日九月三年八六九一腊公年七十五國民華中
二聞港
WAH KIU YAT PO
報
日一十月二年申戊曆
⇒二第張二第
本港新聞- 尖沙咀油蔴地兩街坊會 與華民署警署 舉行聯席月會
;英二〇一三
2
,主歷任為人,王黃大仙聖十架堂
|席宇炳、亨民。
第二分唭辦事處
英豆道三九八號,
馮文夠,三席 登保,岑廷策。
1緒,因
名大公布,分列五落中獎者於士 【傳冽钩靑候共,茲將得獎者名 一名校,第三名
買下午校,異獎十名:紫遊客一級消防官,白二仁皆可 設街坊服務站
第三分帷辦苒處. 免費爲街坊服務 馬醤獈七十九號主席|
林興河、方的標、羅、黃芪、 心,人造 漢傑、陳翔、李惠生、王文、黃榮、黃 :政府毘, 范建痍 盆、搖菁民、周啓明、林、招兆、 愛戴,此次同時榮 瑞斯、 禹雨生、茶館業、吳覺出、本縣年、太平紳士,乃附望之
香港政府公佈
香港政府公
貞附小),梁志彤八茲多瑪善騰》,高餓司、類屬聯絡主任黃培、榨批米、縣甫、傳安、李柏倫、尹緻樂、李志雄、李 冰鴦,尤其是黃蘇軾 中一閞昌小學心,蘇家題、明志學校, 風羅、潘邦漢、活以糖等,主方有:會是探波、實實先、張達明、黃華漢、朱親米 氏 ,三代晉貓,滿門 米常,但橘能可貴, 偶生門南安,余志、水珠將繪一黃伯芹、余近、申、、、、溫玉朝、茶、洪爲、黃御發、鏈
同入等景仰之餘, 學校),張囪〔崇實上午校, 一沙書院」。陳夢為一萬學格),事長桃子元、黃柏、畫畫長黃鼎肇、黃北、薇薇、對橫寒、罗愛珠、幽富女、莫佩玲
「敬治淋,轉申臺 東、余伯玖、玉、璮東東登再校教取、溫煦、佩、超驚蕙、陳柔、莫之忧,由何康、 (燕杌J位於人一服熬都長荄$1
| 李細女〔正齮華校〕。〔强] 艾凯 深水埔 黄:黃熱父、梁、射、盧朗天、我、來杏賢、李運文、蕭美玉、曹如朱叔遠恭讀財, 第四分區辩率處 娴稍密之竹鸥黃大仙 不取分文。該得 宴賀兩位 竒坊會理專長黃肇婥|羅兆彬、陳金昌、開一隻、萬洲科、黃一、學財物、燉鵡添、隰寨運、熊索之、潢 則會長尼據,黃監事 舉行街五十五號, 新戚的聖十架營,何明會中學 榮,李鐸。
單位!服務街坊站。師們的關瀉,邀請
爲聘請公務員事
滋愨動情:
白田土督察(勇挫(新界民政署)
(甲)專門做師一男性
(乙)專門澉師〔男性或女性,教育司 帝劉五落副主席際蒙 近創辦一個新的股為黃徐仲己校長,及老 首長晉紳 、中華平、開我操、余留難、使畫,何雄王、綿關、氣候超、陸淑賢、湏德倩、西、楼面體驗分别致遠观其 燕督察委任爲非官守 黃荊山、呂榮光、陳江、黃婉、贿承痍、會念銘、潘湃、何仙 阿氏紀念册,以留起
有面上述缺額查日本日英文報紙。此告 余祿祐對酒牌及吧牌提出意見。
太夸紳士。該會瑙監事同人跤學校教職員、黃麒失人、陳幸平、鎮百、馮白蜜、煨躇、老昴亞、黃愛爛、何英等百餘人。
差蚋物業估價署佈告 警司籲請市民,首飾不可露眼,夜
戴尔,陳龍三、孤書和、葛藤木、朱文畜,依式恢時運行,首由山臺招服中向點突,而免帶珠,来电 七姊媿造七九號,整塊當小謝。地機一的同學來,於是以两位理事長同時晉神,總喜陀門,興有 原將開強,副主席徐
副理事長衡柱致答淸關於一九六八至一九六九年度之差餉事,香港總好會同行政局現 深水埔街坊會宴賀两位理事長榮灣太、力廉、兔百神、李小厝、副不初、伍定致獄迎阿,略】:本會理事長否淼焯、雖 一代成爲边。其前服務時間
操、李豪平、黃銘賜,畫宇、黃、事務莫華森两位先生,繼督黨委任歳 ,拍照留念,筵開十一已按照英館條例(即香港锦第一一六章)第八张(乙)段所眈 靜不可獨行。
一片,藍榮譽。 府中英文申格。定爲:禮拜一至禮平紳士。(右起)黃偉夫人、黃菜盤、 黄卞山、馬灣、黃風薯、李格、陳具非官守太平紳士,本會雙喜臨門,何等光餘房,腐間筋實安營 予之權力將全港各估传難粟之現行估價全部採納爲一九六八年四 第六分區裏處 (二)代查詢 旁五锟晚七時半至九 蜜伯芹•莫維,其夫人、黃飾。 【转】尖沙咀街坊會,油灣站街坊會,民消È婦,於本月五日下午
玲、黃定遠、炎、江富仁、陳榮、符照榮,值得我們高興,黃英两位理事長,學,甚爲熱。〔强)月一日起一年度之估此事經於一九六八年二月八日在各報章上 英皇眞七二四號三 鑼答有關生活及職業 時半。 三時,假尖沙咀黹婶母行首次郎躇月裔,互畑安換上月命 宮內各職問題,
該站設於九龍竹 樓,主席朱夢舞,鬱等事項。 以利於暱無煦苯事之推行。 日出席滑有:昨民署司憲何蔭璇,任其增,馬世光,油【地尖沙咀 ·主席李機闖陳以律。 〔三〕代寫中英,沙田坳道六號聖 第七分區辦事選|文獻館等。 區警司林行之,尖沙咀街坊會余祊理事長,正恩來長,源茶:製鹹榮,店
十架堂內,(自香大 由於該站負人一仙遊)。 六嘆十三樓L座,主宰濟及所有參服 席李會桃,主席務的人, 心 要的街坊,導師服赛 玉瀫-
社會服務的人士,战。 凱(部) 北角街坊會七個分區辦事處成立暨聯合就 「典禮。各分區會主席李會致開會詞(本報記 者
英旻道八六〇號 ,油煦地街坊會理事長與,總務伍江。主席余祿柏曾回謂;此片仰之意義 至爲風大,過去有關钱坊工作之推動及設施,以及政府部門安蟾宮見,慣用锴面 提出,今日】各位長官惠然光臨,而對細討論,並於有效解决。 通過習慣交換意見,透徹地互相了解雙方的向施,易做到上位下達,下儉上通 。今日的縠茲,是個良好的關端,希望在座位感多體說。
何喳蒗帶司憲在會上報導旺角街坊發行月會概況,并在調洌席爿會之風與 性。把論由林行臂司根據往年之記錄,衆宇上月份尖沙匠,油蔗地陈袐 隣治安工 作,強調謂:咕內關於邀法,道谳,做人,財產,其將刑犯案, 不算莎,尖沙咀少,破案的祀遠百份之八十,炊研讨驴目做或內狀況,鱝 市民盡警方合作,幷法窠一些問題:(一)首飾財物不可活腻,沉歹徒注意。 (二)晚上,在鎘關地方不可獨行,如有必要外出,好同學同住同行。( 三)夜煸時赍電話通知家人到門口接應。(四)外出時,小心生的門戶,更到家 垄蓠一硯財物徒袞,切勿將室內任何東西移動,乎不可按觸任何物件,以個 方推醣拑核,易於被案。(五)如全家外出,希21知云智海 留慰。(*) 發現有可瑳份于在附近徘徊浯動,文朗攢九九九通知醫方,如案人不會遭受任何
就变可接指出:方爲了加强治安工作,除供行動務員外,警署內所有 期 人叉,包括文魚在西,天晚上抽出四小時在街上巡邇,以做保近民生命財造之 安全
日
會坊街角北
處事辦區分個七
這次討論,還討論了尖沙咀匹今應如何處理酒牌、牌之中精。余於林 團長,區內有餓酒牌、吧牌、無牌等狀況,根據開監和民黨,去了一些意見 * 油阿米街坊會狩酬民小問健掛出報告。有關該心 【醉醫協助下 ,浆糊小肥凝湛之龍說,及安善處理,因搽構而所封閉蜥谊之L减小腹另行安置 時,師榜得林行之外闰之舊揚,並請與會冼互相交換是項經驗,以微參考。 費宀熱烈的氣氛中,恢時諂束。〔强)
七聯
禮職就立成合聯
事職
八楼)北角街坊會爲推進街坊爲基脣衖妳組織 基肝服務工作,經過殺個月的,去辦理本必務 璠教了七個分區辦裤處,各辦事的貸 齊人亦無熱心坊衆選出,特於昨晚假
網由會會長獎 北角陳維恩夫人絕念學校禮堂,舉行 樹菜,張榮分區辦事 成立及聯會就職典禮,謂經民政務處負責人印置並致詞 可除淦主持出發任證帶。到雷嘉賀。最後由該會理事長 有各區街坊會首長,社團領袖及步衆·明分貧人 「紀念冊及致謝詞典 等四百餘人。 首席闢舉民政務司許,於昨日 完岷賓主關筵設实 下午四時,在該會各首長陪同下,參,至九時許始盡數而 觀了該七個分區辦出處,深受許氏之散。 讚許。
七個分區 會
敬禮首由主席團中會故, 主席地址 分區 今後不但要推行符动典的傲統问林和辩哥送地址及食安人 計劃,並且要瑨進各區所衆的情感, 「如下: 結合各區站荥的力,成爲滿幹的 街坊團號,預谲*本的动衆平務
國強鐵分區辦處的經過,並保證
翻民司 文也有今日如此般局成就 問關係,而發生此正 別館,皆析各位選努 网徹底無作用與功 风力夯,近年來術館,至於工作與服務 務司徐泠主持分區辦 坊會之工作,在性體方面之配合,大致來 高處各部查人上來,與以前有流,可分四大類, 選任雅安及監安,除很多不同,而跑來財 供各位參致。 【民運動詞稱:街坊會,共分野就是前者感 一、對紡服務 騰史到現在來說,消極性,而接著來;如各類常路許, 有十多年,但在過去 兩性建設性。 「職業輔導,緊急慈濟 今日實會成立七 財,糾紛之調解, 一段時間中所現, 夏一切均能得到坊 假區辦事處,就是一股熱
二、游政府推 談與愛難。此由於一個好例證,其主要 戈一各街坊會館恪們館群 骨的,湖騭與當地證各項運動·如交通
【與策劃有方,各位現衆保持幣習聯繫,安全,防霉,防火, 監傘調試合作所致。奧進一步國參服務 防風,城南清潔,人 換句話,會體。以促進實將與 日記,與警員
「四七一一」香水
業務代表飛抵港 米爾阿仔麵
三、促進政府與
【政府施政針,微
第一分區辦事處
會坊街灣沙長暨埗水深
談座合聯民官
務事興討
商
【特訊】深水埗暨長沙灣两街坊會,爲推進會 務,及改善陔區內各有關公共開團,並明政府與 警署對該區內最近施政情形起見,經爲當局協商 ,决定由本(三)月份起,與華民政務司籓九两 區分署,深水埗警署, 月行月一次, 加珌官民聯繫交换驚見,以供政府採納作實施之 第一次月會,於昨(八)日上午十一時, 在深水埗街坊會夤握東堂內集行。出席者有:何 舉民司蔭獄,聯絡主任實其培、楊世光、張國單、 深水埗警司白雙仁、淇、深水埗街坊會理事長費 高中、副理事長黃桂、總務主任黃劍父、格主任 一 米克階、長沙灣衖坊會理事長黃平漢、林忠、太 代表林慶潤、陳生等。
由深水埗衖坊會理事長黃帶盤主席,報告舉行 聯席月會權由。由深水埗警司白賴仁,顧該署 二月份警務工作略:上月份本有關推鉟及 一般性違法案件,並無調,比較尙略求,警方 汪惠防未然,最近轉邪偵察工作,組 機特全部除,增設人员,專爲偵察區內黑暗地證, 突擊搜查區內行動可凝的畢業,以及尖度,公蓄、 非法份子以匿迹的地方,予以嚴密監,一有
「四七一一」古雅香水際食类務代表,有政府施政成地力現,即予以迅案不及揄耳之手段,加以拘捕,使犯罪潑無以躇形,為使非法份子,不 克腿商業〔G. KLEINSIMON),昨盘整等等之坊余宜見敢再在本區內活励。希望各街枋人士,對警方多李協助,發現各地有魚詞、盜窃及一 日由科威特兵捨袷数班機飛抵港,作商業,增潍蹇內各附股) 切非法行含者,勿蹲路,立朗報去警方,採取拘捕行動,至於有過炸彈足以危害就 龍察,並與「四七一一」苻港總代遜大身仕與政府間之遊。會安寧琪件,尤勝街訪人士移勿畏懼,加以檢事,共鹇社會安字。 洋行,商討准翠業務事宜。
表代水飬龍古
四、加强區內燈 樂活動:如戶外戶
〔又医〕深水埔
提神 討論問題:料下月會作陣都之研討發,由政府與聖 街坊建設
(一)深水埔街坊會,會合作辦。(强) 西活剧,港辦各濱遠 改進事項 提出,關於深水埔區 育活動大比賽,少
有關固定牌位及流 防火常識 獨法會,定於十日下 【年技術訓練等。 小版,應如何改酶,以推小販源位清潔及 比賽揭曉 午二時,假長沙攝護 樹街辣湯,請旺角 以上各項之根供 好附交通問題。(二)長沙灣街坊會提 ,正吻合到如剛才全 出,關於保持城市滑濕及各主早泄|消防局举行防火演,有防火常識有獎 席在桃先生所講:如何檢查,以維公共衛生問題。两區答比賽。前由該會印就比賽題目,發 「事推行街坊會事長、黃漢,均分別闡述意見,幹區屬各學校十二歲以下小學生參加,健 【宗旨, 並由何號懟予以讓茶解答,决定將兒童加防火常識。參加比獲者甚爲岛 「照,結合坊案力量,此两項問題,再由各該區先行計劃,一,現該會巴於昨日桌業試看,由經問委員
廚臣營業經理偕同 廣告經理蒞港
規模龐大之英国明受公 經國經史 (八)日無落日本航公司,由 教輕曼谷聯袂飛抵本港。
彼等此行保前來某作者業旅行, 兜英姆貶值對英國產品之影响。彼等將在 逗留一星期。
田·朗臣香港經挪威斯特(左)在 場迎接李艺及史遠保斯(右)時兩。
灣仔
灣仔往紅榻 两線渡海小輪碼頭
遷往灣仔東碼頭使用
本公司由 仔徒佐教道及往紅磡雨糠小輪碼頭由一九六八 年三月十日(星期日)起分別在灣仔新填地新建灣仔東碼 羅仍照原定每日開行時間行走粺此通告敬搭客留意 荷
聞
聞
香港油麻地小輪船有限公司
一九六八年三月八日
了讓股東尋常年會通告
星期克,下午三時在香灣轉畫中 本公司擁行内举行 從董事會及核實師報告(二)安核該年度機布倫構及損益版( 指定開泰股惠及紅利日期等事宜凡我股賽瀕闊俠時惠繕拑洋 月二十九日止(首尾两日在内)停止過戶合併公告。
水董事會命精格 霍寶材啟
八六八年二月十六日因赴台航失專 八歲經於三月三日奉柩靈灰返港 定於三月 )上午九時至下午二時在萬國殯儀舘畢 卽臺靈灰在跑馬地天主教墳場安葬髗此訃
胞弟
治喪處:萬國殯儀舘
北北角海堤街十六琳
HORIA
夫林公仰東耀里老爺甫於一九六八年三月八日下午
三胜博分課格港高正線鏡間事無人十有餘泰移萬國殯舘治療擇本 月十日下午二時大發同日下午三時出殯在該館大樓堂辭雄安畢柴灣華
女
面牿
發現又於一九六八年三月八日在香裤政府糰報內公佈在案亦可 |凡一九六八至一九六九年謝一切用以按照首份率計算萦嫡之間 |餉估蝂將與現行財政年度者相同以除因產業情况所定 百份率有所望向者外前經估價之各蛮業所須鐵柄之差酮數額亦 : 相同惟無論何人根據差餉條例所規定之任何理由而對現行之 銅估額有所不滿者均有於一九六八年三月八日起之二十一 天内向法院提出申诉如有不明申诉步驟者可親臨 香港花 道一號餉物黉估價署查詢當予以解容此
差餉物業估價署署長 谷茶
香港工務司署公告 關於擬撥發給海床之官契事。 茲級黏下關地段按照下列㦀件發給官契袀根據海灘海床例 |即香港法例第一二七章第四致之規定公告週知。
凡有反對發給地官契者出因發給農地官契師認爲對其物 之至海通道有所妨碍者暨因各骸告節而要求償者須自本公告 出之日起两個月內用出面通工務司提出反對實要求。 明細表
地段說明 及就散
一地段號數將於日公佈。
| 青衣品克岸。
約一千八百零四英方尺,其範區經已用紅色在 P 九二九號王內明。
西則可在新界荃灣民府署國在香港皇后大驻京 ,樂發大廈,工務司工程部檢。
擬發官契之條件 官耍期限:由批給我地之日起計周期五年,該地段准
·珙度產熱石之用。
一九六八年二月廿日
泣告
一九六八年三月八日
外环 漢江 外孫女 馬漢娜 恩漢光 地址北角海標鬻十六號
治喪處:萬國殯儀舘 18
碧玉
碧華
陳頌棉 少爺 碧梧 雙樹 碧茵 小姐之
康養狗、 外孫少 外孫小姐 祖父講公 樹偷紹常 號子常老爺 嘉于一九六八年三月六日 正寢程開辦六十有五歲泰移九禳舘治安定於三月九 六下午一時在該館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安装基 盤切哀此計.
潘常業堂家人稟報 治喪處:九龍殯儀舘,已成為
惊
工務司 部點德
工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章 根據第二規定所發之佈告。 救焘執行下出附书所述之建第工程待根據域 工程 第一 百一十三军第二之規矩公佈週知。
凡有反對該項工程皮的私人任何核签有關之聲請者須由下開 日期起两個月內用雲面向工務司出反對成全薛列其性魔 任何很失之預算,常明因該項私人搭終止而致者。
附表
在九龈灣之正面一段面積約有八點七英麟之政府海床範圍內 ,將興建一塊海區,以作爲石塊地擴展部份之用,以配合一 九六六年四月十日北憚之城市設計斯醫 L.KJ1G 所示之九一 龍第十七瑭股計區,東南面以在一九六五年九月二十四日出版之
·香港政府意報第二號所公佈社之旗而區之西北方 界綾爲界,該界榮係由距離該西北邊界弑西南方末端之東北約二 百二十五英尺處之一起向東北方中嗎,長約七百五十英尺; 一面以一直捷界,改界由上述京南方疫界總之南方末起向 「西北面伸騰,整約五百七十英尺;東北面以一直緩爲界, 「界由上述東南港界线之北方末起向西北方海面伸長,長約 三百英尺;西北面則以一爲界,該界經由上述東北方邊界 觀之西北方末堀起向西方伸,約四百四十五英尺,然 另 一條接 上述西啊方界西北方末端之直由爲界,越界 向 西南方在長,長約四百英尺;陕段政府海床之伸無界限經已用 色在P,四本二一號區內明,由工務局簽署,存田土
工務司 鄉間復
城市設計委員會佈告 城市設計條例〔卽香港法例第一三一) 關於馬灣區分區大網之草擬園則第LMAW 2號
市政事務署佈告
在一九六八年三月八日憲報公佈招商承躞供應五百搖搖坭之 其營赧。 投標表格可向香港雪廠街政府中央合署座十四度政審易 要索取。一切幹,亦可向骸署洽詢。 市政事務署秘書文
新界元朗理民府
催繳一九六五——六六年度地稅過告
戏通告在元明區內各私實地段之業主有欠一九六五年造 一九六六年六月三十日止之地稅者應師親自前往元朗大馬路元朗 民府納所欠地挽成將項興調至上述地址。
1、希各有關粟田庄霖欠繳地稅爲 盤反持有土地宫北之件
|者可引致政府收園》等土地。
念美
鬼化物
III-重要嘅各業主於財年地稅到期時立行無任何
【人士时上班通告存有疑問者請至明理民府查詢或用會固要求解 新界民政署署長 景精
御准
食水所含成份
過去一週內八三月八日止 北水所含各種重要化學成份之谦 九8
目
(每公升所之經》
11
五八二
五六
五大
〇元
0 #11
O #11:
誰;若干瞵坡食水所含化學成份濃度可能比上述所述較強, 詳細情形路向政府諾爾指導處查開。電話: #1110011.
- 香港賽馬會
一九六七年至一九六八年度第九次寳思定於一九六五年。 四公報名畫斯就向太子行九樓本钢门 [地本會會訴山光道林由競所的索取確用,至於馬四報名會員 一定於一九六八年三月十二星期二 局命,特此通告如有
一九六八年三月四日
御准
司理·鮑愛克
- 香港賽馬會」
[依照英皇御准香港港馬會條例
水童一九六七年至一九六八年度第八八 一九六八年二月二十四日,三月二日及三月九日 天及第二天俱在正午十二時開賽第三天在十一時半開機,
子行本會到握倒在被三天亦於上午十時停止辦公,靠著
特將大須注意事項推其公佈如下:
關於畫質來演入塔帶,年枚二十五分,請依照下發出海
本會各售與處購買。
七公衆
(一)第一天由一九八年二月十日啟期起至二月廿四日
·星期六上午十時止
(二)第二天由一九六八年二月廿八日星期三起至三月二日單 期六上午十時止
八)第兰天由一九六八年三月六日起至三月九日 *上午十時出
四)在該三天內凡持有会员來突入煤$而合社出外午事而退, 者屈時出示當日之來賞外找到復入滾的可進入的
(五)入比过啥不在本會打到南發售,賽馬日不發售來賓入爆 餘,凡在十七歲(以下兒童禁止入塔日本南 會餓席照有午时供.
八大)關於公衆席第一天及第二天供在上午十時張開,而在第 三天則在上午九時開關,入場劵日部位十元入閘照 投交,與殺入場辦,如在終三天内糖來做繼而人那 賓,翅在下午一時三號之間出外再返我国鲜出像形 公衆入場券即可復入如在三天内難堪烃抵澳到食者實 馬塩茄段極入塲學十元
〔1〕凡年艷在十七美(四
(二)本會有拒絕任何人等進入塲的
〔三〕観衆入塲顾共守下列崧件
1101
)以下者不准入北
〔乙)僑公衆席路和親為任何入共對之 會有所不利時,讓人將被電飛離機,無須過 由,若故人拒絕望塲,將被逐出
[門]銘人闺向公衆經回入基業,並可取 現金收,被都之大風在公報案經到之帥 收據上執筆餅名,並有持針教捕的日光 天內到本青司庫華店堿曾公司之辦事,取
《四】入塔岛掌外得轉讓他人使用酵素來香 何安全預防措施價絕對服徠
承董事局命 司理與變克
【一九六八年二月十五日
拍賣原子粒及原子粒收音
機器材等廣告
逄上開區域之草桜計則及證明現經城市設計委員會開 爲適合並搡髽請總會同行政局以在城市設計例第 五鞅之摞定轉行公佈將該圖則由一九六八年三月八日起两個月內 毎嶷星期一冤藁期近水上午九阎签下午一轉再由下午二時至五時承貨王之委托致定於一九六八年三月十二日八星期二)上午十時 毎盜屓期六則由上午九陆然下午一時〔假期除外 一阵列於香港史 三十分在香洪良后大道中三十大號三樓與珠大厦二〇五熊本拍賣 行內將存在北角貨會,向貨會,瑞興貨倉及東訴行A 府合署八】盐府及戒理民府以供案 無論何人凡有因改堂圖之計畫而受到影兩者得根據第五室内計開英國原子粒(MULLARD)四十九萬二千粒,愛 六景之規定於上述两個月內用書面向本委員會將其對體育署所蒙 (UNTESTED ) 赋予粒約三十三萬四千粒-電蟻(萬) 任何事項歆加反射之恶提出是現做纯列舉一甲其食之性質)約四十萬案,及雙雄(PEARL OILM)約一萬五千萬等 與運由及(乙)將些掌圈加以更改後此無再談者則有何更改舘 作一當衆拍,以價高者投得,獲得安須立即將全部實價以現 翠園之搶購此廟送交香港工務司暑轉交城市設計委員會秘書收、金付《文采恕不接納-)所有貨物乃照現说拍夫,下英發打者荣 被摧錮之副本及景明獲可向上述部門牌及毎毌港幣八設色]滴或名稱不對等意外之案,供完激推!特此 二十五一不說色著三元特比佈告遊知
·〔如欲移玉步到本拍灣行可也
城市散計委員會主席 九六八年二月二十七日 0
建話:二九四四大香港拍實行有限公司
,一
香