17 MAR 1968
第二十屆校際音樂節特輯
日七十月三年 八六九一股公牢七十五國民亊中
賽大奏合隊樂銀
分四差相軍冠與隊學中同協軍亞 席季到持能蕹
軍冠聯蟬正培
月三兩練新明德 盃隊樂察警保確勢優倒壓分二十九
疸心眷,加上神亲美的聲,一陣陣-
满了 仝仁憋院,學校銀些除大和樂節目,他愿仁被當 上下布南區。
“
五項唱遊
音樂
想桀六合蠢,昨天下午二季分-良仁 演出,許多佢老早到述,有继下午一時前,抵 會堪。培正鋸樂齡,分乘两辆大型機車, 而 來,其航亦白或木接邊,每校供比響頸外,尙有 棒填同學,非正式統計,除全部人篇,起碼六 七十人。
比賽結果
聞處處飄飄樂仙
唱合文中級年二一 標錦聯蟬小官圃是
△味滋軍冠嘗初法新龍九唱重三級初
猛男,座寶登復年今生民年六五
中交陸明誦,小學五、六年級女公關】
淑瑤,〔左一第二名巴官街官小運無成 (左二)第二名荷李活官小灣少,( 右一)第三名荷李活官小胡八右二) 一第三名尙附小梁珊。
[特歡◎小天使們昨日在伊 及「鳳花製,大部份用阿譑唱出,民生書院一七二分 (一)小學三、四年級中文貼合軍寳保产寡女下午校二)雅第 利沙伯中拳大唱其首本,三項比富生動雖校,一大八分亞軍,石峽尾上午校及德戴各,得一軍精威斯紊子弟學校除。〔三)季軍变保羅男校蘭。(四季軍聖彼得上午校識。 組,小中心第一名聖位羅男女下午小學楣 時情形 養,均爲合唱,清脆檢快乐,六大分季軍 觀
格魯妺指出歌唱時★嘠铁微左右擺動,是得意的表現,是很 衆們都有最高享受,似乎在慈 小天使們歌唱。
好的,但過度,則不好,許多像犯上遭毛病。又陪爨鋼季時與唱 第一項爲九龍小學二年級不合拍,破壞歌曲,他还軍音色裹滿,照曲詞作出多農夫 男 女中文會唱,發加二十四籤,怡,作美妙,他十分欣賞。亞軍唱出可愛的音寒,尤滿愉快, 温英國民歌「紅的蘋菓」及「男 半累德瓦開始時笑然而來,然後輕聲唱下去,收受厄音效果。事 慰女孩」。首名爰園這上午校, 石峽洺音質清裤,至高潮處引人入睽。 一七六分,改名基華上午校, 冠軍民生書院秃年,其入三甲,前年得冠軍,去年匪軍,4 七分,三名屍上午校,一年又無心賣座,真與典衆及五十各同學,經多月習,有此 佳裁,亦可告心深意足矣。
六八分。
容共十一做,無 無極,餘十潑 香港仔工校A,陪,蘇浙,偶,您究新村, 培英,香仔工校B,聖若望,党和德明。 雖是「緊獄」,但「豈性豪傑出少年」, 每一同學,經過國寶座,爭奪 TEMIAHJ.
去屆冠軍培正,本出作衛遇,其他非 者,亦恩「季落中原」野心。
比賽到下午五广許完畢。
統及船 后在熱烈共意中登台,首向比賽員 冠 及橙抓者致賀,他們將,比他九前來時 连了許多。艾指出:襜快的氣氛熱烈的掌聲, 是令人群忘的。演宏的樂章,健在坐著大飽
熱出,銀樂際演杂,無風嘅音、節奏 控制,酷像演燊須有適合音步。
戲劇式歌唱,蛮雪游載曲,及營代 一項千三尙下小音牲,魏士反女 附小冠,價九十二分,第二張雅 蛋上午小頭,八十九分,第三瑪利諾 小學,八十六分。第二項十下小益 西爲式歌唱,化帝現幼稚園九十五 分牌 寶照、將此&無歌唱 、無作為堂灣配組合的十分出色百 然,第二南小學,你精隨,水準 相當高,蒸九十一分區,第三港 析法書院附小,八十六分 。 第三項 骨刺式歌唱, 十三歲下此代謝 像參加,第一九能祈法, 北十分, 第二幼 。 瓴四項業俶號, 參加, 第一聖心附小 - 九十二 分,第二,八十六分,第三 程小學,十五分。磝群營火 龍初級學校〕八十八 歌,報名叫源,一经欏,第一名披 一 分,季家两名··安德 翠女,九十二分,第二和把念校(初級學 ,八十五分。
常
鋼琴協奏曲
格習磁博士推出,两秋節拍 男童初級三途吗,十一帶台,唱英文曲「水晶球」及「萬 輕快,如果嗔得太優,變得沉重 褲的蘭」。醉判選出九龍新法書院冠寬,聖保羅書院亞軍,民 5冠軍控制時間推送,-
滿快快 生書院及組成雙季軍,分數次序爲一七二分,一六七分, 情感,一間一筈去露無緣,軍五分 唱出眾意,本表。 冠軍郞重减瞀色控制準薇,咬字清萋,句沒有斷,囊 豐國道言小上午校,去屆亦盛街歌的,发音色分配極區,季軍唱出每段,呼吸得宜 【是此獲盟主,今番蟬聯,指揮陳孔些及至像三十五名學生歡喜。 萬分,不枉五星期來苦拚。
冠軍會前三年均參加,三次都是季軍,今年獨佔黨頭,導 九龍小學五六年級男女中文合唱,共十天,唱「水仙花」 林小宅鋼动不可说,「海) 文作者,某一位完 ,摸冠假之菲列花恩 ,我演得出色。其他 半部參加者,有頗多 缺點,多數未能一張 但 呵,影响全段神壁
美華
「特訊】伊利沙自
曲比賽,讓各出一
吳綺 區華 吳祺樂入選 人,分两部份,首 參加廿七日總决賽
部下午二時十五分 - 結冠菲列有恩,六部晚六時半開始,欲奕者十一人。與曲自行選擇。察者丹 八角魚涌)九十分,有一人弁交。 亞爾安德列保八九
開始,演奏者九人
在後,評判凱因斯爵士淑吳清
八聖約瑟辔院中六)其堿集(釅保粿男女校中,十五
曲選雲利蘇及拔路基
軍冠組
」,格關砩粹他唱出歌 的含意,有眞實感,英 語純正, 且有做功案
曲軍
兩
辦包
羅
保聖
中午昨下午有两湏歌唱 ,首項基絡拔及蘇利
《上》基督技及蘇利雲曲合唱冠軍聖保羅之孕章°C右)及林炳泉(左)。(" 自由選曲獨唱。次項槍 下ㄩㄢ聖保羅之就錻(左)及羅分沩(有)。 唱片二金隔,三風唱成 四重唱》。
首項七人出, 保羅鄭慕智八十七分折 元-大名女拔萃惠( 馬雲,三名管 專樂養氣少突巴巴拉·
歌唱途中以伞作战,
時情形
曰:
WAH KIU YAT PO
其一第張四集
去籍冠 培正以九十二分壓倒形勢,再度蟬 碗,證續保持「醉供校正。」 第二是協同,八十八分。 第三德明,入十七分。 樂曲景里臯普‧莫扎恃原審,頓改編的 玩具交阿樂」,分爲三個樂章。 對冠軍的演說,評判諾索是最完美的一餘,特別他們的演奏 「VERYSP, [ENDIVJ (十分美妙)觀,蠐正整啾滾煮,無論在任何細鰗很鄉異的步現, 又能把每一章緒,於恰到好處之下,轻松出。
孤軍歐協同,舒州首醌它們有一個很整溟的開端,榮案內小步識曲,有很自然的 演奏,每一音句的時間,都有很好的控制。
季軍隊復明、評判員說他們很有生氣,小步舞曲那段無敵,泰得很好,可惜有一 两小節,音調降為溫色,影响整盤。
冠軍正指揮,是需裔光先生,另一位羆富洪先生。昨天摆摊的,則是溶裔光 。夫華,羅麗泆對記推出,他們這獄,奈半是新加入的同學,其他是上屆參加比 書的學生。
羅氏文雅;他們練習時間,多在踝餘,因功相當煩媜,根本沒可能日用練習。 德明指揮拳夫婦先生對記者表示,他絕裾想到會各列帥三名,因驚險以前沒有受 睡 一過銀業訓練,訓練不過两三個月功夫,艾非每日質,還比員, 向同學
寶寶好吧睡安
正誤
本部昨日刊 出梭際音樂節,
爲優勝者,彼師將於三月十秒,比在太難定器與决賽。
記者與三名優勝同樂譜,因知做好多年!陈君去年在 淡〕,瑪背露蕙粉學大會堂開一鋼琴獨奏會、記者隨你每客帶至今,用費多少。彼等 沈總強,八十七分,散文組演,加八八十七 表示太概不會,於港幣一萬元。 张區總髙多體,必治散文「窗·英的國分。 五世校,八十四分,」第一章一段,四十 孕怎陑威廉,無一人參賽,只有两部 ,八十二分,評判何牛,上帝七千 路德說:小詩、短詩人,只有七位黃面的 ,快往具有使人味,而籍母親帶來小孩 的人性啓變,吃演能,却有五個之多。他 都烟有好的台氬,們一片天眞,坐不安 誦潸「賓尼的耿對」席,發根,智人拍 艾能出現 萃,但比賽時,和 的稚氣態。 一本正經「欣賞」面
三分,合笆正。 十袋下小學勇女一出。評判對;此簡散,
痛一板
假聖保羅美女校
女士任很
有音樂惑的音阿娥、 #J •
軍歡,我
嘉諾撒藝校
另一季院聖仡湣 音,和一般去照,
獲得全塲掌聲
協同相揮基金和先生,記者無法找到他,未能講他發表一些感想 =〔珧 )
阳 大會堂小朋友
朗誦冰心作品繁星 希望明年有瞽目組
一荷李活官小湖對滑, |奇得八十八分。荷华 【官小信號為照 【功两老師,得悉高总 金榜題名後,表示欣 滋。據器,該校平時 亦有此極比賽。
八十分。 座無虛席,那三除先們是路繇散雷女學校
表情動作由於缺愽未能開眼 四五個 轉日女生却未氣餒一樣嘅合
冠軍聖保羅男女楊淑瑤 亞軍季都 雙胞胎
一百七十一分獲得優勝獎狀 是賽冠軍聖保羅男女 亞軍 軍器廠街警察校 雙季軍爲 聖保羅男及聖彼得
下面:初中一蹲
二年級,集詮朗誦,
首名:聖保羅伊利織中學除鏵冠 鼻仁昨天不睡下 的校隊,他們一上台 午「爆棚」,上午啦,已眾熱烈葳掌,他女小學下午班,一首爾。
歲至十朋的男女小,人數不多,每一同
上午薇是 葉,滿滿飴 學治人印象是愉快的警察小學,一百七十 英童天下
,九一個角落,天涼好護一,該滿的笑笞,在五分。 樓首項爲散文祺讀,不知比賽爲何事,一張跤玉現出,雖未
有二白李夢南
三名(两校): 〔特朊) 大會堂|分丙燊守中常感。彼二明年,但學辦盲人組個人賽,參賽辦二名 姐姐那機器嗎,上台,以良好印象。 小學組犟籍及東方疑 不像年图較大的哥哥 能名列穆萬,但于人 聖保羅與小學部及聖 九樓昨日熱點:氛,勉學生參加此有,但一展所長。精
彼得小學,各一百七 喬幾日來之冠。下午惠發活動,朗誦現背,張保羅男女下午小,變盡爲中籍,我比賽,發來有如上唱
張及國歌,她們十分。 二時,中文詩朗誦,否不同,這首詩應以 快淑瑤首名,九十 |絜文、英八十七分歌黨的紀鬆, 雖是人數很少的歌詠 樱及彩先稼全培 惪爲節餘冰心之「魖 柔和至朗誦,把過一分,無語邀請妤, 獲冠軍,本文架 鄀區! 丶四級 團,但合作得很小學生,向隔 一座」 小學五、六年鹿,店家不宜太狠」能把得情感。老新葉八鄰保羅勇女中八十 中文歌合唱兩難, 好,唱歌時,突容十 就黨示敬,並特別推 首 九十二分第 打一級女業公關組,參加。氏風機感,估 淑賢透露,校中平時 六分,平衡是勒茲姆斯的「睡吧 分类。他特別贊揚出,若果沒有敦師抱 畫
嘉諾撒盲女學校
,使人如身臨法變, 憑自我。明掌唱「當快樂少女結婚時 四,師爲美妙的表演,良發音,表現 快心情。邵了「愛得磔,恨得多」,亦驚 美麗的嗎,將中氣不足,
鄭同果任班長,他說沒有人數,完全 臯。
【实項路及蘇利自由選曲合唱, 三麼參加,只設冠匪,參加者全爲聖保 一書院學生,冠亞軍亦由該校包辦。
1. 冠軍爲二直唱,李世章及林炳泉唱「
「當我出門」,「{人纏絲巾、拿手坎,咬
斗,有唱有做,得八十七分。第二重滑
. 陳斌及與共唱「你明白嗎? 分之差,屈居亚。
評判冠黑合作天衣無糙、選曲得直 、-
滿活力、咬字清营,完全表露原曲出 映感。距軍望美妙,用不可多得佳作。 冠軍音樂指導爲屬英文教師過馬斯夫 人,湯夫人表示規時間很短,估不到死 會得到冠軍。八海)
明八十八 (星期一)痍垂如
良仁書院
上午九時半,
巴哈曲鋼犟楣
中級粵語集體朗誦
一 冠三亞三季軍
女拔萃聖嘉勒撒庇利籍士
下午六時半,申辦作曲家樂曲犘 英華書院
三月十八日上午九君半,三級鋼琴 香港工校交。
下午二虧正,七段有多芬 作品鋼琴獨奏-
下午三時三十五分:小學與塞爾語特
咖
有图-桃彀組英文退望會唱,冠軍聖
曾合唱比賽爱高分數。指揮爲鍾先生
初級男聲靠朱湘的遠都 苎項集磴朗誦、昨下午在成會智燊應是行,無異,伊利沙伯中學。 馮詞漸習女〕八十五,好寶寶」,一是法,【響伴奏的發師,潛 導,學生們無法獲得一百一爲女整粵語中級朗ㄛ杜漢的香學良三首,廿一晚報名,在世上九時十五分;小學三四年級,女 八十五名,四名率百分之三十,字管,只有此就比賽,此夫 攤、經錫麟評判,寳 愛爾,句佔百分二 參賽受訓期間苦短,分,昨為甚多師長親风珽弒「牧羊女」。 他支持整逐唱出,居 這總戒續。 一、三亞、季軍,冠軍就發言時,光十分,軍女孩絜、亞麻愛放交開機。 樫歷四小時。衆氏對 十,本館百分十。昨虹龍金榜題名,於心友旁聽,不少泉三、阿登台由敦師率 功率。
及念指出:「嘉勒缐及庇科羅士,八十七、英華女校、聖若望、及何明 下午二時:初級女鸞中文集情持鼾明 保羅男女,讀一八三分,本屆音樂 同美學生及觀衆安出出,有四、五名,晉良慰。第二名两人,四歲小孩,他們由家。
蹲吧!好獾天」「銀奪得,八十六分。嘅指出,名語朗誦中,入聲字組不誦。 四小時,欣賞朗誦, 日女黨參加,彼等 巴官小強育及攴來「光」 上屆冠軍酷士曝雖前三名無望,但以,是德國民眾安眠曲 拖得太久,有很多除犯潑毛病, 尙智險伍的女聲高音及低音 下午三時:小學女國語詩歌集朗 中級組女配英文合唱軍拔萃女校 營運讚揚。又指出比 因身披缺憾而氣訟, 荷李活官小少女, 英詩朗,參賽民女校倦勤,三校;一百七十一分,獲得,演唱躞說要柔和一有轉出表現。 無成績不織,超越水綆不俗,表情及九十分,第三名两人 八人,是十一男角逐。 澤,但速騰太急朱老作想,希望一,微彎附小珊珊,組初賽,冠軍聖貞德 有一除沒有推! 結果如下: 字」眞正砩宿斷,英文中的L與R两音須吃得情。有一两唱 「五月」涼度太快,但他打趣地爸:沢曲是歌唱套天的,速有 粮大爭由,所以,你能唱多快就多块也無妨, 個別案伍所犯毛病,例如「柑涼」所用的空拍于太多,老示 小學及中一 必要的。有些人呼吸不當,致音色大受影响及走音。一些則不够 小心,開始時應小心跟他琴聲。
挑戰組英歌混聲合唱, 聖保羅 易獲令譽
唱出
項爲男榨季路初級組,明誦的「鄉」,發港仔歌集被朗師。 艾,任何一歌工校九十二分第一、
下午六時三十分:中國及東方睡中三 男初中組商業英像・起 曲,必須把握要點, 九龍工校一分之壺層次,第三由尚智及香港新法平分,八千 及中四女于英詩集性剪。
华晨,冠軍陳鴻智(香港窜仁),軍容 在演唱中,把其主題 八分, * 評判綉份此逛大部分苞裙做到不同整部的良好配合放松分 中六英詩朗, 下午七時三十五分:開高級租中五 [服(聖保獄男女校,距軍慧思C尙 |特面- 抱出+朗請白話文要注意句與及語氣。
第二:聖士提反、几十六分
第三:聖潑莲、几十分。
四項英詩
評判員打趣全隊說:你們要多少分我就 給多少分 女拔萃獲中級組冠軍 將間 律敦治看
第二項華稱及東方選男生其棲類誌 女校昨 我的世界),小學一至六年,參加者五 日雅有 除。
他稱贊梭幸太咬字清晰正,苦免變化暨室,两首曲當處理 得好。 挑戰組英文會合唱,參加只七,但成獄之強,評判員鄺 酸得該到的美妙合唱。
集體朗誦
下午四
堊心玫瑰崗忌 拿里英童及伊
瑸英中
.
利沙白分獲冠軍 時間邽 焦下來並非許痛發警,而是各校操
第一:張達拿里小學(英鷺小學
*十六分 P
聖保祿女校
一智售院心,李寧高瘗明〔和樂中
上午九時半,小提孕安鳴曲
學),業主银八大同中學),及甲軍
下午二時,大操学在唱曲及高級組大 礤鈦際〔盘得瓦書院》。 下午二時十分起,中級組及初級組大
B)
兩個冠軍都蟬聯寶座
校際音樂節,昨日晚,有兩項央業,在大會:音洪總行, 無獨有偶,两項均由上屆蟬聯冠軍,第一項女子中英空分 隔,拔萃女以一百八十一分再奪。祂級英文通融合酒,但 「保籍男女以一百八十三分異的複再得冠軍,
中級組英文合唱-報名十二監,做智雙盤,實得十二餘。 「
两首乐曲,一爲弗爾茲、李寬之「小夜曲」,一爲英當代作 頓的「五月]。
「這天水準高,我萃女特別超卓,以六分壓倒荃灣官中得第 一.湖灣官中這由新界到來,演出亦佳,得一百七十五分八八 七度八八分,第三爲九龍法,一百七十二
體及驚粹指出各險優點缺點,他指出,第一首「小夜曲」 「鷳,在「養」我,要用作休止才開始,他竄出,唱歌時「出
伊利沙伯担郸因事缺席,改由同學指揮,續及無特別推出 指揮缺席,對除員個心雖有影响,不過如榮合唱團平日合作有素 那麼臨時改由洲人指揮,也不致有太大影响。伊利沙怡是合作 體很好的合唱團,演出亦傑出,結 伊中每第二名。
發及透對聖保羅栂女大加讚美,認爲無論就合作,安部平衡撒落所佔的ˋ間最多。 ,咬字,以至表情,都比美發業性演唱,特別他們唱近代作家] 評判徒路「分」號「爭」, 昨日四假第一中,有一個九十分,两 兩杜威爾的「給野玫瑰」表情之畫案,完全唱出此曲韻味。 他打趣問冠軍:「你們希望得幾分?」下似乎你們要步八十八分。何氏夫各評時所備一樣 少物就韐多少。由此可見,他對此演出的讚許。結果他給一「不俗」
十七〕,第三佐治五校一百七十分(六)
九十三分八九一及九二)。第二伊中一百七十五分八八十八及八 第一項季薪及震方蕹女生集團朗誦( 星期五的燐江》,小學一至六年級,參加 拔萃女獲得冠軍迂,將於三十日參加合唱決業,開女星 著九课。 合唱叔高榮春的「律敦治」。
第一:聖心女校、八十八分,
第一:取魏崗小學,八十八分。 第二:促會畫院,八十六分。 第三:新法雲院⊂盡港〕,八十五分
第三項:小學爆朗誦、柏克浩特酒 公祖,參加者无 4
標獨奏。
下午二時四十分,小提琴二重獎。 下午二時四十分,初級組小提哚二重 下午二時四十分,中級組小提擘二默 下午三時廿五分,初級組小揭經萬 大會堂九接 |
上午九時半,男童公開小組 英許用 上午十時常五分,小一、二、擁男 上午十時五十五分,小一、踩娜女
第二:拔萃女控,几千四分。 第三:九程小學,八十一ㄧ分。
下午六時起,打股吳女實踞撰明筋, 第四項中摩一至二年級自由選題箱, 中級紅再女前台歌與情。 參加者两除,綷判只溫一蛋。伊利辣白 中 (朋剛果〕以九十高分獲第一,基 官立中學(誦藥豫,以三分之蹬著
岳协
-午二時十五分起,男女書高級 六歲以下時依重讀及男女章高級國十六
上午二時五十分,讓嚥及
二月,
,其務所,評判格魯薩敦投,明軍健
集彬,羅之律。
(上)歌劇表演八十歲以下椒),北 角謝麗華校九十五分非得短篇(下 齮表演八十三歲以下)冠軍九新袂 文書院 •
李穆朗誦比孝宣佈苗后,對應各 位冠軍歐及相煤老詡合照:右熱評與豬 癖,江乐(六兹勇于魠耳除系浙苺亭)
軍榮尙智醫院,陳忠興八個上】上賴地
〔太子冠軍酴培環式于中華)