日二十月三年八六九一麼公年七十五國民中
期星
日
WAH KIU YAT PO
1968.
4四十月二年申戊麼靈
REFERENCE LIP
12. MARU第三
東華三院設新部門
聞
深切治療部啓用
名李耀祥紀念室救急扶危 醫務衛生處長鄧炳輝主禮
「九五人,一九五九佬傕,堆加緻七百四十一上任。但本常有信心体大之東靈精神將永·服務,以前在供不應求之現粟,待施沿
湛力島助,現在面向興東華三院灣關之各
教授所主持之外科部門,B能告量特 用其九億大小手術室,使病入在迅速之 開門施行手術,而不必再費時, 此外,尚有在两年前製立之急救部,
•
陽會氏宗親會在會所舞行性册有限公司, (梅)(十二)日下午六時, 第三版,第一次程煜畫藤席會頭-除討書 我真軍事宜,會資由理离長食米先生担
浙一九六七年度及 「提案多畫,選雋維基
港三益宗親會
選出第四屆職員
【東成、江統芳、江
風難眠,以及共 石生、何德潤、江永 江可怕,何君棟、澳理監事,大部份上 以上所選之 安、何鷺、何伯坤、汪出凄,皆爲社會 產,著名之道,真 、江、江宗 安、石江、黎 公益事業,今後該會 、黎順、銘、黃務,將必有更進 何佩璋、黎明、黎
江、江、江 外海同鄉會
十九爾: 十蕙元之間。 本港人士甚少的陪愛苦大衆現飛得界人士,與及開模病人宏利之任何人等保 差不多免費之醫服務。本席對東網三院 證,不論是個人於團體,均可獲得本席及 ,與及其他相似,而撈得政府攆钻之根 本席之間時們鼎力協助• *協助本補醫療心術計類-梁含感激。
秦主席, 內子及本案多謝閣下邀請,已使伊利沙伯醫院之救急工作得以城 今日我們可以體驗到突華三院之一項 參加此盛會,蛮祝閣下,各位熱珊與及東 廚房住九雅之市民,實爲一項落實質之書 新貫献。過去,有人以爲三院之筷房只係 華三院*關之各界人士健康,快樂,宰款。毎日在此部門接受急救者約有1百 一收 頑固安病,染上不治之症者,此可觀 念已完全消除,段前三院所供晒之優良服
梅華三院永遠竊
今日揭幕之奈切治療部,設立之自的晚餐, 李耀祥氏 問李祥致詞稿
,乃爲個病危者在任何時間內,獲得 務,可比英任何地方之閣號,三院之設備 【及輔助服務飛新式,恸現代化者。
致謝各方 地總監、本主席過心照料。在此部門服務之護士,會被 韓入本悅祀之後,醫學界勢於專科
、各位嘉乳:本人及|別派徐英殿接受此項富門削揉。旗有最近 內于十大荷兹邀約參加此深切治挤部之橋型而爲此項服務特別設計之俄米殼體、 ‧體式內科於外科醫生之印傑,威歲月幕典體,又架三院堂事局以鄙人之名字,惟急在此留醫之病者,在贯佳之機會得
煜、柔會梅飾、麵、春節聯歡賽。 之進度而消失。不過,由於醫學之不斷進,將此類切沿療部命名,不勝感幸。本人籤數。
香江,送出德高望 《特氏 東華三院花九龍风来醫院設」作,不防潮布,佔福此會,至強大,我 步,專門人才共滿優體硭。我們不能否認
明、黎杭城、黎香鐈 【立一個時治療部門,於昨〔千一)日下們演特北機會,再''致對鄰總監及各機關
曾爲三院社盤盤力,但以區之勞,實感
丶、何、三盆宗親言,有才相而盤心 今日之後華醫院日是一間現代化之症 由各島號合作,会運用女所其之技能,
何境題、何煜榮, 海同鄉會,昨日下午裤架及 午
首長,協于我們最大的懿勵及步行。同時,使劉內外科之河織更心,同時亦改善 四玲空十分粱行揭慈典體,次性聲將衛
愧不敢當。
救醫院,甚人希望其水送抛提高,而被
何港心、江海架、何七時,假座宙港大間 拫海無特 會,於昨天下午二時發,背出強出力,來鯃儿等三十一人爲班 酒二接果行聯黻 架將分別安 牛雄長酇炳輝醫生主特招?。
今日之後率,乃爲一批優越而設計良,正式承認作热囿计醫科大學之教學書院 行散七大會員大會,微第四周理監事。並 ,在該會所博堂,辦理會務之宗,來 ,我們夢宮謝東華三院水潑顧問李烱好先對人環之服務方式,使到每一個人都更有好之醫院,可容一千五百張病床,本人根各位嘉潢,本人不蒙三院董事局及服務 此新創部門名緖爲「深切治療部」, 坐。耐水煮頭問早在一九四〇年代衆1! 後會繼續生存。任何入在門上行,亦 對於南灣大樓,所爲危急菡要特別治療院席,一九四七被!任東華三院永遠
在此醫院煓異世界上任何同現代化之醫院真會以本人名字將深切治療部命名,當再將駐群。出席會葉百餘 助互觉的宗親概念而 心選年第四屆會長及請宗親會,是基於互 遭受汽車傷害之可能,一你年老之主婦, 日及襲密?饭病人而致,在此部門留醫之病 顯既係醫為凝阱會委員,歷任院預寫器,在家内舒適場境之中,心病,能忽然發作席鄧炳輝新德迷之領導有方,及與宗院 比美 。 近年來用於三院之醫務委員會主三致衷心謝意。 者,每日在二十四小時內 - 一分依圴館員會主席逾二十年,使院闰年財政,
詞畢,舉烈武士席向那炳輝等生致液一首由主席何君槐量來造粮宗親,故要 設立,應發揮團性力 ,在工廠工作之宵年,一不留神,其臂 疲得贳受凉門斯森之宮護人員照版,此舉 預定,而能選評的應用,以含社會服務
紀念品 - 績由東環三院護士,梁惠譽小姐 發育,略构了「此次多要新些公益慈警事 主席彪烈武先生蛭各位理之衷融合作, 成灣極器壓傷。凡此被逮清况之下,則 不快爲三院創果,椰爲皆烈醫療機高中之一,李永遠顧問不與三皖阿係司,而其 要有內科,普通外科,骨料,神經系統外,比飯亞藝材北界對院中意大同鄰部門去,由系炳维纳監主持很黑,與會嘉賓德問,为份表現出民主橋,抓好會務,使會務 發僚力而獲得極大改道。廣華醫院畫科部向郭炳輝夫人,李煜祥夫人嚴右。最後, 【開辦選事宜, 棠。希望大家心 新設施。全部費用共二十鈾愈元,乃由,對發病大老的關值,對三院的愛度,可說餓,在將學博慣也龍線,台媒著炸急救治一,年中在此出生的臭兒約佔全港出生人遭及參觀深切的察部各被標需設計之新到,各位是在百萬
心
午年及本崮丁年全體總務 捐完成。 於無標1至。因此,上屆及本屆裕塞局爲 两和總理以現任永滚顧商佩格務委員對李水蔥顧問數十年來锷貧病大衆服務的,在一個社會之內,醫來與公共獵生組織計 該得到比以往更良好之醫院及公共服務, 期李路祥,任此職位已達二十餘年,對三院辛勞,作些微的表示,特以今日揭幕的機時,必須追上其他更爲海步之他館,不過探主持揭幕,李儒主席此烈武,李保才决棉,胡炳輝火人 高務,對脈至六,含向李氏家示微意,特「華醫院深切治僚部,命名爲李诺梯,以,亦被排除及一切有限制性之因案,然後 二以些新股之溧贷治案都命名爲「極雅緻和念碑 永遠顧問以往爲三院服務的憲功偉方能進步。
•
疾病及死亡,大致可分爲三類第一
觀禮嘉寳 日下午4時前 本題同寅,將於本月底任滿,本人謹乃由於身體組織上有缺陷第二類由於年老
J,以机念李氏之劍勞。 ,三院主席憾烈武,代表全體同寅,內湖銀總監、李永密模闊 而引出哦退化病雄;第三類由人類不能 冠蓋雲集 直沖泡樂昌,梁錦
* 各位長官,各位賽賓,光臨導,並致抵抗其徹人。此一類更可分爲两種,即由 輝、黎時悅、總理府 謝各界人士,在過去一年來,給予我們一意外傷亡與及貧病菌伇數。深切治康部及 家、方鑑寶、林少德、蔡紹華、陳錦 的支持,碰在寡河,健康像块。 | * 黃潔、推、李子賢、黃天富、
其爲對抗一切可能減短壽命之病理情况而 齒筋鄀炳處長 設立者。深可治療之始愉出於丹麥國。 豐盛、何您開、白光、溢石銘、朱祖涵、
醫務處長 致鬧稱:「今日,本一九五二年該國內會有小兒顺痺症流行, 揭幕致詞 宿主持與李煜祥先生從談疫症獲得經獄之後,乃段立一個亮阿 之名字相聯之深切治處理呼吸之中心。但現在之深切治擦部比 寮部之州嘉與禮,萬分快慰,本案今日在普通醫院之實原病房更爲步,而且有
馬漢騰、李東海均借問办人預期低遠,
居日到會嘉賓計材;醫務衛生成訊部
炳與發生伉礎,財政司伯偉,三院永遠此列深係有三個特別之癈由。第一、東華優良之設儷及工作人員,可以處理下列各 三院,發於協助政府對大衆供無廉出醫療 瘋病人: 甄禑李镫伉巧 托伉儷,湖衆民可塑 #优爌髙醫務總監蔡永菜,李洪,两 「及經營 蔣之一部份,所以三院之完善管
|周瞵頁訴審成秘了去,將法堅醫生, 【理,於本席所查鑪圍之內。第二,本
王澤優議員,香港電台台長乾性襪,新僑身含醫務委員會主席,職實乃保證作爲此部手術之來看
〔一〕有呼吸瘓症狀之病者。
(二行會接受心臟、胸部、成嚴重購 日報社長縫休夫婦,周年則,三院 【機構行政之基金,雖得慢有利益之用途 (三)頭部受傷者。 屆主席馬龍媽,胡兆麟、張玉麟、林維三、本案亦保澍將來之醫療發長策劃者 「四:患有心肌祺素之病者。 【振、醫務署高級醫官白本林,史淵、高斯之一,安得在一間現代化之醫院內成立深 〔五)患有新陳代謝紊亂病症而需緊 、史科令、斯、智律、白素女出,余文一切治療部,乃非當重要。本席贯焉欣喜者,急治療之病者。
榮、無道、招皱源、白治、史德頓女 「就要因此部門,是裝懂就念李牌! 此外更有其他病症均可列入,繼而言 士,及各界嘉究隱居穗運,林植寨、黃 先生之病房之內。李先生對其院賞茶帐年,之,此乃挠致性命之設值,工作人員有棄 芹、勞煜痛、馬錦明、周啓、李費、李,爲三院服務日久,木樂長得畫段承此稱 醃票,內科,外科及病理學專業,東及草 明、本课、裘振邦、余綠祐、李海東、選會,畫揭李先生一向對管理三院事務方面 該會受轉肌就之便士,以近無此病历的 一年,熊少亞、亞洲菘、湛兆霖、陳超常 ,所負之含臺實任。
所帶見之更複雜思緊急之疾病,並不是一 丶湯榮耀、秭李瑤、溉、羅記 對於三院之經常費,政府之相,同施中術後之普通復病房。 何獾淑席、陳蘊魚,要煌、陳萬安一年均增加,例如在一九四八、一九四九 此中心之醫費用全部由東華三院律 、鎊佑、郭蜜意、鄭爱尉、馬羽文安慈及年份,府通過二百五十萬元,望~''琊貸。本屆總理將暫息仔刷,由新精緻 各大批国代等三百餘人
賨華醫院深切治療部李灤粹室揭幕典禮,東華三院承M 顧問李祥致詞。 (本報記者攝)
典禮始,首由
廖烈武氏 院主席想烈武被阿 致開會詞 :摁監、羅夫人
·李永洪霞問、杂夫 人、各位嘉賓:今日在緩華醫院設立,並 步行埸依倛禮的一個特別醫療部門可說是 「香港灣構中的創。此一部門的成立 ,不待声們引以爲榮,而且對常九市民盛 來羅莉杓吗禸,交活進一步,同費可認 東雅鄉菜的里程碑,顯示三院院務,正 邁向時代的進步,今日荷蒙醫務衛生黑 |||斑炳悯醫生,在公務繁忙中段臨主持揭幕 ,在寧城河,當光來臨,至終榮幸,致
今日揭幕的新部門,名稱是廣華醫 洗榮奶浴照部,此部門獸立的目的,是對 也危急病症者,澳行積極的治療及密切的 觀察,換句話說,此部門使用各精細而 貴芦的录新型設備,並以足够的醫護人員 一,但辰常的躞程,以拯救此等危急病人的 【生命,因此,連士與病人之比例,爲二與 1之出,两名樓上,石一名病人。在 杜務之照護人均會受專門練。 安部門共設床位十六張,因此,治療 的語,胝限於某種特別彩而需要在此 岩部的病潢,例如:忠嚴重呼 破病症,加時別照料者,患嚴壐腰 一旁,洒用人工腎嚴醫療者,及患急性冠狀 門癌症等等。
部門的設備,包括有乳氣帳:肺呼 計,各類呼吸輔助器、濕器、 亞、波急器、手提名光、自没休
,均散啓費的,最新型的燒器,
各位嘉賓:在今日啓用的衆捌治療部
,是由上屆丙午年裏馬及本丁太年 總共出獄二十餘萬元而完成者 ,在過去一年中,我們筱鴻醫務衛生機 盡炳鎭醫生對此項計畫的熱鼐號助及 ,並獲得铵務晚有關人士的協助,得在高 日完成啓用。都練藍在近年以來,主持本 【港燈為,宏獻穎料,尤其是對東華三院, 斯挾指導,不遺餘力,東三三院醫務工
華東
台切深院醫華廣
系搨室祥耀
北
主人造,唐記此行使 我組長何儘腴報告
廣華醫院榘切治療部不说这揭憲典,醫務衛生監 炳 八本報記者攝】
鴨脷洲洪聖出遊盛
水陸坊珠福潮惠同鄉 熱烈慶祝及演戲酚。
行慶賀,逍發之善宇宋元林,那大義,姓名地址成掛號:
筲箕灣京大街二
天賣出5十七日。七六號先芬,一八 |-四二五大道 中
大會堂節目
〔正序】R
(被籤)煙品鑑 裝袋
(三月十二日 星期二)
:
賀囡洲芹,運續 特坊衆,開攝以
上午七時及九時中 上午十時至下午六時
中國古代鍋物
上午十時至下午六 上午十時至下午八時
傳抱石畫展 成入風雲, 資料崋及報刊
上午十時至下午六時 上午九時至下午一時
北演携良 北黄草里
下午五時至十時
香港中文大學 主辦學猶君座 中大校外鹕室 上午九時半至十一時宁 瑜伽球
日夜鑽演,届
下午五時至七時
下午七時至十時
下午五時至七時
鐵杬山」4
下午七時至十餘 下午五時至七時 下午七時至十坤
中大校外孫瑛 西班牙语脏: 中大校外媒譽
、麦唇十四日塲演一 二十鹅蓮花蘭」,夜 塲蒗「七彩實惠眾」
中大校外區 十五日 花路集
宋威果
德曼于占元链導]四二五座大灣和,2 黃孟文、張元 二〇一九,七八〇九一 北然未完罪,陳允花,要活新或三三座人
張
加航機票在手
RAB
洋馬牌
周遊世界不用愁
YANMAR
船用油渣引擎
洋藕牌油濕引擎
租客被業主
請向联邦
·使用前涕
*安全可籤
經濟無用
“洋熊牌”是进河船袋
瘌 捐電視機 躪青松安老院
為老人宿舍之西。 青松安老院 北
新界青山
現居也有男女人
十餘位。該董事。
電:230843
勇權友用名漂羽的老動
改装船隻的理想引擎
爲力自三匹至卅四均常備峴歲 零件要備修理站遍佈港九.
話 455390
免那排出空公司 電話二二八十一條線
下如欲趁青飄馬,或仰光。 或吐倫多,或者甚至非洲。
只要有一張加航機業。 使能通用于任何航空公司。 更能前往世界上任何地方,
米以良好服務額答。 甚至加航線以外的地方亦可到達。 加拿大太平洋航空公司均可以為閣下安排。
加粧擁有世界最完整的運輸系統。
所以解下如欲旅行世界任何地方。 _加魷均能盡番盛美爲你服務 詳粬情形精典閣下之旅行社接洽。
香港共六大度或九氣判事成 愛如H-227001 *真制店地下 電話K-6574400
乘搭 加拿大太平洋航空公司
巴黎餐室
安勉勞計時機
AMANO TIME RECORDER
輕
食冰爆大小铣 林姐搞之需欲德三期 本精密精煺期安懃剪封
烧
-MB-200 SAATUSE
誠通有限公司
: 454241, 443108
無國文艺于十六签二零
INSEAMAN 14 0 2 M.
·製造: 天野株式會社
最齪NR-25座
實用致效
安勉劳血型計時機
岸夜耐用即快鐵选 中新恋筆鐵鏽五程