈」十五樓全座

時間:星期一至五——上午十時至下午九時

星期六———上午十時至下午六等

本經東運對面巷

對於香港

貿易前途

「-

滿自信

《特钢)工商湛長蘇島,昨日在毒

食矾湛東經濟委員會談讀促業賀島之斋 知,作如下之透过 我們對貿易委員會之景台甚感歡欣 1它表示在參加會之各買來說,又聽 得了一次大改善,共健各殖屬分享讚公 — 由於黏化英籍客料之工作需有經

平之機會,對整個殼之貿易委員費, 「為之職食辦理,故爾加之職貢大部份將由

飆歌劃進一步之良關係。 人民入境事務處之其他部門調去。所薄之

娄港是這些區域的中心近,它的質 易條例,對各聯屬均存爲方便,霍满粉 舞上英籍事務斜過去爲人民入境事務

于他們很有價值的貿易促舘,但香港的市場,如不算是大市海。 英籍及聯邦事務科之一個分組,現證在

我們的港口撬自由贸品倦,但工商法例及女甲性等問題對本湘來說卻器有什鹚便 川陈大十二樸。践科之主鸞人爲署理人 宜,但我們相信,這次的會議可促進各國的聽力互利,在雙方關係上產生僚化作用 我們對本港貿易前途分滿自信!對是大會素的舘途及遇望,亦共信心,找來信可 氏稱:「希望在殿際大厦另一杄棣

以抻徐某些陣戰,對於貿易上的困難,及對較落後的工黨地匠的扶助,酇其发俭大的 一獲得新辦公爾盤,以供擴大後之語化英籍 桌又驚:將鸪科擴大,需時數月始 問

在今我的聯繫上,我們在安定貨幣上的努力,獲得了極大鼓勵,對於外請選品及 指,均在各項考驗中獲得了立足。

各種社團以外的人士

民政主任要他的意見

副華民政務司黎敦義解釋民政主任制度 〔沱部)本港市區內有數以百計的團釐,但是除了激些團絛之外,還有與舉很無 人未內參加任何會批,市區民政尖任的工作,便是找幂這些人士的意見,與他們對 政府的湝旅,在他們的意見。 窈民政務司裝前晚授受查泄世台动問時蹶對上述践悟。在項塑問中,要 就中文大學社會在研究中心主任米赛博士對民政尘任制度的若干評論,搖出雲長。 其他部門的工作會有太多的增加 懷氏首先否醌政府是要別人保精才進行工作。他並不認爲民政主任或立頌,取

觀察有甚麼優點和劣盤,不好的地方加以改善,好的地方則產力多些抽行,這被一两 游承認,政府對民政制蹚未予樱諍的考底。因爲「這個制度估(開始作 在此盛會中,我荣粉各工棠先遊業家,財這一列之師屬,携手共譪,在祉界性

旅行,一面害。若非道標做-凡是在高学樓整天额编-那出整年後還不會有進長 一之貿易事樂上,聯成一種,在這個目標中,先進國家的半光啊應支持,鳥

米博士認爲:一個民主任和數憫驗員,處的地區認會前約質居民,曾如此 我代表響港代表團的意見,聯合國遠東經濟委員會,粉到它朗在各委員殿賞要民政主任,因爲這些能會圈缝可以寘接和政府僭個部門熱事。但澳氏离營 少的人想和這麼多的人聯絡,便只有找社會團騰聯絡,但若為壯會長的糖, 【中,陡時予以重開身份的意思,在這個原談下,我認爲設立一個賽江兼顧問服務中,過於簡單。他舞例說:「新界已有志業,專為和村代表,雖然有送出多 我科反差的德體各委失國,香港可以隨時提供各項貿易上的消患,付貨人協作,但他們只處理那個門部的事情,若他們慧和造營團騰發紅,他們大多地理民俗 錄,但還有選民府。這因爲每個部門,雖然有些專家做教育,工程,為的

美棉花貿易代表團 下遇前來香港訪問 片濲美國樂部吳健利民選出了一心及工商貿易拓展中心,是很適合的主 一個遠東拂在貿易代和團,將於本月三十 日抵港,作爲期两日之訪間。此燃骸王正會及香港貿易發隠局,對這些服務,黃有怨言。 洲行學之一部份,此一由六名人士短

中華民國與印度。彼寡酒自台灣米其,然散材,一招飾的鳥類。 至一九六七年七月三十一日)中,佐藩 曾入夠穩十八萬二千包,美國成爲本瑞枋 蛋將於五月二日前往印度。徐戈富來外 組来之燾大荔花失戀淆。此一數字相當於 年香楡入格花務數百分之二十五。 作挥类微養來那袋展出日計畫之 在最近的岛镤年、一分二1部份,騃代€要你將訪問日本、棗林、

忙介紹,和那些入談訴。在市區內有數百團整,但除了這數百個圓之外,還有很 人未有參加任何團體,野獸主任的工作儂是找辉出這些人的掌兒,具他們討論我府的 ,楣共計有國家花委員會之塔爾先生菻地两地方各設一個民政主任,解饞在深水埗居住的人到霜字接找他們,他們不和那 黎氏反對先成立一两佰民放主任,來試行這制度。他解無說:「譬如在繇典油 ;生重者代光柯關德先生;重者代表雅惊人談話嗎?這是行不通的。依我鸞,最好的辦法還是在無九先成立那十風民 士,合作就代表戴維斯先生;棉花道歉 若那十磷风致主任的工作能進行得好,將來便成若分香些區域,嬌每匹滨立分署等

减霖先生

Page 5Page 6

Share This Page