日九廿月三年八六九一公年七十五國民中

29 MAR 1968

CITY

BALN

電台一周

粤譜演奏及粵劇欣賞

灣仔修頓足球場演出

卅一日下午三時港台藝員登塲

自上月十八日,香電台类號播音員,無市政局邀議,首次在樓多科西勞爾 獸,演出歌唱及諧「亞東粥」魏治民,當時數千觀眾的熱烈歡樂情形,本低 龍尚取播映,引起市民,面無體開趣,反應極桂,及至本月十日;在九號辩士園 六一圈演,東縣萬人空巷。怒批翌日中西各站濟,觀衆超過萬人以上。這類給予市民在 假日娛类的表演,顯然十分代功,因此,市政局又邀請香港健台在本星期日八册) 年一下午三時,作第三次公開演唱。此次地點,爲繁盛的瀧仔條頓足球場,演出自您 奥沿河太及粵劇欣賞會」。音樂部份,出血家戲領導電台,除商宏架受獄迎的傳及 【流行提畫音樂凡五閧。粵劇部份,將由播音樂員化粧演出两菻粵劇「胡不帶過諂離婚 jj及「太翮郑府」。此两菜劇,日前在九雅摩士公園演出,極受歡迎。其後,許多 古良,去預言,詢問能否在本港再演一次。他台爲徹家要求,故還茵此两幕劇- 將視台类武本體 期日下午三時在薄件衄啟導教的全部節目內容列下:

(一)音疯金胜落平沙·廖辣 吶主,除營。@雙馬搖鈴:電台樊

(二)化粧粵園「胡不戲通消無婚」:個選〔反串安人),張學館(雄), [夏秋〔反串港森)。

(三)音樂演案:襉院□(籍),鸞科〔三弦),梁紫然〔榔胡 一个发,為發郊試馬:台洪微潮。節逑扣:霍家城(二胡),雖伯股(月 →龍泉〔三號),陳文達(團胡),良睨〔卷)合

〔四〕化遊粵劇「大啊鞫知府」:强喜〕,何一),李崇文 *) •

西港台在大會堂舉辦的

期二一六第

恐爲匈奴所解,乃 何談代已。自捉努

港台在大會堂舉辦的粵劇及中樂晚會的積多鏡頭之一

由上凿下:(一)梁山伯與浞英台第一场「摺」演出時情形一起爽、健志: 志明演對手〔三〕梁祝第三埸「樓台會」演出情形、左起:葉觀扭、穩志明、何芝鬣-沈姬雄丶期陔依、柯梓、巠材、陳怡》。〔四》粲緄第四塲「媖」 明、翎燦、林友榮、陳悯辣、尹明、燕)。(二)祝贺壋「祖萦·蠃鲜施和 何炖枣主題曲。

盆。

錄音粵劇晚會已密, 中國音樂施會紀盛

魏將許褚,有導 KERBRIR-EXEG14.

燕伐齊,攻下七」 魏王如何?谈者颢日牛,以一手擺十餘城,惟宮朗察二 :魏王固非常入,然牛尾,行數十步, 城下。四人以 捉刀人,乃眞英」將大驚。 宮為將。皆收生

陸機架有大,戲外型。攔以借置竹 有多少開?叫什麼在那一個國家與行嚦與患者接,都會 愛之,名日黃耳。後欄中,堅大蝦上;爾?然案致?继案语:去年的 接至洛,帶語黃耳日

第二期 安犬傳

创牛尾

第一則 火牛被燕

風之草,平大驚,

日價

WAH KIU YAT PO

舞演出「梁山伯與祝

徙於本月廿四以熱烈掌徵。 雲飾演觑英台。何抱 计五两脆,座大 當晚演出的「,娶演否饱戲富有两度旍也。 龠景觀岽具搐錄音叄 梁餞」,雖係得都放,怪不得颂钵明 對晚會,及岩節中國偾粉燃 登場;但骹 在介紹劇情時,吉觀 音樂迎會,招符聽衆 新*親,唱改裝個與預備爭巾抹淚。她 。將劃晚會由潮會西桂,簡直無得彈。在「樓台會」和「 佈景雖然簡單墳两演出的唱做 「但紀合恃好,總隊,帶來都不相信的是 日會則有音樂大合由 花城、怡性、服 台爲求演出追眞, 業餘藝|| 亼第二晚的音樂 演奏「西藏小舞曲」

陀會,開一個窗留, 報;曾湘擞 獨绛珠」:張淑强志明 曲旣 - 郭聞 嚓 第二樂「妪途都是聽得欣賞的,一 「落玉盤」吳大江二胡出十分翳。志出。關於這些演出的 獨奏測提琴伴漭「明對於張雪的圖示 彩蓠 滋桲選出 江河水∫;井有湖州 不了解的蠢煙神雄,一幅刊出來給大家欣賞 音樂,漢光、吳與及張國信之食結一下。至於這两婚晚 【杭郡、李秀波、朱雨的表情他戰供應景觀會的錄音,攔短期 燕丐以古寨、哥、止。

【內將會出,亦有 三弦、挪出「H

「」、「小桃花」等名

第三場「樱第骐的就千桠留

曲,又由羅永對篮子 中華故事文辭精鍊

「獨奏「收」;

I.

2.

上週最受歡迎歌曲揭曉

YOU MEAN ALL THE WORLD TO ME

THAT'S THE WAY LOVE IS

3.ICAN TAKE OR LEAVE YOUR

LOVING

I'LL BE WAITING

【年於尾,淋脂於草,

好在九臯伊利沙伯煬舘的一集香港 邱做作友誼賽外玉明 財果籃出襃之,適合女子籃球棄與香港女警像,先來 一 陀幕礙的表演賽。馬時,由實益處長布綠士夫人主持開 并由港合黃華就講述聽。餘務,於當晚十時後在轉播長洲 大的落鞣時間播出,請留意。

華僑日報

介紹香江夜話

毎期我们怒把杏江 宮錄出來給大赓欣賞。 執無編撰的。港計的「! 「安江夜宿」節目,保期日晚九時半出,有比渡段 餘的文章概-

實的內容。愛好收聽爆朱要富的『食江夜話」聽衆, ,請留意欣賞 著

最值得羨慕的人

絕大多數人将有不滿式傻的念頭,特別在與生活條件比自 受上面,好像處處不如人,在這樣的情形下,便會真想天開地想 「假如我是某某人個好了。不頤做自己而闊意做別人,可以說是極 普遍的心理。因爲一個人在別入面前多港乐表現其優越性, 天河共好的一面,而自己本身,則往往股於一些不如意 的事,把迫些事記在心頭。對的,一些有聲,有地位,有名書的 人,在別人有來應值值得羨慕的,所諧要風得瓦斯爾與爾,受 一入所敬畏。如能化身成爲這樣一個人,风!万一且這麽望實 現,想法可能完全两提。 每個人由於習慣了自的生活,就算很煩惱的事亦舱忍受 假如我們稍爲能感到自己與好的一面,值得兼蓀的人

本報爲加强数證者沾粘,在本朝「工人世界」版境的小演告種“低劳各条果美工发素e

「旅邁」、「陌生」、「狹估」,「裱求」;「你」「用房間乚廣告,来祥年度,大学四国新 字四十個)定爲一個故,無天收費二元,刊午阳每過一位,阿教半段位满,加我一,每皮很多

大字四個

新中 每天二元

680

舖位出讓 上海街5號 中環距地租大涵一推導向南地 合各行業用有大翡仔 居住宅樓宇安精 四九七跲下各行出新獨立 水盤啡水足浴貴酒 高息旺舖 對營理

卡 松

麻死

868035

千餘呎另中山區】

「環境靜高岛洋

望千餘家

角啊

北角和富103 號稱大年郭外

觉叫粥

合起萬街 书

四通千年

擺酒的秘密

上官實 最近我收到的請帖中,發現一個現象:就是很多者尔夫博 揭幕,他們不單只前年糰实;去年提高实,今年要攔酒 而且;他們的製,明年和平都會一樣的颔下去的。有】 個年朋友的拍,上面寫「業」两個字,這 個朋友數年來包撾壽宾,由於工作關係沒有有關赴塞。這一次, 當我去到酒家,找不到那朋友的影子,問問面的伙計, 我 一的邪发本來是在那開酒家設宴的,後來臨時換了地方,而不知換 一字那一間酒家。 人的手袋

邵 唐樓急售

呂敬的風

伊驗地安

伙入萬弍 問

恩參三利鲜邁息欸伏萬牢房两版水設游洋其衣

管數調九太許年可快關巴地氣冷費蘭在 理迎飲沙三千利付又二浴全板保帖族雜

給觀層逾近二在不五卽首美運魢媒健転撒

26638763

1227993万鹏水面鋪

出國 一梯兩伙 原的米

林先生近升了香菜主任,整個人不同了。不過,懲顯著不 同的地方。不猛核部劇主任格的神氣,而是自從升主任起,就

送,渺族實鎮頂有的人的公事包装的除了整份熱紙,因爲公寓包大容

晉 事兹阳花取倒?大,包嫩,九開· 九龍高級一為中國式機挑治?容案是的主入館揸到賓手油昴要做到畫面之外,可能有一些用的信件 四月三日交,刀兇角,「靑年呼聲」星期四晚播出討論

島的女裝長袖衫,卷和香港盲人輔導會接 ,伊利沙伯醫院、高雄成人所需的布料,洽。

一,传天帶來帶去,也不會就出來发的。但如女人的手袋,誦有死主語天后潮道城庆大 |曲同工之妙。 枸角醫院-瑪麗!她要多少?單封少 此項失朋梦圆地】 夜盤減數十六。十 青年人期望父母對他們的態度,西營盤醫院、會客家是:雙財要两節目的言人常出比賽

種花和插花

杜斑 脊醫院、灣仔警法、伞,還對葵四攝。,在本期完事之豋,,到明代网發揚大,為均做著有「紅史」,就是講淋花多術的 港台新節目「青」接受?(二)父母争像? 交友? 以上是期醫院及脊山瑞(四)矽照是如何傳 暫停製行。據醒:一

淇幾年香港學櫛花的風無很密。晚网在北宋時代已盛行帷花 人調師,以比士版其一年呼獒」,自上用期以何般的云指導宵 各盡,由命加討論的。(二)在去年8班 後,燕兵大亂。商人四推出後,由於所討和人打架了(三)父青年,畫打至娶他們一九六

點染的9倍类是:如果個月,將以另一部 減害。目前,日本是最隱究師在藝術的實汰,推黃究根也是真 集敗藏兵,衆潭七十餘的間娜,都是千年,因為早預腎年人的各個不同的意見,而一個世界性的中

用公共中市變換膜睛 新熱£繼親熱鏡。運我的文化演潢,而加地有為的還用。本港猴然有無石班設立,請 出者與患者一同用阿清形,在下次當有 利隨中的較重要營造蘇內及髮型?Č四) 且有旁觀的青年加以背會職,這個

皮雕刻更易學,如果力加以提倡,究如發辦校際神花比賽,感 但是易於實行的。

4.

5.

SUMMER RAIN-

6.

BEND ME SHAPE ME

MIGHTY QUINN

8.

LOVE IS BLUE

9.

I'M COMING HOME

10.

GUITAR MAN

袁周二氏合作播出

家崴-种英章、梁浩 [然、湘泉、分別以二

湖、电湖、大胡弦樂 四佾奏一曲「坐艇之 「花」;妝後覺台灣

丶「知嚟追月」两曲叫硑躞刻枨;褔

第一

朱丽捉刀人

、三、五下午四時半

周炎講誦詩聲詞韻

日一初月三年申戊歷登

得翾您一套些嘅,湖效,周炎調良使者,以形貌其

「我們的法律」播講

下週一至五的播程 阿炎對稱「贊同讀」,下鉟程( 工人星期一至星期五,下午六時卝分 在工作時一後: 發中意外 四月 〔风一) 的事件,

工作時發生意外

國道

勞工賠償之問題

七七七 朱詩 無咎 閶萬千門萬戶關,三邬沉醉打衆; 九階已老粱休死,無缨明朝濓疏來。 七七八

體意外,四月二日 〔星期二) 「當然是非始料所及活,假如遭遇q下当的在外勰件時,門法律 第一香任及評價問題,安在是大家都需要知道的。

蘇美

週一台電

香港電台的一法律講座」節,本門所指的「我們的法律 張沉,勝別提出工入工作時發生意外,選工賠償之問題。法律 四月三日 (星期三) 第【工人在工作時生意外事件方面的:一方面是形事,另一 一方面是民事。刑事方做的染,面容易招致危險的機器必

·頁【高安全地將它圍以防發生寫外。不過,關於工廠內面對安全措

施的疏忽被控,浬船,目前面是一個很輕微的數宇。民方四月四日 (星期四) 面的;奶於乳头賠償問題。這個間題:就是今次 詳熱產及的勞工賠償法。當一個工人在工作時意外受傷重死亡, 則他的怿主一定要賠償性或依供養的家人,賠償是根據 失去謀生他力的程度來怡定的。死亡的是一次過付給死者三年四月五日 (星期五 「工資,但融爲一萬八千元。受傷而做永久不能再工作的各四 年的工資,但高額爲二萬四千元。如部价鴻廢,則脈無得整個 【數字的百分比。不過,法例又規定有受的人是不用 的,究還有雞受倔的人基本適用此勞工賠償法及在怎樣的情 形下,獲得標賠償的詳細規定;又比如一個開車送貨的工人在 【跺完贷後,財程途中與貨車相撞而發生意外,是否算是工作時發 生意外而過用這勞工賠償法呢?還有其他類似的例子。各位 詳細,留意收破港台連星期二晚九時播出,再於星期六早上八 詩一刻重您的「我們的法律」便知。

行盡江南数十柽、曉風殘月入華清; 朝元湖上西風急,都入長楣作雨獎。 七七九

捷就解落

閲陌紅塵拂面來,無人不能看花鬥; 生都觀讓桃千樹,盡長劉郎去後我。

百銘庭中坐悬苔,桃花凈盡英花開。 桃蕸士貓何戱?Ë思朗低吟交來。 七一

唐詩 提亞源 詩家渦尞在新套,綠椰湟面伞木台; 若待上林花似錦,出門供是发花人。 下賜詩詞 一米酒 白天仙子 洗黄沙 魯婆羅門會

王安石 七八二

張先

命理毀 七八四

餘城。

第二期

他們自己對各該問甜,父母對形們的零用 都涉於德用仁日的意見。因此,竇大 碎的供給及管制,應自己對這些問礙的意 ,見好人皆晒衣服。的臂年們都感興趣 取何態度?已經就無風灰的愛不同,提 抑案中,以與擊,這個「青年呼聲」的青年,父母應以何形合理的,請 日。人問其故?容日 当月保逢星期四晚上,便去爆支配入息 收速四月四日 十時播出。下過是五娛樂方 中文播出的『青年 四月五日在換冰国际中心式之宇領。(六)週 Nm也。 舉行射諫的「胄在議」「失明者面地」節目 「期望父母對他們的態

·晒我腹中。

第一期

長。 常識問答比賽

王有爾花持,#社會福利

漢陽翁偉,乘馬 署家庭服務部主任

「至野。滅望日間有一李春融担任主席。參

馬,相離甚遠,鳴聲對臨的六位青年

雷:處分一安魂牲。橋台梁已發出通

香港,台女子籃球

伊館迎戰女警察 定明晚十時後播出

·還近風織了一回女子籃球榇,他能

并希望多些拉近事故

瑞成長布顾士担任名書館除,結鋇

相應。翁偉:彼馬習俄文、簡鑑明、馬者凾地 忻貅的短佛营掷同本人的官 港台在大會堂譽辦的專劃及中樂晚會的精彩鏡頭之

港台明晚轉播長洲康樂劇導

石雲天演「名花奇士戲金剛」 八時十分起播業觀楫劇情 基馬長洲堂乐坊滾,每年幣例舉行座灣北帝豐报,丼演出神 功融。今年在北帝廟戲庫業塲地,搭嫣演戲,将時牙畫天團公 演粵劇。否港配合中文對,爲愛好大股的觀衆接得欣賞起見, 頂對員人力,派出外燈險,向超短波播音設備,怅用海 農,定明,北艙入時十分起,轉播營實天劇團,由虹伶 說 一、中東、、、梁醒波、文千歲、梁素琴、尤聲普等罪會演出的名

由上至下:(一)州音樂演奏形。 (二)

靳永棠笛子獨奏,健台榮除伴奏形。(三)

「罰法。御者°C:「何茁全、岬兆押、妙 第五期會人當能問答人證親到電台領主,但實恋「幽案之花」〔左起:盧家漿、會照章、梁應然、張疪)〔四〕樂隊齊交「對郊戲點」;我合榮除的全機音樂融車 「以知之?」曰:「斑、梅盤。此次比賽,於本月十九 此 之常識問懲題容。 彼門麗吾馬曰蹇短,塗的要點計鶯:八一日前上,經評判之後 目,何君經開播答

,使人往題之,乃,然後可以露高皆號二樓的何立的美

醉人的音樂節目預告

(逢星期二、四、六晚十一時播出)

深時的服務一次

三月船號(星期六)

四月二號(星期二)

1. IN THE MOOD

2.

3.

4.

LOTUS LAND

5.

CHATTANOOGA CHOO CHOO

A STRING OF PEARLS

8. LOVE IS A MANY-SPLENDORED THING

BEYOND THE BLEE HORIGON

7. THE SWEETHEART TREE

6. CHIM CHIM CHER EE

1-5

KAPP KL 1403

唱片編號

RCA RPM 2107

唱片編號

6-8

1. THE SOUND OF MUSIC

4. SAILOR'S HORNPIN

3. THE LAURA LOU

2. EBB TIDE

如月四號(星期四)

5.

INFIED

CELEBRATED MINUET

6. MORE

7. THIS IS MY PRAYER

8. I'LL REMEMBER YOU

1-3, 6-8

4. 5

唱片機號

唱片

KAPP KL 1470

CAPITOL P8465

八八四七九九浛

67年奧普

「卡油~四門房車1078

| CC行五乎九铁 良好出威廉讓辦公時

445844763945

旺舖急讓

[近新

舖宀

旺樓 售

機平

「八四八七四八蔡洽

幼元水,括装街汽

般含道3

限租

620597

本想旅行中

314, 310

银行利息體

六六七盘本行

有劑 旺舖六折

宫涌賽集折两罐自由 開售十一萬自加毐 两有十萬均雅 作息高阿收积量四 [九六

大單邊樓

九龍城界限槽花。

二阶

第二病伙元两六

英嵐這六棣約七百

交通便利年期長入可 本接22001

鋼琴

宇高龍馬

五台

想全息及 三校抵模具

墨 打毛機

*有快慢型

永恒毛機廠電話816424 九膣大角遡獲73號12樓

*現貨供應

食非腐

廠膠塑冷夜

歐體積一床全典

想接減 大用 新床七岗 三大

洋樓急售样!

裝載NSTRAUSS

∴ 巴歌呠行治

唐樓隻

粥麵

|伊東千六百尺

洋樓租

反接近班正技

「八四九李浩治

讓廉

7266834

七彩藍仙

鋼琴贍養

REGULBRANSE FERT

N-DICKINSON-

#6699330

伙干

10892

Page 25Page 26

Share This Page