百四十月三年八六九一般公年七十五國民中
藝文洋國
四期
WAH KIU YAT PO
日六十月二年申戊森夏
寶四第張六第
藝文洋西
短篇小説精選
如此朝夕
期四七二第
(雜) HEINRICH BOELL脚
器
他在中午時才想起來,要把過於安娜,頭部的亦勢,因北飛機了能演哥從他身旁,没 的型誔禮物寄存到火車站的行李房去;並過去的男人所提的那個蓀簍衷的大花瓶,
亨利•泊爾依神父及史前藝術 (上) 維亞
有人稱泊爾依神甫貫史前韆術之父,其實是不正確的。在 十九間經葉,沿很少時期,透門科學已開始萌芽滋長。 「那時,在法國強穴藝術的主要分甜處,如道尼,已有無數的 業餘考古家在那裡想發「古物」財,常被說多有價值的資 料,給予史前術很大的打,泊爾依爲了硬愛現他的理想, | 重整史前藝術起見,會對地質,人文地理,考古人類等各門料 傑不過一番功。此外,由于他熱愛洞穴,並生來就是半 個藝術家,他的描繪工夫到家,無個洞穴鍵盤,又重新在他 手中復活主他的拷貝,不只是留給了考古人捆學,史前藝術學 家研究的材料,也給予要術界新的啓示。
一九〇〇年六月九日,二十四歲,被任命爲聖斯致发 的本堂神父。爲了對對藝術熱化的興趣,他不能像其他的 神父一樣克盡師,然而他宗教掛號的心,絲毫未減。 一九〇四年,經過三年的苦讀,終於通過了地質,人文地 我,植物及生物學各門學科的考試。從此,他的準命工作日 成熟。
西班牙,在十九世末,亦受到出國的考古狂熱的影啊。 其中有一位西班牙的後代,斯·瑪爾斯利·得·强的爾拉在 他自己的宇業中,由于他的五歲小女兒瑪亞,不小心摔了一 -跌進一個洞穴中,而發現了震撼于此的阿勒邃密 洞穴。然 亨利,愛德華、齊魯斯波爾伯爾 HENRI-EDCDA 而,在日內瓦會議中,經各國專家考證(其中法代表爲卡連 RD-PROSPER BRIL) 一八七七年二月二十八日 西克,俱認爲那時人發不但沒有被驚的工具,且缺乏照明 |法國諾曼第的樂匭鑑一中上家庭。父親,阿勒貝,泊爾依爲地 怍器具:爲阿穴乃近代人的偽造品。蘇的發拉失望之餘,两 方法院檢察霑,生性資苛,爲業餘年由學家。小亨利受其管 禳而死。等到瑞亞長大成人後,盧新接安卡氏及疗依返阿 激影响至鉅。母親,溫柔港警對他照顧周到。可惜,亨利生來 大研究。泊爾依埋頭工作,李數年的光陰,多次來嘅阿穴, 瘦小經辦,進入中學後,先搽辭,成績平平,老師們常呼 終于一九〇七年把岔强世巨作鄾諾于世。卡氏求推翻鹬,承 之篙小老頭兒。惟有當休遨遊在大自然中,想來實的 認那時人類已能用拇指作驚,石取火爲照明的工具。而有館 【生活時,才怡然自得,樂而忘返。中學岷縱橫,經過一年的老 此成熟完整的藝術品產生,實得可貴。
-終于定進神院治絡,終身 宗教服務。也就在那裡,透到日 後對他在史前藝術方面有很大啟悟與帮助的古艮神甫及固同 好-布伊極沱南。由于吉貝神甫-他才開始與史顯藝術界有了 接觸涵槃,結識了當時有名的學者,如CAPITAIN, MARC ELLIN BOULE, EDOUARD PIDTTE, CARTAILHA C等人,參與他們在CAMPIGNY, EYZIES, MAS DAZIL 的产楣工作,得到不少的經驗,在一八九八,九九年,發表 但英紅方面的著作。
他們記憶力,在幼年時並不搏出。到現在,爲了工作的 一要,却一昨驚人,有人會拿了一塊石頭,而他微邪,他看了 便說:「啊!...我會在某年七月十貞雜過同樣的一塊,說來 已是十的審?......。」
一九〇五年,第一屆史前酪旅學畫在法國披風格揭幕。险 優依第一次發表了他的論文——從沒前時代的責哦來锬地底學, 的分類,他邀新把石器時代前期作做緒系統的分類,而搖起 了有名的所熬製風格那西安爭論。一九一二年,續發表鬬于 舊石器時代前期的分類的忘錄及其意義。首次營門科學科 下了方針及分類方法,為了基礎。
第一次世界大戰爆發,他還居到西班牙,一方面扮統他的 腥查研究工作,另一方面他又開始研究非洲與歡洲文化是否同 時各存在,不受外來的影响。認撬西供牙動是非,耐两州 之椴糗,其北部,以阿勒他密哈藏爲主,沙城西南部 里牛斯山及康運布舟山脈屬於法交作原則是與非同一
維本
00000000
街上已無人跡,建發在舞中的汽車市 他想,我是個一事而亡的,主因爲一個幾乎聽不見驚雜的啊坐。卜质現在
磁黼裝傩蜊把一些而具釘在上一年。他在想:我同去既無花,也無物 互攒泡個突然想到的念頭而欣然自得,這也就息焦在行李房裏瞥見過的那一個。估戰時,先在娴十歲的那年,當漧心不在 像他就不需要立刻把禮物送回家去了。自是他不由得想到:徐靜他太太狗養聖誕禮焉规供在作了該計,一個耳草的黑膜睛去,把琥祟花爆串聯在一根細繩子上;最後一,新蠢與中肌張臉號,疲倦而又愚素,他 輕「從安昴不再和他講話以來,他怕凹字,雙一物的紙板行還孤零啉地放在行李房的板架襯托出錢睬的開花,朗誦謝文時姉唇隔素,班七號電車已開過去了,而物背給安娜,竟點地想起來,好像是在火車站的候車室 真是視爲畏途;只要他跨進門檻,她那絲 最上層。那紙板鬨的唇一把傘,两花白紙上。每當他與無同絕對坐起維物的紙板箱;孤獨地網在行李架的頂溼 | 褭已購得一盒巧克力。 䱛口不智的樣子,使他在墳場打似的本國,還常用濃咖啡和巧克力盛的大鍋時,她時常會汛鹣部的後腿飩得好像因 上。 。以前他惡劣興慰家的,也就是說,他倆;白色的課是用杏仁龍運的,黑動而寫所改變的娶蘭们的。他突然想起 海姆日超两年了;他馬威紙與安娜一同進,包的裱認刘由純粹的胡樣便做的。他想,了安娜布女孩時測集的床,用叉子把馬次讒言而受到如此航線改前,還霍小小 可以發見,那些商車後退去的爭贏, 輪,没吃遷談,然後雙宿雙疪,就是其樂也許我結婚得太年靑了,恐體應再遲些時 融融;他大多數客受在上床之後與雙瘠的,姬的,那就朵等到安娜不如此,粉碎的馬鈴凑上。 鈗要小心地弄,然铬把鮮味汁商亦將些的,愚蠢的說著一和許綫主人將選毎月 燃黹光亮的聖斐樹。聖誕夜這個名蒻, 所犯的。他忽然之間如高來到無橋的外婆在小時候就擔憶的,今天在他的國好事, 的這一段間。安娜糰是比他恩陸證,因爲 而我自己則退與得多慎些,不過他蘸知自 罉花色經緊點在他的雜毛上了,不過」,安娜凖會把我看作是蹲在您選上的獅身乎陌生很多了。什麼重要不像要,但没 她如喹常常是疲倦的...他在她睡牘之後,已已經發茲翼八了,而安娜的認置也並不 这看得智照四步做顶上四字,電本如同一人前的怪物,如同鱀識浒桑的老者。眞的份量,這些對於日曆有什關係-在荒 ,就螅點地躺在她的一泾:傾聽她的呼吸,過分,漢軍恰到好處。航爲了重約會,一盤盤般輕快地滑動。
,裝苻料的瓶子將永遠被放在密高,而煮,聖鼦夜與一年中的任何一天, 1時跋前汽車的燈光從馬路上射到他們|放棄了去香倦形上舞露的娛樂,他每天 一樓室的天花板上,常汽車到迴馬路
也許我核打個電話給噏,餓态,她是没用的瓶子則放在正當的位置。要是他爭有什麼分別,復活節與除訴調稿的十 晚上射上床之後,祈安寧的處衆心油然 的斜披上射出淡黃色的光帶來,把他已睡,而生,可衆全身,時常反極地唸送已不再
就當了單位定,那就能智強他的家屬了,也無差異。蔡是不注意的話,三十 在孟徧家裏打電話的。要影這樣她也許會
「十個攤完了的日曆,剩下的凡是夾 ,那他恐的不會其他家人如同石頭股在 和我講話,那就可以打開沉默之門了。就 出 的太太的側影投射在塗上;汽車變過去完全記得的聖言:「神創造天地,把它們
除事的一些紙脣, 床上了,恐怕也不要在睡著之前把洞段時 之費,除了從路里的光无褭照射出房間分成日和夜,有光明和黑暗的分別,神 在四號電車純過去之後,七號車就會來了
當司說:「我們到了」的時候, ,就緩步遇過度傷,因見光亮的騙色七宇,光讚美爲夜之創造了,必爲偉大的節 吃了一驚當他們貝對價麥上攤賣三影 慢的模線,顯出柔和的環狀陰影之外,房,見如此朝夕是美好。」他管次時要把安娜·洪險地顾來,佔忐忑期在電話中附近站住 【 之夜而綯團神了,也說他也會致賀電檢 四 十分尼時,總算鬆了一口氣。他類 艾是一片幽暗與沈句句的了。這是他聖經守的這一段噌再一槭,而那 |了,望瓞前商店陳列裏,正在 結婚的年青人,一如他所收到的那織張 一天中最喜愛的時光,因爲他感到一天 本聖經却在她的蠻推裏,因此在不發手之一
出那張五馬克的鈔票,不耐地停機找與 | 把原先陳列的聖需老人與天使更換別的玩 的東西...... 已經消逝,自己也就渐渐地如同沈浸在浴下,總是一半的忘記了。他覺得神创造了
但是他羽凡樓上身向其安娜床邊音 別的太太們也許會與習與馬類的謊 偶:那些玩偶是袒胸裸府的淑女,身上
一時,空放心了些。他付自己將决不. 賓一般的入夢了。
日與夜,至少見如同創了花、鳥、獸與
幹彩色紙肿,手關節的地方是用換皮箱
置之一笑,說不定有炒太太知緞,所有的
紀分颺鬆的韓間了,於是他從决愛賓 現在他躊躇地閒蕩過行李保的人一樣的偉大。
鄀的。另外恳些紳士葆樣的玩偶,帶龍山 丈夫都是貓開妻子的。也盼還是穿然而需 | 大門的谕,塞進嫔孔其時,他又像先 一口,見他寄存的紙板箱選放在一扛皮 他喜愛入睡的時光多於一切,不過
類的羽哦,它被敏輝地裝男在酒吧的凳上 的日常之道,用來對付他們自己所說的一屿計程汽車時那還形叢的感覺,决斯快 | 箝與一個外的大玻璃瓶之間。在背,自從安娜不喜歡再和他之後,
,地上攆一些省與酒瓶的塞子。在那些 謊背,但思安娜的臉色已經患成石頭那樣行观遍。 | 日卸掉行拳而下來的搬運車滿被默地躺在床上,使他們同有沙重的負担麼 玩偶裏已有一個被卸去了勝和髮,造 。關于夫嶠之開特時號採取什麼推施 無觀樹放在厨房的藝上,旁邊也就 白的擘;如同一張白批般落在行李房灰【在身上似的。我要妣背說一句:「天氣變
使卜正案有些奇怪,怎麼天使很快成了,體貼有夫婦之消之類的書的,而他也已 帶給他的禮物,那基撬子,實烟,一 |色的水門上,原先替他服務過的那個人「得冷了』是一天要下雨了J
一與酒吧蜓混合飲料的人,而且也長了整部有所涉獵,可是這風裏就沒有那一本一和一份胸美的彩色日豚,這可失他社 ,又走在他的前面,在向一個站務員搭訕,那他就會如鸡重負,而感呸襃鬆些吧 鬍子,殿了黑色的假髮。晚上釘一塊牌寫有女人會變成石頭似的。至于如何生界」在寫字間的寫字枱上。牛奶放在爐灶上的 辯說:「健的是幫蜒在了,孩子們有了盤?——朗伊她像個「是的,是的」,威 于,上面有「大除夕会设有杏格酒嗎?A 育女,威者生避免生育的話,屬於士比民「優義,只要他點燃煤氣就行了,包括 ,可多有案思啊,你就恳嗎?」那獈站點「著是「不,不」的話 - 滿至比录更的圖像的聖篱節在開始前就已經過去了」字說是,而且伴泮予大湖,就有美麗的眾藻,「準備在盤子上----不過自從安娜不再與北 「賣作,凡默開表示同意,然後把些一的任何字湛,他恐怕也會引以爲客,而不 。也許他會想,安娜也太郎宵了,字二條缺少言舖裙該的話。
講話以來,哪天宮辺的準心 行李票排在一個釘子上,又去數起他抽再會有如此们四家的想亲了吧!可是此刻,十五歲。當他瞥見窗玻璃上反映出來的 橱窗波繃布已經完成了她們的來作。姆與禮物的甘道,如同黈包須袜奶潍 無裏面的鉲來,一面又換疑地打黈隆卜蛋她的芳容形同木石,因而倒使他在透一瞬,自己的面容時, 那些紛飛導的白雪间 徐皮筋掛在鐵絲上,從外面向表看却是緊 一樣是需要的泪是一棣輪務,大概安 實,因爲他把寄存行李的收滌從口安惠之間突然發悟了,她蔉來好像是一個老小就吊般置在他的頭髮上——正像他以前 套管的,他召見店常滿有個男人呼下林 娜永送不放棄追麥務的。他對牛奶设 出來之甾,又把它摺好了塞選原來的地方人的模樣。他怔住了,猛然地有見自己也有餘柵撒上面見過的一樣,這使他忽然 明天使面六,倒是另一個與人還在把 一 有興趣,連日的難包也激不起他的 。他到洱其來已跳是第三次了,每次是像平過了三十的人那樣,一幅面孔活想起來,如果年華不再習的女人談論出撒袋彩色紙肾在那些祖胸套劈的玩偶們的 。他走向小图廊去,同時看見安易光燈 這牌子的。卜蛋蔥油珽那個站務員在怏疑他所認識內那些久經苦難,她常痛的人的驚喜,實在是不當的。人在年輕的時 肩上。 地望落他時,她就除緩地向出口處,两淇一樣,所謂憂戒之色現彝程,由於平日一切都眞和不易的:沒有人帮助, 望向空處的車站前的實塲上。他喜愛, 換,以致臉,以致臉孔如死人似 現在竟然吳起來了,那就是他並 他喜批寒冷的天氣;癖性從年少時的間具,雖然他年前才識娴然,但以不因安鄉的默可討厭她,他並不想和 批准的,喜获站在際風中呼吸,以擬精往也知道她在女孩時代的相貌的。他見一個別的女人結婚, 【神,現在他抛棄了握在手中的那個香烟 ,面對會把許多許多雪花拂向火車站來的 臥。卜含實睜開雙眼,因爲他喜新雪花 一見與過來,黏成在他的挺毛上,當先以在 鹿书上的麥片溶化成小水珠而流在頰上降 ,新的棣花艾獸來了,好像將滿是在送 月迎新似的。有一位小姐急步從他身旁過去 ,发去她鼬過廣場時,她那頂綠色的帕于 托爾斯泰 給閻格涅夫最好的打獄培 上已經滿被愛花,但爲她剛在電車站住時 。他自己則在離那協約一百五十步的草 ,卜雪冤才發現妣手握的小紅皮箱,就 地一隅定了位置。而後夾定托爾斯泰夫人 地放在行李保管處~那紙板旁的那個 在屠格湼夫旁邊,孩子們在他們刻發面, 各自分開。 卜璐自付,人不該結婚,人們焉了 天空還紅烁。把薈窮 瞵澹的樹林 祝賀一個人而送給他,也有把那些沒有知的枝幹,縻職的磚成一片的,該是只 覺的賀帷惡鬥家來的,枯果又剩下墊一憼香味撲鼻的嫩芽吧。屠格湼夫据传单 個人了。人們往往會探-新郎是否一切 透視似地眺望 林間。從後明的林中, 都想到了!如廚勝裏的用具,從撤 時有不上的微風飄來輕脆的鳥。 [剄爐拙,末了他們以爲·大概撤在湯上 「有知更鳥和金媒街叫涖理。 1 用的石料瓶也會放在厨英的。他們還在 托爾斯泰夫人種耳獨似地。 測,新郎是否也能發家活口,可造成家的 沉默的半個鐘頭的過去了。 意到在,沒有一個人向他談論過。 其開天空變得像水,同時,遠近的 又有一個男人走過他身旁,他聽見泡,樹幹因之靈得發白。代輝知斑馬和金翅雀 |個人已經路得酩酊大醉,嘴裹在高ㄒ ,現在偶爾只有燕雀把嗚聲傳來】膠 年容易又將本」的歌,不過卜需元米餅格夫又一次成疏落的林間。但,這
獵山鷸
(+)
浪了,好在速往彩室的門基開的,他並不 卜劣懟米去頭髮上的黎花,個頭就向|抱多大的希望,只是站在黑籍的門癌真正 埸上走去,去到火車站的大事。當做聲喊道,「安婦,你睡了嗎?」, 他在期待,無盡期地等著,好像他的 第四次掏出行至收錄,並把它搬平之後, 連忙!!脚两步的超上去,好像分秒的時間問話包經落到無底的竮英去了。在培 也不容浪費似的。可是行李房已經關閉了一的寢室門選賽,好像是沉默把一切都吞及 ,格子窗上掛一塊示牌- 本窗口在 了,是否還疼他等上三四十個膰年呢!當 [日]芥川龍之介署 列車到逄或開出前十分鐘開始營業。一 安娜?! 「不」時-他以爲自己類紫了, 寓案不由得冷笑起來,這還是他從中午以,也許退是一種鏜覺,就謝怡大堂接應,' 不久,一行人渡過倫加河到廣山 腳樹林裡浸大部份已沉入菩轟中。 來第一次的笑聲,他常見自己的概羅依然我做了一樁愚不可及的事,我把過梁你的
• 鸿钧突然一座美響,響徹林間。待在 的塲所。那兒離河不遠的,雜槟林疏萎
落在格子窗後的行李架上好,如同犯人坐禮物存在火車站的行李房了,當我去提取 而濕氣重的草地。
後面的孩子們,在那反响還沒消失的時 候 ,在半再一樣。在行李房的窗口就有行車時一時已經關閉了,我不願沉等,眞是描述了 呢!」 勿掛,他放與一君,下列車須一小 ,就和狗壁角跑去拾獵物。
這次他真正的聽見她說的「不」字, 「讓您的先生斑足先登了。」
時才會開到。「我不能這樣久等」,他想 可是這個「不」字不是從攝旋他們床的 屠格漁夫漿笑,凶首望奎托爾斯泰:「在河時候已經買不到花,也就不到小房間角隅英說出來的。顯然的,安娜把她 夫人a
贵咸一盒巧克力了,而豆最後一班七號嫩的床移到窗邊去了。「那是一柄傘,」他 車也牧班了。」他在生活中還是第一次想,接着說:「两本做和一架巧克力做的小鋼 叫一儷計程汽車,而這個念頭是突發的,「雖,它有一本百科辭典巍大,鍵是用 蹰垂他從本站的廣場上飽去吗舯汽車時,杏仁沜胡桃做的。」他沒有再別的,而 ,得有點兒無定見似的。
「在期待婚的到客,但是帶無願音,將他一 他坐在汽車後座,牺鑊接在手亮。那一女問:「你喜厭嗎?」獨降,两個「不」
一曲兒,文男的伊利亞跑過草叢來到 母親的地方,並且報告托爾斯察打中的是 山邊。
屠格湼夫撒牌饭: 「誰殺凡的?」
時還活養呢。」
「基襟奧拉(狗名丷發亮的——發見,是化馬克十分尼,這是他獨有的籤,原來字比一個「是」字來得更快......他熄掉了 是打算替安婦再買無特別的東西而準備的國際賽的的盤,在黑暗中脫掉衣廬,紮上 ,可是他沒有發現什麼別致的東西。現在床去。他看見窗幔術面的屋高燃潑的聖區 他一面把值有的財富挩在爭裏,一面全神一劇,樓下正在唱「平安夜,聖靈夜......... 貫注在計程汽車的計價上,這是短距 聖調。不過他也有他的時光,两個「不 在他盧來是很短的距離!一跳就是」字和一個「是」字,當一輛汽車從馬路 十分尼,雖然計價上才二馬克八十分尼一上來時,光義了黑暗,把安娜的一 ,而每當計價裝轉動時,他的心臟也櫫之 痧照映出來了。
伊利亞又轉向母親,燈光建的而 烦,把愛見那山區的經緯講給職。 日 記】的一章似的小品的景象來a 在屠格湼夫的空想中,洋閃出「獄人 〔下期)
都皇后皇聲麗
聯美公司
巨型鎗戰片
绩
映献大盛天今
七條猛虎下山,銳不可當! - 尤伯連納 揼得火爆熱點!」
新七俠佈新陣勢,
「七俠蕩寇
玉」主演
全部七彩
Return
of the
Seven
新
自從
最使
影后:
「蝴蝶老亭」主角: 三大
泰倫斯史丹 Ea 彼得芬治 拍演
「嗚尼傳」主角:
英生角:
I 卑斯
空
今天
映場天
宮楽·臺舞利
正點九·正點六,半點兩:間時
作咚售蒂絲姬莉茱
坊街約三磡紅
會員委筹戲演·誕寶音觀度
主座電話:520804
點守
牛點五
蛋
輪首 铁蔵大路天今
雅倫鬥徐景装木噤 「豆理社廋出新年展
主加利史
樊
團劇凰胤新翁
海似深情感髮:演夜 年汁宮梵鹊火:演日 鐵開時八晚節航街開櫑“炎衝;運經
演力員發監合九歲千梨靈沙龍與苦製壓為陽女風雪期 進似深懷恩緊結:洑晚明 梦花費數十宫確:滅日明 拍然藝全柱大英·高鐵麻
逃
花梨
麗大新
宮界世約
·發抖
片三彩七裝古
鑒吉嘎
【華大
从獎癱線正比倫街
運花挑錯行
旗主病轻,易路利謝
3 ON A COUCH
*彩:藝特部全
告蓝
主決劇區珠院
江虹
主演
䖳熊
面對頭碼磡紅:裝地
逃
"FAR FROM
CROWD
澜壮牛總
華麗·樂快·城東
THE MADDING
週二第
堅曼紐藉保證
天明
映献重隆
巨心動 公|環 攤坎人司球
華華
以公|春苦|秋春:自
:上壇銀紀世本為成 來映風雨雨風從
逃
四項
四選提
巨動中|人最
屆競 |項本名
片的感五使
別咎停用。
六年株守
心比金堅
一時氣盛
血洒朱門
生死同心 鴛鴦合塚 雲開見月 修補 天
盪氣
迴腸
作製大偉司公挑高美。屬鉅情宮無改装名
彩透視
大銀幕
四獄
COOL
最佳劇本
獎像
A 最佳男主角
最佳男配角
最佳音樂
宋月十五的毅
「統一了五遽叫裂
HAND WKE
·作傑意得新最
明暗
邨又花柳
特藝七彩
英翠七
牢射下
財不成死火
好孫女:
絕招破壞奸謀
大律師
居然人財兩得·
!肺感演!迴故
辦人出 腸氣車