日五月四年八六九一膺公年七十五國民華中
WAH KIU YAT PO
日八初月三年申戊餍夏
真二第張二第
接
本港新聞
在港九新界逾萬會員
金四批女社,金原防火設備工程公司
無告携愛犬蹤跡,
一時,一警員巡經常 一,以被戰 「一頭與,但與療
愿你。
經辦防火自動報器
|大道西熟食檔兇案
族叔妙手行竊
女郎被人斬傷
金原防火設備工程公司開離已經多月,佛已退休老泡防專務」 處長郝士按消創設,東閂聯運美國及澳洲之栖息防火柵械來港, 及負有美國及澳洲出品門檻,其要自躜生盡十分良好, 當任従一個工廠有此棷報警器後,一遇火警發生,該熱門 湖發出警報激驚,而設於消防局怖樂的警鯤器,亦同時紅燈亮借 「願行,引起該警
,消防局卽時派出活動也有場。 「懷疑。輕問後,被
該公司今推质市民住宅防火讓儲,亦有小型的防潑
(特朗]大道西金陵大厦附近一半直粉熱食棍前,昨日臬 「完時代,發生兇案,一個 (迷跳! ()下午八時許,銅墨湘電氣送屈臣氏廠發傳器,在家好波設一具,如遇火警,警報器即自勵發出料號,並 戰有弋迅速接救,使少要不致發炎、家庭用的小型 鴻科落。被雪滿去有感,居然廠裝設有金釀防火速做工移公司之「防火自動整 有一次汜記錄,但器」,當黨發出,消防罰∵摸體發號,迅速派出清防車溯媽 防火台酣警報器空船優良,被火將有效,越富本湖人口溯流的两人在金陵大羅附近開設一牛師粉藝宾格,當時低者 拙行,所述尕此之澱火,故诚陔活雕报告。工業界人士對該另司此項「防穴拉動報 防火有效設陆。該公司代快梅抽湿,防火工作,小型自购警報的傷者一人刀,此些有一個强ㄕ ㄖ前面, 「導器」的裝備極米,現時各大工廠製肅多已紛紛被設 一器頂斜時,故市民眾購者甚多。
工商業機構裝設日多
黑帮頭目落網
認罪判囚年半
麥馬洪警司主控陳述入黑會儀式
彩虹道巴士站附近
兩休班警員被襲擊
被判加刑三月
人
同會商益普
闈章蔡賀宴
士紳平太膺
百貨行益商會同人宴賀些啥版槱任太平悱
傷者不反閃
美奪去一把菜刀,向傷者迎面啊? 亦無正當職業,在兇案
開業通告
謹訂於本月六日(星期六)在九龍水渠道 三號長寧大廈二樓C座(即集樂戲院)開
星期一至六上午九至十二時下午 時間: 二至八時 星期日下午休息例假照常 電話:K八二一八七七轉
西醫高靝賜啓
生意轉讓聲明
入英籍啓事
香港政府公 爲聘 公務員事 茲擬聘:
司徒齊(SZETO TSAI YAU)又名何司徒
CHO SZETO TSAI YAURN(MARIAH (UNHRC AZRAEENCE)
RSZETO)住香港蘭士里六號B2 式樓現向港 一申請入英籍 如有任何人獲知任何理由 不應准可 (H)BERS(BH) (ER) 入英籍者 可用書面名將事實 向本港辅政
入英籍啓事
CR#CHO MEI-KED BRENDA HOMI 「香港屋蘭士里六號 B2式樓現向港餐申請入英籍 一如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可 用簽名將實向本港辅政司報告。
入英籍啓事
何司樓(RO SZE KUEN)灭名PETER HO 香港屋蘭士里六號 B2式樓現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可 用書面簽名將事實向本港輔政司報告。
承銀主命貴重物業出投
郭酒拍 人推匆兄弟行定期於一九六八年四月廿六日(星 期五下午三野在香佻品打行其拍飛行內將下開物業當來出 計 開
有線上應诂額許怡本英紙
微功男士担任嘅線電铽做,说系其他慰午散捷之裝 仉及保養脞務,對於本港任何地工作及通常辦公外脚 間工作,邰析喻正常值,張衡量不超過二十五歲,持有 香洲工業埸院無毓體 帗術科證書同等程度,
甜及英文知識香英文中邝會者英語科合格 帶吧,林世上两月九百五十五元起,以後年耕一次事 部門次州至月一千一百九小元止。 注意;你裾工葉學生無線電通訊技術科高級證書,本 返畢業著現亦可由酒。
凡對上熱識立有渴,向各論導成成政府的麥克
裘斯鎮安一九六八年四月十六日奇國香淮軍数 顺街路点部高級行政官。此費
醫務衛生處佈告 本閻於一九六八年四月四日公佈招商代理無難 「内之插房傢俬。 投標表格及諍綱體形,可向你偶爾艾希祝利大厦五樓 本處計部需取及洽詢。 醫務衛生處處長 鄧炳輝
交通事務處 佈告
熱烈而戏之,以免將來代码此除。一個迷有所長進一萬二千名,活動筷路及九 新界之椒大黑社會組織:最近被警力反照人所巡,常让小落彩。李祖在九龍
案由此案組警司西湖金控,麥司在難與官,黑社會如何踢 人入角,依式如何行等。
麥警可:本月一日晚上古時許,笩潤推及幹程,按照被報, 前往黃大仙慈盡出決緻區,在進入六十二甜世時,見有购名男子在內,其中一名 年男子正在替四名少年主持入會式,該門名少年大約是在十四至十問。 蘇式也在房中央一張圓木煤前行,上擦 許一個大溫,能上佈置二 西南縣立三角令旗,前有一雀斑,元微小開滿渡,此外,上尙有一 【捷黨,一碗米,一塊上寫出門做語的紅紙,據說過,預算夠的一個唔識,两校 「對,選】些寫門術語的。
力拘捕敵人後,作進一步之調查,發現超宇將版式之原來義分會 日的黨點,職位於白紙,改一沉,邓能驱散本沙发地最穴的三仰會組織之一,員 藝化爲家,人數滄區,其活動編預境,洪及世,九,新界各區,尤以出一张信
*司发出此人於一九六三年六月在蒸堂活加入福我個三合會,嗣後,剛以專 陽人入會靈務,至四六年二月,世八四一向紙扇,没辙際形歿烈步行。 被告袂泭,北四歲,無職業,永然出新區第六十一坐大,被控·月廿二日 【至四月一日期間,在九龍地區食融我興三分會妈,職位阿一五禸紙。 被告認罪後,表示無話可證,法官審團案,其入獄十八個月。 「娶〕
警搜油麻地一招待所
一羣涉嫌黑道友被拘
昨日續審訊分別判處
第六被告代表律師求情請予輕判
兩均受傷一要留院
八門(演名你無璐員昨晚六時五十分左右,在汇汽薏宫 殿院附近一世宗處,被两名持有小刀及竹升之男子襲擊。 事苎 ́潔西小班員在登上一輛六號B巴士,因爲巴士 之動盪不定,其中一名搵到一名乘客,引起發執,當該两 員下車時,該另一朋友亦記下車,拌學員 两管員於受傷,共一被榨机的伯醫院留醫,另一 門自行出院。
囚犯假釋不返
藉口怕肛門被檢不能成理
滿,顧的大遠如家, 陳仲池,何班, 南朝,招風,拚接 直導向驗,故事 擊集仁,張照, 盡夠, 融,但還
昨午水楼到何Ð法庭以「髗獄」罪名受案。然學流期 被小勇予沖滿,四號。被控「越獄」。被先罪。 被人乃一六三年二月十日,以两濱「客群傷人」罪名, |巾變判處入獄五年而過入赤柱監獄者。今年初,江酒服刑 最後階段,故于三月十五日,護監獄裾批進天假期,暫准善 個家,但限定要于廿八口玉宇十一時,自動國動監獄中雜 惟期已,不見波形,結果或當局報 力。 前日上午,姊方將獲吗案,控以「越獄密 昨日被雪對法言港示,彼因惟返利監獄時檢驗魟鬥,認爲一樣髮元,就感光, 「此乃極大侮,故供性不同。
幹,何順 法官融畑監獄規定他狱重返因犯版接受「肛門檢查」,恐有菜,張偉端,桌 人藝此,洪品入獄,而被告在事前已然以筒就此項做法,始,張國慶,何盡安,李民開 家家後, 准我做,故不能作爲不依時間獄之一,乃到其入三個月
(肚)方反黑組警司馬,有些事傷入外。 第一宗在尖沙咀崇成遠典奥地利道交 班,幹探望,巧,陳劍民,本月二界,一私案環失實撞柱,本啟两人傷,事 日凌義二杵,大舉掃蕩然就會份于,突擊後交通部人到場查究,將两傷者設醫院,将飛期分期執行。 搜查油兩地彌敦〇二號五樓 招券 救治。 所,在一房內拘獲疑男子十一人,按 两傷者一名湯尼散,十六歲,一名朱 日【筷箸千疑爲闲洛英之白粉及能等吸用 安區,雲,菲律賓人。 「具,一帶,調查,以 第二宗正港島北角炮台山道口發生, 率及黑社會會員罪名落案。誠分作两案|一章被佔宋軍檔傷,事後梁醫腔救治。 解控於南化碳社署審訊。被省男女+] 人,對於被控發案,除第三被告術 一人認罪外,其餘名被唐站不幫罪。法 宮聆皛控鞫雙方髗過鑑州全部形下翠, 至於出第四第十節七名被告被控外黑 秋會會員一則全部認罪,均係與被 人無陷入會者,其中第六被?固原義咁 李美健士律師代表出庭祭,並向法求 俄料..被雪之父親保開設酒秘者,經協瑗小淑蘭案「刺」,但被警方发出發府「世後宣判。 塊良好,而被瑴本人亦有正當職業,家中,常捕。該案作多張閶與兩個 有一妻两子女,由於被于少年時喜歡在康「法官,被屿入獄酉個用。 篇附近玩耍,不做 5徒,被迫入 黑莊会,雖然如此,但被尖過去並所犯 起源,亦無做過蟾事,求法官以 【阿判,但改過自新。
法官聆訊全案尧似,知第一,第二 ,第三及第十一名四人遊學,第四 -第六,第七,第九,第卜及文案被告男 于牁實,每人笹保二百米,守行爲两年 ,至於第五及第八被告二人,則分別把 镤十四日,俟黨教官網查二人身世後行
洪信對於藝對此次一而 瘘十四K及和安两家善各烈吐商,拘 獨其中會錢多人而置之於法,裨益社會實 非群淡,功勞大爲謝許,必途議員,將 【案有功各按姓名初做初榨。
第一宗案被靑男女十一A:(]] 王建、女、廿七歲;(四),志問, 【三、蚵、让七巍;〔四〕、 【林風、廿五歲;(五)、湘開、北 ; (六)、周臣義、北六歲;七、神 焼鳥,廿五;(八)、司、十七號 *一九一梁傑、廿四號;)、生 [*廿三號; (÷一女子輝、
4分别被哼两名,百罪被男女 十一人,月二日,在藍色五號 【五機紐約花費四,白料, 指第
航地區,身爲黑社會會員。第一家被 男子一人炳宙,二歲,號名: 月二日,在北雅地常些些黑社會金段。
昨晨兩宗車禍
三人受傷送院
(特長七時許,九體與港島先
「波認罪。
受傷與寬名出糧,叫號,北角 | 光超台x號地下夜骐。〔會]
八新距
積犯偷狗 黃精选 被囚兩月
如,一男子
僑興大廈刦歸僑友在舞場審
三疑犯昨續審押候判
八斯亞,本年一月十九 - 張緩溝僑興大廈H座八樓, 「一宗案,一名聰徒攢選視爲名,賺門闖入菲律賓斷橋花 内,先將事宅綑綁,然後大擦,背現五百元及鑽石蛋 興大批爱受首航,肘尖數月接近悫幣萬元之類。事隔所長, 鄧力據報,將三名拘捕落網。該案號解調經費 出 何柏法官審訊,法官將案押一星期,俟感化官說在被身
0
宋麟三名摭雪男子:八一八林時,二十一歲,貓建人,無 飛,無糸;(二)黨維,二十三歲,橫逹人,無職業, 作嗟学谁月明樓;(三)平,二十二歲,無職業,無固定居 無業游民。被控:本月三日,在帕尼詩道小。河被戳:本一月十九日,在夾各道十六號騰千大運八樓, 聯同行,割去防慍網現變五百元,銀行支票部一本,学表倆 堅拿舆,偷一狗,屬於朱之物。
¬ 網石阡灒一對,跺課一,佢唔鈪一枚,金无很心枚,墨水及第五 控方中或案惝裤:本月三日為八時許,任及滾子演西棄,金乎鉛一對,全俪無再族及攝影所長。 明及何
八面亞 羅東區飛網擎搜奇 箕稳一木 展,發現案引,下有一男一女擁抱而眠,被昇查詢後,渴 一宗與未梁少當作外行怠案。該案昨午銅鑼灣 預膪法官媒訊,被告罪後,選官融資案底,悉被貴 有次犯案相,包括黑就會,三合會會員時,乃其入 就六月
陋年
洩外光春室陋 合
苟女少與年青 月個六獄入判被
被告男子棄考,予裳,海 燃人,住審箕灣道。被越所邪」 (用書本月三日,在將箕灣南安 坊一鮜門碎木港,與一十五歲姓 附少女發中行爲;(3)月十 日,在些灣與少女驎生性行倻。 據悯適霆;原怡少女現年 雖十五說,炫個好動,熱 张,微友--伊在一個偶 幽之,彼此相遠去月十日 腕,两人鳌海灣海 *冫一点通 涑海抗,一邊
,被与聚丙二少女強號
反沙金湖,伍呢,两人又經
臙度項目纈輝,於柒院冰,際福袐,黎飛沖等1
月
暫時封閉九龍斧山道
茲通知無本人士因清明節之關係斧山道將於四月五日 吳期 五),四月六日〔六月七日(星期日)各日上午七時
香港法例第二百二十章道路交通〔道路與
標誌)規例第十五條第一掂.
爲 香港法例第四十九章防範僞轉讓
綧物業落香衪干諾道中二十七號登記於田土質爲海地段 生意闊第三段之規定通告如下:
ARD 三百七十號,此地盆可立即頂新發露、魏之樓宇干 啓者 版诫又奏 SAM CHAN 及禇名 CHAN 南人萬九祖眾 四樓十八號A地下以下簡稱「 中二十七號已折部所有按照一九六六年二月十一日之列命令 「出度人 在上述地址國
意 付之項亦已灣付。 納 永價入用替為自助洗店名
近月六
官
積:約一千一百八十三方尺 批:九九九年由一九〇〇年十月十 六日起
锟年地稅:二十二元
雙方代表律師林瘌律師行啓 香港德萜市永安-器大度十一樓
欲知詳細及投買問光宇繼師的近律師行拍到人機
* 方法院小錢債案
香港於仁行七椰
賣主律師的近律師行 香港事打行
八年第一四六宗 榮行有限公司
拍 賣 人 勿兄弟行
香港一千九百六十八年四月四日
太經營天時造廠 2
欖勿拍賣行拍賣廣告
世人於一九六八年三月十四日在院起诉被告人向
·杏者 乐九地方法院辦於一九六八年四月六日即早期六 决港幣三千二百零六元六角正及原告人未能將控京治
日上午十一時正在香港唱打街岷打行土庫本抢究行內照存在九龍 被告人我原告人向先發地方法院申電以下列方式希通控異,由敦道門牌三八五號二樓舖位十四號平安女子美容 〔譯音
REPAKEEM HIS HONOUR JUDGE SIMON (THE GOODS AND CHATTELS OF PING ON
LADIES BEAUTY PARLOUR SEIZED AT 385,
:一九六八年四月二日融合新將本案連系及分以下列
「逊翡與被告人〔])將本案越采剧本及融合副本懸掛在九龍永 康街五十二號四樓之門口(二)將上述控以及 大華僑日報通告一天农特登報公告被告人須養
毆打及非
兩飛一判
两名飛仔友出氣,肉三少
六日上午十時向九龍地方法院親自或由其他船代满投案候
·逾期不到案期原告人得申請法院對本案執行作缺席
在在角地进冤兰名肌告女子 女子說出雪洞好來,否則
黃大仙新區一宗慘劇
誤交歹徒被迫當婚 少女厠中引火自焚
受傷被救尙清醒說出一段傷心事
〔特心昨八時許,黃大仙新區發生一宗引火自焚慘劇,一名少女交女不旗, 杜壞人威脅逛作應召女郎,钱少女被迫走投無路,將奔走上自灣之論,在女爾內用火 水自焚燒政诓傷,本發爲坊衆發烴,費發送院留醫救治,警方對談案事件,頗 稹 ,刻度嚴密偵查中。該少女名險xx十九,黃大仙區第卝座六樓五xx號案 1選女數年前由大陸逃亡來书,曾在爭做逝,五金廠作女工,最近在一間帶表竅作車 奥资安间住有其父毆析,其父以前在常耪廠工作,最近轉在北姝六廠工作,其 在黑婺源姓況,亦生有四子女,黃女親生母宣佈開,遭氏則爲資女母。黃女來港時 在一間或總廠工作,月薪金向父親,且與鄰居超清,但無數月來賓女性六 坐,钲日費約無父親,父淮南下支吾以對,因此父女發生口角,數月來 女出世,鄰居入不安,但有無限心粥。昨貧女來過T,離家接與挄一 程火水,花六郎女廁,將火水於身上,生火燃燒,當時佤女衫,火材 、 游右臂,向上烧出,致面,耳,限:烧至創傷,事後爲坊來發磴抢救,用水灯火塲機
[滅。 花女燕受傷,它與芴號橋 啓開,但尙並對衆傷心遭遇,謂交友 「不,圈改人爲伍,故黨人迫做「熱」接客,百下極爲傷心,如雨下。 數日前忧女一段接號樓輕生,但及時爲人發覺不累,但今她引火自焚,被致
突擊搜查附安站盩木屋,就向破門進入,即見沈岩女探、重傷,其後母處花樹,黃女絕無肉伊据及被兔仔追爲婚效,及近亦無連拿佃家,會追 抱而臥,當場驚被鴛鴦夢,帶署詞後,逐揚發上述案。 法官給攝,乃奥砼告入獄代年。
五日
秦示,鄭同,
1.補報文祭
謝
原告人代表律師王澤長律師行啟 【靈魂基后大道中14A 九六八年四月五日大厦六〇五大岔
先夫 林公藥偷降初府君之喪於昨( 四)日在香港殯儀舘出殯辱承 綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿
定做珠 李玉瑛 愤怒!許淑珍
貞貞真食貞
夫君瞿公梅儈痛于公曆一九六八年四月四 碑上午五時三十分壽終于香港法國醫院積 享壽六十有五歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹 擇本月五日(星期五)下午一時大殮二時辭 靈出殯至歌連臣角火葬場舉行火葬哀此計
妻瞿王蘊 率子 鶴年 媳伍德麗
治喪處:香港殯儀舘
問其原因,盤請:因工廠工作不够做,伙食亦不敷,故還向家中索取用,在事 發前女宓年晚必返家過夜並無晶狀。〔日)
泣告
烘
叵筑
「正上下午七時正予以封閉。 屛時將帗瞉錻當通誌以指無人士。
交通事務長 黎保
交通事務處佈告 香港法例第 二百二十網路交通(停車 嘛)規例第四條第一節
暫時封閉梳士巴利道九龍盤致總局停車場
因清明之關係在四月五日〔风期五)上午二時茧而七 日八星期日)下午三時止禁止在梳士巴利道九龍寳糖屬停車場 屆時將設置適咇酒總以推示本人次。
交通事務處長 保德 注意;四月四日刊出之佈作爲無效。
駕車前往新界者注意 清明·菇
必然发加,火車冰層加班次,超時交鞬受到阻,
RD., SHOP 14, 1ST FIAOR, KOWLOON,SCI)一九六八年四月五日,六日,七日,新界大埔城本案中 NATHAN
UNDER DISTRAINT NO.227 OF 1968, 中和開※你
嘅當衆拍覲以價高著得投得香道立即將全部實現紙無足
「限於指定期內將該貨物荷下楣之後有课或意外之事俱買 自
此聲明
馐括..1}1}}}{四 香港攢勿拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣人香港拍運行有限公司定期於一九六八年四月九 賞(即星期二日,下午三時正在香港維多利亞城后大道中三 十六號興大廈三二五宮其拍复房內將下開物業當
此物棠坐落九在田土惠炷册爲新九質內地段三七七〇號 溫同上蓋宇祈国酒五十三號業繼之一切坐盆上述 保蠹官批警官批保的英女皇伊利沙白二[世於一九五 KETREIFRE MEE WAH CONSTRUCTION,
LAND INVESTMENT AND MORTGAGE COM
PANY LIMITED 推期七十五年由一八九八年七月1 日起計期滿有縱統批廿四年去三天教材業侪根據上 述官批及本军而出
毎年地點:湘幣一百五十元正
面 :約爲四千七十八方英呎
欲知詳細及冠軍程請問主律師的近律師行拍到人祈
叩謝
「拍資行有限公幣使知
齊主律師的近律師行 拍变人香港拍賣行有限公司 香港皇后大拨中北六號興璋大二〇五
香港一千九百六十八年四月一日
香插於仁大健治
〔
二)和合石墳
本人仕若非前在和合石塔,採用青山道成茶部公貧 爲
L 和合石的無泊車場地,無來前開業,請安排健達人
先將車開狹幅,再於雅定時間純戒。
2 沙頭角试和过之河車位置固爲有限
香港政府公告
爲聘請公務員事
臨時防跎射戴八女性常生積攢日計算,招 二 至三月,每月薪為三百二十五元。
申請人年齡須在四十歲以下及能源英译者爲由,並須持有 士科或助重科文憑,而此城安格通常不爲香港民土局成本淞勋章 士崮所承者。泰實撂在政府衛生指導下進行注射工作 投考者須親自携简短件,香港身份證或護照及相片两供商 惟面申請者恕不受理。
離職啓事
本公司為員劉永光君經論一九六八年 月亮日自動降融今後劉君在外一切洋樽樽
及行動與本公司無涉特北棄報明,
南海紡織股份有限公司通告
信和有限公司 本
本公司董事會宣稱一九六七年度除扣溢利稅準備按百份之十五計算 外全年凈益為港幣伍百萬零伍百伍拾捌元並將於一九六八年四月二十九 日舉行股東年會屆時擬提議由本公司一九六七年所得凈益內按照發出之 股份分派股息計每股港幣壹元壹角正又本公司之股票將於一九六八年四 月十六日起至四月二十九日止停止過戶俾確定有權享受股息之股東名冊 秘書 吳方智啓
一九六八年四月四日