四七十月三年八六九一层公竿七十五個提豪
WAH KIU YAT PO
廿九十月二年保成壓業
門路二段
區分署,行招待會,招待各社團首長。新九雅官所分隔,於昨
宋付班級,據目前一般估計,我旅港鄉親睛由國徙毀或長類越及各界人士,屆時造人。附爾做共分四維八十六日下午一時三十分,假九龍城南方酒家,設茶會招待新 計粱一位收费一百九龍各區街坊會正副首長,狹戊及各大厦主席代表等四十餘人。 元,襁4 悅五十元,許分署副華民可陳想者,ê絡主任張持志、彩廣穎、梁俊鑫、李 壽字位二十元,字 錦榮等股两米特,賓主妆拾。
一員,除各分會外,雖有數千之余,但仍覺 | 會黄春節趼额。蒩時,會已柬邀各友會首長 歡迎會員宗親附腾
本港新聞 東莞同鄉會
何氏宗親會定期
徵求會員授旗
春節聯歡大會
並贈兩位灣動邑彥紀念品
本届在同緞王囉,相损光三位
春祭醮會
行止萬。
位十元,如欲參加附 某日獲選參加者··頸、鄭錦興、邱銘、郭H、添、 腦先人者,請先行前,劉筵新、馮廷輝、歐陽棠、張志光、吉星拱、葉劍鋒、梁栢雄、 在慈濟登記,額滿則徐薰儀、劉紫斑、生、麥舜原、許日民、張裔、妮福、梁體 民、羅旺、原、張天、福喜悅、花湖失、林常安、陳啓意
,已超過三十萬人以上,若能就事徹求,主持頒發選任書。 親楂。 會員人數,勢必與時低層,事在人爲, 館各位會董會員,不論在平時成微求時期 -衲汪力做去,介紹入會,務使本 會因而添注新血,而我得更大之發展, 一對會衆啊啊之望最諍,隨就本會會務,如 日之升,诎展無攝,並觀察上各位灣風得
歡迎宗親附薦先人 黑,長樊永康。
艾践 理監事局 、馬君穎、賢、林蜜!頂、楊北秋、沈世傑、李煜、吳泰衡 周 環
財由主席周 該 (新嚓肚丷香港, 期內對於帛金組之親人,誰假說興酒家揚、張金泉、杜本盈、張本仁、陳泉、黃飛甦、蔡暖成、張敏華 *一年來會務輕况,大要,何氏宗親總會設立之負,特別邀出優待行安節聯職安禽,并
• 徐竹修、易宜之余棠樾、飽瑞莎、陳雅萍、黃明僑。 11 報會務 有下列六項州一
東戴爾斯同於,何善 面,鐵定。椰铁路加者,明 擔民宅僑敎育,進行建廣東道東莞街本供奉先人位及長到該會詢問。 衡,何課,何長, 會方樹泉小學校舍。(二)加强屬校聯繫 生祿位,參加位者
該會所設之追思伯愷,何蓓 ,搽得擾育,準備學辦本會第二自聯校運 按米。該會昨日行黨,屈年均央行春秋,何帶明优等參加 炳大會。(三)加强外地鄉親緒,紙團現監事會席上, [1/0 - BEE# • 2 - ENTE-HE- 訪問台灣東亮同鄉會。〔四應需要,一於目前仍有少量 「年在烧,已採定長 理事長何光致詞 (特)小四張婦女煉助線,於昨前往訪問國際寳襲塑醻 縢三月初十日八四月,祝全骓宗親猴年撤 會屬下之影欧所。她們會前往動間國際醫來裝助會在佐敦谷,連 調整醋老毗友帛帝亚潑加金額。(五)位置,總飾氣及熱健 立永久性觚恩基金,戴勵养牛努力向學。之宗親會員解得位置 七日星期日),即開 伏,身棗康館及業郝 魚門及停泊在九龍灣之水上影療所等。 (六)果辦大黴求會員,增加所血等。之供奉先人眾位起見 明節後两天,延請高 興。就交斂,親
阿爲小西車女輔助像,在師做佐敦谷一所國際醫療檢助會 詞畢,旋由會長會業,决定規請微求,在3僭建醮,一來宵,洋降。
【診療所時抵。
像周錫年修士,提 授旗 脍禮物 徵求郴除是周疆「勇往
八泡釩J案蕘憲会,於昨八十六》 | 龍國國中,可算有相當歷史,這裡溯過 日下午八時,候中環署士打酒家行 去,純難前警,确締造。底国主持會務 十二次擴大镘求會質運動,投出發, A士,不斷努力,與衆同人愛支持,冷 阿人春節聯歡大會,到有各界高衕稱 一有今日之成就。因此,所辦各項獠育, 萬首長色說,該會全怪顧問,商業及會友 利,醫療,救濟,康燊事宜,無論在社會 ,鄉親等法千人。主席周購,關於席王率 ,在桑梓各方面,均有良好的貢獻,且獲 史,拍摄光壁會業人員,均親自在坜歟接,得社會人士的好評事實照然,幾堪染慰。 。野大會備有發宮遊藝節目抽獎號品,並 印發聯歡特刊,以供寬闋,是夕,筵開百 席領導下,與各位會幫同入的努力合作 粟,某一堂,共話桑麻,情况熱議。
,一切會務鷸展,逐爲順利-如募本會 懷式開始,首由會長局尚爵士起立致 福利教育紫金,無關訪問台灣東路同酒會 ,錄建廣東道本會方樹泉小學投舍請證照 績優異學生獎學基金,提高福老互助社 今日係本會第十二 周錫年 次擴大張文藝教授旗 ,
友帛金金群,齬識加極秘機構工作,無 一不是以社會公益會員福利含蹄,菜 致詞 司 出發,姜春節過做大
点除許通獎外,另有一种 【併運行。承費各位嘉
椰途,未可與赴,希望各位會董會友大家|獎,發品有农車、新型收音機、電器具 ,莊富裔違,惠然肯來,光臨捃導,各
對過去的成果,不可棍保持,更應豪次料墨水橋美食品等琳瑯滿目,抽藥的 位會員,各位鄉親,所調,第一张 光大,時予檢討,互相黹動,使百尺竿者,莫不美隊發開,歡樂氣氛,海漫全 灣,愉快。
頤再進一步,也是本人所厚望。
傷,能交路,直至深夜十一時盡斯而最
安本會成立,瞬違二十一週年,在本
三水同鄉會選出新員
其次,爲撿大徵求會員,本會現有會一。
|天后廟六百元。
經進」旗幟一面。逆 ,做我送近 M,B-E+灣會建校 委員會正副主席方潤案、孫院黑两员, 歷汜念品各一座。一時業黑俄勒、豪送 ,由主席王義生代表致謝詞,遂將造成 抽獎 技擊、魔術、歌無等精彩 大聯歡 演出。席間抽紙助興,每
旋開始隱藝,節目
【 *周四百元;〔二〕 地下李汝,三號英 紫雅山新區七樓六一 【灣仔北帝廟六百元; 「皇道蘇憎孤,八五四 零一號李錦淒,黃大 | 九龍侯王湖四 九洪淑萍, 他十四座二楼二 南 ||| 胡百富任理事長 百元;〔四〕 梁水洼 七號A大厦行張课玢就罵惠給,二二七號 |CHUNGKINANMAJB 廣源志明 北演鸛魔 副理事長陸鏡榮錢鑑雲 無法投遞 IN 美都大厦台,摩星嶺街坊 || 北演隱密 C中燃壯》旅潮,四間素宇之司脱案,(十八)日下午十二電報待領 官纛孔雀樓七樓二次 三水鄉育,本届理 將於最近終止,民時前,到鼷民政務司
就構檢榮,西面村今就職聯歡 空惠任期粹滿,日前被務司已公告招人承 會計常邀交臨時換電報,聽到干話道巾 香,一九號基街 下列無法投遞之三九號卒念慈,豬梅
財星】 依章出第五十四 接辦,並定於明
血,並安表格證|水展大厦大東電源 七樓率定,元朗街坊會,定於年一 |澳監事,大部份均爲正午十二時撥止投草 投入投照箱內。按金派送熱額取。收人 街心地下吕,十七)日下午六時, 海任課,昨日下午
姓名地址成掛號: | 石硤尾新第六座六 假壯學校禮 一八六號洛克與號 愆,行新負就驗及
3(症)科莲、領域
ŏ
訪問美加華僑紀實(上)
闢:网先中既然你是加拿大土生的, 「你對於加拿大平人的習慣,必定很了解, 「請你在這方面向我們談談?
間:原因在那忒呢?
世界裨甄肏時候,許很多中國人到兒
開:屬先生,你朵否知道,鋼人從那 兒來居呢?
答;華人多數基灣東人。篮两年內, 很多上海人和北方人也到來,但是只佔少 數,大多數的華人仍活東人,其中四邑
然
大會堂節目
}
(三月十七日 星期日 [正序]音樂 下午八時
正高威研究院京
下午九時十五分 嗟碧興〔正座) 上午十時至下午六時 花卉 泰姬舘
下午一時至六時 下午一淼至五時
中國古代經檢視器 成人山客室、料
報刊好驚案。”
古香古今
張良主辦
南演驚
上午十時至十二時 下午二時至四時
,
孔聖堂術蹼
下午四時半至六時半 二時半至四時伞
佛學舞團
荆鴻主講「累看 山詩」
「德」座談
華民署新九龍分署
茶會招待社團首長
人間際社,讓民資族司,爲加强各社團聯絡,會分別出
笩;多數是在中國榮館做事。在北美 獒房的,並且身己配来。當然還有由 謝和南美洲,中國人兼多做藝館進行来。經營的,僅候不甚海青。 問:自從去年香港巖點以來,加拿大 的人有沒有關心這件事呢?
林發展先生,淡無惴的社團組織, 育,職業,習俗等問題。
答:溫冊照各僑校的體形,我可以簡 略報導一下,在溫祺港的僑校有四所: 儒公立學校,民開學校,大公夜校,和一 間由致會主辦的聖方濟學校。子一共有 一千多人,現時的學校,足够容納所有 的學童,我相信在這八年內,素 千五百名左右,我們會計到品設學校工作 ,用完善的辦法來激學生。同時我們的 裝員,多數聘請從中國來而受過高等致 的致師、學費很便宜,每月只收加拿大幣 三元,英校不能够鈎。教師們爲了 培 下一代的思緒,不惜犧牲自己的時間,迫 是值得我們女佩的。
縱人有沒有留心這件事? 答好我們非洪關懷這件事,因爲我 有很親屬在香港。
問:陳先生,你到加拿大多久呢? 答:我在此不够三個月。 問:游排蔥花瓶易來呢?
答·爝港,因我有一個兒子是這兒 的古民,他非檔低念我們,因此他申裝 和我其10扰兒子,和一個女兒,到造克
答:不算簡單,就餓身,比富而言 已經需要個月。整個手讓共要八個月。 問:這處乖入怎樣度說表香花布 答:在華埠,十分閙,我是在年 初四和初五,可能是酒太吧,有蝶、舞
小西環婦女輔助隊
訪國際藥援助會
勝敎師啓事
批改採及講製,担任
3.長被物理、工程設計、1. 楊工程、甘器裝備技術、電子工
待遇:每月薪韋誌數日新加坡幣八百廿五元起,锔學歷經而 定,外地我師供給本人飛機票一張,配偶一張,子女平 粟最多两,讓長者以具有相當學位及專科以上學校產、 少三年我基經量盐合格。此外,本學嘛並擺動的高級行。 政人員,担任教務、钢導、總務、秘書及羅哥馆管理等
四月三日前先排培正道实打老山明憲B十五號 李教授其美安票
海背長雕各部門
宇司能撈看,請於門 八一 符箕灣福」
新任虻業-第一次
日前加拿大航空公司,會邀請本港文,不甚得中劍的導梽習俗了。 理監事柃會融夜選化界,前往加拿大及美國,參類世界最大 問:周先生,據你所知,每年新到的 襲,關於會問百全的波音飛機製造公司。香商業演播電臺 畢僑,約有多少呢? ,經會員大會張定無代表,藉此機會,在加拿大溫哥華、美國 结再遇。兹將炘選名 西雅圖两個城市,訪問號地華人,他們 風鈴后。
海乃僑居生活近况,首先訪問加拿大盤位 理事共胡百富, 八,紀錄如下:俾人之欲往加拿大者 |,解起地華人社會之一。 盤。監事長徐俠飛。 〔一訪問任廇杭高級職骨間先生 (副)紫棋安,補 清茹才。(碗)秘汝
問:周先生,跨問你到加拿大多人? 一文,財務李培。(
答:我是加拿大土生的,在加拿大113,
•盧格,交際陸智
一 鄉有四十五年了,我父親是番禺人,我母 一親是順德人。他們在一八九六年,從中 「〔〕余賜邦。
來到加拿大。在加拿大航空公司,B 「無服務十七年多了,我的衷于形在該公司 |服務了十一年之久。
寧:大約有萬五千人到加拿大,这两 比較多些。
答:據報章的報導,我本人覺得沒有 什麼專案,但是遇處居住的案人,警得非
,在加拿大温哥琥庶人蟹一間中 阿蓋樓竹林園,訪問一位僑陳佩明先生
答:原因 加拿大政府放衛移民法例 ,沒有排聽。在一九二三至一九四七年, 加拿大政府是不批准中國人邱東南亞人到 只成的。自從一九四七年以後,政府一年 比一年放鬆移民法例,就在一九六七年的
問:林先生,寵你講述當地購商于弟 最杳的情形?
火整版行、公共行政、人事管理、市塲亭、連榮路、工棠 繼生物學、羅養化學、食物加工、食物分析。
文,教育文光,{
傅田,〔)崇光
·唬傳挑起素。
「期」業。
(中文秘)
答:自從第二次世界大後,我們道 成的军人都可以在人開辦的公司任陵。
問:照估計,自前驚奇有雙多輕人 呢?
,一英文秘書♪案湝
(周)何基斯。(崴人的,我們渡一代比鞍好些了,
容:約有萬五千至二萬人。 問:這一班牲人有没有一塊紅線, 同梯或宗等呢?
本公可定於一九六八年四月七日(星期日)下午三時供医 铁港大會堂高座會召開會員特別大會面對有與會章事官换分 問:陳先生,你初習此地,是香港面外轉知教就供群出席共演進行、 水土呢?
問:林先生,頂你講述在溫哥浆
客:我現在各有五十多歲了,對於水 本公司會員 問題,是不要緊的,况且我是生橫江湖
間:現有何特色?
間:加拿大土生的華人,在學校是書
答:我們步有一所中華會館,是由 會的組織是怎? 、黎綠芳、唐太華,只攻讀英文,有没有注直中文呢?
老一輩的人成立的。 答:我們是有讀中文的,本處也有很
答:這成的僑社有台山寧區會館, 高素。(事實
問:是否所有的華人在塞? 本會館,新會州會館,福山所。其次的,更無所謂。唯一不方便之處,就我 多中文學校。在溫哥華有两開,很多土生 韶、建小竹、唐森、
答:自從新解僑到後,分散一些 開於民,如妊黃、陳、啊、林、余下黃煜識英文。 麥楚廟、清格業、 的眾人都在迫處攻讀。但是因爲英文的功
。
等。艾有由幾姓組成的血供親膑公所。 現時華埠多數用作啟生意了。老年人多 粿案忙,很難顧及两阿嚭百,所以有很 在畢,如有發生,大家可以互相 龍江親體所,是由四組成,各地亦有 古獄、翻譯、黃用 、唐伯初、憲章、華人只學習英文了,好像那些大學生,就 帮助。
人少的姓氏聯合組成公所,肚林立。在 李懿生、何于威、不能够有機會體中文了。小學生體中文的
溫哥窜,所有團社邪有聯絡互相帮助, 世瀚、雯、鄧永銓機會是比較多。
衷共嘢,是值得我們譁入隆。 問:林先生,灏僑在生活上,譬如衣
安:華埠沒有什縻特哀,好像樓宇, 和西人的蔥證監不多,不是鄉村般的茅屋
葱、黃智培、鄧吉 答:沒有甚麼大分。 棋、彭振榮、何其1
問:福崙症的華人是否吃驚的呢?
問:土生的罪人,有沒有記念中國者 杜糧章、蘇安、王俗的節日呢? 課仁、愛守、低
答:老一豎的舉入就有纪念的模式, 事、漢芬·何桂 我們一查就少一些,比較喜牴感祝西人
·槍釀。八碗補)的節日,如聖節,西層新年等。
·健興華、岑莊明、 問:聲如過蓓慈新年,眾人有沒有放 炮竹,給紅對包等呢?
明,(穆核)向榮父親那一代,西人所辦的公司,去不粲鋼
澤期,老生
、李海天、潘豐年,一 問:中國人在加拿大住,他們的習 綁菇鴻、陳炳坤、 俗與加拿大人有何用?
人佔多數。
食方面,有沒有感竟不方便?
答:溫哥華的生活形沒有多大根雄的 答:我們塞人多颗食中甌盤。在家中 。各國的產品甚至香港的出品,這處都可 ,食的多家庭式的中國菜和煮的。年 以得到。張兒差不多有三萬多像! 嘶的一代潮潮食國委多了。
活非禁鵯裕,社會繁榮。我們幣月的工商 ,最低有二百五十多塊錢,性通也有賺到 四、五百元。職業方面,我們花士、盤、 工、商各方面都有發脹,巖近,加拿大 府各部門,如賓政局和水務局等,我們 讓人任職。律師方面,中國人有十幾位, 產生和科學家亦有多位。
問:追哥華的華人燾容易嗎? 答:如果基有學問家專門技能的華人 ,很容易找工作做的,可是「新抵達的 羅俊,多是不保證英文的,所以,找工作 容:這處的新人物差不多沒有灒一 便困捱了。他們就只能够帮中國人做事, 四間廟宇 了,老調機還有這習俗,在悬靡新年時, 可是中國入所開的公司不多,結人也就不 |讓低的中國人,督促年青的一裝,衛 多,所以不識英文的中國人,眼鏡並不
招投司祝 分組等。或幾年來,氣到的跟僑多了, 杏囂。
[虚社]卷九中國的習俗仍然流行,但出生的年青一代
婚
都採宵,又有西樂表演。當時正下着大 香港區教師講習班同學會學校鎭過告
。但是,參加的人士人山人,十分推
間:哥華的生活情形是怎麽? 答:關於衣送方面,本處人士不詁济 究,十分穩素。在建的方面,和香港居民 就蓋得述了。本處人是很講究事受的,因 食造成食物便宜。常我狂遠這兒時,我只 是一百零二磅,两個幾月,我已經一百 一十六磅,這是因爲伙食好之故。 問:在吞日或工餘時,華人多作什 消过呢?
答:在星期六成星期日,他們都一定 放假,如果沒有假日的公司,握主會分 另一批人作工。有假期的人士,他们做 魚夫成旅行等程式式,非常曉得事受。 間:藍僑于弟和此地的小孩融洽嗎? 答:這兒中國兒童,好似都夠得英文 ,反而不中文,所以他們和洋人的小惡 玩得很要好。
開:那不像英文的中國人線
偶:在崮哥華有沒有中國,或可以實 答:這處有封間中樂公司,期分錢
問;你準備長期在這兒居留嗎? 等:我穿在這兒居住三幾年,就返港 一行。因其我非常實合香港。
一九六八年三月十四日
第七屆董事會主席 高杞常
義務秘書 方染黄
體香港賽馬會通告
本會跑馬地會所公案席部份於一九六八年三月 十六日星期六下午二時至一九六八年三月十七 日上午九時,借于香港欸大會舉行高獒展覽之 用,該部於星期六下午二時及星期日上午九時 心封閉請會員停止使用,
·在屏鷹期中,本會所私人廂房、餐蜜、酒 排間,婦女休懟室等均仍開放,留君皇馬會會
a
·每位三元五角十二歲以 鳥及御製廠軍人,每位二元四角紙在公
凡本會會長於是日使用會所各廂金者,請佩慧
·否則魌不招待,特此通告如上 司理 鲍雙克啓
一九六八年三月十四日
八二
八三
香港政府公佈
香港政府公告
爲聘請公務員事
滋擬聘請;
鹼官(工程及亞)、海事處》 此
NO.204 OF 1968. 定於一九六八年三月
| 有關上述缺額付請查爾本日英文報紙。 市政局佈告 關於換領港九市區之凉茶店,冰凍食店, 詳奶店,非柳懿飲品店,商營浴室,洗衣店 梳沙拍賣行拍賣廣告 啓者蓝承九龍地方法院命 洗衣收發處,燒味卤味店, 游泳池及新鲜 RMBIES SINRAINT ACTION 糧食店牌照事。 、 上遊誤服持牌人應留意共牌照將於一九六八年三月卅一日期十八日星期一日上午十時正在香港苏咸街 滿,自一九六八年四月一日至一九六九年三月卅一日有效之 七十五號至七十七號模演大厦土席本拍 新護照在下列地址無限+
行內將在在九市花開街一二八號A地下 (甲) 政府中央合署西座庫務司署〔只限換(WU HO)各物照法院所封的當亲拍賣 領香港區牌照 )
以價高者得下接組師將全部貨銀交〔 現,並限於按定期內將各物畫個有 (乙)九龍彌敦道四〇五號 九龍 玫穂大 而或為外之實供商買者自琱特此聲明 廈五樓庫務司箸九龍分署〔只限換 梳沙拍實行有限公司啓 九龍區牌照)
電話:二三一八六七
二、持牌人成其代表照携帶現有牌照,以靈,於一九六八 年三月卅一日以後仍未接牌而攝藏曆衆者,將被控告。 三、双摄持牌人,凡企威斯路而懂得换上之力便者,無 勝屬於何祺方式,易記法。
市政局秘書 #活
香港教育司署通告 一九六九年留學馬來西亞大英聯邦獎金 (一)馬來西亞政府依據大英聯邦獎星金及研究獎金方案,爲 苏其他地區夫只懂秀之男女生,投恍类暴金若千名。
此等事金設置之目的,爲他學習獎學金者禎自一九六九 年五月起在馬來西正大學從事高深研究,爲期两年。 獎學金包括核定之旅費,及留學期間之生活費及學費, 並可鼋所得税。
(
爲常居留香港之大英斷公;
,
其年於一九六九年一月一日緻未滿三十五歲;
《再 日
會在太華初擊開畢業,皮具有同等學,並須符 文,隆格及入境手續之各項規定。
〔五、甜嶷路及其他有關牌,可向香港鋼海希出道和開大 長四教源司瑳領取及洽詢。申蕭安格及其他應墨緻之姿 件,至運限於一九六八年六月十一日繳交本署,讓難者將
·教育司 萬乃傑
卓生夫人,於一九六八年三月十六日 上午六時二十分患勞媽主享壽一百 濱治泰藍定於本月十 日下午三時在香港般含 堂舉行安惠禮拜隨即出殯 薄扶林道基督教璞塲此
聞
華豐 酒缾廠聲明啟事
新界元朗唐人新村四號風日酒廠經於一九六八年一月 卅一日由事会承人李玉府辦理結東將交新录
我油打汁日由業主的風更调黄在著華建置沿耕廠
一九六八年三月十五日
華豐 酒鉼廠馮環護客
客者薪水九的地方法院命邀於一九六八年三月十八日即星期一日 徵勿拍賣行拍賣廣告 上午十一時正在香港事打折 打行土常本拍灣行內將存在尤曹正
曺老霫門界八十三號備旅大厦 9TH FLOOR (九字樓)九 「食方(以上大運名人名均 UNDER DISTRAINT NO.195 OF 1968, 各物照法院所封者常拍賣以價高者得 「我鎮立朗將全部貨以現銀紙足並限於定期內將線貨物出清 下相之後若准鉑福銘宏外之事俱薄民者自理特此讓明 電話:二二卷二二四 香港糖勿拍賣行
本堂主任謝德恩牧師於主籬一九六八年三月十四日 下午三時卅分息勞歸王鎮定於本月十七日下午三時在 九龍殯儀舘舉行安息禮拜此報
中國基督徒會啓
先夫謝德恩牧師於主娶一九六八年三月十四日下午
三時卅分息勞麟全在世寄居五十七年奉移九龍殯舘 治喪定本月十七日下午三時在舘大農堂舉行安发 極拜隨即出殯安葬九龍基督教墳塲此報
未亡人謝林愛置半山影拉喀
先慈李母關太夫人(B故事
如豪攝蹲( 請折現金
浩然《登久子)
家少主 坤源
少爺里小姐之
浩正
何氏
跳愛{迪石}
羅氏
牌 泣告
心
孫
會孫女 明媽(適辣) 費氏
PEPOKI
連體(湘)
裝瘋
令尊翁 幼主 精浩 孫少聽之
令祖父謝公維洪宇半農老爺 痛於公卅一九六八年三月十丑日 上午八時四十分壽格瑪區醫院潤壽六十有一歲泰慈香港口
家主 焕堯老爺之德配
治喪議擇三月十八日(星期一)下午三時大班四陣在妹舘大
贏隨即出演宾此報
家輝 (盧麗芳)家慶 (譚家麗)
謝糖艺堂家人東報
治喪處:香港殯儀舘
少主 家鉅娘(張秀蔡家明媳(梁家少爺 潔冰(麥志城)小姐之 家榮 (余美淸)家樂 (黃汝)
兆基 兆章
令講堂 幼主 兆源 兆 孫少爺
兆安 兆麟
孫小姐之
令祖母朱母李太夫人痛於一九六八年三月十六
日下午一時五十五分壽終港寓内寢積間享壽七十有餘歲本 移萬國殯儀舘治喪謹定本月十八日下午一時大殮二時在使 舘大禮堂辭盦隨即出殯安葬柴灣佛敎永遠坟場謹此報
朱慎德堂家人禀報
一台地址北角海堤街十