22 APR 1968
CITY HALL
日二廿月四年八六九一层公年七十五國島號竿
一期裏
WAH KIU YAT PO
其三常張二第
本港新聞
赤柱敎導所現狀
是收容十四至十六歲問題兒童的學校
鼓躪奮鬥
过去,退期六下午及星期日例 六英HC IC
軒尼詩道(四七 五房〔七B
驚人新貢献
度是越過初中,為一級,可與千道中三
香,八九四九
了,所以他們這長長不需鉅敬。所謂正 們以前艾寳受過泆角的熬教官會激盪,成爲要適合他們的程度,我 式入來之前是在法未判他們有罪之前曾給他們會簽保;但他們去沒有特別式發送,所以教事的舞間敷出。
111 (HEIDIO ,與者是這間教導所來决定接不接納他們惡劣的行爲如吸夾炼,和沒有入過監獄,所以我們所教的是有順語、寬
容,我们還要聽然是发但是美悬]微苦仲買方雄,ㄊ,新界打破橫两大 一之前,所有青少年犯人帶著飛青少年的 又没有毗舍底,我們均收他們入皺導所,社會,尺貌等。
間轉船的厚度,我們是没有练假把看質,.coMPACTFE,康寧道(四) 疑犯都要來到蕸個赤柱教導所的押模所等
問:入來逛亮的小畫的过,我也
我金橋大萬六排 一星期六和殷期日有放假休息。如果他們為核,鼙美臣道八九 惴利官調查他們的身世,所以很多時
參差不齊的,他們在入紅些之前 入驶導所的人,由
威寶好的,他們有所想远末要期給他們出九號CC 四樓賣座車廂大南街( 們閱讀報紙時,會讀到法宮將案件押後一
於他們很多在過去都
【沒有經過考試呢麼
去放假,將些母在以盡的就休息,作稹燼流病,甘霖(二) 六八林脂,社靑 容:每個入來的比要先見這好院 藥,如打和蒸水等, 個星期或二個星期接待利官或無該言號遊手好閒,缺乏管X,爲了鼓勵他們去發
四號胡松妹,再角渣 大厦(十三)様へ地下 「在过些说少年犯人的身世,那麼些案件上門,爲了加強他們的自信心,爲了使他們 筷,凡完監院長之後會來我處,我就花
一號水星大嘆,大東舘(K黃眾嫫,按照文鄉,電話〔七 無法投遞 的宙少年被告就被放入來選的捽候銀對學習記眞,對規矩守,所以設了一些
一個單的分級試,阿幹他們的教育園
報局派送部职。 三座,一五八八十二)均。 ,我看他們適合那一逝。普通借測陔報待額人 ,道儀抓筷組的所在地就是習畫辦公室後等級,等他們力爭上游,在他們剛入來玲 面的一所平房,萬臺區利宮的辦公室就在
三科,风語:譚術,和英文, ,叫做入校級,胸上有白色牌仔來做出像 【這個掃碗祖的隔鄰。當我入去的時候,艘,所以又叫做「甴輝仔」。經過了大概大
升班制度 學生很規矩地工作無人知他做過錯事 見到三位福利官正在做工作,現在請到他一個月左右,如果表現好的話,就升他們爲 說 高過你們所教的兔 杳狒電台符偉節目「監獄漫游]第宀[倍一被火刑,在領帶上面又是陳忠一校火 們的其中一位對我們講講他們的工作狀況「江誶仔」,「紅郷仔」就是翻譯級,在 一,他們對一 七乙輯,爲「赤柱敦導所」的介紹,以下把,籃球場和宿舍就是這裏最高的地方,
他們胸前有紅色仔做記起。宮過一些時 什麼呢? 「以關於它的描寫:
再過去除了一两問平身之外,就是這盡的 經過調查
答:通常法庭都是‘淡,如果他們的表現仍好,就升爲「俧校 在人生的思想屦释中,少年人多是活 實習場所,再下去近山谷的部份就是
將十四歳以上廿一歲以級」,「離校緻」爰有綠色的仔在发发他們的程度。 於幻想中,在一般臂少年的內心深感往往 一個足球場。
下的宵年犯罪者,定了罪後,押入追間赤,瀕所作標記,這個標記表示這一班學生就像,如果他們大 在致道,孤答是押院一個星期,或著是3亞葉而離開教導所,因爲在這裡的刑期好,就除多客 會發現一個不可再美的她棄。有些人部少
讓是一個學校,是 沒有圍牆 四年人的靈魂是好像一女不需要食物的小鸟
一間沒有點痴的學校, 進入教導所。 兩個星期,以便我們來調查他們是否適食 | 基由九個月邇年,如果發現時,九個月好的 月,無憂無慮, 一幅图它可以飛到就被唱這裏的學生宿舍,有些選口是皆有微枝,
就可以開┅如表現不好的話,就要等他們寶 计[它喜墅唱的歌,一顷刻它艾可以飛到尖端,有些窗口是完全没有鐵枝。
間:你們根據那幾方面來對光呢?
三年才可以離開,所以很多在大約3年自安。 答:首先在寫字樓見先被告,即是流 就可以離去。這些等級除了彖明他們何時 , 整個世界就在它的爪之下。賢年人的 在我來的時候,我發見過間學校的婚
初入致滋所的「白牌仔」的享受暴一般性 個小散,我們有他的地址,我們先簡單問 可以離開謀所外,他們的享受冰品。的制度 打籃球、打乒乓球、和其他普通的娛樂。 的享受,所謂一般性的享受就是打足球、
学
:【夢宾在是太淡,雖然青年人的可愛處以在既有很多學生行來行去,沒有人跟癀他們,這個小童因於进大犯罪的倩形,然後我們 他們的熱情饰放,但是一個太类的幻夢單 你没有人管他們而他們式很規矩地做他去見他們的父母,如果他們沒有父母,我 苏热问和齊放去支持是能說的,是經不起們的工作。罗他們現在的表現,我們沒有【們一定要見他們於親的人,強常如果我們 考穎的,是受不住廂的。幻夢一氐給現 知銳們以前合做過健案。當然我們知邅他們有工作,我們可能接觸他字 實的學業問鬍及職檠問題所鷲體時,在他_很有信心去希望他們以後不會做婚事,母的老關及工友等, 從那方面得到多少資料 | 們的腦海中就會洋現一片的空白,如果再上個被法庭制處入來港紙的學生當他們入來
,最主要的是關於被告的過去家庭環境, 加上了社會各方面禁不住的五花八門的酶的時候,他們首先要覓过的院長,由的 燕,一個少年人很容易使走上了犯罪的路上我的院長了解他們過去的一切, 家庭谳 「泡為犯罪的經過,平常的行爲,過去讀 【途處理少年犯罪問題是全部都覺得非常背境,個人的歷史,和告訴你們將坐在海
和育,和有沒有做工作,和了解一下 「之頭痛的一個問題就是因爲妺們是年幼無 ゙個其所會接受怎麼樣的歌導和可以有
露西追個小童犯了罪,和了解他們 父母對於小童過去行爲的意見。 如的少年,如我們應用普通的法律意 什麼娛樂。
入所標準 罰他們,似乎是不大公平,但录捉們又不 船任由他們再下去,該怎麼辦?在
六強導所呢? 【香,我們將他們送去教導所。 一把火把 赤柱教導所是一張 *門新容十四歲至十六 嵗犯了罪經過法馗們處入教導所的得赞的 「學校,它的位置法示柱村的附近。
問:他們慰其蹶標 準來肯定他們是否適宜
答:那墨我就寂
大考 如果他們升到「紅「老後,就 回家探親 牌仔」時,除了以上的 享受他們每個星期有動潑,在夏天時可以的小國對沒有假期完 去沙灘游水,而且在盤三個月,他們三 | 十六小時假期,可以自由 家探親人,如 果他們升遒離校殺「綠胛仔」的時候他 們的享受,除了有「白牌仔」煮一插陴群 學生在見過所長之性,就正式開始了
「」的事受外,夜晚不用被鎖在戶, 得到全部信任,不需要被習管,他們就 在財裹的生活。有一點,我們外面的人可
在所中自由走跳,此外他們還有電碼為+ 能是誤會了,這英的人雖然是在外面做了 錯事而入來,但在這裏,他們是會被當爲
a:涼件如果被告是第一次犯事,與
而且好個月有四十八小時間和一個 據一向的慣例,比校到福究容一些。如果 是模探朋友。怎樣才可以升級呢?怎 學生一般地對待,而不斷被當爲童犯,當
技标是第一次犯事而過去行戌叉的西良好「才可以由「白牌仔」升到「紅牌仔」呢? 然,如叫他們意犯。 學機生活的第一誤,父母證俊良好,皮者他們是滾習,是艾怎總才可以由一話轉仔」升到「經牌仔 學校生活
曾寫信回家,通知有好工作做,而老又肯再訪向他們,或」呢?這要看他做讀書的體重和象侠别辣 傳入了赤柱郚路·久之淺,在路的在乎家人他們已經來到赤教導所,另外就是發著父母又願意他們保證行爲,而犯簒叉腿的成技,和输对他们说他 面,我們見到一些火把賰刻在一塊綿的板 見証高的醫生。這夾的醫務所是在辦公室微,偶有可原,我們通常遠大都是建髅,守不守規垣。每一個 上面,除了注些火把之外,還巧警示柱說,對面隔着一條斜眩的平房中。當我入到奉,再不將他們送入教導所,而使他們能盤證入來的學生顧名思著高。 事所这般低竽。涵控温州牌惝斋的一悵科阗醫療所的時候,我見到一位因生和一位而在學校驗喝域工作,有些的孩家庭很窮來酒高悬防蟎的,她 路行上去,就是這間段的所在。 襲士正在爲新的學生打防疫針和橄痘。河图偶然犯了事,而家裏又需要他們的帮忙們基濃半日而今日是 這間學祉的宿舍, 槊室和辦公室部英的醫生如 女腰 H毎日在大概 {至十一時,如果將他們起困來,他們不能工作而家接受戰粜訓蝾的;和 是滴页色的不历, 而所有的建築物都是【時的時侯就會來道長爲學上管病,打針,英受了影响。如果在這情形之下我們會蓄長的舉校设有三四罐|| 處在一個山坡上, 最前面的建築物是修路檢驗。过問警務所是沒有病床他們向法庭詩湖雅,暫時不慣他們而放「賺室而已,但這裏 其的陈家和校長當, 再送去就唔沆爽,因爲強師致導所是較近門區,如來逛亮 他們出來。相反地,如果有些以前是有聚非常良的部殿和一 來訓練的工事 + 然後聚落的就是浪長的的學生萬一是病了的時侯,可以馬上惡他底,或者雖然是第一次犯罪,但安驚爲儷非常之角質護的 宿舍 。 在宿舍的前面是一個標準的籃球們到外面的政府醫院留醫。新的學生,當嚴重,例如無力行,毆打,就会和勒索 塲 - 篮球塲的另一邊就息过真的辦公然他們入了造赛之後,除了打針和重痘之外, |,而父母又證明他們過去的行爲是惡劣的 。所可戲員沒有穿落军的, 他們永 ·本來還一次格檢驗,由於造大社格-做工作又沒有心機,對案送不時沒有帮 穿一套普通人所常的照裝,在頂頭上擔「撿險,他們莒密在未正式入來之前已經做忙,而家我的確沒有辦法夫猷淇他們,他
口千多禽,但其容納幾萬人口也不會酸
讀者論壇
來函務 註明住址
安置難胞回國定居計劃
(二)工棠方面——可於人口突然增 加可能使社會短動之影响,但由於台灣近 年工葉正蓬勃發匝,外商紛紛在台套, 所以黼 胞之葚業問題,是不成問題的。 (三)年宵的難胞,可以進入國校, 夕發北泄業,同時,在樓宇之天會,可按 立感人康樂教育中心,以供發難胞之科學 新知,並限標國父思想為他們。
問團體,會館-怡明此計劃之大 及其目的。
(四)治安問闥—此激烈能現 ,與共可能派其特務,作難胞,作其 恃務工作,希治安當局留意。
(五)工会宗熙——佗族盘方,呼 筱工友及鄉筑抖館。
(六)社會各躇髅——由各大報吐, 分別在社論割位置,發表露大陸同胞 捐艙樓宇計劃。
他,小弟顶可以把很润幣五百萬元左右 如此能實現,且傳各大力支 费用的支配
燊實不放,帶有一點光生商业, 有關逃難涧之事,近日報,逃港 中日漸好,嚴的是,恐怕當局要將他 們國大陸,而實報也可俋請我国常屁股 法接 商台,小弟有感,乃想出一計骊以 月安设邳购包铡定居,這個計劇就是在台灣 1 興都一新村,本國國鷸洲居住的。對郡 新村用地類型及命名 追個鄉村朵在台灣四館,所需土地王 約需疪幣八十萬元左右,五臣則带四百萬 由政府供验,地址也由政府指定,其元,但奶斯項不能運到所定自標時,則可 需費用,由儒詢捐助,其辦法詳列於後) 分期興建,道问先第二、三座。 同時藍胞高點時,當然身無長物!則 ,命名爲「新村」,建成後,將座之
由政府供粉,或貨慰給他們對塔, 命名爲黹樓,笋淵·······其
有救總代爲勝工作,當他們入伙後,不
洽,並派船接幫非狀可也,好了,就 劃,則小弟將推出我之被路五百元作爲啊 應。不冷小弟失望,那就好了!被說周安 。弟出漢來。
龍價,2区日本 沉迷字花幾乎
觀先生;
。
。
不是監房
到校長舘和校長課济
問:推入來教 小翠池有實體的,血 個形是怎樣的呢? 容:我起高愛 柱状謀所是一間串兰 ,不是一間監務,就(一) 因爲這是一間學堂, 所以他們每一個學生 由星期一至星期五 日英讀三個半
問:在泡間學校
,一共有多少班? 存:分上午和下 班,上午班有五
一共有十班。
|家又怎樣呢?
問:狂發班的盤 麥-爲了緻能灯 泡泡些學衆的程度 一見,上午班中有东
覺悟女子 我是一個掣嶷主嫡住李儲新活冇1
另外有两茲是中學, 一共有十班。
(丙
使我身敗名裂 第四、五、六龍,
問:如何呢 容:穆和外面
意思是香衪接,即由香煎伐腕所用鸡......「年將全部免費,到第二年八猳定他們三 天十二時許往街:膦時,路經永雞再站 。至於共類醌,則採以現時香港新成之H 全部投跳工作創收顾少出礼;商 門前見有大堆人潑爲好奇心驅磔,行近一的普通季堂大同小兴 型,原因是這型樓宇估地少,害量大而所 百元由管理當局存入中央銀行,估爲反攻 究竟,原來道大堆人,是在做广鐡字,不過上課時間只有 費低廉且美觀大方,此等铟宇每座八廢, 基金,或作第二期之工程礎可也。至於縻 花,余炷蠢炎,順手買了一元,好彩中正,三個平鉉碩,而且發 (太高刑鞴費甌)每有五十八個單位, 宇之管理,問課及衍生,則由難脫本身 而每單位則可容納五......八人同時居住, 入出任由省府直接管理? 如平均每單位七入計,則可容納居民 四百人,年疵則能容納三千二百入居住,
難胞间台後可能引起之影响
,及後屢緻實境, 私铟首都轍光蒸桑 - 乃向「大耳窿」 如登元,則其所儒面續相等於海運大厦 (一)國家力面——如能 費利,誰知及期無疑 ,則海外華僑對祖國能如此卻査健心甜胞 輛還,該字花橋的女 募捐辦法
之幸福,將會對國家更深騰與愛求,而廻主人,並勸誘我以色 發動港合之新聞界,浟育界,影劇界 得海外民心歸附,除於任何心裡。 (二)海外語——使其能知道世界,無以爲計,左冇思 償還,在此窮途末路 毎一角落之華僑都能發揮其「四海之內皆 繈,祗好坦然對丈夫 兄弟也一之精神,薏加其海外同心之意 說明殺去之獄,幸得
,工會團體,世界各地匦僑及就會各階辮 人士。
〔一〕新聞界[i由各大報館(港合 捐出其一天收入或自動樂捐若千千元。志。 (二)歌育界——促將學校本身及呼 翠生捐建。
(三)——促請港台各電影公司
,分別提出若干千元。
(四)世界分别信各地窜
丈夫京越,密語好 (三)胞本身...他們本身會覺得們,勿沉於賭宇花、 祖因及蔗做對他們如此開心,將會使他們 但知】念之薄,便不 感動流淚,而更加强其反共意志。
台灣本身之各方問題
覺悟女子
(一)居住問題——台灣現時雖有人 一九六八、四,怪。
昌茂
自分鏡眼
来出式款 千萬色花
七十五中道大滯費:店網
渣打銀行代表
(HANOVER)博覽會
渣打銀行將再度派出竊間人員出
席由四月廿七日五月五日在西 小薇(HANOVER)舉行之一九六八
該行漢堡分行高級人員將常駐博 年度(HANOVER)博覽會。
覽會內指導遊客,並担任傳審及
聯絡工作。如屬必要,該行人员
更可陪同外來遊客參觀西德其他
商業中
心
。
某太銀行 擬聘下列人員
(甲)業務聯絡員男性年齡三十至四十歲有 商塲經驗諳英語對行業有所專長或操其 他方酒
(乙)款接风 男性年齡三十五歲以下中英文 中學會考程度有商塲經驗及操其他方著
(丙)女代養員年齡在廿五歲以下中英文中 學會考程度整顿落語或舘其他方吉
於四月三十日前詳
4第六十四號
香港生產力
下列職員
在度傳文共闖保祖主管之指導下協助游行本片精
(#)#R-
心協蚶祖主管隱接外地誘客,包括預訂酒店
接及送別, 新聞新及群邗程序;
(B)訪問工粜機稱,風連等,以創造及發展健全之公 共關係,爲本中心建立良好之證;
八C心執行繕經理不時分類之仇敌。
【A)具有某一輛可大學之文科成社會科學學位;
〔B行具有某一部可之專衆學童之有關变枯;
[C)在此範圍內之相等及經證實之實經驗。 (若)經聽;
〔A)凡有至少三年公共關係及,就宜傳工作之實際經
(B)對辦公窰程序之良好知證,為一有利條体方 及打宇之實際能力亦然。 君:
〔A)必須能洗利之英語及粵語;
〔B♪能蹉朱利之國語及——成 條件。
〔丁〕其他:
(三)薪金
八A)以年齡在卅五歲以下之女性擡;
(B)性格開朗,發於社交活及學習新事物。
薪金彩低起飈癿月黹幣一千三百十元,盆 每大八十元,至每月港幣二千三百五十元
【
試用期
三個月。
【备交:
薪金起糍將依資匯及經鹼而定。
心儘速制訂之。
及/或日語將會利
員工福利基金及醫藥福利計劃將由本中
颐勝者康以英文宮列明被活於一九六八年五月
香港 德辅道中告羅士打行五】二至五大 香港生產力促進中心 總經理
弪 香港賽馬會
定於一九六八年四月四日正午十二時觀止,乐意客 而命,特此告
一九六八年四月十八日
皇后牌萬能機
東海大樓
月供百餘·平過交租兇兇
司理飽愛克 香港英文大厦二]九宮 電話:231632 地盤電话:620
|萬萬美元,能可以咬出一種BENZI.4
NE. 差不多撞之類的,它能將虫,吸力是最大的,
郭憲殺死,挽救了許多次物。
——〔十八〉雄啊飛爲入所愛,但是豬
,它一大過可以貓狗捉清查類。
狗蛋可怕,萬能排可替你解決這個問題 時間
六十九)一塊非常划滑之宴后再
杵在打裙定刷上,可以用作打國傢俬,
「餓,雲石格,需石區世,以及汽車之車 斯,非常省力。
爲主婦們解决一切日常工作困難 萬宜大厦占美洋行公開示 介紹
〔二十萬般有,可以加上滑 太空科學時代的今日,家庭電器用品|板上之廔土,而不會由花地板。 在人們的日常生活中,已佔體重重的地
一姐,二分享之角術可以隨便養,艾可 (六)將上述之「吸毒掃」除去,換鑽孔在牆上,俾便打釘。 位。尤其是在生活繁忙的大都市長,開盤 上打體檢,初打地板一大,對地板 擁一部性能廣泛的量器用具,對家生活 光酇。 實在有莫大的协助。一件東西作多用 〔七】現代家庭多取地 為,過去似乎是一件不可戲的事,假| 偶然用一小部分,如何活現?能機有 薏里,美國家庭科學業 洗地蚝的設備,將两茶匙SUDOSER CON (廿二)木板或金屬板須運用沙紙打
(十一)將GRINDER 論裝上萬 一击之實現上可以用來磨刀,磨玻璃 |及各構物。
,也爲主盤們設計出一八」越前龍」,ENTRATE“柳稱放有意內,由萬 滑時,萬能機也分這一件,用起來與除 ,以一嘗百的去代替人力邀行各生 噴出,剪成泡狀香液,噴在地能上1 費時生力。 活的服務。本谜萬宜大模占美举行現已英 當飯电刷過混,面積爲四方尺左在,洗完 〔廿三大城市中,街上的一 得神一項榮要出品的代理,並公開介經四方尺再洗第二個四方方照此類推。 方是-
滿摈的,再 給市民使用。 爲了讓護套們認識財「萬糖機」之用,不須灣洗,用聲機材有一治一起,涵及用在開經過 (八)雷尙家庭之麻非常講究,但 天河来换出來的衣服 袍及其性能,客我逐一介紹如后; 常保持清潔一直不染,省却了用水洗之中放入府,這是最 不會僑生之舉,因爲
「FILTER QUEEN HOME 痰、R趁塊打響。 SANITATION SYSTEMJ
《九)先生太太們一天到晚工作太疫 次刷將衣服上之富士 勞了,萬能擾可以代,躪去,土包藏空 ←←本名是「鼠后牌蔞能」。顧名思義,故少你太肥的部它可成為醫散播在家中各商 這當然是一只龍負起很多種工作的機器,沿痛比模食菜好,因爲服止痛業太多會其不合衛生,若術外 (一)它在分流可以將五中市立方尺 蘇奉射情。
|有傳染細菌落在上 對活動亞航隨清,比如會獲定中太多人食(十)單上匆匆忙忙起身上班,概況,那柵蘭也因次刷 也就想為迷換,將真相機關動幾分餾,空時發電圖跟淑是頭皮,怎辦萬覦腰相在把它刷起飛協盆內, |两分線的時間爲你降火,它將你的面皮和 而傳染家中各人,若 風吸盡,而且經過按摩徒令你頂內有檔 加小松樹油在柳AY MEDICATED W
無舟大用苒相機來清 (三)萬能機之阿經力特强,它類似,萬能機可愛她衕頭髮,有財務站 會溯至飛,因爲恆幼 -六十一)小姐太太們在家裏洗頭之後 除衣物,垸自然不 在埃速府,美好向採用「萬能機」
小之痪埃一經落能機 (十二)康擔代替一按油槍,如人楠內,再不惑 放在水地匹及最高大廈樓頂,日夜開脫經 毛衫甗準備將產品包裝前,一定要將毛衫出。 常試所致之雅統中有沒有原于塞。 消葉,無淨時始能入盒,萬組機可以噴出 (四)每一個高尚家庭都應該保有一泡劑普你灣理出品。
「黃梅天」,空氣之 (十三)用接噴射殺生水,節省 貤是百份之九十糠 六十四】用機來噴灰水,比較用 ,還框身甚至靑
將該掃推館時,在刷將
楠,將團爭格均鸿
維模將喰新。
出水,年年在這個季
(十五)若冰柜轵韻真鑽了,可用萬節,又沒有太离只
(二十六)用模來燒花,極爲方便
,同時它可以將葉上之星院除去。
+SILVER FISH KE-K
食麦种正之中书衫料,他藏年批失1]
公興百債公司
租約期滿
即日起
清貨大減價
酬謝歷年惠顧感情
名厰鐘錶* 珠寶首飾
時快它
時款女服
綉珠毛衫
絲綢織錦
男女絨料
皮鞋手袋
木器傢俬
打膠
咖
防虫
嘎酒
(+)
高湯
吹頭雞
EEFILTER CONES E IM
由五折起削價出售 一貫忠誠・保証靚債
相機錄音機香水等等
*由九龍金冠大廈總店繼續保行
一個月以上,它絕對不會被喜所 質做成,所以它抱灜讀百份之
下午二時四時中,歡迎各事
吸塵
丁地地