罚四月三年八六九一层公年七十五國民款中
本港新湖
市局議員明年競選
選民登記即將開始
〔特訊】脾有關方面消息,由於市政
日內,寄僻的表格只有三百六十份。
一中之小凫鷹痺症病」個星游,卻無第二姊於一般好女之奇真無 生殘廢。 一之傳染力已被得油〕
人稱:「只知跑迷信。
鹹症之疫苗 - 或未有 此顯示政府所用以裝潑有啥格人士登
發言人稱,緊接近該懷病症,使身 但其免疫樂仍然保存 第一劑而不服第二 記震選民的新方法,已難得初步向功。 至可在数疫苗注射人劑,係無用者。」
鲜之小 少年人易氣小兒 請產生對拉灣舊之冤 選集性册官報告說,在索洞的申表 ,引起攬出需之
兒鼐薄症數字仍低, 痺症,刨成年人若在後特考 - 亦可接受鲥 娄口服預防小兒|陳報發生卅二宗,死少年時期有感受到一該症之使賽」。 中,有百分之八十至九十,是肉烩局根據 際生。 各機擣和專業團體名單而客與具有選民資
核臾被戳死之疫一規融在克 至究京,死亡三人。 帶領以注射入體,能一年, 格人士,由他們壇帶絕安同的。
發言入估計,本 且花人隔枏當時日11年,發生小兒麻痺 一张之十歲以下兒童, 太值得腴繁的,是中鲩表格 屈的梅‘受三次以上之三六三宗,死亡五」 一約有百分之八十五 第十分滿庥。政府雖然在两濶始根據
←約一百零六萬人, 射。其後,在一九十二人。 各方的名單,將甲满非供與且它資搏的 花五六年間,由沙 翌年,洪時之路 有人認爲,出缺比願多者,則風浪齡人士,但將城安的劣格外郾的工作,是上邵醫生發明之另外一 海南生總監李薇時 高民運總員劉案,將於一九六九年三月直大,但出統少,物色新人補-
流ㄅ費層 遇初才開始的。在此之前的第一透,字日藝術感一具有熱織生服預防小兒麻瘴症及 「免受小兒麻痺症 「積小兒麻痺症概苗,一生决定將「賓」口 内
表格的做巨粗從無異,即每日不足二十命力之疫苗,其小睨 當介紹來港使用,誠無法完全治癒,故服 五席任汗,说的將進行演事,有關當局筋,故此稱年就選,將會是相賞熱烈烈的一
份 - 博┌從照袤祢何接客與自問人之後,麻症病蘞不能引 種疫苗會在世界上共務衛生處日股立一個 據說,今屆印發之選民登記表,牺甫 寄回的沓格則大墁,每日超過一百份。 僅得二萬六千人,與預斯數字斯極盗 ,因此,爲使選民有更多時間可以登記,
忻印製,其中一項關於敬生,將會被
起病症發作證,但仍 他地方就用,結成物理治療組,帮助 「故當局今年本提戲+登記時間,已於上月十一千元,由監禁六個月的規定,將不 J五日,開始接受登記。
會刊印於表格內,以減少此健心理或脅, 森川明年之月底任滿之民選段員,希望選民登記能替你廣泛。預知餡諾恩琪 爲香浓革新會員貝納祺,額發無形,胡鴻 新表格可發出*(歪) 烈及公民協會之胡百富,李波。尙任
有 鑒於選好奇数大機,有資格記之靈 民,經紀有卅五萬衆,惟年登記結果,
世,屈時無死誰爭,現時做無法發測。
屬標,則屬業商會是個屬性,公民為檢 選民 市政的強芻選民的影塔,
根有興,馬超問,另以獨立競選本季家强 之葉錫紙尕電事花,因此在民進霧氣十 中,經過去年做海之世,革新會與公民會 所佔席數,由各佔五席爲各佔四席,不 過,仍保持不分磨色之局。
另方面,由於明年出缺,革命佔 人——剩一,公民會佔二人——剩二,故 在將來號,形勢上,如黑两會仍用四人超 名,則協力將基地等的,但如黑任何一方 有梅人退出,耶形勢將會大變,因管獨立 競選者將會萬與,其實力如何,係不能小
- 4 MAR 1968 '
CITY HALL
報
A
張主觀電港香在興有張
育教務義施實速
弟子苦貧貼津法辦助援濟經設
WAH KILI VAT DO
買三第張二第
日六初月二年申戊春夏
三聞港
一
「從現哗的我來,而明今他採用的寬「紮之演生。 郵寄申請爽與有資格選民的方法,比往 年的一般性就等方法用舘收效。不漏現時 字卿的表格仍少,因爲寄出的表格已飛遠
意份,而察同的下及一千,故反應尚未
一,彼等多在母嬰健康
·院服食疫苗者。 因爲小兒痲痺症
|兒麻瘴症只有五十三 以祗龍與其他兒
當時在北九储及
昌茂
點優之响凡同不有
用廷、咀沙尖、灣麵網:店支 然七十五中攤大港香:店
國公鏡眼,
【 香港政府公佈
伙食承辦商注意 供應犯人,拘留犯及證入膳食
棄本處於一九六八年三月一日公佈招商投標供應(一) 香港方宿(二)九龍及新界方面各警與法應的犯人,拘留犯及 |證入之中式食。 投標表格及髀細規章可向香都利街六號印刷行五十八 務處伙食宵(谁括二三四〇灬一內三二)采取,搅要止 日期爲三月八日(蹲期五)。 警務處處長 伊蕃
交通事務處佈告
香港法例第二百二十章道路交通
(路興標誌)規例第三條
天后廟道之臨時交措施
【甲〕介於高士道與基體邁開之一段天后斯道爲由高士或 道郝東北行之單程路;
員職請聘
御准
本港某大一流旅遊酒店聘下 列各部門職員:
(一)部長
(二)高級侍應生
(三)低級侍應生
英皇
- 香港賽馬會
〔依照英皇御准香港亮馬雲例行】 本會一九六七年至一九六八年度第几大一年大[京 於一九六八年二月二十四日,三月二日及三月九日行, 天及第二天俱在正午十二時開爽第三天則在十一時半開質, 子行本會司珥藏在該天亦於上午十時停止辦公,我禾豐察局
(四)電話接線(女性)、金時將長久須注意事項接簽公佈如下:
(五) 接待員
内於會員來沒入勝,每枚二十五元,對依照下列時間向 本會各售易底牌野。
(一)第一天由一九六八年二月廿一日星期三至二月廿四日 㞗期六上午十時止
應徵者請備履歷近照函九龍×10 天由一九六八年二月廿八日质期三尺帝月二日愚
(六 ) 後生
郵政總局信箱 K-736 號 事科收。
- 香港賽馬會
會員進告爲一九六九年預約罵車 本會董事局己訂購八十五四預約,以傭在一十六九 年出賽,現請本會各會員定酶該批馬匹,每匹馬價爲港幣 七千五百元,該數包括緻董事局按收馬匹之日止財粮費 在內。定申耀之格式,向太子行九樓本會司理辦 公 索取。 購入無須在太平行木會辦富成簽訂印本,何 必要將申請書簽髪湖同規奈馬四啟額七千五百元玄碟一阱 付上否則申請啓偶作無效。
此設 宗,僅有四人死亡,總辦正然生活,因故
定使病人無法嚴格
【港航行中號登記爲 正新股*選毌册言。 重桐選民登記册的工 作,在十七日前開,但 現辞寄腳的中繕发页一九 六六年同期比箙爾加幾乎 三倍。
「雖然各出的湛格帕有重蛋,例如 同一人士可妪余具院事爵或其他專業豉格 ,因而收到一份以上的中太驚,但类奇溉 的數字符餓,可能做灣頗多人仍有利用 范次幾乎毋需費溯的投會而享受他們投
|饺械设苗之效果由此 口服劑,可見。一九六四年, 效果 並無斜多 小兒床症數字再降 次吞服,至卅七
人 顯著
-
分 但小 疫苗被本浩採用, 湯有两,一 爲酒 檄特液殪之疫苗 |用一滴管滴在丛兒之 保障 舌上,間接將疫苗 邁入新內放入兒口
出 租
姓源知萬車人士由三月四日《用期一)上午十時正起将发出
下列之臨時交通措施以便媺設一年大水管:
本廠新建廠房完成排支微淨,環將下列 獲得 在一九六ý 地招租;
| 五名
·據共 一百四十
(一)筲箕灣東大街十一號四隆石屎廠房實 用面積約 13500 尺另雅地約2000尺適 合工廠、凄房乛學校。
(北角馬寶道49 51 號地下開標 適合 銀行 餐廳或肉食公司及商店。
合意者請到灣仔大道東 25 號地下或
光榮五金製品廠有限公司啓 龍部插一九六八年11月,目前移到香录第德曼帝说道和死
(乙)由天后廟道進北角成銅灣之車郴必須使用炮台山 及時將股迸適當交過標誌以指示灣事人吉 交湛事務處長 保 勞工處及礦務處通告 有關移總部事 目前位於套性应融街举或行及電氣大厦之勞工立及礦務處之 大厦三楼之新地址,由雙鍵起,新電話號碭將爲H——七七二 【七一。下列爲即將搬遷職之嘅話内接號;
司理 鮑爱克
一九六八年三月一日
內靚號穫
香港生產力促進中心
聘請
透前日〔星期六】中的緞利,所有寄出的表格,均]富先璜上」中。兒童只然服两布 心宗,死亡十七人。 午爲止,案汇的申以表格 一切可代域的項目-而且附有泡娜的自封,收|預防小兒童痺症疫苗 东湖區發生之小兒痲 可喜 有九百零三份,而在一九件人只需費不到两分碗以上未與部份,然,即可比分受到保障一辣定博多,警務處發 ——服食第一八一人將此风情形歸咎 〔示:白宕至左湖東廣告公司
六六年選民登記的首十七 槎就可將麥格摺好 恩俊在方便不過」。 澳洲靑牢記頓〔中),琜獎環遊世界 懋現褪杰公司 極受一些港,與獅子會回人合照〔本報星港) 黹欣賞之一毎週
二日一日,還鼗市 政局民選議員張有 與,出席- 討論宀 拙府本年度財政預 算案」問題。張氏 實施免費娄務教育 ,以配合本環境 之需要,故政府對 於預算中,在孩育 方面,悤于鱵出更 多項。
參加談節目討 論者有:天天日報 社長當基緯-星通
,新生晚總結幹梁小,工商日報編輯 主任有阿宗及或根形盤宋郁文。
張有興衆盤表示,一般市民均不喜歡 加稅,財政可能臨於市民心理上之反 ┣海題,在本年度之財政預算案中,作出一 断不加稅,亦不補稅」之决定。但香港乃 一工業社會,向外競爭,日益無點, 「故本常稱盡快啟施九年免費教育,以配合 時代之需求。而湘府在此次預算案中,数 「育經費方面,較去年姓層二百五十萬元, 「此數似不足。
張氏應隔設立經濟撥辦法,對苦 家庭,予以適當之津貼及援助,務令其子 女獲得购常之教育。
在論及加稅問題時 - 生舾報總編輯 梁小中來爲;加點孫可以引起「連鎖反 」者,物價可將除之面上汗,故不如我之 搜施,實乃明智之整。
天天日報社長京基舜發暫稱:有人以 一鍋,加稔只係影响富有人,而與寫入了 無係。其實,此般觀念,乃延誤之想 【迭,反之,以比而言,愛寫大衆所受加 积影响,尤校官人爲甚。我個人認爲:在 月此會食宋拖得配置安定之前,政府實在不 宜加税。
澳洲一青年
獲獅子會獎
免費環遊世界
昨抵港受招待
(特别香子會主辦全國青年報
力測融比变冠軍敦八十九)澳洲梨
麥昆尼大學一年級學生,於昨日下午五時
【無光美模由曼爷抵擋。救孫于去年十二子智鴻君,與堂 月參加澳洲彌子會全國青年智力測觀比賽,陸生第二千 哈筱爾小 ,在三萬五千靑年中榮塗首選,存禍变 姐,昨日〔
| 少年英俊,博學多才
·新娘套筱强小姐
職於瑪麗醫院,小 兒科護士。 蹣 淑德,系出名門。
「對新人,珠聯璧合,
綱天所云。
本港一般居民
健康狀況良好
預防疾病工作進展極大
(俄高)* 本港為及衛生挖掘 後經濟與社會之躍進
「使多人致命之烤一 、酸血管很傷及肺炎
☆醫及鋼生成在預防,本港人士離然 磁學方面所得之段好多死於肺結核定,但 進展,使本港居民一如其发時洽爾能治 「從健康状况有顯著改族,其他大部份染 善。雖後數年,居民病亦然。 患傳染病如肺結核, 而致死者黃多,其室 難以獲得抗生氣藥品 所致。 由於本港人口 益增加,同時本港好 「務處戰沒復員人數有 一時,彼等雖然努力不 一懈,但如何應付 少此疾病之間選, 東形尖銳化。
小兒麻痺症明致 人終生殘酸,醫務處 現處法予以注意。 全港
其後大 部份由於政黨預防此症之運動。
「傅,嚴博士-石要醒,狄臣,李林
【送客博士在機堣合影
梳沙拍賣行拍賣廣告
BENNEPRE UNDER DISTRAINT ACTION
A NO. EY OF T061.定於一九六八年三月五日星期二日上午十時正 「在香港雲成棒七十五號至七十七號執業大夏土庫本拍变行內牌在
「按下统干幕拖在手中的10个H FLOOR) TOO (SHUN YU INVESTMENT CO., LTD.)
服法院所封的當衆拍穿以價高者得下搥史坦部將全部代銀交道。 現,並於指定期內將各物清何有如灤成意外之事供给者 自理将此塑明
银话:1310 八六七梳沙拍獲行有限公司啓 欖勿拍賣行拍貸廣告
本书兹乐九撒地方法院命準於一九大后五日和國
AINDE
STR.
AINT NO.147 OF 1968. 中蓘尾油來無色
者得投得者须立郎將全部貨歟以現妮托
貨物出清下樋之後若有婚谰成意外之喜亞競賽者
R
勞工處處長滎碼務處處長
勞工事務高宅任(勞資關保及 勞工事些高性尅任(業科) 勞工事務高級主任(工科] 公眾聯絡主任 勞工顧問宀勞工法例) 勞工式秘
助璂成(人)
·助理秘(傳] 人事
助癌赫計主任 詢問處
勞工事務助理
兒童
此症 大部份 行於三级 月
預防
大之兒章
,醫務處
電話:二三零二二E 香港攬勿拍賣行啓
技術
岛车推行爲全港兒
人員
處專門人員
及拔術人員
【;此症現尙無法治愈
服務處電) 綺年華副總裁
接受大厦管理
工資及服務條件組
委托
之努力,此
努力
,但可加以預防。 日小兒麻痺症係用 閧旺逐裿加 傳染病業所引起者,
蘇博士返國
香港
另一人,且多在發財 自去月抵港視業務
旅艙疫苗之持照,4 港大多數傳染病已受 一控制,使本港之死亡
【以來,呂逖旬日,
主要侵害肾做,引起 四肢麻痺。但亦能食
[ 同業 一腳亂,麻瘴心臟及
「界,宣佈籍年表
|一九六六年本港仔
亡。第一點預防小兒
「入中死亡五人,一九
| 六七年則爲千份之五
麻痺症没莖係於一九
港人士而設計製造之
一五三年,由補-
醫生
新年華五星上
帶士著名網綺| 以克服,目前本港三等病菌由一人傳年魚跟納蘇博士, 無任何 之時||
劉遠至世界漵越遠,破器官,而對被玩 要計劃,介紹特爲書
愛明者。該疫苗 |将实鞑各界人士迎
凡此皆足以反映」死之疫苗(餓安,逐博士在百忙中抽
梁智鴻臚筱新婚影。
七項暴力行劫罪
張華被判入獄兩年
日在北九爾迪開羅提點,被警翻控罪,法官雙葉所說。 〔寿[吳子張華、北六歳、被體七項缺小行湖雕名,前( 【案術透露稱:二月廿七日深夜十一時許,女子活璊間遊法行 十時半,在香港大會 經裂水埗海街,被告迎面而來,爭持一柄小刀,威脅伊酒。
環遊世界旅行。據科:他於本年一月二日一堂婚媼註册美學行一面巷內,淵去現啟二元三角。柯丽得手後正欲逃走,被一些 由雪梨啓程,會赴美國、加拿大、愛爾蘭、婚典禮,是哇察高 依熱暹望湖發覺,將被告拘捕,複習演蠢,报發被告於兩個 、英國、法國、瑞士、意大利、衆國,現 前會犯同澳洲案六宗之多。 * 來預定逗留至本月六日港飛返雪梨。酒家設影文特親友 二月十六日,在東京街制成一男子手读一個:二月十四日凌
在落斯內,爲香港新子會李威野獅兄之嘉,乾坤两宅,花屬知邊一時,在元州街171111鄉門龍,排片孔俪盱襛乎馈ï 一 賓,英管驚見於今日招待環遊港島。昨 名之士,交辦廣泛, 【十五日上午八時中,在啟寮街二〇一號三樓,打去男子吳英康與 |親臨致智觀发及各一百一十元;二月十二蹲下午三時四十五分,在通州街二八 在塲按者,有國際獅子會三〇三匹都 監銦邦,奔菴獅子會區湟勒,九戢獅子會 熱,新郎梁智鴻君,一,在濶難街,湖去男子黎為手錶一個,另現或邀元;一月廿五日 |人士數百人,氣氛烈 絹,去女子壳明如若干财物;二月廿四日陵及六時半 主能學,香寫獅子會盧照興,青山海子會 現任職於台港大學醫下午十時許,在李娜墨新莊十二區外,六與子余館乎茲一個。 學院周外科系, 迭官聆訊後,到被告入狱两年。(安)
吳晉驚字多人。〔)
家,會台觀同 業,開拓業務遊客古 一跡名勝,合惟熱 烈歡迎,惇士至 快慰,以東來蘭 計劃全部完成,张博 「已於昨日中羅號 空公司能機經用加坡1 飛返磡士,行前蘇博 土再三表示,若有 一黨大繁榮前途,對務 「年鶥表在香港掖。
「展,深具傳心
。
耳生
中學和專上
學校學生的
最佳參考鏧
HONG
·管理處讓 | 香港聲颞骨廿二號榮成行
*舖位及寫字樓出租
香港商業中心區適含各行業之部位及樓上寫、工業管囡 宇樓平租設備齊全辦公時間電話二三一六二 ◇溫君洽
三月一日起離職,特此公告。
HON
$11
十一號 十八號
五號 二十二號 九號 十七號
SONG PUBLICA
二十三
二十四號
十六號
下列鋡將鼓被留在裝成行及電氣大志勞工關嚴爵之新電話 「號: 工業衛生科 工檗衛生官 工業科
請女及青年組
* 勞工黨務主任
果树
勞工事務助理主任
偏向蚊
本公司職員,廖劍文君已於一九六八年
勞資蟻及計劃科 侪許關保促進組 勞工事務主任
中國冷氣有限公司
香港德付道中7 號
勞工富鹣導主任
岢年就莱鎝詢忐
勞工事務主任
勞工事務助理主任
KONG
1967
現已開始發售
每本拾元
出爐深
香港天早確
物出營處,渣華道政
府印疾局及各書店。
甓。
勞工事務主任
罐貝兩位
(11)
〔三金
二三五八四九用
定購名單將於一九六八年三月十五日正午十二時捷化 衣乐董事而命,特針公佈
下列職員
(甲)一般職實:舞課本中心之梭姬性文補,報告書及二 其他各岔文件。
(乙)特定康营:括澤本中心之文件,出版物,智傳材 料,新聞稿--硏究及緒計藝術等,由英 書中中含英;摘中文報刊上有關本中心各項 活動之文鑴;並需不時用任通際工作。
〔甲〕敬騰:在啊可大學獲有文科理科學位,有 其他相等之學無。
:(乙)經驗:具有至少驼年之實際工作經聽,尤其是播 高技術性文件之經驗。
八門)語:儒朗以決格之中英文善高及對話。
(丁)其他:年齡自三十至四十歲。
黄金起點依姘蹇而定,但不低過每月神幣二千本三|| 十元正。 三個月
員工福利基金及醫藥福利計劃將由本中心儘速 二三八九五| 制訂之。
第三八四九一 二二五五九 第三二三九 1三五八四二
二三楼七六零 二三五八四二
三五四七 二三四五九
所有其他重蛞將纔讯依照本湖出诚之電話號鵒 所登藏之各
勞工處處長
郊亮同
礦務處處長
梳沙拍賣行拍賣廣告
啓者乐九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO.110 OF 1968. 定於一九六八年11月五日展期二日上午十時 正在香港街七十五號至七十七號風漢大風土庫本拍行內將 存在九饉金巴利道七十號地下(CHING MEE CHUEN TENANTS ) 各物照執流所對的當亲箝實以價高者得下後須 凯将全部貨煺交行(現獄】並限於指定期內將各物蛰清償有好 或意外之事供歸買者自理特此聲明
婊話:1111片六七梳沙拍賣行有限公司啓
應聘者請以英文艮面初明無粉發於一九六八年三月十二 香港德輔道中告蘚士打行五一二十五一六室 香港生產力促進中心 總經理
聘 請
長期性營業代表
期六上午十時止
八三)第三天由一九六八年三月六日风期三起苗三月九日期 六上午十時止
(四)在核三天内凡持有會員來店入琪穿而欲往出外午善而 賞品時出示當日之來源泅入世哥人
〔五)入塲素不在本會司獠業發售,安居日不發售來我入, 熔,凡在十七燧(西唇計算)以下京童禁止入塔,本書 *員摞爾准午膳食
(六)豬於公衆席第一天及第二类供在上午十娟; 三天貼在上午九皰開閘,入场券每日烶位十先入關時 證交,隨發入奶,如在煜三天內桀未被反而再入 者,須在下午一時茧三脚之間出外再效著新南西京實且 黑塲須再嫩入塲十元, 六】公衆
(])凡年鼱在十蛋(膠黏)以下者不准入洋
(二)本會清臨拒絕任何人等進入搖内
(三)跟做人蟻搬業守下列條件
〔甲己来红禄入 堂入
(乙)個公案席蘇選為任何入煤之根根在塔保副本
會有所不利時,該人將被意就,無須說明
由,若女人拒捕,則將為出場外。
〔甜)被人羽府公梁席經把入生
一九六八年二月十五日
現金收據,該被查之人 獨在公散店
收據上親籓簽名,並會擠持此收無油。
天內到本書米華同域族有公司之批
可安全預防滑拖髙上對限
·承董事局命 司理胞里克
體 香港賽馬會
二百弍拾萬餘張並定於一九六
故事日各售景建停止售某間如花·
九驾敦道三八二號每學期:下午
尚天展區碼:下午八時,
九群尖沙咀天星嶺頭,百午九時
於一九六八年三月九日最六上午九時卅分在兩馬地公素
前情形表示,研英獎金超過一百萬元。
承董事局命司庫馬域 公司
三月號已經出版 請即燒開 兩字之差: 你有沒有因爲鈡過了好嫌 會,或者因爲犯了錯誤而感到懊喪?精神: 分析專家在這篇文章甚,提出一個妙法 雖然低是兩字之差,却能使你恍然大 不再苦惱。靠兩個是甚麽宇呢?一讀本文 僅知。
待遇優厚,專員訓練推銷費分類部廣告
應徵資格:
二三四五八
二三五四五七
1年齡廿五至四十
2.能書寫應對流洲中英語-(諸通東話及其它方言者更坡)
3香港中學會考合格或同等學歷
5持有香港身份証
應繳者請于三月十六8前,携同一切証明文件·延住;
香港連卡佛大厦大樓通用電路隊公司哈·
每星期六:上午十時至十二時·