15 APR 1968
CITY HALL
二航僑華
真三第張五第
4八十月三年甲戊服夏
·馬取公司擁經理決財務在聲明中,如中國民國民航局
「張第二頁
楽疗
片林路史彩
妃與門所
五訊
永
一座,巳於前〔十二日下 民航業森益良多。 筋航行台北之各就空公司違守國際航空 中華航空公司總經理謝運輸協會所規定之環度,將使亞洲地區之 一
【察役,亦於前八十二)日下午乘飛台北,
,就中馬及中環前支問題,张初步協商。 |務,關於中馬及中屋就糝問題,他將與馬灣葒當局接觸蹤裔。 中网航空公司總經理汪貌成,結束他在进港及星按的考 周一愿昨天在機塲表示,此次赴星,主想將考察該公司的荣將無法撥號對鬋航之倬航通知 與中民航當局務業之後。否則,他們 因飛往香港,將科往星加坡 在熙來西亞及马加坡两國政府簽訂及批
洛歇巨型新機
復台北航线。
正在昆加坡旁案業務,他會此項研頸,向當地新聞界發表過談話 在積成昨天下機後表示,當中及中航資發生問題時,他 為風航空公司絜經珝淡聯登前日在台北踞,如中馬星三壓民
馬星與國府當局
說 明會類,使馬扆航空公司與尙有航訊
·馬国航空公司同時在會北發聲明稱,該公司總經理洪爾登
會與中華民國,民航局長賴密岩集行商,雙方同意馬
刊在第五
「空運榇協會所規定之慨,作爲藝决茶價問題之依據。 ,中華航空公司茨其他航行於合北之航空公司,均應採用酮際航
黃王羅
吉寶羅
七 旭烈璐娜 纳伯
芒
阿」。
港香
台舞大 片满肈彩部堪公牛 苴晓蘵七全餘決
忠火 魂海
B
,以促鈎 此饼 互益 月不過,就於馬路航空公司現價問題宣佈停航,保部長表示 遺,保部長希望法两公司附本合作精神,擔經飛航,共求要
|馬星中華兩航
·三一促證之實,
张江守材際航空旅運協會商定之黨價」。 中豉及星加坡三間之來航後,於中馬中星文化交流及貿易 「運幔協會瘘定之乐價爲準,任何一方不宜以法氐以很爲貌乎乎 【進口行會商,並由馬臯航空公司經理淇彌愛林朝局長。 店已飛往吉蹉坡及思独就强裔長協調原則作進一步的商洽。 孫部長昨日接受記者訪問時透,中興航空公司總經脚 部長讚媽馬遠及中两航空公司開關中華民國與馬來西
這個原則是:「經營中華民國兵星馬開航之航空公司, 空公司均已同意民局及杭逖岩律曬的度則,早日恢復合北航活。 保部長指出,依照三國有關方面之協,無慣應以照際航空 孫部是說,馬星航空公司董事長標究同意就此原則由雙方
【台北航)府交通部長孫運璿前日-馬星及中華两
原則上達成協議
政府批准後復航
同意遵照國際票價解决
衣架隔開,牌成通路二 ,其機身寬二十呎,經濟客位寬大,中間以八吋
墨爲洛歇新型的LIO}}噴射极系乖的內部設備
周一塵飛吉隆坡 與馬星當局談商 午11時11十五分乘中雞航運漢興容與調,馬風波獲台北航國,必
艙內設備舒適
航
英海外航
「先時獲報,該車由英
族,及嘉麗出袍, 上路依限裔,利斯 當時導氣球,分别由 第三名均體照的保
噴射跑車在第六圈争
宓車專輯。第二
爾談黃白晝熱烈 ĮKELTEOPRO
護都手行,由其與 於本月七日在英模型 英杭霸占大疑
最不幸的是第一
冠軍榮降。 鄧國際五百里大賽車 財的英國海外航空公
穆克諛士已奪得本年
當時名列第六。
主持頒獎,產及案 統事長繼扶里爵士 本米達三萬五千人。
「航當局望連供恊劃,再由各整政府批准發,馬馬航空公司创可恢梅富七呎,其動力將新設計的羅士莱斯引服的米油,八帆高的天花板,韓區的地點
| 面前。三角洲航空公司將為最後說,「透 ,引蟻噴射機,其機給比目前的喷射接 侪敦飛機廠建造中的巨大L↑Q} || 用絕粄的突車將透當诚度的笼盤送到旅客 一,食物服務的迭部設計客醫之下府,將利 客行李將採用特別的包筇預先裝好
楼長一人,第一綱手一人,第二副手一 人,空中小姐十人。
根據目前的計劃,上樓就人緻有|
栻「完全新的觀念,旅客將終竟一種不是 達到的。 大座立其機點,這是以前飛機上不可能 巍堂」。不鏡頭等經濟客位均將以更寬 紀時,他說,「將好橋易走入披险的 飛梭上的官斂空間」。走入L一Qí 第 杜遜│L〇一一的根被設計老一
,柔和的顔色以及术具的色對,均具有造
局長會與馬來西亞及星加坡 兩部。江权删機航这年小壽六首慣。 漢深交通護,中國民航 其中川越两具置於死下,另一只裝在機身 成一以合人想係置身於噴射機上的情
中器航空公可溺積蓋持中馬及中照杭統。
正安排會議談判 民航當局接牌,正在安排一
WAH 'KIU YAT PO
一期星
B五十月四年八六九一腥公年七十五國民囊中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船)
加利
缫密 土打利路
拹绑丸 KYOHO MARU 翔 H SAHAR 椰加達丸 DIAKARTA MARU 日本
RAVI
UNION CONCORD
非 STR. RIO 安迎拿州 STATE OF ANDHRA吉打 門問 HELIOS
日本
非
(#)
(日期)(盛街 CAVALIER OF ATHENS美國日本十五 新興行 十五選李 十五 您 洲
十五
岁
十五 多利 十五獎 十五 新銀行
日本 日本
韻EASTERN MUSE 日本熊 JAPAN BEAR 荷拼史濃 HALBERSTADT #RENDORAN
歐洲 姑京 英國
加濕
UNION CONCORD BELKARIN
丸
馬來西亞MALAYSIA SUCCESS些行
日本 校鳳丸 SHOHO MARU 全建營琪 ELLEN BAKKE 魚
KYONAN MARU PIONEER MU 新高 KAPITAN KOSKO
ILLINOIS
五大古 十五幀觀 十五 翰 战列 VARILD 十方 安慶 ANKING
儡卻 十六新
十六海国 十六为
(赔名)
4) (我何處) 棒 丸 KATSURA MAR红 小呂宋 伊士揚博士ESTELLE MAERSKE 熱加達丸, DJAKARTA MARU 星洲 捶
KATSURA MARU 感 HALL DOT 卡一
馬來恰英利BRADEVERETT 旗 「A UNION FREEDOM 巒加雙 BHLKARIN 蘇丹 SOUDAN 有利德 UNITY
(日期)(公司, 十五大糖 十五熊 十五
小品樂
無巴路 印尼 紐約豪斯頓 紐鯱芝加糖 倫敦歐洲 雅加速 日常
安 拿州 STATE OF ANDHRA日本
邊緣 BENDOREN 伊士橋連路 ESQUILINO
雪馬士SVEND MAERSK
THAI
加利鼈
华洋 日本
CAVALLER OF ATHENS IR
十五大糖
十五 镤興 十五四 五特 十五骓 十三 新興行 十五 太古 十六为 十六邊行 十六天假
日本 茶山日本 ※巴斯坦 六路 林淤 日本
十六 新興行
鐵片 十六中央 十六海 輸 利 十六滁
SUPER DRAGON 體
安江
TRAVI
西貢金邊 科倫坡喀拉蚩 紐約新輿底
十六 太古
新鮮雞粉 十六
羽雄市
利 BALE 健林縣【APAN MAIL 培樹秬土 PFRSEUS
JAPAN REAP 出口代理 EXPORT AGENT
磷尼 HAMMONIA 朱力士 JESENICE #DJAJAPRATAMA
翻約
十六 千六糖和
A
利物浦加士高十六大
馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS 紐約
六活塞
* PIONEER MILL
单
歐洲 日本
十大林 十六 非
LELEWEL
十六哭
SD CHANGSHA
七太
T.
伊索比 ISOBEL 保類加BUSTANGA 利 TIILUWAH 海與HAI HING 黑久丸IKU MARU
ISABEL BONDE
七攤選 十七 寶隆
莎 SAHAR
專業 南西非 經
十七 新興行 十七 銀監管
歐洲 德本 門詞 日本
國日
#
十七 •制属 七大料 十七 邐 十七大僧
李翔諾絲PRES. QUIRINO 烈打居士RITA MAERSK 李利威 LELEWEL
將您樂 PRES. POLK 天 ANTENOR HOME PRES. TAFT 伊利洛克士EURYLOCHUS 捷達鐵路 DJATIBRONO 腐 PROSPERITY 朝丸 ASATERU MARU VIENNE 新武士 SAMOS
古三市 七 雞
十七捷成 七天译
北歐
亵鼠 英國 美國 日本
十八太要 十八 十八
迅
十八通衿
美上爽 SUSANNE 協邦克 KYOHO MARU 權利JETLEY 綠落丸 KYONAN MARU 銀灣 CEYLON 玻利班席 BORIBANA 伊利諾 ILLINOIS 出口代理 EXPORT AGENT
日本 仙力士JESENICE
日本 土打利路 STRAAT RIO BARIZMASIT MAERSK
美國 大雞山 TAILUNGSHAN 曼谷 * KAPITAN KOSKO
欧洲 #BOH WASHINGTON BEAR=## 音樂線機 PRES, POLK
伊路卡路宿為十七中 編藥
十七還 中央 熱內亞患蘇理十七大 薄您在本哈根十七 響
黄河
十七 携 十七 旆 七跟 十八擔宬 十八願
日本
十八大邋 十八
興 HAI HING
美大西洋岸 古警
海緻 HELIOS
澳洲
十八
來
A SYDNEY BREEZN #PEROLA
***** EMMA BAKKB 喜馬拉權 HIMALAYA 菲律液N:PHL. BEAR
十八鍊行 結菜關島日本十八鐵行 十八輿暢 宝
十八鲜
十八,天黠 十八哭鹼 十八腆鳄 十八 卷利 山打根古晉 十八 多利群 十八:中央 巴您 糊加建湖水 十八榮 山打根
港外綫輪開行時間表
梅高返香港
長洲綫
PARAGON
FREE FRESQUILINO 基斯收納P.PRES. OSMENA省三雄市十八类究
海罐 PEROLA
印尼
十八願榮 新利塑利SINNYVILLR
太平洋岸美加于十九 多利順 印尼
十九
爽
香港往長洲 工中大時二十分 焱上午七時正
航
長洲返香港 大学六時四十分 實驗
時十分 存上午六四十五分一
上午八時伴
保黑 BUSUANGS DUE TO T 芝滏速加 TJIT JALENGA 太平洋物星PACIFIO COMET
十九寶蹣
淨 湖滨南非星 十九 紐約
憾HANG SANG
TROUBADOUR 愛運想琪 ELLEN BAKKE 貝加運 BELKARIN 艾莎 SABEL 他精總統 PRES, TAFT 朝照丸 ASATERU MARU 伊利路克士EURYLOCHUS 伊健 ERICE
西澳洲 紐約燃球 紐約費城 三海市觀省 星洲巴生 翻
十八怡和 十八 多利腻 十八銀行 十九霞光 十九海運 九糍 十九大 十九美迅 十九 燻
意大利
四十五分
千九珊
烏運路團 GI.ENOGLE
翰救溯
上午八時四十五分佈 上午九時正
THYRA TORM
LUEN SOON
亞庇婆羅乃 十九啞臘
下午五時分
凱利咖啡 WARISARO
日本 印花
樂民
四十五分。 午十時四十五分情 時代
十時正
上璜常墀航
下午四點十五分 下午五购平 下午時正 下午九時平
埃拉斯 ERICF
十九太平 十九道裕 十九
查樂馬士基CHARLOTTEMAERSK歐洲
十九韂謎
斕
經也納 VIENNE
歐洲
十九送郵
新選項 BUNNYVILLE
捷運費 DJAIBRONO
牛九時四千五分
山澳重丸 YAMAMIE MARU
十九錕行 十九大
新武士 SAMOS
雅加達棉 澳洲
二十海楼
費運費活宮寵九
坪洲綫
啫化臣耧MPRES, JEFFERSON 美國A 愛瑪若琪 EMMA BAKKE
山美食丸 YAMAMIE MARU
六五七六:活
西冰廠
十九赖 十鐵行
下午
香港往坪洲
迎洲筆香港
#AIZU MARU
選獨四明 家場天
下午三十五分
三三四十五分 下午四時正 杏
UDA NACHISAN MBRU 史活 SWAT
日本
多加额 TOGARAN
濶彩七 |
新一線 SUNDA
KIKO MARU
喀拉
印尼 歐洲 花了
衛移 梨 錢無拉道 HIMALAYA
帘西爽 捷連馬十羌JESPER MAERSK 腐
PROSSPERITY 叙理 太古
啫化雨納統PRES. JEFFERSON 紐約 Z-TJILUWAH
日慶丸 NISSEI MARU 新利村 SUNNYVILLE
梨 新加坡巴生 新加坡巴生
棒果
BRIONEER MART-
第二號 GLORY NO.2
機
+ * =
二十攤造 二十廙利 二十三齉 二十種鼈 二十中央 二十 些利麵 二十大
本
::
野
娘姑
下华八時四牛在牛車、 下午九時四十五分辨理無將雪, 下午九時正 下午十時四十五分 ,
香港往荃灣謎青宏 上午大的竿茶下午七時正
安業返香港經青发
#EASTERN ROVER 三島 MISHIMA MARD
印如農
下午十時十分
青衣繩
日本
塔門
繕
录一洋丸TOYO MARU
日本
永鹦
**TAI PING
紐約
(腰帶小 下午八時正華十一种正,
(每日轉船業灣是曹戓
大埔落在烤門 上中七雄十分
邋觥 下午三花 貍十四鄉、酸:
寄枝莊、大珥。 炸平、順劑。
塔门返大埔濱 中八壽四十分料機種毒、
阿卡博爾科尢ACAPULCO MARU日本 占婆告 JAMES MCRAY
ZE
美國
戳
SWAT
FERNBROOK
慈、糊精、四 一下午五時五十分
專康]季 泰威
懷號
《每日特別船青容茶上
中大牛開)
南丫島綫
大澳綫
土理或利業街往博数
榕樹灣選上環戒利麻街
【期佳月花
香港往大澳 上午七時半輕經汲水門、青山、
下中共的半輕洗水門、東灘、 沙蝶露广水撑门
大澳返香港 上午六時牛霜炒蝦湯、袁源、
寶山、汲水門 下午二時年輕和無轉、東湖
雙出、洗水門
MB丸 KANTO MARU.
卡中二時十分 下午四時五十枝 中华国五十分
和業街往需要灣
人准上揉
大澳特別船
典
【燕盛期日、鳥期二、四、六及公嗽便精血品)
## RUYS
野布• 購
$HUN LEE 邊翻鬥 BENLOMOND 夏利 HERMOD
日蟹丸 NISSAN MARU
舞那丸 SAVANNAH MARU 日本
荷拔史 HALBERSTADY 奥林匹克丸OLYMPIA MARU 太平洋 PACIFIC BREEZE 寶典寶號 BENTE BROVID
開牛 HH. PRODUCER
STAR ALCYONE
歐洲
ENTJOHNEVËRATT 日本 爱運程安 GLENLYON
日本茶山
大信
HOSANGER 樂雅 THYRA TORM
E KINGSVILLE_
丸 AIZU MARU 金龍:GOLDEN BEAR 覺環開璞 EMMA BAKKE
TJITJALENGKA
PRA BUENOS MARU #BENSTAC
中附美 溫花無委內瑞拉一參利響 美空東加拿大一部 老獎贈 廿一行 廿一 巔
廿一太古 廿一大三 一邊特
日本 日本
南無罪
伊利服
辣鮮
東
英式
进行
生 HO SANG
EASTERN MUSE 第一串丸TOYO MARD 1 稻
荣符
外猢
列 NURITH 安土院, AZUCHISAN MARU 波斯灣
星洲
大兰
邊力匋 BENEDIN 紅卡南科丸ACAPUULCO MARU中東
利物浦歌洲
泰利料 WARISANU
你加逋湖水
日本 琶約 葵園
體緻
三
永然
廿一 新行
廿二運行 廿二 三 十二道菜 廿二美村除
S PIONEER MART 点表演 JAMES MCKAY
體運
泰斯软
日本
廿四 寶寶 功 PARAGON
三丸 MISHIMA MARU 四料來 四鱂來 譯凡哦 SAVANNAH MARU 四恰和 荷投土樓 HALBERSTADT 孟贊兇 BOMBAY MARU
# HAKONESAN MARUSES
## RUYS
參加 TOGARAN
印尼
驿知李孟加编廿二 加力比鮮
AN
大阪補碼 廿二
日本
PK
接者 KASHIWAHARU MARU日本
山形丸 YAMAGUCHI MARU日本 光榮二號 GLORY MO.2
四
各州蘭 TOGARAN
新格風
【新段橋
貓斯波
北澄選 HOKKAIDO.
日本 印 歐洲
四大精
瑞川丸 MIZUKAWA MARD
OF
月
PIONEER MOON 飾
加利農花槪CALIFORNIA
任約 三興市
五大平 廿五 平 SHUN LEE
表 LING YUNG 六輪
高气哭CORVETINE
藓膨
交農MEMNON
倫敦歐洲 E 利物開
三
格蘭譯統 PRBS, GRANT
七饑
日照丸 NISSAN MARU
喜情彩新利義 劇大艷七最大
利餘HERMOD
古容:
車業BEASTERN ARGOSY KWANGSI
七利麵 東九 KANTO MARU 非營業 廿七位 農林匹克丸OLYMPIA MARU
科做按爁置 三 遮打蜜絡油 三
波斯響
【關說日 廿七大吉
P EASTERN ROVER
日本
妙妙妙
MWANLIU
JEITEM ARAKAWA
BAR QUEENSVILLE
*话
文 BENLOMOND
白嫩
點地期映意注
ADULTERY ITALIAN STYLE
片巨鬥打面生開別
味拍包 眼大中
狄江張的的的
拿第弗曼奴年。柏史芙嘉 【無琴上若友太呆,外有丈好何夫,
漫色 短青!太都遇了夫?是如丈人了
資機業務 BOUGAINVILLE 雅加灉 ARAKAWA 致地传 KOUDEKERK
LITERASTR. FUTAMI 悲保大士 TIBODAS 烤鮮 TIENTSIN
打各利STR, TORRES 沙仙小米 SACHSENSTEIN 認博運然統PRES. WILSON 柯利近 OREGON MAIL SHE DOLIUS
廿八
廿八 騰
九讚
九米古 北九濇齦 廿九糖漿
暴辦鮮菜 十八歲演
CHEJU 興大西太平洋廿八 多彩属寒馆丸 TOSET MARU 準嚴
寶永山九 HOEISAN MARU 廿八 卷刺廠
巴本開九 PANAMA MART 健業業務 廿八畫行 歐洲里洲
安榮丸ANEI MARU 南英南非
SANTOS MARU 山寒子哦 非洲 日盛滋高 榮濟券 歐洲 三维市 廿九 斃 東海西雅十九鹣來 英京
三十、古
山日本
E-YUNG
BENTE BROVIG
#MARIA ROSELLO
## AZUMA
馬尼拉
日本 日本 馬尼拉 索非
契察
歐洲
蓊汁
我们 背法
豆海鮮
科瑞之館 THURINGIA
TESISJOHNEVERETT
曼卓巴
柏春丸 KASHIWAHARU MARUOR
南非政治RS.A.STATESMAN 南非 新
CHERIANG 究
#YOCHOW
2 BANDA
日本高雄 曼谷
+
PHIL.J.A. SANTOS #M¤*
鄉山
R
1968
演主為傑
購請
運營 BENVALLA 中國熊 CHINA BEAR 如雪 RUYUNG
星洲 英京 三市
一
三十進行 一日業輪
備卽
告
鑑年港香
古寶
三日恭利順
(船名)
4) (CM) (日期)(公司)
印度
看完日
□ HERMOD
出口輪船預告
SEELETURUKHANSK
EMER SCHELDE LLOYD
EKA BENALBANACH
REM PRES. JACKSON SELLISESSESQUILINO
#BAQAMI MARU
CHITRAL
歐弹
劉建 意大利 北歐
BESJA. STATESMAN MIS
FRIAM
AKIHASAN MARU
MANOLOVÉRETT
KOUDEKBREA
EASTERN ARGOSY SN
六日就
七歐行 七日情 糖
八日滋 九旦案
倘贊夫人 NORTH MARCHIONE88意大利 廿九
#EASTERN ARGOSY IN
* PEMBROKESHIRE ARE”
MALL THESEUS
衖士伯 TONSBERG
### HOLLANDS DUIN
YUBARI MARU
ARAKAWA
TABOA
“MAREN MAERSK
★WARI MARU
LAPS MAERSK:
三十三粒
蕊連利 加利謳 月飾 PIONEER MOON
GLENLYON
ASTAR ALCYONE
NEW BEUTE BROVIO 三十古 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 加州美 三十大 日本 JAPAN BEAR............ 三十
CARDIFF CITY 城
李火龍 TJITARUM.
CALIFORNIA
大老年 廿六
印喀拉器
廿解來
廿五珠來 廿三
加
日本
康美
日本
*
PRES. GRANT 山口丸YAMAGUCHI MARUEF 2 AVA 南非好舵錄8.A, HUGUENOT TOPISTE. TORRES
奥
强
廿八
廿八德牌 廿八 鄉
樂路 BENLOYAL
日本 日本 註西鷗 銜救凴鏕
廿八 辧具行
九斷