航行
有利時巨輪
丸今日
開星
巴庇
士頓、良等緣
由小呂宋來港將於十八到 ,關注克利斯品實、京頓、巴拿馬、紐約、狂撓、費城、查理、巴生港、庇能導線 來港,於明(小八)日到非,此系與物ㄊ,翌(十九)行 日盛行,開往星駛 (特紙 ) 太古代薄燈岵綺船公司之「亨利時】簡,由小呂安貨物後,弳(女) 翌開京士頓紐約紐域費城,由日本來者,
•
來時馬
港抵三廿
各歐開廿
無公司代理之「日會之船長榮路, 將將到步,超落 億之能事行該除一月六日由英兪前來 |星加坡、安浩,黃豆、營養、神戶等。 此項䭾雕,保當於「逢風地」驚小
將負責歐洲內部航綾之貨道。 三下,於一九六九六年底交貨。 親之實力。第十六架DC|九式: 「十七四七文《宜》,加潁北大西洋基
邊里地船長獲贈品 [特纸】倫敦利塑公司陆經係粕之 女見阿曼述,若凝十六歲,現任爾
道格拉斯AC——八式機並納米來之A
廿五 、麗加二十來
各埠
馬時來」
本來 將於十三
論,由日
把落貨物
日抵埗,
華盛頓郵
幹,寬陵丹,阿姆斯特丹,不來梅,
二十抵港
後,廿五 | 佛罵加士打、貝魯特、黎德滿眶、的演、
,由日本來港,將於二十日到埗,起落
物後,弨(女一)H行,洪往風加、
[特凵本林萍行代理之「藏」關
翌開來兹加
日啓行 開宇安特
威尼斯、來茲加。
瑞士航空公司
翌開溫哥華砵蘭·年财政情况一如預料业可取爲祖當良好 四月一日起告老退休。查氏升任襲司之
(特)嗢士航空公司董事局已登 华公司去年之財政情况,並已公佈派股息 輪船公司」娩下殺任職,目前爾在 月十五日開會,通過去年之財政健况,,斯特八EWERT WISTEPT)氏,將於 戊照。新噴射機訂單已確定。董事局於本 公司之「蛋丹」號興殺之船長槍爾特,或 八神》過安北八年來會在「瑞典案
去年財政情况 蘇丹號船長將退休
旅遊程序,均委托太平洋旅運有限公司代 日澳旅團抵時攝。 上楓恩交遭公肚旅關抵港時攝。
|港及澳門 旅行團一行十四人, |國漢航空公司班滑抵港。該團在港澳等地
日本推運株式 會社主辦之訪問本
汎美首創旅行卡
獲得高至百分五十的铸件。 百分之十,其最高法僅如爲半值, 盤整體的高樂證標,憑卡付費,其實最低限我比原來訂價低 人在英國各州的商店、應、租貫汽車處,百貨公司以及其他 以和帶白色印成的汎「幼携羁旅賀」旅行卡可使持 趙發給旅行试报卡片,本賽前往英國遊實的各可在全國各地 汎英航空公司本港發艺人昨(十六)日散佈;該公司自日
東西、江油、輪船電話線 張語
尚有航訊刊在第三張第三頁
訪美旅客獲優待
一時、東、日本
| 英國和歐洲、意大利重 一、珊士、法、比利 太古 HCO二法來與十六 平時半劫 二〇一七二
四六】 İKİ HEPONISZ IK01}}} 太古 四三九八九八四四九〇六
(一九六七年新船,時邁十五海浬)
、二杵、六時
MV
"FOH KIM"
遊覽酒店大減價
A1
B32
A21
行行央行和感和我央
輪 船停泊處
(2**) (*** J
* $*:*
就科
料 英英日耎苎 丹英中丹H巴都洪英英中
++
糌
(mg)
ARAMAC
BENSTAC
KYOEI MARU
BENVRACKIE
HO SANG
TORBEN MAERSK GLENFALLOCH
HAI PUNG
BASRA
H.K. HONOUR
KOREA BEAR
KYOPAI MARU
STAR ALCYONE
HERO
MONICA ANKING
TAI YUAN
KWANG TAI
(公司)(
九額獎
B 3
九龍灣
油澜婚
九龍椭
A22
A 24
R 1
A31
RIS
抽藪地
九路橋
和金快輪
三月十八日收代 十七日抵港 十九日下午四時許行
直放山打(熊收凛历代》
〔吉古佰
客付祝惠接铪
一根代謝,中央航業有限公司 幹佑行六樓電話:二二七一九一七
M.S. “EIKO MARU..
英光丸
三月廿一日由
OYAMA LINE
三月廿三日開往:小呂宋
「燒售服務。 的學册一本。同時貳獎度將在美肌三十大城市立招的中心,但 沉讓航空公司不將分發質檔市旅游刷酸很重待旅客
但取卡人以持有誤照的眞正旅客爲 一月,此外,太平军地區各城市的汎美辦事處亦將供給此種卡片。 黑收得汎美斯很定的旅行代理人亦均有計減價典全旅客之 奥作日起,但種步行卡已可在汎航空公司港九各地的興
行重汎產及研究的結界。該公司 行人亦參加項 的辦法,本年花美國動間的帳號客將環加軟以千計的人數。」 基僧旅行卡的辦法及洲美航空公司人員在業財三十城市進 問公司 香港 搬運與館說,「我們實期利用這種狀態行卡
飛八十五)【極限於十五 在最近幾年來,已改用一套袖珍式的小盆
1
時人行
\兗安門式:意司公船郵華渣
指方四素瓜味五四酒敦澱行分質養均
【四十六二五八:話瓦
二〇三生話電號二十八中華原理經人華
HOUTMAN
士打杜月一日德:梁養、開教研、 瘸理 隔·德高地,比眞 这特·拉哥斯、胡巴巴、高
斯·沙市店拉斯拉,拉 STRAAT TOWAREIKET
捷成洋行華入船務部
TJMANEK 三月末末公務
士打香港 三月廿一日和女三日·发油、巴 生迭,若護士、非洲美洲各
STRAAT HONGKONG
THWANGI. Max+ 41 m)
表刻時車廣九
湖羈至籍九
段英
前九至湖窳由
到羅湖九封湖 蘇湖閞 到九龍 寶吃剛
7.10 14.5 18.34
27.34 16.02 17.06 6.04
九龍
7.32
8.44 17.12
18.23
7.10
8.38 9.43 17.54 18.57
9.20 10.30 18.40 19.51
7.4916.33 16.41
8... 1649 17.29
7.48 8.55 17.27 18.32
10.34 11.38 20.00 21.03 8.5810-05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.00 113 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.1 122 20.07 21.14
13.45 14.49 22.30 22.39 12.0213.09 21.19 22.25
14:55 15.573.00 00.08 13.£
证明、包及公衆假停開
14624
(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午6時
̇深圳至廣州
(中原時間)
【至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭
到深圳
上午10時25分
(楼) 下午3時45分 下午3時25分 上午9時45分
下午2時25分
BLUE
SEA LINE
中山社會式蛛運海山小
大寶石
M.S.
樂興
大華山 TAIWAHSHAN, 三月十八日落貨 十九日下午開行
三月廿四日落貨 廿六日下午開行 郎日落貨 即日下午開行(泊油麻地) M.S. VIRGINIA 直往西貫、
PAIPOOSEKE 直透:
MV.
M.S. MONICA
部日落貨 廿二日下午開行(泊B13號祖)
M.S.
ULYSSES
*** **AR
M.S.AN TAI
安台 赣
- 448546. 1445781
由日本抵港
三月二十日
有利時 1
切費用純粹各收貨人食 將貨存倉,其倉租及艇、火、水險等】
干褚西廿六號二樓 鬼話437055•431237 總代理:大信航業公司啓
司公船输基士馬
EMAERSK LINE
寧馬,十題
咖
司公太
M.S."TORBEN MAERSK"
南非,西非洲各 即日落貨 十八日開行往
多賓馬士基
LAGOS APAPA, TEMA. BATHURST, TAKORADI, MONROVIA, FREETOWN, LUANDA, DOUALA, VICTORIA
ELIZABETH CAPETOWN. DURBAN, EAST LONDON, PORT
ABIDJAN.
M. V
"TREIN: MAERSK”
德利馬士基
日本
度島麻壞。
順,滿地河,途經巴拿馬 紐約,波地蹤,費城,波 無收林斯中南英洲,及西印
日落貨 十八日開行前往
M.S. MARTINE"
十九日落貨
馬天 青藏精
哥林沙、古坡、巴蓮等境 孟育、卡拉贵、巴斯拉·
崋打行九伊兹話"113〇四六一
業興
A States Marine Lines
司公船輪來竊
TAILUNGSHAN
敲話:四四大亞共六五
三月廿七日落貨 卅一日下午關行
三月廿四日落貨 廿六日下午開行: M.S. REBECCAEC-
順昌航業公司啓
̇M.V.FINNAMORE VALLEY
「菲谷」號和负离徵
三月十九街酒
度杭省,聖地牙哥,無舘,屈,
「及波的》等监。
̇M.V. NORTH DUCHESS
高航紐約, 黑,〔不經日本
「爵夫人」號
M.Y. LONDOD CRAFTSMAN.
EXPECT. KY ITTHOE-
明發行船務有限公司
「加士文」號 第一百 香港海運有限公司
凡紅紐約,無關,夏城及波的車等線。
KOREA BEAR
高麗熊
往:舊金山、羅省、途經冲鳥日本,
WASHINGTON BEAR.
[華盛頓熊
往:舊金山、羅省、途經日本
想
GOLDEN BEAR
四月上
搭客付貨請到於仁大国六十六節龢公司治
往:鴛金山、甯省、途經冲高本
湘海
M.V.“TAMURAEVE
印尼總代理:TRIKORA LLOYE 往;星加坡 ·棉 椰加達 三月二十日潍廿一日下午辆行 華人船務部啓
印尼怡美利
於仁大二樓
- 226293-230658-221515
加西亞總統輪
由羅省舊金山
聯菲病船公司
PHIL.PRESIDENT GARCIA
PHIL. PRESIDENT OSMENA
:
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
聯菲輪船公司
【季里諾總統輪
奧士文納輪
四月十三日低灣、 11月九日金
三月廿七日由鳥8
聯非檎船公司
帶收中南苓洲各 馬、西灣湖、溫哥華 三藩市、砵崙、朗典路、拉科
太平洋機定期班
PHILIPPINE
菲列
三月廿九日
PHIL. PRESIDENT: GARO
司加西亞威
豪歎中南美洲及西印
影
一的會請你,但適大块,事件却有如资癫 控製,就會發康一九六六年夏季比一中 歌,-
技術加以操縱,若失 茧時进二百姐。过糯小飛機的書件反
·爾克,叫她抱况其解到液镜的速度攀高 「優秀的種,如九次六年美班对不 員的按巧,而張將是弗事力爹的比赛。
作品游考。 外公司客機飛往術教 十六)日茶搭英國 一 台富布朗,於昨(
(特倍和粹|
【韓雅〕來公司代理之「盛頓 「步,起落貨物後、張(一百行,開 余溫哥籬、西雅圖、金馬、朗正路、砵 榔,由美國經小米米團,將於二十日抵 |
·
法耶)支出則要麓六億五千一百三十萬 港人北臧翁百大不乏人。 瑞士法郎八一九六六年總支出爲五億六千 法師八一九六六年收入則爲七億瑞士將生起憶念,而為依依之感, 料爲二千二百六十五萬二千瑞士法郎)。 百五十四萬八千瑞士法郎八一九六六年純 六百四十冤瑞士法郎。純利升爲二千四
总年總收入增至七億七千本八十萬瑞豐傑乘搭其所駕駛之船賞之男女客人,均 船長出一年,相信本老教業界人士以及 (空爲尤爾持、戌斯特船長近照,本
威薩必達輪
廿三自印來
開往日本各埠。 「抵埗,起落貨物後,「四】行,
翌開往日本各埠 「必」維,由加附資笞來,將於實 -六特額】東方船務公司代理之「威
【
之股東大会予以支配。 櫙士紫部。此默將交於四月六日舉行 年所發髙潤之後,總數爲二千五百八十萬 一九六六六年所保留之利潤加入夫
及第十六DC-九式機。黄琳局又證實 外,並通過訂購第七梁DC———六二 六二式,可础流 可加速將灣東航线。 一九七0年在筆貨之第七架DC
闓事局現蘶潤毎批派息百分八。此
交通公社團
日,始委託志平〔實業有限公司代爲安拆一而被定爲「风實」的共有[ 澳門春 旅行團一行人人,日乘日本航內各處所降的地方, 空公司伊批 該盡在施漠一切旅遊,文化和高爾茲學徒上的價值的彩 主辦之訪問香港及 「共官二十三處之多。這些素 日本光清奈秒 由日本政府設計的各處的感 自然地法律的保腰的。其 在日本,美麗的威寮地區:
(
日本旅遊事業
一班航空公司客梗飛往 一十六)日樂搖馬來奎
「新加坡作帳務考察。
受到法律保護 截郵時間
(今日空郵)
巴基斯坦、瑞士、東
台灣,日本」十二時 沙地阿拉伯、埃及、
日本郵政考察 人,前日在東京富政院安局主席監察官田伟,古黨淨然的。 健袜考察團灬行四中佛,佛寺等佔了不少數民 日本离政人員維持,以使其船保存,這些
菲、瑞典 洲、康股捌、尼日利
南
時
莫二第三第
日九十月二年甲戊潘演
WAH KIU YAT PO
港外綫輪開行時間表
梅窩
綫
長洲綫日
香港往長洲
上午六時二十五分
上午八時四十五分。
長洲返香港 上午六時四十分 倂辣菜上 上午六時十分 綠咖米深 焱上午六時四十五分籽機嘛球培训
下午七時半
香港往機高 上午七時正 上午九時正 上午十時正
梅窩退香港
根坪洲| 關垟洲|
學
午六時四十分
郭坪堂
下午十時四十億
四半四時三
雞
蘇炸堂
雞
下午一時
-下午三
一下午四時正 上午五時正
分分分分
五 五十 五
下午八時花
下午十二時十分
分分
下午五時报分 下午七時正 下午八時华 下午九時四十苦
想
下午四時我分”
坪洲綫
下午十一時华”
香港往坪洲
下午二時6分 經開 下午三時十五分
航上堆上
上午七時正 下牛九路
子
上上天時四十五分 航
下午十二時百分
下
※下午六時止。
下午四時正
下午八時四十五分別
点麵
下午五時
华八
下午九時半
坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分
下午八時五十五分 午十一時〇五分 上午十一時五十五分 十二時三十五分
卞华四時四十分
++
荃灣、青衣綫
塔門綫
香港往荃灣經育
荃灣返香港經
上午
下時可
下車
大埔溪往塔門 H 下午時帆、閉
小
(每日時間船資在往茶溝上
午六時頭
下午已然-
分
大澳綫
塔門返大埔滘 上午八時四十分 鲣較流囊、
赤準、大湖、荔枝 莊、深淵、
演魷
上瀾載將軍蘅往裕街灣| 榕樹灣返上環威利蔴街
下午時分
南丫島綫
香港往大澳 14|ETEVNE • BLI •
窠酒、沙螺瀴 下午六時半杯没水門、清• 沙螺灣(不堪青山》
大澳返香港
华星牛
T
辉
下午門時五十分
下午二時半刻燃,就濕
营山、没水吃
下午六時五十分 招苦海
大澳特別船
上環威利蔴街往索罟灣
上午六時正
新添添添4威利街
王午八時嶼。
上午九時
(逢星期日、星期二、四、六及不衆質增湯) 了香港為」上午八時正(經東雨、沙螺選)
「大興與」下午五時正(經沙規濁、
下午十二時华
上午一時二十五分
下午三時正
浦
下午六時正
正正
下午四時正
卡午七時四十
分
周安排。入園為日本政劣系席攝螢
[合攝】+
「正男 韻下,飛泰國航空公司班發抵法 下枞瘠究搵店團在深期間內,其旅號低基沒有名的旅本款传和报满, 光秩序,均姿由業泰旅行戲有限公司代一幕吸引外來的旅游客。日本照難歐美惠州 賞選,但酒两大洲又長訪日本旅著雪的美國東岸,南韓| 大力發展,其對外的航空運築服務,廣靈 遊戲情,如交通,但所各方面的服務,
無驗日本在旅遊當的安源如何 求要來濕,但日本有著力參馬術內的渍、菲律賓、
「沙巴紐西蘭、花 「馬來西亞、加坡、
五時
六時
(#)
茫
所以遊客也就逐年增加。 [步起來铡清点著戲,獲得國際的無毒,
(明日空郵)
教疆的牍唯一百七十求,共有客爲二、印尼 在日本,今日臨擁有現代化西方水華
五開。道還旅馆的乎散長在真京及黏近..塞斯、馬來西亞、恩
免曬
九時
美國飛行比賽
採用袖珍小機
日本邀的商店窖线造最具日本導棘【
區,而貌與你的使用煙百分之七十
、宿、台灣、
五
日本、澳洲、阿部}
時
日本風味,甜湖有更多人就住在过量, 游也大大東海,刘客旅游客将一書真正的東突
日本式的旅館中。
實大利、非洲、伊朗
交通方面,由於旅対乘客米爾,日、英軒、德川、士
.
案名耨蹟,所以很受歡迎+ 汽車川行爲旅客服務,達蕉巴士車的服售 舱供遊客在很短的時間內可以迅速地盤 六十個主畢旅游城市,現在都有巴士公共 日見重要,快車小路網也有改,日本的 汽車在日本旅游梁的發展所佔地位也
「本條路無還恃索旅客外島一號標車的服務 ,共有五百架在使用中,路接全二百五
但僅符,爲游客的舒选,利便幣想·日··巴莱斯坦 加以改善,對隱買來回票的游客也給予,律賓、南城、杜拜、力打隆
客乘坐丽有特別設備的半卡,導遊服務鵡島、仰、印璞、菲 旅遊衆車,以及韓製備許多其供款 洲、紐西蘭、技
【勇敢的飛行顔。
※機快!高空跳伞!特技飛行!超 日機場上鹅滿了人,參觀飛行表演,這艮、傳及導服務,與及產品與 一個炎熱的夏日下午,萬里長空屬於批 的 音速噴射機潢上這是多麼興奮刺激的事 遊客而言,服務包括老店、體食、旅遊書 服鷸是包括多方面的,對海外來的集
「以驚人的速度冲。
【 同時發動引擎,阿諾展耳豬如萬馬奔 紅升起後,競伏比賽開始,駛員 他們爭先恐後在與環轉角處搶內擋,然
地面的觀眾就勇潢不到競賽通擾,於湯 但由於泰寳航程意義及飛行速度素快,在 精的飛行鼓,用的都是高速度
行社有六十太在日本看 梅保綠,西望一九六六年梵月吐
而在日本運級部往册的旅行秕提供、 外來的旅客去课定旅。光的節目和有一 的細節,邊些工作低由拜外来游客安装有 建些服務之中,演一演走低去师助
供述,浩一句一面的服務,日本日 經散列健否明旅游客钖心意絕地大
昨律、關十一時
(4)
關 蛸、叶。 四月七日䲁九日往··菲茨島、車克
STRAAT FUSHIMI
斯烤拉姆、柔拉、比拉。 注:帶巴氏、丁加、市巴、拉 TJIKAMPEK 四月十鸿十二日一
士打富士英 四月八日到十方针,石轴、巴生 榮、毛庫士、南非洲南美洲各域
MERSEY LLOYD
NEDER RHONE
廿五日開行
放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠4 歐洲各導及接駁西非洲地中海各埠。 北一日開行
三月廿九日到
渣華郵船公司 李
東方船務
暴打得怡和大寰十四歲_一人一个
:按假處:昌
公司 學后大道中學佑行七樓 電話:235384 235.385 印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
三月廿三日由
域蔯必達 各抵港
MS,VISHVA PRATAP 廿四日整行
咸薩寶地
VISHVA VIBHUTI
由加葫各答抵港
直透:日本
太
太原輪
下午開行
三月十八日
寬:雲梨、蕃寵钵、荷拔
.
門輪 R 张芝温
四月一日
「廿七日联行
四月三日
由日本抵港
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
學安丸 三月十八晚由日本抵港
新二十日勝行
MSHOUAN MARU(船泊B6粒)
修壓式,三月廿六日由日本抵港
M.S. MINETAKA MARUT
重送:小呂宋
古
乾昌丸
成都輪 往 新畿內亞
總公司!於仁卷四二九四五 西五十號博朗四三九九
分公司于
下午式時
三月十八
下午關行
太古輪船公司謹啓
CMS. KENSHO MARU
BSR!
————東德船務公司—
仙薹道 三月廿六日由歐洲抵港
**M,8 SCHWERIN
四月十五日由歐洲
荷拔士德 十六日啟行!
M.B. HALBERSTADI, KO+Han )
直翊:大阪、神門,橫濱
請各教傭人部宋本公司辦理船海褟貨季線, 呂訊將債存囊,所有一切費用及天水陷味
理代格司公船輪邦美
四游一八六二二恬量。
司公限有業企華永:理經藏部藏貨
廿七日整行 |
中
Page 10Page 11
1.7 MAR 1968